Diseño urbano - NET Nowak Energie & Technologie AG

Difusión en Andalucía:
ENERGIE

Esta publicación Energie forma parte de una serie de publicaciones encargadas de resaltar el potencial de
implantación de las tecnologías energéticas no nucleares. Las estrategias de la Comisión europea pretenden
influenciar a las comunidades científicas y políticas, así como a los agentes clave del mercado para que
creen, promuevan, adquieran y utilicen soluciones energéticas limpias, más eficientes y más sostenibles
tanto en vistas a su propio beneficio como al de la sociedad en general.
El programa Energie está financiado por el 5º Programa Marco para la Investigación, Desarrollo y
Demostración de la Unión Europea. El soporte de Energie cubre la investigación, el desarrollo, la
demostración, la difusión y el seguimiento del mercado —el proceso completo de conversión de nuevas ideas
en soluciones prácticas ajustadas a las necesidades reales—. Sus publicaciones, impresas o electrónicas,
difunden los resultados de las acciones realizadas bajo éste y anteriores programas marcos europeos,
incluyendo las acciones del actual JOULE-Thermie. Está gestionado conjuntamente con la Dirección General
de Energía y Transportes de la Comisión Europea, y tiene un presupuesto total de 1.042 millones de euros
para el periodo 1998-2002.
La distribución se organiza principalmente a través de dos acciones clave, ‘Sistemas de Energía Limpios,
incluyendo las energías renovables’ y ‘Energía económica y eficiente para una Europa competitiva’, dentro
del contexto ‘Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible’, el cual es respaldado con actividades de
coordinación y cooperación de naturaleza sectorial e inter-sectorial. Las actividades integradas en Energie
bajo los objetivos establecidos por el Protocolo de Kioto, se centran en nuevas soluciones dirigidas a la
obtención de beneficios ambientales y económicos por parte de los usuarios de la energía, reforzando al
mismo tiempo las ventajas en el mercado europeo para conseguir una posición líder en las tecnologías
energéticas del mañana. Las mejoras resultantes en el sector de la energía, el medio ambiente y la economía
ayudarán a asegurar un futuro sostenible para los ciudadanos europeos.
ENERGIE
Con el apoyo de la Dirección General de Energía y Transportes de la Comisión Europea
y la Oficina Federal Suiza para la Educación y la Ciencia
NOTA LEGAL
Ni la Comisión Europea ni ninguna persona en nombre de la Comisión es responsable por el uso que se pueda hacer
de la información contenida en esta publicación.
Las opiniones mostradas en esta publicación no representan necesariamente las opiniones de la Comisión.
© Institut Cerdà, 2001
Se autoriza la reproducción siempre que se cite la fuente.
Impreso en España

Prólogo
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
SODEAN
SODEAN (Sociedad para el Desarrollo Energético de Andalucía) es una empresa andaluza constituida en 1982,
perteneciente al sector público empresarial de la Junta de Andalucía (Instituto de Fomento de Andalucía, IFA).
Está concebida con el objetivo de servir de instrumento para el desarrollo de actuaciones y programas energéticos
de la Administración Pública, así como para la prestación de servicios de estudios e ingeniería energética
al sector privado.
Las actividades de SODEAN responden a la necesidad de impulsar desde el Gobierno andaluz programas de
desarrollo y optimización del sector energético que contribuyan a favorecer el uso racional y sostenible de la
energía y el aprovechamiento de los recursos renovables y a la vez, consoliden en Andalucía un sector de empresas
energéticas innovadoras.
La estrecha vinculación del sector energético con el desarrollo económico y el medio ambiente hacen que para
SODEAN sean fundamentales las actuaciones dirigidas a implantar sistemas eficientes y ahorradores en el uso
de la energía, así como aquellos programas que se centran en incrementar el autoabastecimiento energético de
Andalucía y, en concreto, los que favorecen el aprovechamiento de los recursos energéticos.
SODEAN dispone de la experiencia necesaria para ofrecer un amplio nivel tecnológico y una respuesta adecuada
en todas las áreas del sector energético, tendentes a favorecer el uso racional y sostenible de la energía y de
los recursos renovables, así como el desarrollo de programas globales que consoliden en Andalucía un sector
de empresas energéticas innovadoras y eficaces.
PROSOL
El Programa PROSOL es un sistema de promoción y financiación de instalaciones de energías renovables, creado
en el año 1993 por la Consejería de Trabajo e Industria de la Junta de Andalucía, a través de la Dirección
General de Industria, Energía y Minas. Actualmente depende de la Consejería de Empleo y Desarrollo
Tecnológico.
SODEAN realiza la gestión del Programa, que incorpora, junto a las instalaciones solares térmicas, la promoción
de instalaciones solares fotovoltaicas, tanto aisladas como conectadas a la red eléctrica, instalaciones eólicas
para el suministro eléctrico e instalaciones mixtas de dos o más de los sistemas anteriores.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO A PROFESIONALES DE LA EDIFICACIÓN
SODEAN ofrece, mediante este servicio, un asesoramiento personalizado e información a los profesionales de la
edificación sobre los distintos aspectos de las instalaciones solares. Este asesoramiento incluye preestudios de
viabilidad, ayuda para seleccionar ubicaciones, optimizar las prestaciones y encontrar adecuadas soluciones de
integración arquitectónica. También podrá realizar proyectos de asesoramiento específicos.
Una de las actividades del servicio es la de difusión. En esta línea, SODEAN colabora en la edición en castellano
de la Guía Urbana de Energía Fotovoltaica (del proyecto Europeo "PV City Guide"), guía que distribuirá en
Andalucía.
GUÍA DE LA ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA EN LA CIUDAD
El objetivo de este documento es facilitar a todos los agentes que intervienen en el sector de la edificación en el
entorno urbano (arquitectos, urbanistas, promotores, constructores, empresas instaladoras, técnicos de la administración,
usuarios, etc.) los instrumentos adecuados para implantar los proyectos fotovoltaicos.
Departamento de Energías Renovables
SODEAN, S.A.
Av. Isaac Newton, s/n. Antiguo Pabellón de Portugal Expo'92
41092 Isla de la Cartuja. Sevilla
Tel: 954460966 • Fax: 954460595
email: asesoramientoedificacion@sodean.es • www.sodean.es
3
P r ó l o g o

