147132s

147132s 147132s

26.03.2013 Views

Encuentros de Diseñadores con Artesanos … se necesita introducir las mejores prácticas en el sector artesanal. Los responsables de la formación ya no pueden olvidar ni la industria, ni las herramientas corporativas ni las metodologías. Ya no podemos ignorar la pedagogía adulta. - Poonam Bir Kasturi 46 Ejercicios para permitir que los artesanos relacionen los productos que han diseñado con la forma de vida de los clientes que han analizado, visitando sus casas y observando los mercados. Estudiar métodos de comercializar los productos existentes; estudiar el aspecto del embalaje y puntos de compra. Informarles sobre formas de exportación - los artesanos tienen miedo de este proceso porque no lo entienden -, para ayudarles a desmistificarlas y permitirles decidir si quieren dedicarse a la exportación individualmente. Actividades: Día 1 Para romper el hielo: los artesanos dibujaron las cosas que les gustaban y no les gustaban en trocitos de papel. Esto sirvió para presentar a cada artesano que, después se levantaba y hablaba sobre sí mimo a través de pictogramas. También dio la oportunidad al facilitador para sacar las ideas de los artesanos y las expectativas que tenían del seminario y lo que entendían por las palabras artesanía, dinero y trabajo. Estas ideas se escribieron en un encerado a modo de mapa mental. Análisis: el centro de diseño RTDC había preparado una exposición de productos dirigidos al mercado urbano. Los artesanos analizaron estos productos junto con el facilitador. Como para la mayoría de los artesanos la idea de ‘productos funcionales’ era nueva (habían sido formados para hacer imágenes religiosas o escultura figurativa), comenzaron cuestionando la necesidad de hacer un nuevo tipo de producto. “¿Por qué voy a esculpir un salero cuando la gente puede utilizar un producto de plástico más barato? ¿Por qué voy a pensar en hacer diez productos así si puedo ganar la misma cantidad esculpiendo una imagen religiosa por la misma cantidad?’ Necesito invertir en más piedra, inicialmente, para hacer este tipo de piezas. ¿Debo hacerlo?’ Este tipo de análisis es una técnica cognoscitiva muy importante; los artesanos podían después empezar con la idea de ‘función’ y debatir cómo se relacionaba con las consideraciones de mercado y coste y con las expectativas del cliente. Producto diseñado por un artesano para uso contemporáneo Valor agregado: al final del día, se invitó a los artesanos a que hicieran constar lo que deseaban aprender, específicamente relacionado con una técnica, durante el seminario. Decidieron que necesitaban más explicaciones sobre el tema de ‘piedra torneada’. El artesano especialista en ‘piedra torneada’ del centro RTDC era el profesor. Esto creó un sentido de propiedad y colaboración entre todos los participantes. Día 2 - 10 Debates. Se fomentaron los debates durante los diez días. La participación entusiasta demostró que el aprendizaje llega cuando los estereotipos se cuestionan. Los debates trataron temas de forma, función, mercado, tradición, el papel del artesano en la sociedad, éxito, valores, etc. Análisis del material: hubo debates detallados sobre las propiedades de la piedra, tamaño y proporciones, capacidad para la producción, características geológicas, etc. Colaboración: el grupo cooperó, debatió, dibujó, analizó e hizo productos. Aprendieron unos de otros y se inspiraron en el material que se les suministró. (El mismo incluía revistas, catálogos de diseño, libros sobre teoría y fotos de templos y tejidos y productos de diferentes culturas.) Mejora técnica: Todos los artesanos aprendieron a usar el torno para piedra. La mayoría de ellos nunca habían torneado antes. Aportes concretos: se celebró una charla informativa titulada: ‘Cómo exportar artesanía en piedra’.· Conceptos aprendidos: los artesanos vieron poco a poco cómo diferentes productos podían crearse si se entendía el contexto de las necesidades del usuario. Esta idea se reforzó viendo una película sobre la metodología del proceso del diseño. Consolidación y reflexión: al final, se analizaron todos los artículos hechos; los comentarios y lo aprendido se reflejó en un documento que, después, se convirtió en un registro para todos los participantes, así como una referencia laboral del trabajo e ideas de cada uno. También sirvió como registro y recuerdo del tiempo que los artesanos pasaron juntos. Exposición El seminario terminó con una exposición de todos los artículos hechos y una sesión de análisis detallada durante la cual se debatieron temas de diseño sin dejar ningún cabo suelto. Los pensamientos y debates de los artesanos fueron de una gama muy amplia. ‘¿Está mi forma y proporción bien hecha? ¿Debería intentar alternativas en arcilla para conseguir la pieza perfecta?’ ‘¿He gastado materia prima en algunos de estos productos? ¿Qué necesito tener en cuenta a la hora de considerarlos para la producción en masa?’ ‘¿Puedo trabajar para desarrollar una gama y hacer muestras para poder entender lo que significa una familia de productos?’

