CABINETS GABINETES CABINETS GABINETES - InnerMost Cabinets
CABINETS GABINETES CABINETS GABINETES - InnerMost Cabinets
CABINETS GABINETES CABINETS GABINETES - InnerMost Cabinets
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CABINETS</strong> <strong>GABINETES</strong> <strong>CABINETS</strong> <strong>GABINETES</strong><br />
<strong>InnerMost</strong> represents an innovative approach that brings the highest level<br />
of function and style to the hardest-working rooms in the home. With a<br />
refined exterior, long-lasting materials and a smart, streamlined approach<br />
to construction, <strong>InnerMost</strong> gives you more interior space and storage<br />
without compromising any strength. Add an amazing array of style options<br />
and standard features for a kitchen, bath or other area of the home you’ll<br />
love to use.<br />
<strong>InnerMost</strong> es sinónimo de un enfoque innovador, capaz de elevar al máximo la<br />
funcionalidad y el estilo de las habitaciones más usadas en el hogar. <strong>InnerMost</strong> te ofrece<br />
más capacidad de almacenamiento y más espacio interior sin sacrificar la durabilidad del<br />
producto gracias a los materiales resistentes y refinados, y a un proceso de fabricación<br />
inteligente y moderno. Agrega un impresionante conjunto de opciones de estilo y<br />
características estándar a tu cocina, baño o a cualquier otra de tus habitaciones preferidas.<br />
Front Cover<br />
Cubierta Frontal<br />
Available Exclusively<br />
at The Home Depot ®<br />
homedepot.com/innermostcabinets<br />
Printing Limitations<br />
It is impossible to match the colors shown in this<br />
catalog with our cabinet stain colors. Therefore,<br />
you must view the actual door samples when<br />
making your selection.<br />
Product Availability<br />
Styles and product availability may vary slightly<br />
from those shown in this catalog due to material<br />
availability and/or improvements to our designs.<br />
Specifications are subject to change without notice.<br />
Check with your Home Depot Specialist for product<br />
specifications before planning your kitchen.<br />
Collins Thermofoil<br />
Lámina Aislante<br />
de Aluminio<br />
Dune<br />
Limitaciones de Impresión<br />
Es imposible reproducir exactamente los colores de los tintes de<br />
nuestros gabinetes con los colores mostrados en este catálogo.<br />
Por tanto, antes de tomar una decisión debes ver las muestras<br />
de puertas reales.<br />
Disponibilidad del Producto<br />
Los estilos y productos disponibles pueden variar ligeramente<br />
de los mostrados en este catálogo, dependiendo de la<br />
disponibilidad de materiales y/o de las mejorías en nuestros<br />
diseños. Las especificaciones están sujetas a cambios sin<br />
previo aviso. Consulta las especificaciones del producto con<br />
el Especialista de The Home Depot local antes de planificar<br />
el proyecto de tu cocina.<br />
Island & Canopy:<br />
Isla y Cubierta:<br />
Del Ray Maple<br />
Arce<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Amaretto<br />
Scan:<br />
Escanear:<br />
D29K0217-63<br />
©2010 Elkay<br />
Printed in U.S.A.<br />
Impreso en los EE. UU.<br />
LITHBRC-IMCAT (11/10)<br />
<strong>Cabinets</strong> for Kitchen,<br />
Baths and More<br />
Gabinetes para Cocina,<br />
Baños y Más<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Available Exclusively<br />
at The Home Depot ®
What would you do<br />
with more space?<br />
¿Qué harías si tuvieras<br />
más espacio?<br />
An <strong>InnerMost</strong> 10 ft x 10 ft kitchen<br />
has approximately:<br />
Una cocina <strong>InnerMost</strong> de 3,05 m x 3,05 m<br />
tiene aproximadamente:<br />
Put the innovation of <strong>InnerMost</strong> cabinets to work for you. Smart, sophisticated<br />
storage designed for the kitchen, bath, laundry and more. With more space in<br />
our cabinets and drawers, style has never been so functional.<br />
Aprovecha las innovaciones en los gabinetes <strong>InnerMost</strong>. Productos de almacenamiento con diseños<br />
inteligentes y sofisticados para cocinas, baños, lavanderías y mucho más. Nunca antes el estilo ha<br />
sido tan funcional; nuestros gabinetes y cajones tienen mayor espacio.<br />
Madrid Maple<br />
Arce<br />
8,790<br />
MORE CUBIC INCHES<br />
than a traditional<br />
framed kitchen<br />
Bonaire Oak<br />
Roble<br />
Bliss<br />
Islands:<br />
Islas:<br />
Ellington Maple<br />
Arce<br />
MÁS PULGADAS CÚBICAS<br />
que una cocina<br />
enmarcada tradicional<br />
Wheat with<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Island:<br />
Isla:<br />
Harbor Mist<br />
LaPorte Cherry<br />
Cerezo<br />
Vineyard<br />
This 10 ft x 10 ft<br />
kitchen will fit<br />
the contents<br />
of 6 MORE bags<br />
of groceries.<br />
Esta cocina de 3,05 m<br />
x 3,05 m podrá<br />
almacenar hasta<br />
6 bolsas MÁS<br />
de compras.<br />
03
Now More Space Inside<br />
Ahora con Mucho Más<br />
Espacio Interior<br />
With up to 60% more drawer space and an inch more depth in all<br />
of our upper cabinets we have literally created “more space inside.”<br />
Hemos creado -literalmente- , más espacio con un 60% más de capacidad en los<br />
cajones y una pulgada más de profundidad en los gabinetes superiores.<br />
13 inch<br />
Deep (standard)<br />
Fit another<br />
row of glasses<br />
in an <strong>InnerMost</strong><br />
cabinet.<br />
En un gabinete<br />
<strong>InnerMost</strong> podrás<br />
acomodar otra<br />
hilera de vasos.<br />
Traditional Framed Construction<br />
Construcción Enmarcada Tradicional<br />
UP TO 60% MORE DRAWER SPACE<br />
HASTA UN 60% MÁS DE ESPACIO EN LOS CAJONES<br />
Easily store and<br />
remove large<br />
items, like an<br />
oversized plate.<br />
Puedes guardar y<br />
sacar objetos de<br />
gran tamaño, como<br />
platos muy grandes,<br />
sin complicaciones.<br />