Esta guía se basa en la publicación original (Solar
ElectriCity Guide), fruto del proyecto europeo “PV City
Guide” (NNE5/1999/667), ©Institut Cerdà 2001, cofinanciado
por DG TREN de la Comisión Europea y la
Oficina Federal Suiza de la Educación y Ciencia.
Autores:
Mike Barker, Institut Cerda, España
Tymandra Blewett-Silcock, ESD, Reino Unido
Koen Eising, Ecofys, Holanda
Marcel Gutschner, NET, Suiza
Elisabeth Kjellsson, Lund University, Suecia
Elvira Lutter, ETA, Italia
Stefan Nowak, NET, Suiza
Koen Steemers, CAR, Reino Unido
Gianluca Tondi, ETA, Italia
Traducción:
Mercè Llinàs, Institut Cerdà
Jordi Panisello
Diseño:
Alex Culla
NET Ltd.
Waldweg 8
1717 St Ursen
Switzerland
Tel: +41 (0)26 494 00 30
Fax: +41 (0)26 494 00 34
University of Lund
Department of Building Physics,
PO Box 118,
SE-221 00 Lund,
Sweden
Tel: +46 46 222 73 85
Fax: +46 46 222 45 35
A G R A D E C I M I E N T O S
Institut Cerdà
Numancia 185
08034 Barcelona
Spain
Tel: +34 932 802 323
Fax: +34 932 801 166
ECOFYS
Kanaalweg 16-G,
PO Box 8408,
3503 RK Utrecht,
The Netherlands
Tel: +31 30 2808 300
Fax: +31 30 2808 301
Se agradece la colaboración desinteresada y el
material y las imágenes aportadas por:
Ajuntament de Barcelona, Barcelona, España
Amt für Umwelt und Energie, Basel-Stadt, Suiza
Amt für Umweltschutz und Energie, Basel-Landschaft,
Suiza
ANIT S.r.l., Genova, Italia
Astrid Schneider, Berlin, Alemania
Barnagel, Barcelona, España
BEAR Architecten, Gouda, Holanda
Bekaert, Zulte, Bélgica
Bo01, Malmö, Suecia
CESI, Milan, Italia
Dana Raydan, Cambridge, Reino Unido
Daniel Vuille, Untersiggenthal, Suiza
David Lloyd Jones, Studio E Architects, London, Reino
Unido
Dr Nicola Pearsall, Northumbria,
Photovoltaics Applications Centre, Newcastle, Reino
Unido
ECN, Petten, Holanda
Enecolo, Mönchaltorf, Suiza
Energibanken, Jättendal, Suecia
energieburo® Zurich Suiza
Energie-Cités, Besançon, Francia
EUROSOLARE S.p.A., Nettuno, Rome, Italia
EWZ, Zürich, Suiza
Gechelin Group Sistemi Fotovoltaici, Thiene, Vicenza,
Italia
Göteborg Energi, Suecia
Industrielle Betriebe der Stadt Zürich, Suiza
Industrielle Betriebe Interlaken, Suiza
Institute of Energy and Sustainable Development, De
Montfort University, Leicester, Reino Unido
IWB, Basel, Suiza
Migros, Zürich, Suiza
NovaEnergie, Tänikon / Aarau, Suiza
Siemens, Munich, Alemania
SODEAN, Sevilla, España
Stromaufwärts, Satteins, Austria
sun21, organisational committee of the 4th International
Energy Forum, Basel, Suiza
Sunways, Konstanz, Alemania
TFM Ltd, Barcelona, España
TNC, Erlenbach, Suiza
Energy for Sustainable
Development Ltd. (ESD)
Overmoor
Neston SN13 9TZ
United Kingdom
Tel: +44 (0)1225 816 648
Fax: +44 (0)1225 816 644
ETA – Energia Trasporti
Agricoltura
Piazza Savonarola 10
50132 Florence
Italy
Tel: +39 055 500 2174
Fax: +39 055 573 425
Cambridge Architectural
Research Ltd.
47 City Road,
Cambridge CB1 1DP
United Kingdom
Tel: +44 (0)1223 460 475
Fax: +44 (0)1223 464 142

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Í N D I C E
Introducción 7
Aplicaciones en el entorno urbano 11
Proyectos 15
Política 21
El potencial en su ciudad 23
Diseño urbano 27
Diseño de edificios 33
Mecanismos de financiación 39
Legislación 47
Glosario 49
5

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Introducción
Figura 0.1: Energía solar en una fachada restaurada
en Berlín - Marzahn, Alemania. Fuente:
NET Ltd, St. Ursen, Suiza.
Los sistemas fotovoltaicos ofrecen
oportunidades únicas para producir
electricidad (solar) en el entorno urbano.
En realidad, no hay ninguna otra
tecnología de energía renovable con
un potencial tan grande en el contexto
urbano. Esto hace que los sistemas
fotovoltaicos sean particularmente
interesantes en relación con el diseño
urbano y la posibilidad de generación
local de energía. Así, los sistemas
fotovoltaicos pueden contribuir considerablemente
al desarrollo sostenible
a escala local.
Los municipios y los sectores profesionales
relacionados juegan un papel
7
crucial en la explotación de estas
oportunidades solares. Es por ello
que esta Guía Urbana de Energía
Fotovoltaica centra su atención en los
municipios y los profesionales e instituciones
locales relacionadas con tal
de remarcar los puntos principales a
tener en cuenta en las aplicaciones
individuales de los elementos fotovoltaicos.
Además, la Guía da indicaciones
y recomendaciones sobre como
se pueden desarrollar las estrategias
políticas urbanas para conseguir
incrementar el uso de los sistemas
fotovoltaicos.
Figura 0.2: Cubierta convertida en una piel multifuncional del edificio mediante un acabado de
módulos fotovoltaicos estancos. Fuente: Ecofys, Holanda.
Figura 0.4: Energía fotovoltaica en una parada
de autobús durante la noche. Fuente:
Atlantis, Suiza.
Figura 0.3: Atractivo centro comercial en
Zurich. Fuente: energieburo ® Zurich, Suiza.
Figura 0.5: No es necesario excavar para
conectar a la red, simplemente conecta el sol.
Fuente: Tymandra Blewett-Silcock.
I n t r o d u c c i ó n

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Beneficios de los sistemas fotovoltaicos
Figura 0.6: Producción anual mundial de
módulos fotovoltaicos y costes de los últimos
años. Recopilación: NET Ltd, St. Ursen, Suiza.
Figura 0.7: Mercado fotovoltaico solar mundial
en el 2010 para 7 segmentos. El tamaño del
mercado global será mayor de 1400 MWp.
Fuente: Bank Sarasin Cie, Suiza.
Los elementos fotovoltaicos, aparte de
sus beneficios ambientales, socioeconómicos,
arquitectónicos y técnicos,
tienen otros aspectos atractivos.
Los sistemas fotovoltaicos tienen un
bajo impacto ambiental en uso.
Globalmente, representan un importante
componente de nuestra energía
futura y ayudan a prevenir la desaparición
de recursos naturales muy
valiosos. Localmente, la electricidad
solar puede ser producida en casi
cualquier parte y a cualquier escala,
contribuyendo así considerablemente
a la sostenibilidad actual y, a largo término,
a la de su ciudad.
Actualmente, los sistemas fotovoltaicos
ya pueden ofrecer un número de
aplicaciones competitivas y económicamente
viables dentro del entorno
de la construcción. Los sistemas
fotovoltaicos pueden formar parte de
nuevos, atractivos y prestigiosos
diseños que se acerquen a las
demandas culturales y sociales.
8
Además, también se crean puestos
de trabajo y nuevas oportunidades de
negocio, así como un incremento del
conocimiento social acerca de la sostenibilidad,
el ahorro energético y el
compromiso con la protección
ambiental.
Los sistemas fotovoltaicos son versátiles
en su aplicación y modulares en
su aplicación, encajando bien en edificios
y otras estructuras. La integración
de elementos fotovoltaicos tiene
un doble beneficio – pueden producir
electricidad y sustituir materiales de la
construcción- tanto como componentes
del edificio como en parquímetros.
De hecho, las ciudades ofrecen numerosas
oportunidades para utilizar los
elementos fotovoltaicos.
El funcionamiento de los sistemas
fotovoltaicos es técnicamente fiable,
genera energía virtualmente libre de
emisiones (CO2, NOx y SOx) y necesita
poco mantenimiento. Además, la
energía producida por los módulos es
muchas veces superior a la energía
gastada en su fabricación. Esto convierte
a los sistemas fotovoltaicos en
políticamente interesantes dentro de
la Agenda 21 Local, así como en iniciativas
internacionales tales y como
el Libro Blanco Europeo sobre
Energía o el Protocolo de Kyoto.
El mundo de la energía solar está
creciendo y cambiando de forma
rápida. Crear proyectos o políticas
fotovoltaicas significa unirse a un
mercado que dobla su tamaño cada 3
años (ver figura 0.6). Los sistemas
fotovoltaicos conectados a la red
están ganando importancia, especialmente
en Europa. El mayor potencial
de aplicación de los sistemas fotovoltaicos
en Europa se encuentra en la
generación distribuida: instalaciones
en el entorno construido y conectadas
a la red eléctrica local. Se espera
que los sistemas fotovoltaicos integrados
en edificios cubran un 50%
del mercado total fotovoltaico para el
año 2010. En Europa, las cifras son
hasta más elevadas. Los sistemas
fotovoltaicos independientes pueden
suministrar energía para una gran
variedad de estructuras modernas y
aplicaciones remotas (ver figura 0.7).
I n t r o d u c c i ó n

