26.03.2013 Views

147132s

147132s

147132s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Encuentros de Diseñadores con Artesanos<br />

64<br />

Hilando la hilaza<br />

Área de Estudio<br />

El estudio se centró en el distrito de Panipat de<br />

Haryana. El khes continúa tejiéndose en algunas<br />

regiones del cercano estado de Uttar Pradesh, aunque<br />

en un estilo completamente diferente de la tradición<br />

única y distintiva de Panipat.<br />

Objetivos<br />

Documentar este arte en desaparición y preservar<br />

el conocimiento para las generaciones futuras.<br />

Desarrollar estrategias para la recuperación del<br />

khes.<br />

Estudiar los antecedentes históricos del arte.<br />

Comprender el apoyo social, cultural y<br />

económico del arte.<br />

Estudiar el proceso de la producción en detalle,<br />

incluida la materia prima, herramientas,<br />

equipo y técnicas.<br />

Desarrollar un directorio de diseño.<br />

Recoger información de los clientes.<br />

Identificar las causas de la caída en la zona<br />

donde se hace la artesanía..<br />

Analizar críticamente la información y datos<br />

tomados y recomendar alternativas en las<br />

áreas identificadas del problema.<br />

Metodología<br />

Recogida de datos: información Primaria:<br />

Visitas de campo: se realizaron estudios de campo<br />

visitando fábricas de tejidos de Panipat. También<br />

se visitaron fábricas de telares mecánicos que<br />

trabajaban para el mercado de la exportación.<br />

Entrevistas: se entrevistó a los propietarios de las<br />

fábricas de telares mecánicos porque la mayoría<br />

de ellos habían sido antes tejedores de telares<br />

manuales que habían prosperado y se habían<br />

hecho empresarios. Habían visto de primera mano<br />

todo el ciclo del crecimiento-y-caída del tejido de<br />

khes de Panipat. También se entrevistó a<br />

industriales para entender la situación actual del<br />

sector de los telares manuales.<br />

Comentarios: las visitas a las fábricas de Panipat<br />

revelaron que la condición económica de los<br />

tejedores había mejorado drásticamente. La<br />

demanda de pedidos grandes para el mercado de<br />

exportación, los diseños en cambio constante y la<br />

rapidez de producción, revelaron las posibles<br />

razones de la disminución del tejido de khes, de<br />

proceso complicado y lento, mientras que el sector<br />

de los telares mecánicos prosperaba.<br />

Fuentes oficiales: se entrevistó a los funcionarios<br />

gubernamentales correspondientes para obtener<br />

pormenores de la política que se estaba siguiendo<br />

en el sector de los telares manuales y su<br />

repercusión en los tejedores y en la industria<br />

Fotografía: sólo hay muestras de khes tradicionales<br />

en colecciones privadas y en el Weavers’ Service<br />

Centre de Panipat. Se fotografiaron los mismos.<br />

Bocetos y dibujos de los telares utilizados.<br />

Recogida de muestras: como los khes tradicionales<br />

reversibles no se encontraban en los mercados<br />

locales, se hicieron pedidos para contar con<br />

muestras. Se recogieron muestras de la materia<br />

prima.<br />

Estudio de fuentes secundarias<br />

Visitas a bibliotecas: se estudiaron libros y<br />

publicaciones para aprender sobre la historia y la<br />

evolución del khes tradicional en la India. Se<br />

consultaron los boletines oficiales de antes de la<br />

partición del país para identificar los eslabones<br />

perdidos en la historia de la tejeduría del khes.<br />

Visitas a museos.<br />

Identificación del problema<br />

Los khes tejidos de Panipat han desaparecido del<br />

mercado, principalmente porque su producción<br />

ya no es rentable en un mercado competitivo<br />

donde hay alternativas más baratas.<br />

Era difícil rebajar el coste de la producción porque<br />

este arte requiere un trabajo intensivo.<br />

Los khes se estaban comercializando como un<br />

producto para el segmento bajo del mercado lo<br />

que no justificaba su precio.<br />

Algunas sugerencias para recuperar esta artesanía<br />

Formar a jóvenes tejedores en las técnicas de tejido<br />

reversible.<br />

Reexaminar las necesidades y el uso de los<br />

productos: los khes se venden actualmente en los<br />

mercados locales como un artículo cotidiano. Con<br />

la introducción del diseño apropiado y la<br />

intervención comercial dirigida al mercado del<br />

segmento alto, puede que haya perspectivas de<br />

una recuperación.<br />

Reexaminar el color de la paleta: en el pasado, los<br />

colores de los khes tenían un significado especial

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!