147132s

tecnológicamente ‘moderno’ ha fracasado
miserablemente en situaciones de tiempo real debido
a las diferencias en las estructuras socioeconómicas,
tabúes sociales que prevalecen, inhibiciones, etc.
La tecnología apropiada ofrece varias soluciones
importantes para el uso de los recursos locales:
mantenimiento de un equilibrio ecológico; utilización
de fuentes de energía renovables; eliminación de
trabajos penosos al trabajar con herramientas y
técnicas que son laboriosas, peligrosas y que
consumen mucho tiempo; transferencia de nuevas
técnicas y conocimiento técnico, desarrollo de
talentos locales; conservación de patrones socioculturales
y desarrollo de las técnicas de desarrollo,
de organización, gestión y comercialización.
Es esencial decidir lo que realmente entendemos por
los términos tecnología 'intermediaria', 'apropiada'' y
'de adaptación'. Estas deberían realmente hacer
referencia a tecnologías que nos muestran los caminos
más fáciles, más sencillos, menos caros, pero más
eficientes para enfrentarnos a los problemas cotidianos.
Tales tecnologías tienen precios razonables porque
los géneros que se necesitan son fácilmente
asequibles, lo mismo que la técnica necesaria para el
trabajo. Todo lo que se necesita es dar un paso
adelante para tratarlas con la cantidad de
conocimiento de técnicas tradicionales y añadirlas a
las experiencias del siglo veintiuno para mejorar lo
que ha se ha logrado. Pero esta adición debería ser
una contribución, no una contradicción. Las artesanías
vivas florecen bajo la asimilación y adaptación
apropiadas y los patrones tradicionales no son las
creaciones estructuradas rígidamente por los
individuos, sino el resultado de la experiencia colectiva
de muchas generaciones.
La dicotomía postulada muchas veces entre ‘ciencia’
y ‘tradición’ ha logrado crear desdén por los procesos
de producción enormemente diversos que hacen que
sea un arte refinado el unir los recursos locales a las
necesidades, tecnología y economía locales y trabajar
dentro de la sostenibilidad local. Para que la tecnología
moderna funcione de forma que se adapte y tenga
éxito, hay que estudiar y tener sensibilidad hacia la
sabiduría de integración que es la esencia de la práctica
artesanal. Estos son temas que requieren una reflexión
cuidadosa.
Nota : todas las ilustraciones de esta sección son cortesía de la UNESCO. Los productos que se muestran aquí han ganado premios
de artesanía de la UNESCO.
Temas Teóricos De Un Debate Práctico
11