Guía de Lectura
3.
Políticas
6.
Diseño de
edificios
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
1.
Aplicaciones
4.
Potencial
7.
Financiación
2.
Proyectos
5.
Diseño
urbano
8.
Legislación
Figura 0.8: Estructura y tópicos principales
de la Guía Urbana de Energía Fotovoltaica.
La Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
ofrece 8 tópicos principales.
1) Aplicaciones: La industria fotovoltaica
está experimentando un boom
de crecimiento de un 30% anual con
un incremento proporcional a la oferta
de los productos y soluciones de
diseño disponibles y adaptados a
cada vez más aplicaciones urbanas y
requerimientos. Tanto funcionan
como centrales energéticas suministrando
electricidad a la red, o como
aplicaciones energéticas remotas que
no requieren excavación para conectarse
a la red.
2) Proyectos: Los municipios y actores
locales pueden jugar un papel
crucial y facilitar la gestión de los proyectos
fotovoltaicos, así como beneficiarse
de las atractivas características
de la electricidad solar.
3) Políticas: Las lecciones aprendidas
en proyectos muestran como las
políticas locales en planeamiento
urbano y energético pueden establecer
un marco atractivo y una red adecuada
para el desarrollo exitoso de
proyectos fotovoltaicos en un entorno
local.
4) Potencial: En relación con las
estrategias para el desarrollo sostenible,
se muestra una forma para asesorar
el uso potencial de los sistemas
fotovoltaicos en relación con el parque
inmobiliario. Los Sistemas Fotovoltaicos
Integrados en Edificios
(SFIE) pueden contribuir considerablemente
al suministro de electricidad
en toda Europa, y no tan sólo en el sur
tal y como se acostumbra a pensar.
5) Diseño urbano: Exploración
mediante ejemplos y comparaciones
de la relación entre los principales
factores de diseño urbanos y sus
implicaciones para aprovechar el
potencial de los sistemas fotovoltaicos.
6) Diseño de edificios: Los elementos
fotovoltaicos no sólo cumplen los
requisitos de cualquier buen material
de construcción, por ejemplo, resistencia
estructural, impermeabilidad,
aislamiento acústico y térmico, protección
solar y contra incendios, sino
que también ofrecen soluciones variadas
y de alto valor arquitectónico gracias
a su versatilidad y fuerza expresiva.
Una lista de los factores que
9
deben ser considerados en el diseño
arquitectónico ayuda a mantener la
simpleza y el éxito de este proceso de
diseño.
7) Financiación: Las instalaciones
fotovoltaicas pueden ser competitivas
en un amplio rango de áreas de aplicación.
Sin embargo, todo y que los
costes continúan disminuyendo, la
energía fotovoltaica es por ahora aún
más cara que cualquier otra producción
de energía en volumen. Debido a
los beneficios de los sistemas fotovoltaicos,
los programas regionales,
nacionales y locales los promueven
mediante ayudas financieras e incentivos
en el mercado. Las iniciativas
locales pueden beneficiarse de estos
programas y participar en la aceleración
de la transición de una tecnología
innovadora a proyectos y productos
totalmente integrados en la red
eléctrica.
8) Legislación: Finalmente, los aspectos
legales también son un tema
importante para los proyectos y las
políticas. Las empresas de servicio
público locales pueden jugar un papel
muy importante mediante la definición
de un marco legal adecuado.
La Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
pretende proporcionar una
introducción concisa, aunque detallada,
sobre el mundo de los sistemas
fotovoltaicos referenciando un gran
número de experiencias, competencias
y proyectos ejemplares disponibles
por toda Europa. Encontrará una
información más detallada, referencias
y links a páginas web en la página
del proyecto de la Guía
(http://pvcityguide.energyprojects.net).
Los municipios y agentes locales
pueden mejorar y comunicar a sus
ciudadanos la importancia del desarrollo
sostenible beneficiándose de
una tecnología fiable, benigna y atractiva
mediante la incorporación de los
sistemas fotovoltaicos en estrategias
de planeamiento urbano y energético
a largo plazo.
I n t r o d u c c i ó n

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Aplicaciones en el entorno urbano
El 80% de todos los europeos viven
en áreas urbanas, los edificios significan
un 42% del total de energía
consumida en Europa, y las áreas
urbanas representan el 40% del total
de la producción de CO2. Estas figuras
indican porqué el uso sostenible
de la energía se ha convertido en una
cuestión clave para las ciudades, y
porqué la utilización de energía solar
es una oportunidad única para una
gestión energética más sostenible.
Los sistemas fotovoltaicos transforman
la luz en electricidad sin producir
ningún ruido ni contaminación.
El uso de sistemas fotovoltaicos en la ciudad
Figura 1.1: El área suburbial de Nieuwland,
recientemente construida en Amersfoort, ha
proporcionado a Holanda fama como país líder
en el uso de la energía solar. El proyecto, ha
incluido centenares de edificios fotovoltaicos
alcanzando un total de 1,35 MWp de energía
solar fotovoltaica. Ha agrupado a las autoridades
más relevantes, tales como miembros del
municipio, inversores del edificio, compradores
y compañías de servicio público. Fuente:
Ecofys, Utrecht, Holanda.
Edificios multifuncionales
Las ciudades son lugares de uso
intensivo de la energía. También son
lugares con una gran superficie total
construida disponible para la generación
de electricidad solar. Los
Sistemas Fotovoltaicos Integrados en
Edificios (SFIE) ofrecen oportunidades
para producir electricidad sin
ocupar suelo urbano. De esta forma,
Los edificios son sitios donde normalmente
se consume energía. Los elementos
fotovoltaicos pueden transformar
la piel de la mayoría de los edificios
en una central térmica, ya que la
fachada y la cubierta se pueden recubrir
con elementos fotovoltaicos.
Los elementos fotovoltaicos se pueden
combinar con materiales de
construcción convencionales o hasta
sustituirlos, ya que cumplen con los
requisitos de cualquier buen material
311
Además de la tecnología, son una
fuerza muy expresiva en arquitectura
como muestra del diseño para un
futuro sostenible.
La tecnología fotovoltaica es versátil.
Los sistemas fotovoltaicos pueden
ser desde elementos multifuncionales
de la construcción que contribuyen
al suministro local de energía,
hasta suministradores específicos
para paneles de información pública,
control del tráfico y telecomunicaciones
y otros sistemas de infraestructura.
Los sistemas fotovoltaicos
están preparados para su introducción
en las áreas urbanas.
los fotovoltaicos pueden contribuir a
la demanda energética en origen. Los
sistemas fotovoltaicos pueden convertir
así a las ciudades en productoras
de electricidad y además añadir
una nueva textura arquitectónica a la
ciudad sin necesitar un uso específico
del suelo.
de recubrimiento, por ejemplo, resistencia
estructural, impermeabilidad,
aislamiento acústico y térmico, protección
solar y contra incendios.
Además, los elementos fotovoltaicos
tienen un atractivo visual y apoyan la
expresión de una arquitectura progresista
y prestigiosa. Los edificios fotovoltaicos
pueden hacer llegar un
mensaje a la sociedad mediante la
utilización de interesantes características
del diseño.
Aplicaciones en el entorno urbano