<strong>InnerMost</strong> Construction<br />
<strong>InnerMost</strong> Duis vehicula Construction<br />
nisi <strong>InnerMost</strong><br />
Fabricación <strong>InnerMost</strong><br />
Finally a place for everything. With up to 60% more drawer space, <strong>InnerMost</strong> can store<br />
so much more. By eliminating the bulky frame, our drawers are wider and have more<br />
clearance at the top to store larger items. Create more working counter space and a<br />
more organized kitchen.<br />
Por fin tendrás un lugar para cada cosa. <strong>InnerMost</strong> puede almacenar mucho más gracias a que sus cajones<br />
tienen un 60% de espacio adicional. Al eliminar el voluminoso armazón conseguimos ampliar el ancho de<br />
los cajones y tener más espacio útil en la sección superior para guardar artículos más grandes. Para que<br />
tengas mayor espacio útil en el mostrador y una cocina mejor organizada.<br />
Sumter Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Pearl Gloss Island & Base: St. Lucia Bamboo<br />
Isla y Cubierta:<br />
Bambú<br />
Natural<br />
05
Wentworth Maple<br />
Arce<br />
White Icing<br />
Accent: Oak<br />
Adorno: Roble<br />
Espresso<br />
Versatile Style<br />
Estilo Versátil<br />
For any room in your home.<br />
Para cualquier habitación en tu hogar.<br />
The beauty, strength and versatility of <strong>InnerMost</strong> cabinets make it right<br />
at home, in any home. Whether your style is traditional, contemporary<br />
or transitional, <strong>InnerMost</strong> delivers the look you want with the space you<br />
need. Offering a wide range of designs, finishes, colors and options, only<br />
<strong>InnerMost</strong> makes functionality so beautiful.<br />
La belleza, resistencia y versatilidad de los gabinetes <strong>InnerMost</strong> los hacen perfectos para<br />
cualquier hogar. No importa si tu estilo es tradicional, contemporáneo o transicional,<br />
<strong>InnerMost</strong> te garantiza un diseño a tu gusto en el espacio que deseas. Sólo <strong>InnerMost</strong><br />
puede conjugar funcionalidad y belleza, con su amplia y variada gama de diseños,<br />
acabados, colores y opciones.<br />
07
Madrid Maple<br />
Arce<br />
Bliss<br />
Islands: Ellington Maple Harbor Mist<br />
Islas:<br />
Arce<br />
09
Manchester Cherry<br />
Cerezo<br />
Amaretto with<br />
Ebony Glaze 11
Rio Reconstituted Rosewood<br />
Palisandro Restaurado<br />
Natural<br />
13
Radcliffe Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Tigereye Walnut<br />
Accent:<br />
Adorno:<br />
Kingston Quartersawn Oak<br />
Roble Aserrado Radial al Cuarto<br />
Seagrass<br />
15
Sumter Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Pearl Gloss Island & Base: St. Lucia Bamboo Natural Accent: Bellagio Brushed Aluminum with Frosted Glass<br />
Isla y Cubierta: Bambú<br />
Adorno:<br />
Aluminio Cepillado con Vidrio Escarchado<br />
17
Manchester Cherry<br />
Cerezo<br />
Wood Doors<br />
Puertas de Madera<br />
The beauty of natural wood lies in its subtle variations and unique qualities.<br />
Each species has its own unique characteristics, and your choice of wood can have<br />
a dramatic effect on the overall mood of your room.<br />
La belleza de la madera natural reside en sus diferencias sutiles y en sus características únicas. Cada<br />
especie tiene sus propias características, por ello el tipo de madera que elijas tendrá un efecto<br />
extraordinario en el ambiente general de tu habitación.<br />
Smooth, flowing grain<br />
patterns.<br />
Known for rich tones that<br />
darken or mellow with age.<br />
Color varies from light pinks<br />
to dark browns.<br />
Patrones de vetas ondulantes<br />
y delicadas.<br />
Famoso por sus tonos intensos que<br />
se oscurecen o atenúan con el paso<br />
del tiempo.<br />
El color varía de rosados claros<br />
a marrones oscuros.<br />
Patterns vary from vertical and<br />
close-knit to open and arched.<br />
Showcases the beauty of the grain<br />
including natural variations in the<br />
wood, such as mineral streaks<br />
and pin knots.<br />
Colors range from lighter tans<br />
and pinks to medium dark reds<br />
and browns.<br />
Los patrones varían desde vetas verticales y<br />
fibras apretadas hasta abiertas y arqueadas.<br />
Refleja la belleza de la veta, incluidas las<br />
variaciones naturales en la madera como las<br />
vetas minerales y los nudos ojo de perdiz.<br />
Smooth texture with tight,<br />
uniform grain patterns.<br />
Undergoes a natural aging<br />
process, resins in the wood<br />
turn to amber over time.<br />
Creamy white color with<br />
slight shading variations from<br />
bright white to light pink or<br />
reddish brown.<br />
Textura fina con patrones de vetas<br />
uniformes y apretadas.<br />
Envejece de manera natural, las<br />
resinas en la madera se tornan color<br />
ámbar con el tiempo.<br />
Color blanco cremoso con leves<br />
diferencias de tono, desde un blanco<br />
brillante hasta un rosado claro<br />
o un marrón rojizo.<br />
Su color varía de bronceados claros y rosados<br />
Amaretto with<br />
hasta marrones y rojos medio oscuros.<br />
Wood Doors<br />
Ebony Glaze<br />
Puertas de Madera<br />
19<br />
Cherry<br />
Cerezo<br />
Oak<br />
Roble<br />
Maple<br />
Arce<br />
Quartersawn Oak<br />
Roble Aserrado Radial<br />
al Cuarto<br />
Cut at a 90° angle to create a<br />
close-knit vertical grain pattern<br />
and textural flake detail.<br />
A strong, dense wood that<br />
resists shocks.<br />
Colors range from light tans<br />
and pinks to medium dark reds<br />
and brown.<br />
Cortado a 90° grados para crear un<br />
patrón de veta vertical de fibras cerradas<br />
y un diseño de astillado texturizado.<br />
Una madera fuerte y densa resistente<br />
a los impactos.<br />
Su color varía de bronceados claros y<br />
rosados hasta marrones y rojos oscuros.
