147132s

Encuentros de Diseñadores con Artesanos
118
Anexo 1(B)
MODELO DE HOJA 1
Categoría del objeto/ número de referencia:
año, número de foto / país / región / grupo
étnico.
Foto o boceto
Objeto y descripción general /nombre local /
material / medidas/ uso / dónde se recogió /
dónde se fabricó / dónde se distribuyó / fecha
de recogida / coste / observaciones - se está
haciendo escaso, está experimentando cambios
de uso, relaciones o parecido con otros objetos,
etc.
MODELO DE HOJA 2
Técnicas utilizadas.
Talleres de trabajo / herramientas / tiempo
tardado / observaciones
Artesano / observaciones
MODELO DE HOJA 3
Producción / comercialización
Artículo / originalidad / producción media por
día, por semana, por mes
Número de personas empleadas en el taller de
trabajo
Precio de coste / precio de venta
Facturación por semana, por mes, por año
Distribución: directa / con intermediario / local
regional / nacional / extranjera
Existencias: materia prima / productos acabados
/ valor estimado
Uso de equipos con excepción de las
herramientas puramente manuales
Energía fuente utilizada: humana / animal /
eléctrica / hidráulica / combustible
Observaciones sobre condiciones de trabajo,
importancia de la competencia
MODELO DE HOJA 4
Artesano/ fecha/ lugar/ región o provincia
Aspectos generales/ nombre de identificación /
grupo étnico/ edad / sexo / nacionalidad
Dirección del taller de trabajo
Número estimado de personas que viven u
obtienen ganancias del taller
Años de experiencia/ formación inicial/ fecha /
persona responsable
Formación posterior / fecha / persona o lugar
responsable
Objetos fabricados
Materia prima utilizada
Tipo de producto: tradicional o moderno /
funcional o artístico
Actividad: temporal / época del año / a tiempo
parcial / duración/ a tiempo total
Ayuda profesional: miembros de la familia /
aprendices / empleados
Breve descripción del taller / situación / tipo de
edificio / superficie / herramientas / electricidad
/ agua
Posición especial / aspectos del estilo de vida,
vehículo, casa, teléfono
Estatus local / miembro de organización como
cooperativa, etc.
Relación con el estado / contacto directo / ayuda
estatal recibida en financiación, formación,
equipos, etc.
FOTOGRAFÍA
Es crítico pedir permiso al artesano o artesanos
antes de fotografiar sus productos, entorno de
trabajo, casas, etc. Hacer fotos puede ser una
opción útil. En muchos casos, hace que la gente
sea curiosa y hable; llegan, miran y hablan.
Antes de fotografiar algo, se debería tener algún
tiempo para observar. Esta fase de ‘mirar’
permitirá contar con una idea general que podrá
memorizarse y que será útil más tarde cuando se
necesiten descripciones precisas. La observación
también ayuda a que sea más fácil conocer a los
artesanos, aldeanos y comerciantes y les da tiempo
para desterrar su desconfianza y para que se
acostumbren a que se les hable, mire y pregunte.
Use el cuestionario y añada notas después de las
preguntas básicas.
Las fotografías deberían proporcionar una
ilustración significativa de los objetos, mostrando
forma, materiales, cualidades estéticas, utilidad y
posibilidades decorativas y comerciales.
Las fotografías proporcionan una ilustración
gráfica de los trabajadores artesanos en su entorno
cotidiano de herramientas, técnicas y movimientos
utilizados, mostrando las peculiaridades o
dificultades del trabajo.
Tome una fotografía de todo el objeto (desde lo
más lejos posible, con un punto de referencia para
indicar el tamaño). Tome también una de cerca
para mostrar el material o materiales y la técnica
o técnicas utilizadas, así como cualquier
decoración, dibujos, colores o texturas. Un registro
detallado, pasa a paso, o documentación de
cómo se hace el objeto proporciona informes
sobre el patrimonio cultural, ayuda a hacer una
valoración tecnológica y también proporciona