pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap
pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap
pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Polvorín kobazuloa<br />
64<br />
eta beste alde batetik, balizkotzat jot<strong>en</strong> eb<strong>en</strong><br />
inoizkoan kobazuloar<strong>en</strong> barruan horma-<strong>arte</strong>a<br />
egon izana.<br />
V<strong>en</strong>ta de la Perrakoan jazotakoa lez, Polvorínekoan<br />
be 1931. urtera <strong>arte</strong> ez zan arkeologi<br />
indusketarik egin. Urte horretan On Joxe<br />
Miguel Barandiaranek eta Telesforo Aranzadik<br />
leh<strong>en</strong> indusketea zuz<strong>en</strong>du eb<strong>en</strong>, atariar<strong>en</strong><br />
eskumako hormear<strong>en</strong> parean, 3x4ko<br />
zatiar<strong>en</strong> ganean hain zuz<strong>en</strong>. Zati horretan<br />
zazpi mailako estratigrafi a jarri zan agirian.<br />
Maila horre<strong>en</strong> <strong>arte</strong>an, aurkitutakoar<strong>en</strong> d<strong>en</strong>sidadea<br />
handia izatearr<strong>en</strong>, aitagarri<strong>en</strong>ak izan<br />
ziran leh<strong>en</strong>a —gizaki<strong>en</strong> aztarnak eta harrizko<br />
ehorzketa-hatua eukan—, bigarr<strong>en</strong>a —<br />
mugerrezko tresnak, zulagailuak eta hazur<br />
aztarnak eukazan— eta azk<strong>en</strong>a —barriro be<br />
harrizko materialak zituan eta—. Ehorzketa<br />
aztarnak zitu<strong>en</strong> maila Eneolitokotzat jo eb<strong>en</strong><br />
eta <strong>en</strong>paradukoa Goi Paleolitokotzat (BA-<br />
RANDIARÁN, 1958). Geroragokoan, azk<strong>en</strong><br />
maila Behe Aurignac aldikoa izan eitekeala<br />
uste izan zan (BARANDIARÁN, 1978).<br />
1931n atara ziran aztarnak barriro aztertu<br />
dira oraintsu eta orduko uste ha berretsi egin<br />
da (RUIZ IDARRAGA, 1989, 1992/93).<br />
Polvoríneko kobazuloko indusketa arkeologikoari<br />
barriro ekin deutso Rosa Ruiz Idarragak<br />
eta Francesco d’Erricok zuz<strong>en</strong>dutako talde<br />
batek, On Joxe Miguel Barandiaranek egin<br />
zituan indusketak abiapuntutzat harturik.<br />
Ikerketea oraindik orain amaitu barik dagoan<br />
arr<strong>en</strong>, aurreratu leiteke Goi/Azk<strong>en</strong> Magdal<strong>en</strong> aldiko<br />
maila bat dagoala, hazurrezko tresna ugarigaz<br />
(RUIZ IDARRAGA, D’ERRICO, 2006).<br />
28. Polvorín kobazuloko grafi a-multzoa 28. Dispositivo gráfi co de la cueva <strong>del</strong> Polvorín<br />
Kobazuloar<strong>en</strong> goi solairuak galeria nagusi<br />
bat dauka, bertatik ibilteko erraza, estutuz-<br />
estutuz doana, 40 metroko sakoneran gitxi<br />
gora behera itxi <strong>arte</strong>. Galeria horretatik katazulo<strong>en</strong><br />
antzeko batzuk urtet<strong>en</strong> dabe, inork<br />
erabilteko baino estuagoak. Leize-zulo bat be<br />
dauka, azpiko galeria biakaz lotz<strong>en</strong> dau<strong>en</strong>a.<br />
Solairu luz<strong>en</strong>gear<strong>en</strong> atarian hamabost bat<br />
metrotara dagoz horman grabatuakoak.<br />
Ezkerreko horma horretan, atariar<strong>en</strong> azk<strong>en</strong>aldean,<br />
barruko gelara emot<strong>en</strong> dau<strong>en</strong> lekuan<br />
dagoan estukunean, altura gitxian dagoz<br />
ildo batzuk, sakonera gitxiagokoak eta<br />
kurbatu samarrak; hortik z<strong>en</strong>timetro gitxira<br />
dagoz alkarr<strong>en</strong> <strong>arte</strong>an loturarik ez dauk<strong>en</strong><br />
ildo bertikal<strong>en</strong> beste multzo bat.<br />
Oraingoz horreexek dira kobazuloan aurkitutako<br />
Paleolitoko horma-irudi bakarrak.<br />
otro, se apunta la posibilidad de que haya existido<br />
<strong>arte</strong> parietal <strong>en</strong> su interior. Sin duda alguna,<br />
los pioneros debieron observan surcos grabados<br />
que les suscitaron dudas y que quizás por<br />
el escaso repertorio conocido <strong>en</strong> aquella época,<br />
no pudieron concretar.<br />
28<br />
Al igual que sucedió con V<strong>en</strong>ta de la Perra, el Polvorín<br />
no fue objeto de excavación arqueológica<br />
hasta el año 1931 cuando se desarrolló la primera<br />
interv<strong>en</strong>ción arqueológica dirigida por José Miguel<br />