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 1.3: Diseño de un edificio inteligente
y el proceso de su construcción –montaje e
integración de módulos solares en el edificio de
la biblioteca de Mataró en Barcelona, España–.
Los módulos fotovoltaicos son al mismo tiempo
elementos de fachada y parte de la central térmica
(53 kWp). Fuente: TFM, España.
Figura 1.4: Ambiente y luz gracias a las células
semitransparentes en el SolarCafé en Kirchzarten,
Alemania. Fuente: Sunways. Alemania.
Los elementos fotovoltaicos proporcionan
una apariencia atractiva
e innovadora a los nuevos edificios,
y pueden además contribuir a
solucionar problemas con edificios
históricos.
12
Los SFIE están normalmente conectados
a la red, produciendo electricidad
que puede ser utilizada o bien
directamente en el edificio que los
hospeda, o puede alimentarse a la red
de distribución eléctrica para ser utilizada
en otro lugar.
Figura 1.2: Instalación fotovoltaica integrada
de cubierta plana con una potencia solar de 270
kWp alimentando a la red en Zurich. Copyright:
Zollfreilager, Suiza.
Aplicaciones en el entorno urbano

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Infraestructura enchufada al sol
Las sociedades y ciudades modernas
se basan en complejas y sofisticadas
infraestructuras. Los sistemas fotovoltaicos
representan una solución
simple, competitiva y fiable capaz de
contribuir al buen funcionamiento de
esta infraestructura. Los sistemas
fotovoltaicos independientes pueden
también proporcionar energía a parquímetros,
cabinas telefónicas, faro-
13
las, paneles informativos, señales,
etc. La electricidad solar produce,
almacena y suministra energía a través
de elementos integrados sin la
necesidad de cavar para conseguir
conexión a la red. Además, estos sistemas
están caracterizados por su
facilidad de transporte y los bajos
costes de mantenimiento.
Figura 1.5 a+b: Panel de información en la estación alimentada con energía fotovoltaica – noche y día. Fuente: a) Fraunhofer ISE Freiburg, Alemania y
b) Ecofys, Holanda
Figura 1.6: Hay un amplio rango de elementos
de infraestructura (por ejemplo, un parquímetro)
que pueden conseguir su suministro de
energía a través de sistemas fotovoltaicos.
Fuente: Ecofys, Holanda
Figura 1.7: Protección para el coche y central
térmica a la vez. Fuente: Anit, Italia.
Figura 1.8: Uso multifuncional de elementos
infraestructurales – Barreras de sonido de las
vías del tren en Zurich - Oerlikon, Suiza. Fuente:
TNC Consulting AG-Erlenbach, Suiza.
Aplicaciones en el entorno urbano

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Proyectos
La integración de los sistemas fotovoltaicos
en la agenda constructiva
de un proyecto no es un tópico
estándar, así que su introducción
puede ser difícil. Sin embargo, la discusión
sobre los elementos fotovoltaicos
antes de que se establezca el
concepto de diseño arquitectónico,
es una condición previa para conseguir
un resultado final inspirado y
bien integrado en el presupuesto.
Los municipios tienen un papel central
en los procesos de construcción,
así como un papel muy importante
en el desarrollo de proyectos de
SFIE. Ellos son los responsables de
las regulaciones legales sobre construcción
y estándares de seguridad,
tienen competencias en el planeamiento
urbano, determinan las nue-
Gestionando los proyectos fotovoltaicos – ¿qué es importante?
Los proyectos fotovoltaicos se pueden
dividir en tres fases: inicio, preparación
e instalación. Una evaluación
exhaustiva de 20 proyectos europeos
de SFIE (para revisar los proyectos,
dirigirse a http://pvcityguide.energy-
Fase1: Inicio
• Atractivo de los
sistemas fotovoltaicos
según intereses
diversos
• Inspiración y
motivación de los
municipios
• Prestigio como una
motivación importante
15
Fase 2: Preparación
• Inversión en tiempo y
conocimiento
• Facilitación del proceso
por parte de los
municipios
vas ubicaciones de los edificios y
controlan o coordinan grandes programas
de renovación.
Este capítulo ayuda a entender los
aspectos organizativos de los complejos
proyectos fotovoltaicos.
Demuestra porqué la pronta promoción
del uso de los fotovoltaicos en el
proceso de diseño del edificio es tan
importante, y resalta el valor de la
implicación municipal para el desarrollo
de los proyectos fotovoltaicos.
El texto se centra básicamente en
proyectos de SFIE ya que estos
acostumbran a ser los más complejos.
No obstante, la información que
aquí se presenta también puede ser
aplicada a otros tipos de proyectos
fotovoltaicos.
Figura 2.1: Para conseguir un procedimiento
modelo, la integración de los fotovoltaicos
debería ser considerada desde el comienzo del
proyecto. Montaje de paneles solares en la
cubierta en Hünenberg, Suiza. La potencia instalada
es de 32,56 kWp y produce electricidad
solar equivalente al consumo de electricidad de
8 familias suizas “estándar”. Fuente: Urs Bühler,
Cham, Suiza.
projects.net/) reveló los aspectos que
se presentan a continuación como los
más importantes en la gestión de los
proyectos para que éstos se cumplan
con éxito:
P r o y e c t o s
Fase 3: Instalación
• Uso de instaladores
acreditados
• Fuerte interacción entre
los actores
• Centrarse en el control
de la calidad