Wood Door Styles<br />
Estilos de Puerta de Madera<br />
<strong>InnerMost</strong> offers a variety of door styles in a wide range of wood and finish options.<br />
From traditional to contemporary, the possible combinations of door styles, woods and<br />
finishes are almost endless. Create the one that is just right for your home.<br />
<strong>InnerMost</strong> tiene diferentes estilos de puerta en una amplia variedad de tipos de madera y acabados<br />
opcionales. Las posibles combinaciones de estilo, madera y acabados son prácticamente infinitas, desde lo<br />
tradicional a lo contemporáneo. Crea la puerta perfecta para tu hogar.<br />
Archdale**<br />
Maple / Arce<br />
Harvest Bronze Ebony Glaze<br />
Cassidy*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Wheat Burnt Sienna Glaze<br />
*Available in Cherry and Maple<br />
*Disponible en Cerezo y Arce<br />
Bonaire**<br />
Maple / Arce<br />
Habor Mist<br />
Cayman*<br />
Maple / Arce<br />
White Chocolate<br />
**Available in Cherry, Maple and Oak<br />
**Disponible en Cerezo, Arce y Roble<br />
Boswell*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Pecan Burnt Sienna Glaze<br />
Charlotte*<br />
Maple / Arce<br />
Cayenne Classic<br />
Carlow*<br />
Maple / Arce<br />
Truffle<br />
Covington*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Wheat Burnt Sienna Glaze<br />
Del Ray*<br />
Maple / Arce<br />
Ginger Snap Ebony Glaze<br />
Langford*<br />
Maple / Arce<br />
Carriage Black Classic<br />
Seville*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Natural<br />
Ellington*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Onyx<br />
LaPorte**<br />
Cherry / Cerezo<br />
Wheat<br />
Torino*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Amaretto Ebony Glaze<br />
Kendall**<br />
Oak / Roble<br />
Wheat<br />
Madrid*<br />
Maple / Arce<br />
Sage Classic<br />
Wentworth**<br />
Oak / Roble<br />
Pecan<br />
Kingston†<br />
Cherry / Cerezo<br />
Espresso<br />
Manchester**<br />
Maple / Arce<br />
Brandywine Ebony Glaze<br />
Weston*<br />
Cherry / Cerezo<br />
Harvest Bronze Ebony Glaze<br />
Wood Door Styles<br />
Estilos de Puerta de Madera<br />
†Available in Cherry, Maple and Quartersawn Oak<br />
†Disponible en Cerezo, Arce y Roble Aserrado Radial al Cuarto 21
Bonaire Oak<br />
Roble<br />
Wheat with<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Island:<br />
Isla:<br />
LaPorte Cherry<br />
Cerezo<br />
Vineyard<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas<br />
de Madera<br />
<strong>InnerMost</strong> offers a wide selection of finishes designed to enhance the beauty of your<br />
wood. Created to provide a superior seal against scuffs and wear, <strong>InnerMost</strong> finishes<br />
create kitchens of enduring beauty.<br />
<strong>InnerMost</strong> tiene una variada gama de acabados ideados para embellecer aún más la madera. Fabricados<br />
para lograr un nivel superior de sellado contra los rasponazos y el desgaste, los acabados de <strong>InnerMost</strong><br />
conservan la belleza de tu cocina durante mucho tiempo.<br />
Stain<br />
Tinte<br />
Transparent stains accent the<br />
natural beauty and distinctive<br />
grain of your cabinets, and<br />
are available on all wood<br />
door styles.<br />
Los tintes transparentes realzan<br />
la belleza natural y la veta<br />
característica de tus gabinetes;<br />
además, están disponibles para<br />
cualquier estilo de puerta.<br />
Paint<br />
Pintura<br />
Painted finishes are available<br />
in Classic, Vintage and<br />
Heirloom options. Each style<br />
adds warmth, brightens and<br />
enhances the beauty<br />
of your cabinets.<br />
Acabados pintados disponibles en las<br />
opciones Classic, Vintage y Heirloom.<br />
Cada estilo le da calidez, brillo y<br />
realce a la belleza de tus gabinetes.<br />
For more information on painted<br />
finishes visit <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Glaze<br />
Glaseado<br />
Applied by hand over a stain,<br />
glazing adds a dimension of<br />
richness and aged patina.<br />
Aplicado a mano sobre el tinte,<br />
el glaseado añade más intensidad<br />
y le da una pátina de antigüedad.<br />
Classic<br />
Clásico<br />
Smooth enamel, satin sheen,<br />
lustrous color and solid coverage.<br />
Barniz suave, brillo satinado, color<br />
lustroso y cobertura total.<br />
Vintage<br />
Vintage<br />
Multi-step finish, enriched<br />
patina and glaze.<br />
Acabado de varias etapas, pátina<br />
intensa y glaseado.<br />
Heirloom<br />
Heirloom<br />
Multi-step finish, artful<br />
distressing, authentic aged look.<br />
Acabado de varias etapas, envejecimiento<br />
sutil, aspecto antiguo auténtico.<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
Specialty multi-step finishes<br />
create a distinctive look for<br />
your home. From the drama<br />
of our Vineyard finish to the<br />
buoyant Coastal Collection,<br />
<strong>InnerMost</strong> has the finishing<br />
touch to make your cabinets<br />
truly your own.<br />
Acabados especiales de varias etapas<br />
para crear en tu hogar un diseño<br />
exclusivo. Desde el dramatismo de<br />
