pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

208
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
ARENAZA
B.II.6.
C/6 (GARATE, JIMÉNEZ, ORTIZ, 2000/01/02: 27; GARA-
TE, 2004: 6).
Antropomorfoa / Antropomorfo
Horizontala / Horizontal
Eskumalderantz / Derecha
34 cm. gehienezko luzerea/ 16 cm. gehienezko zabalerea/
160 cm. zorutik gorantz.
34 cm. long.máx. / 16 cm. anch.máx. / 160 cm. distancia suelo.
Erraztua (lepoaldearen eta bizkarraldearen lerroa bihurria
eta sabelaren eta gorputzaren lerroa be bihurria).
Simplificado (la línea dorsal y el lomo sinuosos y la línea
del vientre y tronco también sinuosos).
Emakumezko antropomorfoaren irudia irudikapen eskematikoa
erabilita.
Representación de antropomorfo femenino mediante el
convencionalismo de la silueta esquemática.
Sakonera gitxiko ildo finak, grabatu arruntez egindakoak.
Surcos finos y poco profundos producidos mediante grabado
simple.
Azalera leuneko planoa, kareharrizko tenplete baten ganean;
arrakala bertikala dauka grafiaren erdialdean.
Plano de textura lisa sobre un templete calizo con una
fractura vertical a media altura de la grafía.
Panelaren ezkerreko ertzean atxaren ganetik dagoan
kalzita geruza altzatu egin da, baina ez dau eraginik izan
grafian.
El panel está afectado en su extremo izquierdo por un proceso
de desconchado de la película calcítica que recubre la
roca encajante, aunque no ha llegado a afectar a la grafía.
122. B.II.6. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
122. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica B.II.6.
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
ARENAZA
B.III.7.
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
122
Aitamenak / Citas: C/7 (GARATE, JIMÉNEZ, ORTIZ, 2000/01/02: 27).
C/7 (GARATE, JIMÉNEZ, ORTIZ, 2000/01/02: 27).
123
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
Lerroak / Líneas
Horizontala / Horizontal
-
24 cm. gehienezko luzerea/ 10 cm. gehienezko zabalerea/
15 cm. zorutik gorantz.
24 cm. long.máx. / 10 cm. anch.máx. / 15 cm. distancia
suelo.
Hiru lerro transbersal artezak.
Tres líneas rectas transversales.
-
Margo gorria, arkatzagaz balitz lez emondakoa.
Pintura roja aplicada a modo de lápiz.
Azalera leuneko planoa, kareharrizko banketa baten ganean.
Plano de textura lisa sobre una banqueta caliza.
Koloregaia oso galduta dagoanez, ezin leiteke esan jatorrizko
formatoagaz bat datorren ala ez.
La materia colorante se encuentra muy degradada por
lo que es posible que no se corresponda con el formato
original.
123. B.III.7. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
123. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica B.III.7.
209