Fase 1 - Inicio
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 2.2: Vista general de los posible iniciadores
y participantes. (Síntesis de 20 proyectos
evaluados como parte de este proyecto
Europeo).
Los sistemas fotovoltaicos benefician
a todo el mundo
La tecnología fotovoltaica es una técnica
innovadora que puede atraer a
diversos actores. Un creciente y
amplio número de organizaciones
están actualmente tomando la iniciativa
de promover la tecnología fotovoltaica
como una solución energética
limpia y renovable, mediante su participación
económica o hasta realizando
proyectos fotovoltaicos ellas mismas.
Esta apertura del mercado se ve
intensificada por la liberalización del
mercado energético: la realización de
proyectos fotovoltaicos ya no es una
actividad exclusiva de especialistas,
tal y como se puede deducir del Libro
Blanco sobre las Fuentes de Energía
Renovables y de la reciente Directiva
2001/77/CE relativa a la promoción
de la electricidad generada a partir de
fuentes de energía renovables en el
mercado interior de la electricidad.
La energía solar tiene una amplia
aceptación social y captura el interés
de casi todo el mundo. La tecnología
fotovoltaica proporciona el potencial
para generalizar la participación en el
desarrollo de un futuro más sostenible
a escala local, ya que puede ser aplicada
en proyectos de casi cualquier
tamaño y en un amplio rango de
situaciones. A continuación se muestra
una lista de observaciones que
debería ser utilizada por aquellos que
quieren animar a otros a empezar y a
realizar proyectos fotovoltaicos:
1. Ser consciente de la extensa
aceptación social de los sistemas
fotovoltaicos.
16
2. Asegurar que varios actores diferentes
tienen la oportunidad de
conseguir soporte económico o
información.
3. Ser consciente del valor político
que los proyectos fotovoltaicos
pueden tener: pueden existir buenas
razones políticas o razones
estratégicas para la participación
en este tipo de proyectos.
4. A este efecto, el calendario es
muy importante. El conocimiento
de los calendarios políticos puede
ser importante para conseguir la
ayuda (económica) que se pueda
necesitar.
5. Asimismo, las campañas mediáticas
pueden ser de gran ayuda
para conseguir una fuerte influencia
positiva en el soporte local de los
proyectos fotovoltaicos.
6. Otras iniciativas tal y como la realización
de congresos internacionales
o eventos relacionados con
fuentes de energía renovable o
tecnologías ambientales pueden
ser otra forma de generar soporte
y formalizar acuerdos locales,
buenas intenciones y ambiciones
en relación al proyecto local
durante su planeamiento.
La tecnología fotovoltaica es una
tecnología prestigiosa
El prestigio es un motivo muy importante
para muchos actores en los proyectos
fotovoltaicos. A muchas compañías
les interesa asociar su nombre
a tales proyectos, ya que estos son
innovadores, otorgan confianza en la
calidad del diseño, y sus campañas
publicitarias dan una imagen positiva
de innovación y responsabilidad
ambiental.
Las experiencias con proyectos fotovoltaicos
también han demostrado
que un buen diseño es crucial para
atraer a nuevos socios y mantener a
todos los participantes entusiasmados.
Conseguir un diseño así se centra
en la sinergia de un arquitecto con
buenos conceptos de diseño, y la
habilidad de los expertos y suministradores
de elementos fotovoltaicos
para proporcionar soluciones apropiadas.
Por ejemplo: En el caso de la
estación de bomberos de Houten, en
Holanda (figura 2.3), la calidad del
diseño fue el aspecto más estimulante
del proyecto, el cual incluyó la cofinanciación
de una gran empresa de
servicio público.
P r o y e c t o s

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 2.3 a+b: Estación de Bomberos Houten (Holanda), 400m 2 fotovoltaicos (transparente), 24 kWp, 18000 Kwh. por año (10% del total de electricidad
utilizada). Arquitecto: Samyn & Partners, Foto de Richard Schropp.
Los municipios como inspiración
para los proyectos fotovoltaicos
Los municipios, empresas de servicio
público y expertos en energía
fotovoltaica tienen papeles claves
durante el desarrollo de los proyectos
fotovoltaicos. La evidencia de
casos reales, muestra que las autoridades
municipales juegan un papel
de líder en muchos proyectos. El inicio,
promoción y gestión activa de
estos proyectos encaja perfectamente
en las funciones públicas y
responsabilidades formales de los
municipios. Su posición central en el
proceso de construcción les permite
coordinar iniciativas y actuar como
mediadores entre los intereses privados.
Este es aún un factor muy
importante en el desarrollo de proyectos
fotovoltaicos.
Hay varias maneras de tomar la iniciativa:
1. Durante el proceso de construcción,
el municipio puede utilizar
17
Figura 2.4: Participando en este proyecto, el
empresario M+W Zander AG quiso mostrar la
gran variedad de servicios que su compañía
podía ofrecer, tal y como se ve en el edificio IBM
en Zurich, Suiza. Fuente: NET Ltd, St. Ursen,
Suiza.
trípticos, documentos informativos,
y hasta eventos de pequeña
escala informando a todos los
actores sobre las posibilidades
de los sistemas fotovoltaicos.
2. Los municipios también están
bien situados para organizar la
participación de expertos en tecnología
fotovoltaica o empresas
de utilidad pública con el conocimiento
y autoridad suficiente para
proporcionar el necesario soporte
para tales proyectos.
3. La integración de elementos fotovoltaicos
en edificios establece un
precedente de cara a la acción privada,
la puesta en práctica contribuye
al conocimiento de los funcionarios
y puede ser utilizada con
fines demostrativos. Es una invitación
abierta para que otros empiecen
proyectos fotovoltaicos.
4. Visualización de la producción de
electricidad solar (mediante
paneles informativos, etc.).
P r o y e c t o s

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Fase 2 – Preparación
Invirtiendo tiempo extra y conocimiento
en proyectos
En muchos casos, la integración de los
fotovoltaicos aún no es una técnica
estándar. Así, para que su realización
sea exitosa, necesita perseverancia y
atención al detalle por parte de todos
los actores involucrados.
Idealmente, en el caso de proyectos
de edificios, la integración de los elementos
fotovoltaicos debería ser discutida
antes de que se formalicen los
primeros diseños. Las consecuencias
de la integración fotovoltaica deberían
ser consideradas en cada etapa de
desarrollo del proyecto con tal de minimizar
los costes, evitar problemas y
optimizar el proceso de construcción.
Por ejemplo:
• ¿Pueden las estructuras de soporte
de los elementos fotovoltaicos
ser instaladas por los constructores
del edificio contratados?
• ¿Qué parte de la instalación eléctrica
para la instalación de elementos
fotovoltaicos puede realizarse
al mismo tiempo que el resto de la
instalación eléctrica?
Este acercamiento integral requiere
muchos actores, tanto en la fase de
diseño como de planeamiento, ya que
difiere de la práctica tradicional. Sin
embargo, proporciona beneficios en la
fase de construcción. Si el municipio
se integra en el proceso de construcción,
éste puede:
1. Asegurar la atención al detalle (por
ejemplo) para tener claro que se
dedica suficiente tiempo a la
correcta integración de los sistemas
fotovoltaicos en el diseño previo
a la construcción del edificio.
De esta manera, se ahorran pérdidas
económicas y de tiempo posteriores.
2. Introducir y respaldar (financieramente)
la participación de instaladores
de elementos fotovoltaicos
expertos o consultores en la etapa
de preparación, ya que se ha
demostrado que esto es importante
para una posterior puesta en práctica
exitosa. Su conocimiento en diferentes
productos, características,
tiempos de entrega, etc., ayuda a
hacer las cosas correctamente a la
primera.
Los municipios como facilitadores
de proyectos de SFIE
Aún en los proyectos en los que los
municipios no están activamente
18
envueltos, su participación es importante
en relación con los procedimientos
legales y administrativos, tal y
como los permisos de construcción.
La realización de proyectos de
Sistemas Fotovoltaicos Integrados en
Edificios requiere negociación acerca
los obstáculos técnicos, financieros, y
a veces institucionales que se pueden
encontrar en varios niveles (desde
local a internacional, desde compañías
eléctricas privadas hasta agencias del
gobierno). Un soporte y empuje consistente
y técnico por parte de los
municipios es de gran ayuda para
poder superar estos obstáculos.
Como ejemplo, esto se puede hacer
mediante:
1. Asegurar que los técnicos municipales
relevantes tienen suficientes
conocimientos para prever malentendidos
(mediante el uso de esta
publicación, otros documentos y
talleres de formación).
2. La introducción de una directiva
oficial sobre como manejar los
proyectos fotovoltaicos respaldados
por una formación adecuada
y actividades de promoción. Esto
puede evitar que la realización de
los proyectos se vea obstaculizada
por anticuadas herramientas
de planeamiento desarrolladas
antes de la era de los sistemas
fotovoltaicos.
3. Acciones positivas para calmar la
preocupación pública, ganar
apoyo y evitar el rechazo del proyecto
por parte del público. Los
proyectos SFIE también pueden
generar un debate público normalmente
asociado a la instalación
de aerogeneradores. A no
todo el mundo le gusta el aspecto
de una fachada o cubierta con
elementos fotovoltaicos incorporados,
y algunas personas desconfían
de la instalación por problemas
de reflectancia. La mejor
forma de evitar la crítica pública
es informar a los habitantes locales
sobre la instalación propuesta
en una etapa temprana. De esta
forma, hasta se les puede ofrecer
la oportunidad de participar comprando
su propio sistema fotovoltaico
–por ejemplo, invirtiendo en
el proyecto (esto ya ha ocurrido) –.
P r o y e c t o s