nuestro acabado Vineyard hasta el<br />
alegre Coastal Collection, <strong>InnerMost</strong><br />
tiene el toque de acabado que deseas<br />
para tener unos gabinetes únicos.<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas de Madera<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com para más<br />
información sobre acabados pintados 23
Maple<br />
Arce<br />
Stain<br />
Tinte<br />
Champagne<br />
Amaretto<br />
White Icing<br />
Saffron<br />
Champagne Burnt Sienna Glaze<br />
Ebony Glaze<br />
Classic<br />
Vintage<br />
Natural<br />
Natural<br />
Wheat<br />
Sesame<br />
Cashew<br />
Hazelnut<br />
Chestnut<br />
Amaretto<br />
Brandywine<br />
Ginger Snap<br />
Onyx<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas<br />
de Madera<br />
Glaze<br />
Glaseado<br />
Natural<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Wheat<br />
Frost Glaze<br />
Wheat<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Sesame<br />
Frost Glaze<br />
Sesame<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Cashew<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Hazelnut<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Harvest Bronze<br />
Ebony Glaze<br />
Chestnut<br />
Frost Glaze<br />
Ginger Snap<br />
Ebony Glaze<br />
Eagle Rock<br />
Sable Glaze<br />
Brandywine<br />
Ebony Glaze<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
White Sand<br />
Sundance<br />
Harbor Mist<br />
Seagrass<br />
Islander<br />
Vineyard<br />
Paint<br />
Pintura<br />
Divinity<br />
Classic<br />
White Chocolate<br />
Classic<br />
Saffron<br />
Classic<br />
Sage<br />
Classic<br />
Bliss<br />
Classic<br />
Cayenne<br />
Classic<br />
Truffl e<br />
Classic<br />
Carriage Black<br />
Classic<br />
Morel<br />
Vintage<br />
Oyster<br />
Vintage<br />
Sage<br />
Vintage<br />
Cayenne<br />
Vintage<br />
Morel<br />
Heirloom<br />
Oyster<br />
Heirloom<br />
Saffron<br />
Heirloom<br />
Sage<br />
Heirloom<br />
Cayenne<br />
Heirloom<br />
Carriage Black<br />
Heirloom<br />
Cherry<br />
Cerezo<br />
Stain<br />
Tinte<br />
Wheat<br />
Chestnut<br />
Brandywine Espresso<br />
Glaze<br />
Glaseado<br />
Natural<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Pecan<br />
Frost Glaze<br />
Pecan<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Amaretto<br />
Ebony Glaze<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
Vineyard<br />
For larger swatches visit<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas<br />
de Madera<br />
Pecan<br />
Amaretto<br />
Ginger Snap<br />
Wheat<br />
Frost Glaze<br />
Wheat<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Eagle Rock<br />
Sable Glaze<br />
Paint<br />
Pintura<br />
Carriage Black<br />
Heirloom<br />
Onyx<br />
Harvest Bronze<br />
Ebony Glaze<br />
Ginger Snap<br />
Ebony Glaze<br />
Brandywine<br />
Ebony Glaze<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas de Madera<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
para ver muestras más grandes 25
Oak<br />
Roble<br />
Stain<br />
Tinte<br />
Champagne<br />
Natural<br />
Wheat<br />
Hazelnut<br />
Pecan<br />
Amaretto<br />
Walnut<br />
Espresso<br />
Onyx<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas<br />
de Madera<br />
Glaze<br />
Glaseado<br />
Natural<br />
Frost Glaze<br />
Wheat<br />
Frost Glaze<br />
Wheat<br />
Burnt Sienna Glaze<br />
Harvest Bronze<br />
Ebony Glaze<br />
Amaretto<br />
Ebony Glaze<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
White Sand<br />
Sundance<br />
Harbor Mist<br />
Seagrass<br />
Islander<br />
Vineyard<br />
Paint<br />
Pintura<br />
Carriage Black<br />
Classic<br />
Carriage Black<br />
Heirloom<br />
Quartersawn Oak<br />
Roble Aserrado Radial<br />
al Cuarto<br />
Stain<br />
Tinte<br />
Champagne<br />
Natural<br />
Wheat<br />
Hazelnut<br />
Pecan<br />
Chestnut<br />
Amaretto<br />
Walnut<br />
Onyx<br />
For larger swatches visit<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
White Sand<br />
Sundance<br />
Harbor Mist<br />
Seagrass<br />
Islander<br />
Vineyard<br />
Paint<br />
Pintura<br />
Carriage Black<br />
Classic<br />
Carriage Black<br />
Heirloom<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas<br />
de Madera<br />
Wood Door Finishes<br />
Acabados para Puertas de Madera<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
para ver muestras más grandes 27
Sumter Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Premium Veneer Doors<br />
Puertas Premium Enchapadas<br />
Premium veneers offer distinctive characteristics in the form of color, texture,<br />
strength and beauty. From golden rays to curly grain patterns, your cabinets take<br />
on the unique, handcrafted look of artisan furniture.<br />
Los enchapados premium tienen características particulares en colores, texturas, resistencia y belleza.<br />
Desde patrones de vetas onduladas hasta líneas doradas, tus gabinetes tendrán un aspecto único<br />
hecho a mano similar al de los muebles artesanales.<br />
Exotic<br />
Caramelized<br />
Bamboo<br />
Exótico<br />
Caramelized<br />
Bambú<br />
An eco-friendly dense<br />
hardwood with straight<br />