de Barandiarán y Telesforo Aranzadi sobre una<br />
superfi cie de 3x4 metros apoyándose <strong>en</strong> la pared<br />
derecha <strong>del</strong> vestíbulo. En ella se exhumó una<br />
estratigrafía compuesta por siete niveles <strong>en</strong>tre los<br />
que destacan, por la d<strong>en</strong>sidad de hallazgos, el pri-<br />
5.2. Hormako grafi a-multzoa<br />
mero con restos humanos y ajuar lítico de carácter<br />
sepulcral, el segundo con piezas de sílex, punzones<br />
y restos óseos, y el último <strong>en</strong> el que vuelve<br />
a aparecer material lítico. El nivel sepulcral fue<br />
5.2. El dispositivo gráfi co parietal<br />
Gaur egun ezagutz<strong>en</strong> dan katalogo grafi koa, Leh<strong>en</strong><strong>en</strong>go grafi ak kobazuloar<strong>en</strong> sarreran<br />
atribuido al Eneolítico, el resto al Paleolítico Supe- El catálogo gráfi co actual, a falta de una profunda<br />
indusketa eta ikerketa gehiago egin <strong>arte</strong> be- bertan dagoz ia-ia, ezkerreko hormako erlairior<br />
de manera g<strong>en</strong>érica (BARANDIARÁN, 1958) labor de prospección y estudio, está compuesto<br />
hintzat, zehaztubako grabatutako trazu taltz antzeko bat<strong>en</strong> ganean: hiru ildo subparale-<br />
aunque posteriorm<strong>en</strong>te se apuntó una posible por 3 unidades, consist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> s<strong>en</strong>das agrupade<strong>en</strong><br />
3 unidadek osatz<strong>en</strong> dabe.<br />
lo bertikal eta sakonak dira.<br />
cronología Auriñaci<strong>en</strong>se para el inferior (BARAN-<br />
DIARÁN, 1978). Reci<strong>en</strong>tes revisiones <strong>del</strong> material<br />
ciones de trazos grabados indeterminados.<br />
Grafi ak kobazuloar<strong>en</strong> sarreratik hur dagoz,<br />
exhumado <strong>en</strong> 1931 han corroborado dicho extre- <strong>Los</strong> motivos se localizan próximos a la <strong>en</strong>trada<br />
egun argiak emot<strong>en</strong> deutsela.<br />
mo (RUIZ IDARRAGA, 1989, 1992/93).<br />
de la cavidad, expuestos a la luz diurna.<br />
La excavación arqueológica de la cueva <strong>del</strong> Polvorín<br />
ha sido retomada <strong>en</strong> la actualidad por un<br />
equipo dirigido por Rosa Ruiz Idarraga y Francesco<br />
d’Errico, parti<strong>en</strong>do de los sondeos realizados<br />
por José Miguel de Barandiarán.<br />
A pesar de que la investigación todavía está <strong>en</strong><br />
proceso, se ha a<strong>del</strong>antado la exist<strong>en</strong>cia de un<br />
nivel Magdal<strong>en</strong>i<strong>en</strong>se superior/fi nal, rico <strong>en</strong> industria<br />
ósea (RUIZ IDARRAGA, D’ERRICO, 2006).<br />
La cavidad pres<strong>en</strong>ta -<strong>en</strong> su piso superior- un<br />
tránsito s<strong>en</strong>cillo a través de una galería principal<br />
cuyas dim<strong>en</strong>siones se reduc<strong>en</strong> de manera progresiva<br />
hasta cerrarse a los 40 metros aproximados<br />
de desarrollo. De ella p<strong>arte</strong>n pequeñas<br />
gateras intransitables y una sima que conecta<br />
con dos pisos inferiores.<br />
En el vestíbulo, de planta alargada y una quinc<strong>en</strong>a<br />
de metros, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los li<strong>en</strong>zos grabados.<br />
La cueva <strong>del</strong> Polvorín<br />
65<br />
El primero, prácticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la boca de la cueva<br />
y sobre una repisa <strong>en</strong> la pared izquierda, consiste<br />
<strong>en</strong> una serie de tres surcos muy profundos<br />
y verticales, subparalelos.<br />
Sobre la misma pared izquierda, al fi nal <strong>del</strong> vestíbulo<br />
donde se estrecha para dar paso posteriorm<strong>en</strong>te<br />
a una sala interior, se localizan a baja<br />
altura una serie de trazos indeterminados de<br />
surco m<strong>en</strong>os profundo y ligeram<strong>en</strong>te curvos. A<br />
escasos c<strong>en</strong>tímetros se sitúa otro grupo de trazos<br />
verticales inconexos.<br />
Por el mom<strong>en</strong>to, son las únicas repres<strong>en</strong>taciones<br />
parietales paleolíticas que se conoc<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
la cueva.