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Fase 3 - Instalación
Control de calidad
Es bien sabido que, mientras los buenos
proyectos necesitan de mucha
publicidad, las noticias acerca los
proyectos con problemas se esparcen
muy rápidamente. Parece obvio
que los problemas deberían ser evitados
bajo cualquier coste.
Hasta que la instalación de sistemas
fotovoltaicos no se convierta en una
práctica estándar, la calidad del sistema
dependerá básicamente en la calidad
del diseñador/instalador. Como
en cualquier otro proyecto constructivo,
un experto independiente debería
revisar el diseño así como el trabajo
de instalación. Estos requerimientos
forman la base de cualquier control
de calidad mínimo recomendable
para cualquier programa. Para sistemas
o componentes relativamente
nuevos, se debería realizar un programa
de control más extenso.
La implicación municipal en proyectos
fotovoltaicos, sea la instalación de
estos sistemas en edificios públicos o
19
el soporte financiero de proyectos privados,
otorga a los municipios la
autoridad y competencia suficiente
para controlar la calidad. Los municipios
pueden asegurar la calidad de
los proyectos de distintas formas:
1. Desarrollando un registro de instaladores
acreditado (en algunos
países, ya existe un registro de
este tipo en el ámbito regional o
nacional).
2. Asegurando que los requerimientos
básicos fotovoltaicos se tienen
en cuenta al diseñar el área y
los edificios (por ejemplo, el acceso
al sol).
3. Contribuir a la buena comunicación
entre los participantes durante
el proceso de construcción del
edificio.
4. Forzar un programa para asegurar
la calidad en los proyectos en que
el municipio esté envuelto o
apoye proporcione apoyo financiero.
P r o y e c t o s

Política
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Gleisdorf (Austria)
El municipio austriaco de Gleisdorf (5300
habitantes) y la empresa de servicio público
Stadtwerke Gleisdorf GmbH pretenden desarrollar
una infraestructura para energía sostenible
más eficiente.
Están sustituyendo el carbón por gas natural
como combustible principal en empresas
locales (mientras se expande la infraestructura
para el gas) y también están dando un
soporte explícito a los proyectos de energía
renovable que se desarrollan en el área.
En su programa ‘Energy and Environment’ se
crean cooperativas y programas de diseminación
entre todas las instituciones (privadas),
y se toman iniciativas especiales para
realizar un significativo número de proyectos
fotovoltaicos.
Un ejemplo clave es el desarrollo de "Straße
der Solarenergie" (Calle de Energía Solar) –
una ruta especial de 5,5 kilómetros por toda
la ciudad, mostrando al público 80 proyectos
Solares.
Otro ejemplo es el Solarbaum (Árbol Solar).
Este objeto de arte no sólo genera energía
solar, sino que también enfatiza la ideología
futura de la Ciudad de Gleisdorf.
Action 100 Delft Blue Roofs
(Ciudad de Delft, Holanda)
El objetivo de este programa es el de mejorar la
aceptación de los elementos fotovoltaicos por
parte de la sociedad mediante la demostración
de las siguientes técnicas de integración:
• Fachadas fotovoltaicas
• Cubiertas fotovoltaicas
• Construcción estándar
• Sistemas arquitectónicos innovadores
• Sistemas fotovoltaicos coloreados
• Sistemas visibles vs. sistemas no detectables
El principal grupo diana es la población de
Delft. Los sistemas fotovoltaicos se integrarán
en diferentes clases de edificios: escuelas,
bloques de casas alquiladas, geriátricos,
edificios monumentales, etc.
La Ciudad de Delft coordina el programa.
Éste está financiado por:
• Dueños de los sistemas fotovoltaicos
• Empresa de servicio público (aporta la
misma cantidad que el actual subsidio
nacional)
• Gobierno nacional
•Ciudad de Delft (aportando el resto)
En el capítulo anterior, se daban
recomendaciones para la gestión de
proyectos fotovoltaicos. En este
capítulo, se discuten aspectos
importantes sobre enfoques locales
y políticas relacionadas con los sistemas
fotovoltaicos.
Por todo el mundo, los gobiernos
nacionales han introducido innovadores
programas para la puesta en
práctica de sistemas fotovoltaicos,
como por ejemplo, incentivos para la
producción y el mercado, etiquetaje
y promoción de electricidad verde,
Políticas municipales
Las iniciativas individuales a escala
local, en respuesta a programas
nacionales, normalmente resultan en
proyectos de demostración muy interesantes,
pero no muestran el gran
trabajo implicado en la innovación, y
tienen además muy poco impacto
futuro. En contraste, cuando estas iniciativas
son coordinadas y fomentadas
mediante el desarrollo de políticas
y programas locales para apoyar
y promover el uso de la energía solar,
los efectos positivos son muy numerosos
y duraderos, tal y como se
puede ver en los ejemplos que se
muestran en este capítulo.
Los próximos pasos ayudarán a
mejorar la calidad y el valor añadido al
preparar una política o programa local
de energía solar:
Gestión del proyecto
en tres pasos
Paso 1: Objetivos
Paso 2: Audiencia objetivo
Paso 3: Instrumentos para
la puesta en práctica
Paso 1
Establecer los objetivos
Establecer los objetivos ayuda a diseñar
un programa apropiado y las
medidas que se deben tomar. Por
ejemplo:
• Si el objetivo principal es incrementar
el porcentaje relativo de
las energías renovables en un sistema
de suministro local con
metas ambientales asociadas, las
21
P o l í t i c a
soporte de instalaciones piloto y de
demostración, etc.
Aunque estos programas ofrecen un
respaldo de alto valor, el desarrollo
detallado de un programa y de un
proyecto se producirá inevitablemente
a nivel local. Por esta razón, este
capítulo también ofrece inspiración
mediante el resumen de ejemplos de
políticas fotovoltaicas locales bien
pensadas que han tenido éxito, basadas
en el respeto a la meta que se
quiere conseguir, la audiencia objetivo,
y los instrumentos disponibles.
colaboraciones con la industria de
la energía y las instituciones económicas
serán los aspectos claves
del programa.
• Si se trata de contribuir al desarrollo
tecnológico, con beneficios
para la base de conocimiento
local, los pequeños pero innovadores
proyectos serán la clave.
• Si se pretende llamar la atención,
el interés y el apoyo de la sociedad,
un fuerte plan de comunicación
es fundamental.
Paso 2
Establecer la audiencia
objetivo
Aunque todo el mundo está incluido
en la audiencia objetivo para los proyectos
fotovoltaicos, es recomendable
centrar los esfuerzos con tal de
alcanzar las metas eficientemente.
Por ejemplo:
• Para maximizar la capacidad instalada,
la audiencia objetivo debería
estar compuesta por constructores
y arquitectos con énfasis en
los procesos simples y en los sistemas
estándar. También hay buenos
ejemplos de campañas fotovoltaicas
para ciudadanos, tales
como los paquetes hazlo-túmismo
(ver http://pvcityguide.
energy projects.net/ para más
información).
• Para maximizar las ganancias en
conocimiento y pericia, la audiencia
objetivo debería estar compuesta
por compañías e instituciones
locales innovadoras. El
énfasis debería darse a los pro-