grain that features small,<br />
natural variations.<br />
Una madera dura, densa y ecológica,<br />
con una veta recta que tiene<br />
pequeñas variaciones naturales.<br />
Quartersawn<br />
Cherry<br />
Cerezo Aserrado<br />
Radial al Cuarto<br />
A 90° angle cut with great<br />
strength and tight vertical grain.<br />
Cortado a 90° grados con una veta<br />
vertical apretada y de excelente<br />
dureza.<br />
Exotic<br />
Quartered<br />
Figured English<br />
Sycamore<br />
Exótico Arce Blanco<br />
Veteado Aserrado<br />
por Cuartos<br />
An exotic hardwood with a<br />
finely textured, straight to<br />
somewhat wavy grain.<br />
Una madera dura exótica con<br />
una veta recta algo ondulada<br />
de textura fina.<br />
Quartersawn<br />
Maple<br />
Arce Aserrado<br />
Radial al Cuarto<br />
A 90° angle cut with fine<br />
textures, small natural details<br />
and tight vertical grain.<br />
Cortado a 90° grados con texturas<br />
finas, pequeños detalles naturales<br />
y vetas verticales apretadas.<br />
Exotic<br />
Reconstituted<br />
Rosewood<br />
Exótico<br />
Palisandro<br />
Restaurado<br />
A moderately strong wood<br />
with consistent straight grain<br />
and small elegant variations.<br />
Una madera moderadamente fuerte<br />
con una veta recta uniforme y<br />
pequeñas variaciones elegantes.<br />
Premium Veneer Doors<br />
Pearl Gloss Base: St. Lucia Bamboo Natural<br />
Base: Bambú<br />
Puertas Premium Enchapadas<br />
29
Premium Veneer Door Styles<br />
Estilos de Puertas Premium Enchapadas<br />
Turn up the style in your space. Our range of distinctive wood veneers deliver sophisticated polish<br />
and performance, and are offered in looks designed to complement the wood’s natural beauty<br />
and striking characteristics.<br />
Mejora el estilo de tu espacio. Nuestra exclusiva variedad de enchapados de madera te garantiza rendimiento y un<br />
toque de sofisticación con sus diseños que complementan la belleza natural de la madera y sus hermosos detalles.<br />
Rio<br />
The softer, sophisticated style of<br />
the Rio door has a distinguished<br />
pillowed edge and comes in a<br />
variety of wood veneers.<br />
La puerta Rio, disponible en diferentes<br />
enchapados de madera, tiene un estilo<br />
sofisticado más atenuado.<br />
Caramelized Bamboo<br />
Caramelized Bambú<br />
Natural<br />
Quartersawn Cherry<br />
Cerezo Aserrado Radial al Cuarto<br />
Natural<br />
Quartered Figured<br />
English Sycamore<br />
Arce Blanco Veteado Aserrado por Cuartos<br />
Natural<br />
Quartersawn Maple<br />
Arce Aserrado Radial al Cuarto<br />
Amaretto<br />
Reconstituted Rosewood<br />
Palisandro Restaurado<br />
Natural<br />
St. Lucia<br />
The modern, elegant style of the<br />
St. Lucia door has a clean square<br />
edge and comes in a variety of<br />
wood veneers.<br />
La puerta St. Lucia, disponible en diferentes<br />
enchapados de madera, tiene un estilo<br />
moderno y elegante con sus bordes<br />
cuadrados y definidos.<br />
Caramelized Bamboo<br />
Caramelized Bambú<br />
Natural<br />
Quartersawn Cherry<br />
Cerezo Aserrado Radial al Cuarto<br />
Amaretto<br />
Quartered Figured<br />
English Sycamore<br />
Arce Blanco Veteado Aserrado por Cuartos<br />
Natural<br />
Quartersawn Maple<br />
Arce Aserrado Radial al Cuarto<br />
Natural<br />
Reconstituted Rosewood<br />
Palisandro Restaurado<br />
Natural<br />
Premium Veneer Door Styles<br />
Estilos de Puertas Premium Enchapadas<br />
31
Rio Reconstituted Rosewood<br />
Palisandro Restaurado<br />
Natural<br />
Premium Veneer Finishes<br />
Acabados para Enchapados Premium<br />
Sought after for their natural beauty, exotic woods are often best displayed in a<br />
transparent finish. Quartersawn offers a wider selection of colors to enhance their look.<br />
All wood veneers are protected by an oven-cured, satin-finish topcoat for a superior seal<br />
that provides long-lasting beauty.<br />
Los acabados transparentes son la mejor opción para realzar la tan codiciada belleza natural de las maderas<br />
exóticas. El aserrado radial al cuarto ofrece una gama más amplia de colores para embellecer los acabados<br />
aún más. Todos los enchapados de madera han sido protegidos con un curado al horno y una capa superficial<br />
de acabado satinado para alcanzar un nivel superior de sellado que protege su belleza por muchos años.<br />
Quartersawn Maple<br />
Arce Aserrado Radial<br />
al Cuarto<br />
Champagne<br />
Natural<br />
Specialty<br />
Especiales<br />
White Sand<br />
Wheat<br />
Sesame<br />
Sundance<br />
Harbor Mist<br />
Quartersawn Cherry<br />
Cerezo Aserrado Radial al Cuarto<br />
Natural<br />
Wheat<br />
Pecan<br />
For larger swatches visit<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Chestnut<br />
Ginger Snap<br />
Stain<br />
Tinte Cashew<br />
Hazelnut<br />
Chestnut<br />
Seagrass<br />
Islander<br />
Amaretto Brandywine<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
para ver muestras más grandes<br />
Espresso<br />
Onyx<br />
Amaretto<br />
Brandywine<br />
Ginger Snap<br />
Onyx<br />
Exotics<br />
Exóticas<br />
Sycamore<br />