‘Ahora sé como ensamblar diferentes partes torneadas. ¿Puedo utilizar esta técnica para hacer formas nuevas?’ ‘¿Necesito hacer también etiquetas explicando el efecto de la piedra en la comida para que el cliente tenga una idea mejor del uso de este material?’ ‘¿Voy a continuar disfrutando el hacer estos productos más adelante, después de que termine el seminario?’ Las reflexiones del facilitador: ‘Es frustrante ver que el gobierno no continúa estos esfuerzos con el mismo grupo de artesanos con el paso del tiempo. Celebrar sólo un seminario de este tipo que tiene el fin de crear la capacidad de pensar, crear y resolver problemas, no tiene sentido. Para analizar verdaderamente si tales esfuerzos son útiles, es importante controlar el progreso de los artesanos con los aportes apropiados durante algún periodo de tiempo.’ 3.5.2 Seminario de Educación para Adultos Ubicación: Srishti, Bangalore, Karnataka Duración: seis días Directora del proyecto: Poonam Bir Kasturi, rectora de la facultad y consejera académica. Participantes: dieciséis ceramistas de diferentes comunidades de Bangalore y de sus alrededores, dos estudiantes de diseño y dos facilitadores. Objetivos A corto plazo Intentar hacer ejercicios de diseño generales y no meramente orientados a los artículos. Intentar introducir los principios básicos para resolver problemas. A largo plazo El aprendizaje del seminario ayudará a desarrollar un formato de interacción sostenida con esta comunidad que desembocará en la creación de una escuela de diseño. Realmente pensamos que la mejor manera de potenciar sus habilidades y ayudarles a tomar decisiones pensadas sobre su propia vida y trabajo es continuar con la educación de los artesanos. Metodología y aportes Tareas antes de los seminarios: como medida preliminar, se enviaron libros de bocetos a los artesanos participantes antes de iniciar el seminario. Se les pidió que experimentasen dibujando objetos que hubieran observado en su entorno inmediato. Este ejercicio de dibujo formó la base de los debates y se convirtió en el punto de partida del seminario. Día 1: Dibujo y medidas: el debate de los dibujos hizo que el artesano considerara el ‘dibujo como una herramienta de comunicación para conseguir un propósito’. Las ideas surgieron, incluidas la producción, la fabricación y la publicidad y el uso de estos elementos como herramientas. También se debatieron y exploraron técnicas concomitantes e intrínsecas de medidas, visualización y rotulación. Calidad del trabajo: el ejercicio de la ‘calidad del trabajo’ se usó para que los participantes identificaran lo que pensaban que eran los beneficios y los problemas de diferentes profesiones. Desde este punto, llegaron a subrayar los principios universales de calidad, valor, peligros ocupacionales, independencia, escalafón, motivación y habilidad para enfrentarse al cambio. Espíritu práctico: un pequeños ejercicio matemático reveló que los artesanos eran pragmáticos y, por naturaleza, conscientes del coste. Esto fue una revelación para los estudiantes de diseño. El problema propuesto a los artesanos fue: si tuviera un pedido para suministrar 1.128 vasijas y sólo pudiera llevar 36 vasijas en un auto (vehículo de la India de tres ruedas de bajo coste), ¿cuántos autos necesitarían? Las soluciones fueron brillantes y reflejaron el gran entendimiento que tenían los artesanos del mundo real del comercio. Hacer frente a la resistencia a cambiar: los ejercicios tenían el objetivo de demostrar que sólo la naturaleza humana se resiste al cambio o a pensar fuera de un patrón. Se necesita inculcar a los individuos, gradualmente, hábitos que permitan a uno enfrentarse al cambio y a pensar de manera diferente y trabajar sobre ellos. Como la respuesta literal nos sale más fácilmente a la mayoría de nosotros, es importante ser conscientes de nuestra tendencia a cerranos cuando nos encontramos con ideas nuevas o aparentemente amenazadoras. Darse cuenta de eso es un paso adelante. Día 2: Introducción a los ordenadores: después de una breve demostración de un ordenador y su funcionamiento, los artesanos comenzaron con el primer clic del ratón. Había sólo dos artesanos que habían trabajado con ordenadores antes; los otros nunca se habían acercado a uno. Era un reto Producto realizado segun especificationes de un dibujo realizado por el mismo artesano Estudios De Casos: Las Iniciativas Indias El seminario me enseñó de nuevo que a los adultos les gusta aprender dentro de un contexto. Los artesanos necesitaban aportaciones en la disponibilidad del mercado, procedimientos de exportación y tecnología, pero también necesitaban reflexionar sobre sus papeles, sus aspiraciones y sus objetivos. Los artesanos responden activamente a las lecciones de creatividad y concepción del diseño. No se puede negar al sector artesanal estas técnicas y disposición de ánimo. Las preguntas que están dispersas en esta página se probaron realmente durante el seminario y yo pienso, personalmente, que necesitamos cambiar la forma en que impartimos formación a los artesanos. - Poonam Bir Kasturi Este seminario no fue un seminario tradicional de terracota donde los participantes comenzarían a trabajar con materiales directamente. Se planificó como un módulo de aprendizaje-formación, con debates sobre el contexto y el trabajo y cómo encontrar soluciones creativas a los problemas. Uno de los alfareros trajo a su esposa. Como, a menudo, las esposas son compañeras de trabajo, se pensó que se les tenía que incluir en interacciones futuras. 47

