147132s
147132s
147132s
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
es interpretar estos cambios con sensibilidad y<br />
comprensión para los artesanos que se encuentran<br />
alejados de sus nuevos mercados.<br />
El diseño como herramienta para el<br />
desarrollo<br />
Algunos activistas e intervencionistas de la artesanía<br />
también consideran la intervención en el diseño como<br />
una ‘metodología de solución de problemas’ aplicable<br />
como herramienta para el desarrollo, esencialmente<br />
como medio de suprimir los cuellos de botella a la<br />
viabilidad y de facilitar el paso de la tradición y la<br />
modernidad. La intervención en el diseño puede<br />
ayudar a evaluar soluciones pasadas en términos de<br />
necesidades contemporáneas y ayudar a seleccionar<br />
y rechazar soluciones de la tradición y de la experiencia<br />
moderna.<br />
A pesar del progreso de las tecnologías de la<br />
comunicación, continúa habiendo grandes vacíos en<br />
la concientización, información y orientación entre<br />
los artesanos. A menudo los artesanos permanecen<br />
aislados e ignorantes de la inventiva de los otros, de<br />
algunas técnicas útiles que se han perdido en una<br />
región y que han renacido o que todavía existen en<br />
otras regiones, de técnicas más eficientes y productivas<br />
practicadas por otros artesanos que a veces están muy<br />
cerca de ellos. Debido a su incapacidad para acceder<br />
a la información, muchos artesanos que tienen una<br />
cierta técnica, por su incapacidad para acceder a la<br />
información, no son conscientes de los productos que<br />
pueden hacer, modificar o fácilmente desarrollar para<br />
cubrir nuevas necesidades. La intervención en el diseño<br />
puede así ayudar a generar conciencia entre los<br />
artesanos sobre métodos, materiales, herramientas y<br />
procesos que sirven como valor agregado a su arte.<br />
La innovación en el diseño, una vez que se hace efectiva<br />
es una ventaja permanente. Puede estimular un cambio<br />
significativo de diferentes formas, por ejemplo,<br />
introduciendo tecnologías rentables y sostenibles,<br />
disminuyendo la dependencia de variables como la<br />
estacionalidad, mejorando el suministro de materias<br />
primas y adaptando la artesanía al mercado haciéndola<br />
así más viable.<br />
El diseño y el desarrollo también pueden contemplarse<br />
en un contexto más amplio. A menudo el diseño se<br />
considera erróneamente como una actividad de la<br />
élite urbana, un tratamiento cosmético aplicado a<br />
hacer las cosas más bellas. El diseño desempeña un<br />
papel importante en introducir el cambio económico<br />
y social que no se para al crear un producto nuevo o<br />
mejor, sino que el diseño también desempeña un<br />
importante papel en fomentar ambientalmente<br />
modelos de la actividad artesanal viables sostenidos<br />
y económicos, y ayuda a la capacidad de regeneración<br />
de grupos marginales, especialmente en los casos en<br />
que se necesita la generación de ingresos, la<br />
movilización social y la rehabilitación de la<br />
comunidad. Los diseñadores actúan como<br />
catalizadores, bien interviniendo y haciendo que los<br />
grupos excluidos hasta ahora se involucren en la<br />
actividad artesanal o ayudando a que artesanos<br />
existentes traten con nuevos clientes a través del<br />
embalaje, transporte, educación y formación.<br />
La intervención en el diseño para preservar<br />
los recursos culturales<br />
Algunos de los que se dedican a la recuperación de las<br />
artesanías, especialmente de las que están a punto de<br />
desaparecer, insisten con razón en que los<br />
documentos y las monografías sobre artesanía son<br />
una referencia inestimable y una fuente necesaria del<br />
desarrollo de la artesanía para preservar la memoria<br />
y para proteger los derechos de autor. Consideran<br />
crítica la necesidad de que los dibujos, diseños y las<br />
técnicas se documenten y se hagan accesibles a más<br />
usuarios. Muy a menudo, los artesanos no pueden<br />
permitirse mantener referencias cercanas y, por ello,<br />
nunca han visto lo que sus antepasados solían hacer.<br />
Sus bancos de datos están en sus mentes y en la punta<br />
de sus dedos. Por ello, existe el peligro real de que<br />
dibujos, diseños y tradiciones mueran debido a los<br />
cambios, a la poca utilización o incluso a la muerte<br />
del artesano o grupo artesanal familiar.<br />
Los artesanos no son los que tienen los recursos para<br />
conseguir o preservar los objetos que son su patrimonio;<br />
no son ellos los que tienen acceso a las colecciones de<br />
museos y libros de referencia. Los que tienen este acceso<br />
son los diseñadores y los estudiantes de diseño y, por<br />
ello, son ellos lo que tienen que ser conscientes de la<br />
tradición artesanal e interpretarla con sensibilidad. La<br />
necesidad crítica actual es hacer que estudios de<br />
referencia e investigación se comuniquen y se pongan<br />
a disposición de los artesanos cuyas necesidades están<br />
involucradas sobre todo en este proceso.<br />
El hecho de que muchas tradiciones artesanales sean<br />
tradiciones orales hace que la documentación sea<br />
incluso más crítica. En ausencia total de<br />
documentación, las tradiciones orales, una vez<br />
perdidas, nunca pueden recuperarse. Es una pérdida<br />
permanente. No se puede reiterar con más fuerza<br />
que para que una interacción en el diseño sea efectiva,<br />
Temas Teóricos De Un Debate Práctico<br />
5