Natural<br />
Bamboo<br />
Natural<br />
Rosewood<br />
Natural<br />
These veneers only available<br />
in natural fi nishes.<br />
Estos enchapados sólo están disponibles<br />
en acabados naturales.<br />
Premium Veneer Finishes<br />
Acabados para Enchapados Premium<br />
33
Radcliffe Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Tigereye Walnut<br />
Accent:<br />
Adorno:<br />
Kingston Quartersawn Oak<br />
Roble Aserrado Radial al Cuarto<br />
Thermofoil and Acrylic Doors<br />
Puertas de Acrílico y Lámina<br />
Aislante de Aluminio<br />
Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
A low-maintenance alternative to hardwood, Thermofoil styles consist of<br />
durable vinyl overlays thermally sealed to natural wood fiberboard. The<br />
result is a surface that is stain and scratch-resistant and very easy to clean.<br />
Una alternativa a la madera dura que no necesita tanto mantenimiento; el estilo de<br />
las Láminas Aislantes de Aluminio consiste en una capa sobrepuesta de vinilo duradero<br />
sellado por calor sobre un tablero de fibra de madera natural. El resultado es una<br />
superficie resistente a las manchas y los arañazos, muy fácil de limpiar.<br />
Acrylic<br />
Acrílico<br />
Created by applying a substantial layer of clear gloss to a solid-color<br />
base, acrylics achieve a rich high-gloss finish. Beautiful and durable,<br />
careful buffing and polishing removes minor scratches.<br />
Los acrílicos se crean aplicando una buena capa de brillo transparente sobre una<br />
base de color entero para conseguir un intenso acabado de gran brillo. Hermoso<br />
y duradero; los arañazos pueden eliminarse con sólo lustrar y pulir con cuidado.<br />
Thermofoil and Acrylic Doors<br />
Puertas de Acrílico y Lámina Aislante de Aluminio<br />
35
Thermofoil and Acrylic Door Styles<br />
Estilos de Puertas de Acrílico y Lámina<br />
Aislante de Aluminio<br />
Clemons<br />
Polar<br />
Collins<br />
Dune<br />
Morado<br />
Amber Walnut<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
Hanover<br />
Dune<br />
Bellamy<br />
Kona Oak<br />
Sumter<br />
Sunset Cherry<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
Ella<br />
Polar<br />
Radcliffe<br />
Tigereye Walnut<br />
Novato<br />
Cornflower Blue Acrylic<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
E<br />
G<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Thermofoil and Acrylic Finishes<br />
Acabados de Acrílico y Lámina<br />
Aislante de Aluminio<br />
Matte Finishes<br />
Acabados Mate<br />
Polar<br />
Dune<br />
Woodgrain Finishes<br />
Acabados de Vetas<br />
de Madera<br />
Buttercup Maple<br />
Golden Applewood<br />
Honeysuckle Cherry<br />
Tigereye Walnut<br />
Amber Walnut<br />
Kona Oak<br />
Gloss Finishes<br />
Acabados Brillantes<br />
A J T<br />
Whitecap<br />
B K U<br />
Pearl<br />
Agave<br />
C M W<br />
Seafoam Green Metallic<br />
D N X<br />
Ruby Red<br />
Amethyst<br />
F P<br />
Marine Blue<br />
Sunset Cherry<br />
Metallic<br />
L V<br />
E O Y<br />
G Q<br />
H R<br />
I S<br />
For larger swatches visit<br />
<strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
Brushed Sterling<br />
Carob<br />
Midnight<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
para ver muestras más grandes<br />
Acrylic Finishes<br />
Acabados de Acrílico<br />
White Dahlia<br />
Antique Ivory<br />
Imperial Red<br />
Cornfl ower Blue<br />
Charcoal Gray<br />
Carbon Black<br />
Thermofoil and Acrylic Finishes<br />
Acabados de Acrílico y Lámina Aislante de Aluminio<br />
37
St. Lucia Bamboo<br />
Bambú<br />
Decorative Inserts<br />
Pieza Intermedia Decorativa<br />
<strong>InnerMost</strong> offers a variety of door insert options, including decorative glass and<br />
mullion grids that add beauty and personality to your cabinetry. Available on most<br />
standard Wood, Premium Veneer and Thermofoil doors.<br />
<strong>InnerMost</strong> ofrece diferentes opciones de piezas intermedias para puertas, incluyendo paneles de vidrio<br />
decorativos y rejillas divisorias que dan belleza y carácter a tus gabinetes. Disponible para la mayoría<br />
de las puertas estándar de Madera, Enchapados Premium y Láminas de Aluminio Aislante.<br />
Add sparkle to any room<br />
with decorative glass door<br />
inserts. Add to open frame<br />
or mullion frame doors.<br />
Con las piezas intermedias<br />
decorativas de vidrio para<br />
puertas, puedes avivar el<br />
ambiente de cualquier habitación.<br />
Puedes usarlas en puertas de<br />
marcos abiertos o con parteluces.<br />
A mullion is a decorative<br />
grid of framework<br />
and glass that creates<br />
a custom look in your<br />
kitchen and is an ideal<br />
choice for artful display.<br />
Un parteluz es una pieza de<br />
marco en forma de rejilla<br />
decorativa con paneles de<br />
vidrio que dan una imagen<br />
personalizada a tu cocina,<br />
una opción ideal para un<br />
estilo artístico.<br />
Mirror inserts bring style<br />
and light into any room.<br />
Our handcrafted collection<br />
is unique and no two<br />
patterns are exactly alike.<br />
Las piezas intermedias espejadas<br />