‘Ahora sé como ensamblar diferentes partes<br />

torneadas. ¿Puedo utilizar esta técnica para hacer<br />

formas nuevas?’<br />

‘¿Necesito hacer también etiquetas explicando el<br />

efecto de la piedra en la comida para que el cliente<br />

tenga una idea mejor del uso de este material?’<br />

‘¿Voy a continuar disfrutando el hacer estos<br />

productos más adelante, después de que termine<br />

el seminario?’<br />

Las reflexiones del facilitador:<br />

‘Es frustrante ver que el gobierno no continúa estos<br />

esfuerzos con el mismo grupo de artesanos con el<br />

paso del tiempo. Celebrar sólo un seminario de este<br />

tipo que tiene el fin de crear la capacidad de pensar,<br />

crear y resolver problemas, no tiene sentido. Para<br />

analizar verdaderamente si tales esfuerzos son útiles,<br />

es importante controlar el progreso de los artesanos<br />

con los aportes apropiados durante algún periodo de<br />

tiempo.’<br />

3.5.2 Seminario de Educación para<br />

Adultos<br />

Ubicación: Srishti, Bangalore, Karnataka<br />

Duración: seis días<br />

Directora del proyecto: Poonam Bir Kasturi,<br />

rectora de la facultad y consejera académica.<br />

Participantes: dieciséis ceramistas de diferentes<br />

comunidades de Bangalore y de sus alrededores,<br />

dos estudiantes de diseño y dos facilitadores.<br />

Objetivos<br />

A corto plazo<br />

Intentar hacer ejercicios de diseño generales y no<br />

meramente orientados a los artículos.<br />

Intentar introducir los principios básicos para<br />

resolver problemas.<br />

A largo plazo<br />

El aprendizaje del seminario ayudará a desarrollar<br />

un formato de interacción sostenida con esta<br />

comunidad que desembocará en la creación de<br />

una escuela de diseño. Realmente pensamos que<br />

la mejor manera de potenciar sus habilidades y<br />

ayudarles a tomar decisiones pensadas sobre su<br />

propia vida y trabajo es continuar con la educación<br />

de los artesanos.<br />

Metodología y aportes<br />

Tareas antes de los seminarios: como medida<br />

preliminar, se enviaron libros de bocetos a los<br />

artesanos participantes antes de iniciar el<br />

seminario. Se les pidió que experimentasen<br />

dibujando objetos que hubieran observado en su<br />

entorno inmediato. Este ejercicio de dibujo formó<br />

la base de los debates y se convirtió en el punto de<br />

partida del seminario.<br />

Día 1:<br />

Dibujo y medidas: el debate de los dibujos hizo<br />

que el artesano considerara el ‘dibujo como una<br />

herramienta de comunicación para conseguir un<br />

propósito’. Las ideas surgieron, incluidas la<br />

producción, la fabricación y la publicidad y el uso<br />

de estos elementos como herramientas. También<br />

se debatieron y exploraron técnicas concomitantes<br />

e intrínsecas de medidas, visualización y<br />

rotulación.<br />

Calidad del trabajo: el ejercicio de la ‘calidad del<br />

trabajo’ se usó para que los participantes<br />

identificaran lo que pensaban que eran los<br />

beneficios y los problemas de diferentes<br />

profesiones. Desde este punto, llegaron a subrayar<br />

los principios universales de calidad, valor, peligros<br />

ocupacionales, independencia, escalafón,<br />

motivación y habilidad para enfrentarse al cambio.<br />