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
yectos modernos y a la publicidad
en el propio municipio.
• Para maximizar el aumento de la
concienciación ciudadana, el
público general debería ser la
audiencia objetivo. Consecuentemente,
se debería trasladar el
énfasis a los sistemas que se ven:
fachadas, mobiliario urbano y edificios
públicos con paneles de
información y actividades para
incrementar la concienciación.
Paso 3
Chequeo de los instrumentos
disponibles
¿Qué instrumentos se pueden utilizar
para poner en práctica la política?
Desde la perspectiva de los municipios,
se pueden dividir los instrumentos
en 4 categorías diferentes y ser
combinados:
Planeamiento urbano y regulación
constructiva
Facilitar la incorporación de los sistemas
fotovoltaicos en los proyectos de
construcción desde el principio de la
etapa de diseño. Por ejemplo, incorporación
de criterios básicos sobre
acceso solar 1 en los nuevos planes
urbanos e información básica sobre
diseño fotovoltaico destinado a los
arquitectos y a los constructores
durante las discusiones iniciales
sobre la construcción.
Desarrollo sostenible Barcelona
El programa ‘Barcelona Renovable 2004’
se ha creado con el objetivo de tener
impacto en el área que se encuentra entre
los municipios de Barcelona y San Adrià del
Besòs. El objetivo es incorporar fuentes de
energía sostenible en la rehabilitación y
recuperación de un área predominantemente
industrial.
La renovación y reconstrucción urbana de
este territorio es una excelente oportunidad
para aplicar los principios del desarrollo
sostenible.
Bajo el objetivo general de promover la
energía renovable y el ahorro energético,
algunos de los objetivos específicos de
‘Barcelona Renovable 2004’ son:
• 4,5 MWp de sistemas fotovoltaicos
• 10,000 m 2 de colectores solares térmicos
•3 MWh/año de energía geotérmica
• 50 apartamentos con calefacción de biomasa.
Basilea – Los sistemas fotovoltaicos y
el Acta (de Conservación) de la Energía
El cantón suizo de Basilea-Ciudad (Basel-
Stadt) es pionero en la política energética.
Las primeras iniciativas fueron tomadas en
1975, adoptándose en 1983 el Acta de
Conservación de la Energía (EnergieSpar
Gesetz). El Acta introdujo un tributo a la
Comunicación
Los municipios pueden informar a la
sociedad sobre las oportunidades de
los elementos fotovoltaicos y hasta
mostrar su funcionamiento mediante
la instalación de sistemas fotovoltaicos
en edificios públicos. La instalación
de elementos fotovoltaicos en
edificios públicos es una buena herramienta
de demostración para los desarrolladores,
arquitectos y ciudadanos,
así como una buena técnica
publicitaria. Estos ejemplos permiten
a los funcionarios asistir a otros actores
en trámite de introducción en el
mercado fotovoltaico y así demostrar
que los proyectos fotovoltaicos son
accesibles y atractivos.
Medidas legales
El uso de medidas legales y regulaciones
a nivel municipal a veces carece
de autoridad legal, y resulta difícil
debido a conflictos de competencias
con regulaciones nacionales y por los
intereses de compañías privadas.
Por ejemplo, en Holanda, los municipios
tienen prohibido pedir medidas
energéticas específicas ya que la
regulación nacional ya establece el
cociente de actividad energética. Sin
embargo, algunos municipios piden
un acuerdo voluntario adicional en
temas tales como eficiencia energética
y edificación sostenible (La Haya,
Tilburg).
Otro ejemplo fundamental del uso de
energía destinado a medidas de conservación
de la energía y renovables. El compromiso
de Basilea-Ciudad culminó con el Acta
de la Energía (Energie Gesetz) adoptada en
septiembre de 1998, la cual proporciona,
por primera vez en Suiza, incentivos sobre el
consumo de energía con un retorno de los
beneficios a los consumidores.
Además de los incentivos, el Acta define
nuevas propuestas destinadas a la conservación
de la energía y a la generación de
energía alternativa:
• El Acta autoriza al ayuntamiento de la
ciudad a obligar a todas las casas y
empresas a recibir análisis energéticos
periódicos.
• El cantón puede cubrir el coste de los
análisis energéticos.
•El cantón puede proporcionar seguridad
para inversiones en los contratos de gestión
energética.
• Se ha introducido un intercambio de
energía solar, con pagos que cubren a
todas las empresas que suministren
energía a la red.
• Las actividades para ahorrar energía del
Departamento de Energía de la ciudad
han estado en continua expansión desde
que empezaron en 1995.
Durante la puesta en práctica de estas
medidas, el cantón ha estado respaldado
22
P o l í t i c a
instrumentos legales lo encontramos
en Barcelona, España, y su
Ordenanza Solar, la cual obliga a utilizar
energía solar (térmica) en todos
los nuevos edificios o en casos de
rehabilitación mayor para cubrir un
60% de sus requerimientos de agua
caliente (dirigirse a http://pvcityguide.
energyprojects.net/ para consultar el
texto entero de la ordenanza).
Medidas financieras
Las políticas tanto se pueden realizar
conjuntamente, ya sea de forma independiente
o con compañías privadas,
como también con entidades de servicio
público, constructores o instituciones
financieras. Mediante la asociación
público-privada, se pueden
realizar un gran número de proyectos
fotovoltaicos (efecto multiplicador).
Los estudios han demostrado que se
puede desarrollar un programa efectivo
con un compromiso financiero con
el municipio relativamente pequeño.
Esto también se puede conseguir sin
la necesidad de designar un presupuesto
específico si se ofrecen incentivos
económicos en forma de descuentos
sobre los impuestos y las
tasas municipales, y sobre los
impuestos relacionados con la construcción
de edificios y la ocupación
del suelo.
1 Preferencia por calles orientadas al Este-Oeste,
fachadas encaradas al sur, separación entre los edificios
para evitar sombras, etc. Mirar las siguientes secciones
para más detalles.
vigorosamente por la empresa de servicio
público del municipio de Basilea,
Industrielle Werke Basel (IWB).
Temas financieros para los fotovoltaicos:
La promoción de los sistemas fotovoltaicos
–además del intercambio de energía solar–
se completa mediante otros mecanismos
económicos de soporte. Primero, hay un
apoyo de 1500 francos suizos / kWp (unos
950 e). El coste restante de la instalación se
subvenciona al 40%. El soporte global se
aproxima, pero no debe ser más del 50%.
El rango de la promoción es de 6 años, del
2000 al 2005. Cada año se instalan 300
kWp de energía solar, así que se prevé que
se instalarán un total de 1800 kWp. Si hay
una demanda “permanente” de electricidad
solar dentro del intercambio de energía
solar, entonces se podrán dar más subvenciones.
El apoyo está, en principio, garantizado en
la base “Primero en venir, primero en ser
servido”, sujeta a que se cumplan ciertos
requerimientos básicos. Después de la instalación,
se paga un 80% del soporte. El
resto, se paga después de un año de funcionamiento
o una inspección de la instalación.
Cuando el presupuesto del año se ha
utilizado, las solicitudes pendientes para el
apoyo se pasan al presupuesto del año
siguiente.