dan estilo y luz a cualquier<br />
habitación. Nuestra colección<br />
hecha a mano es única y no hay<br />
dos diseños exactamente iguales.<br />
Leaded glass inserts combine<br />
today’s technology with<br />
old-world craftsmanship to<br />
create a truly personal and<br />
lasting style statement.<br />
Las piezas intermedias de vidrio<br />
emplomadas combinan la tecnología<br />
actual con la artesanía de antaño<br />
para crear un estilo verdaderamente<br />
personal y duradero.<br />
Bellagio aluminum frames<br />
are used as an accent or<br />
as a decorative feature<br />
for the entire kitchen. The<br />
sleek look is a simple and<br />
effective way to enhance<br />
any living space.<br />
Los marcos de aluminio Bellagio<br />
se usan como adorno o elemento<br />
decorativo en toda la cocina.<br />
Su estilo elegante es una forma<br />
sencilla y eficaz de mejorar<br />
cualquier espacio habitable.<br />
Decorative Inserts<br />
Natural Accent: Bellagio Brushed Aluminum with Frosted Glass<br />
Adorno: Aluminio Cepillado con Vidrio Escarchado<br />
Pieza Intermedia Decorativa<br />
39
Decorative Glass<br />
Vidrio Decorativo<br />
Clear* Beveled Frosted*<br />
Reeded Vertical* Reeded Horizontal* Cross Reeded<br />
Florielle Rain Autumn<br />
Glacier Seedy Water<br />
Whimsical Mystic<br />
*Available in Bellagio Aluminum Options<br />
*Disponible en Opciones de Aluminio Bellagio<br />
Mirror Inserts<br />
Piezas Intermedias Espejadas<br />
Standard<br />
Patina<br />
Style B<br />
Epic<br />
Gunmetal<br />
Leaded Glass Inserts **<br />
Piezas Intermedias de Vidrio<br />
Emplomado<br />
Style D<br />
Available in Quartersawn Cherry, Quartersawn Maple<br />
Disponible en Cerezo y Arce aserrados radial al cuarto (Quartersawn)<br />
Mullion Grids<br />
Rejillas Divisorias<br />
Standard Wood Options<br />
Opciones Estándar de Madera<br />
Traditional Traditional Mitered Prairie Mission<br />
Eclipse Chi Canterbury<br />
Polaris<br />
Premium Veneer Options<br />
Opciones Premium de Enchapados<br />
Available in Quartersawn Cherry, Quartersawn Maple<br />
Disponible en Cerezo y Arce aserrados radial al cuarto (Quartersawn)<br />
Transom Traditional<br />
Deco Traditional<br />
Bellagio Options<br />
Opciones Bellagio<br />
Mission mullion is also available with glass in lower portion<br />
El parteluz mission también está disponible con vidrio en la parte inferior<br />
Thermofoil Options<br />
Opciones de Láminas Aislante de Aluminio<br />
Mullions can be paired with most decorative glass<br />
inserts, as shown in Traditional and Deco styles.<br />
See your Home Depot designer for details.<br />
Los parteluces pueden combinarse con la mayoría de las piezas<br />
intermedias de vidrio decorativas, tal como se muestran en los<br />
estilos Tradicional y Deco. Consulta con tu diseñador de The<br />
Home Depot para conocer todos los detalles.<br />
Style E<br />
Style F<br />
**Leaded Glass Inserts are not available in California<br />
**Las Piezas Intermedias de Vidrio Emplomado no están disponibles en California<br />
Brushed Stainless Steel Brushed Aluminum<br />
Decorative Inserts<br />
Pieza Intermedia Decorativa<br />
41
Collins Thermofoil<br />
Lámina Aislante de Aluminio<br />
Dune Island & Canopy: Maple<br />
Isla y Cubierta: Arce<br />
Amaretto<br />
Islands and Hoods<br />
Islas y Campanas Extractoras<br />
Hoods and islands take center stage in modern-day kitchens. These highly functional<br />
areas are not only versatile in style options, but they also add personality to the heart<br />
of the kitchen. <strong>InnerMost</strong> includes a variety of deluxe style wood and metal hoods.<br />
See a Home Depot Specialist for more information on island design and our extensive<br />
hood programs.<br />
Las campanas extractoras y las islas son el centro de atención de las cocinas modernas. Estas áreas<br />
altamente funcionales no sólo son versátiles en sus opciones de estilo, también pueden dar personalidad<br />
a tu cocina. <strong>InnerMost</strong> tiene una variedad de campanas extractoras estilo deluxe, metálicas y de madera.<br />
Consulta con un Especialista de The Home Depot para más información sobre el diseño de islas y<br />
nuestros programas generales de campanas extractoras.<br />
Islands and Hoods<br />
Islas y Campanas Extractoras<br />
43
Base Blind with Full Access Trays<br />
Base Deslizante con Bandejas de Acceso Total<br />
Organization<br />
Organización<br />
Add more substance to your style. From slide-out trays and racks to bin storage,<br />
customize with interior storage components that add functionality and make the<br />
most of your space.<br />
Enriquece tu estilo. Desde estantes y bandejas extraíbles hasta almacenamiento en contenedores,<br />
usa componentes de almacenamiento interior para personalizar tu espacio de manera que puedas<br />
aumentar su funcionalidad y sacarle el máximo de provecho.<br />
Tiered Cutlery Divider<br />
Divisor para Cubiertos de Diferentes Niveles<br />
Installed Bin Storage<br />
Almacenamiento en Contenedores Instalados<br />
Installed Drawer Dividers<br />
Divisores de Cajones Instalados<br />