Espíritu práctico: un pequeños ejercicio<br />

matemático reveló que los artesanos eran<br />

pragmáticos y, por naturaleza, conscientes del<br />

coste. Esto fue una revelación para los estudiantes<br />

de diseño. El problema propuesto a los artesanos<br />

fue: si tuviera un pedido para suministrar 1.128<br />

vasijas y sólo pudiera llevar 36 vasijas en un auto<br />

(vehículo de la India de tres ruedas de bajo coste),<br />

¿cuántos autos necesitarían? Las soluciones fueron<br />

brillantes y reflejaron el gran entendimiento que<br />

tenían los artesanos del mundo real del comercio.<br />

Hacer frente a la resistencia a cambiar: los<br />

ejercicios tenían el objetivo de demostrar que sólo<br />

la naturaleza humana se resiste al cambio o a<br />

pensar fuera de un patrón. Se necesita inculcar a<br />

los individuos, gradualmente, hábitos que<br />

permitan a uno enfrentarse al cambio y a pensar<br />

de manera diferente y trabajar sobre ellos. Como<br />

la respuesta literal nos sale más fácilmente a la<br />

mayoría de nosotros, es importante ser conscientes<br />

de nuestra tendencia a cerranos cuando nos<br />

encontramos con ideas nuevas o aparentemente<br />

amenazadoras. Darse cuenta de eso es un paso<br />

adelante.<br />

Día 2:<br />

Introducción a los ordenadores: después de una<br />

breve demostración de un ordenador y su<br />

funcionamiento, los artesanos comenzaron con<br />

el primer clic del ratón. Había sólo dos artesanos<br />

que habían trabajado con ordenadores antes; los<br />

otros nunca se habían acercado a uno. Era un reto<br />

Producto realizado segun especificationes de un dibujo<br />

realizado por el mismo artesano<br />

Estudios De Casos: Las Iniciativas Indias<br />

El seminario me enseñó<br />

de nuevo que a los<br />

adultos les gusta<br />

aprender dentro de un<br />

contexto. Los artesanos<br />

necesitaban<br />

aportaciones en la<br />

disponibilidad del<br />

mercado, procedimientos<br />

de exportación y<br />

tecnología, pero también<br />

necesitaban reflexionar<br />

sobre sus<br />

papeles, sus aspiraciones<br />

y sus objetivos. Los<br />

artesanos responden<br />

activamente a las<br />

lecciones de creatividad<br />

y concepción del<br />

diseño. No se puede<br />

negar al sector<br />

artesanal estas<br />

técnicas y disposición de<br />

ánimo.<br />

Las preguntas que<br />

están dispersas en esta<br />

página se probaron<br />

realmente durante el<br />

seminario y yo pienso,<br />

personalmente, que<br />

necesitamos cambiar la<br />

forma en que<br />

impartimos formación a<br />

los artesanos.<br />

- Poonam Bir Kasturi<br />

Este seminario no fue un<br />

seminario tradicional de<br />

terracota donde los<br />

participantes comenzarían<br />

a trabajar con<br />

materiales directamente.<br />

Se planificó<br />

como un módulo de<br />

aprendizaje-formación,<br />

con debates sobre el<br />

contexto y el trabajo y<br />

cómo encontrar<br />

soluciones creativas a<br />

los problemas.<br />

Uno de los alfareros<br />

trajo a su esposa.<br />

Como, a menudo, las<br />

esposas son compañeras<br />

de trabajo, se<br />

pensó que se les tenía<br />

que incluir en<br />

interacciones futuras.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!