Pull-out Tray Divider<br />
Divisor de Bandeja Extraíble<br />
Storage Solutions<br />
Soluciones de Almacenamiento<br />
45
Deep Slide-out Trays<br />
Bandejas Extraíbles Profundas<br />
Installed Message Center<br />
Centro de Mensajería Instalado<br />
Base Cabinet with Tiered Storage<br />
Gabinete de Base con Varios Niveles<br />
de Almacenamiento<br />
Full-Height Door Base with Pull-out Waste Containers<br />
Base de Puerta de Altura Total con Contenedor de Basura Extraíble<br />
Under-Sink Pull-out Storage Unit, Sink Base Door Organizer, Sink Mat and Stainless Steel Tilt-out Tray<br />
Unidad de Almacenamiento Extraíble de Montaje bajo el Fregadero, Organizador de Puerta con Base de Montaje bajo el<br />
Fregadero, Bandeja Abatible de Acero Inoxidable y Tapete para Fregadero<br />
Base Pull-out Rack (Chrome)<br />
Estante Extraíble de Base (Cromo)<br />
Base Cabinet with Tray Dividers<br />
Gabinete de Base con Divisores<br />
de Bandeja<br />
Storage Solutions<br />
Soluciones de Almacenamiento<br />
47
Madrid Maple<br />
Arce<br />
Bliss<br />
Moldings<br />
Molduras<br />
Any room in the home, regardless of style, can be enhanced by the addition of<br />
decorative molding. Whether with a simple application or an elaborate build-up,<br />
adding decorative molding can help express your sense of style and give a finished<br />
look to your room.<br />
Cualquier habitación del hogar, sin importar el estilo, puede mejorarse con el uso de molduras<br />
decorativas. Ya sea un diseño sencillo o un trabajo elaborado, el uso de molduras decorativas puede<br />
ayudarte a expresar tu estilo y dar un toque de acabado a tu habitación.<br />
Large Classic Crown Molding<br />
Moldura de Corona Clásica Grande<br />
Marquis Crown Molding with<br />
Profiled Edge Cap Molding<br />
Moldura de Corona Marquis con<br />
Moldura de Remate de Borde Perfilado<br />
Riser<br />
Banda<br />
Profiled Edge Cap Molding<br />
Moldura de Remate con Borde Perfilado<br />
Persia Accent<br />
Molding<br />
Moldura<br />
Decorativa Persia<br />
Profiled Starter<br />
Molding<br />
Moldura de Base<br />
Perfilada<br />
Classic Crown Molding with Profiled Edge Cap Molding<br />
Moldura de Corona Clásica con Moldura de Remate de Borde Perfilado<br />
Small Crown Molding with Riser<br />
Moldura de Corona Pequeña con Banda<br />
Moldings<br />
Molduras<br />
49
Soft-Close Hinge<br />
Bisagra de Cierre Suave<br />
Smooth and silent<br />
closing; won’t slam shut<br />
Cierre silencioso y suave; sin<br />
golpes bruscos al cerrar<br />
Standard Features<br />
Características Estándar<br />
<strong>InnerMost</strong> brings premium features to every product. From soft close hinges<br />
to smooth-closing drawers and full extension access — high-end design features<br />
come standard with every style.<br />
<strong>InnerMost</strong> ofrece características premium en cada producto. Desde bisagras de cierre suave<br />
a cajones de cierre suave y extensión completa – las características de lujo vienen estándar<br />
con cada estilo.<br />
Smooth-Closing Drawers<br />
Cajones de Cierre Suave<br />
Smooth, controlled<br />
closures; won’t slam shut<br />
Cierre silencioso y suave; sin<br />
golpes bruscos al cerrar<br />
Full-Extension Slides<br />
Correderas de Extensión Completa<br />
Fully extends to reveal<br />
all the contents of<br />
your drawer<br />
Extensión completa para ver todo<br />
el contenido de tu cajón<br />
CONSTRUCTION OPTIONS AND UPGRADES<br />
OPCIONES DE TIPO DE FABRICACIÓN Y MEJORAS<br />
Choose from a range of standard and upgraded exterior and interior options to create the look and level of<br />
performance you desire in your home.<br />
Elige entre una variedad de opciones estándar o mejoradas, para interiores o exteriores, que te permitan alcanzar la funcionalidad<br />
y el estilo que deseas en tu hogar.<br />
Interior Color Options<br />
Opciones de Colores para<br />
Maple Natural Melamine<br />
Interiores Melamina Natural de Arce<br />
Furniture Board<br />
Tablero de Mueble<br />
5/8 inch Solid-Wood Dovetailed Drawer<br />
Cajón de Unión de Cola de Milano, de Madera<br />
Sólida, de 1,59 cm<br />
For information on construction<br />
details visit <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com<br />
CONSTRUCTION<br />
White Melamine<br />
Melamina Blanca<br />
FABRICACIÓN<br />
Material is 33% thicker<br />
than 1/2 inch traditional<br />
framed cabinets.<br />
Interior Color Options<br />
Opciones de Colores para Maple Natural Veneer<br />
Interiores Enchapado de Arce Natural<br />
Plywood<br />
Plywood<br />
El material es un 33% más grueso que los gabinetes<br />
enmarcados tradicionales de 1,27 cm.<br />
Visita <strong>InnerMost</strong><strong>Cabinets</strong>.com para más<br />
información sobre los detalles de fabricación<br />
Standard<br />
Estándar<br />
Standard<br />
Estándar<br />
Metal Drawers<br />
Cajones Metálicos<br />
White Melamine<br />
Melamina Blanca<br />
Upgrade<br />
Mejora de calidad<br />
3/4 inch pulgada<br />
Deep De profundidad<br />
Construction<br />
Fabricación<br />
Upgrade<br />
Mejora de calidad<br />
51
Change language