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
El potencial en su ciudad
Irradiación y rendimiento solar
La integración de los sistemas fotovoltaicos
en edificios permite a las
ciudades la producción de electricidad
sin tener que dedicar terreno a
centrales térmicas y sin producir
contaminación. Aproximadamente
un cuarto de las demandas energéticas
actuales puede cubrirse
mediante la instalación de sistemas
fotovoltaicos en edificios.
Asimismo, el potencial también se
incrementará en el futuro mediante
la mejora de la eficiencia de los sistemas.
El potencial estimado para los SFIE
es grande en toda Europa: en el sur,
debido al gran recurso solar, y en el
El gráfico que se muestra a continuación
presenta la diferente disponibili-
kWh/m
1800
2 , año
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
23
norte, los bajos niveles de irradiación
se ven compensados por las
grandes áreas edificadas.
El cálculo del potencial es una
herramienta de planificación importante
que puede ser utilizada para
estrategias de desarrollo sostenible
tales como la Agenda 21 Local.
Esto implica la consideración de
tres elementos principales: irradiación
disponible, eficiencia del sistema
y área edificada potencial.
Este capítulo presenta una regla
básica para el cálculo de este
potencial y, como ejemplo, muestra
los resultados de cálculos potenciales
en seis ciudades europeas.
dad de irradiación solar en varias ciudades
europeas.
Barcelona Florencia Zurich Bristol Den Haag Malmö
Figura 4.1: Irradiación solar anual en seis ciudades europeas: Barcelona, Florencia, Zurich, Bristol,
Den Haag y Malmö para un máximo (cubiertas encaradas al sur, inclinadas 30-36ºC ), cubiertas planas,
cubiertas inclinadas 30ºC encaradas al este o al oeste, y fachadas encaradas al sur respectivamente
(kWh/m 2 , año).
La cantidad de irradiación recibida
depende de la orientación y de la
inclinación de una superficie. El máximo
rendimiento se consigue mediante
una superficie con inclinación vertical
y encarada al sur, y con un ángulo
calculado de tal forma que esté encarado
al sol lo máximo posible. Las
diferentes configuraciones de la
Máximo
Cubierta plana
Cubierta inclinada 30ºC E/O
Fachada sur
superficie reciben menos irradiación,
pero aun así pueden ser útiles para la
generación de electricidad.
El rendimiento solar anual también
difiere según la ubicación (ver figura
4.2). La comparación de las 6 ciudades
muestra que, aunque las ciudades
del sur como Barcelona y
El potencial en su ciudad

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 4.2: Mapa europeo de irradiación solar (GJ/m 2 , año). Fuente: TFM, Barcelona
Disponibilidad en las áreas edificadas
Las áreas edificadas idóneas para el
uso de los sistemas fotovoltaicos no
simplemente se definen según el rendimiento
solar, sino también por criterios
arquitectónicos tal y como su
estructura, sombreados, características
urbanas, restricciones históricas y
demás. Aunque hay grandes variaciones
entre áreas y ciudades, las experiencias
indican que aproximadamente
un 55% del área de la cubierta es
utilizable por varias razones.
24
Florencia reciben más irradiación, la
diferencia no es tan grande como la
gente acostumbra a imaginar.
Resumiendo, el mismo módulo fotovoltaico
producirá diferentes cantidades
de electricidad según su orientación,
su inclinación y la latitud donde
esté ubicado. Las figuras 4.2 y 4.3
ilustran este punto muy claramente.
En teoría, un plan estratégico urbano
para la producción de electricidad
dará prioridad solamente a las áreas
de mayor rendimiento solar. En la
práctica, otras áreas con un rendimiento
solar más bajo, también pueden
ser útiles donde otros factores
como impacto visual, diseño del edificio
y correlación de la oferta y demanda
estacional o diaria (ver la sección
de diseño del edificio) son tomados
en consideración.
La figura 4.3 también ilustra este concepto
de rendimiento solar. En ella se
puede ver que las cubiertas planas
obtienen un rendimiento solar aproximado
del 90% y las fachadas orientadas
al sur, uno aproximado del 70%.
Figura 4.3: Rendimiento solar anual para
todas las inclinaciones y orientaciones. Un buen
rendimiento solar significa más del 80% de la irradiación
máxima (áreas amarillas, naranja y rojas)
Diseño: EcoConcern Econergy (todos los derechos
reservados)
Nota: Diagramas para otras ciudades estudiadas
pueden descargarse en http://pvcityguide.energyprojects.net/.
Una vez conocida la irradiación solar
y el área edificada utilizable, se puede
calcular la producción eléctrica de los
sistemas fotovoltaicos integrados en
el edificio de un área dada, teniendo
en cuenta la eficiencia del sistema
fotovoltaico.
La regla que se presenta a continuación
puede utilizarse para calcular el
potencial de los sistemas fotovoltaicos
integrados en la cubierta de las
ciudades del oeste de Europa:
Producción anual de electricidad solar (Kwh.) =
tamaño de la población
X irradiación solar máxima (kWh/m 2 por año)
X eficiencia del módulo X área neta por cápita (m 2 /cap.)
X factor de rendimiento global = P x I x 0.1 x A x 0.4
El potencial en su ciudad

Ciudades
Barcelona
Florencia
Zurich
Bristol
Den Haag
Malmö
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Latitud
41.4 N
43.8 N
47.4 N
51.4 N
52.2 N
55.6 N
Población
(P)
1.509.000
559.088
361.000
401.000
440.000
255.000
La tabla que se muestra a continuación
presenta el potencial para la producción
de electricidad de los SFIE
en las seis ciudades según los cálcu-
Irradiación
solar máx.
(kWh/m2 / año)
(I)
1672
1523
1222
1181
1239
1191
25
Área Neta
/cap. (m2 /cap.)
(A)
11
10
17
15
9
20
los hechos con la regla aquí presentada,
para obtener un buen rendimiento
solar (80% y más de la irradiación
máxima).
Producción
anual /cap.
(kWh/cap.)
736
609
831
709
446
953
Producción Producción
total potencial FV/consumo
anual total de electri-
(GWh/año) cidad (%)
Notas:
• Irradiación solar máxima = irradiación total anual sobre un plano orientado al sur y con una inclinación óptima (que es entre 33 y 41º para las latitudes entre Barcelona y
Malmö).
• Eficiencia del módulo = 5% para la silicona amorfa, 12% para la silicona cristalina (módulos estándar) y 8-10% para los módulos semitransparentes de silicona cristalina
(dependiendo del espacio entre las celdas). Valor utilizado 0.1 (10%).
• Área neta per cápita = área total de la cubierta menos los factores de reducción por sombras y otros motivos arquitectónicos (factor 0.45).
• Factor de rendimiento global: Rendimiento del sistema global y factor del área = factor del sistema (0.7) * buen rendimiento del factor de área (0.7) * buen rendimiento del
factor solar (0.8) = 0.4.
• Factor del sistema = diferentes tipos de pérdidas, dependiendo de la ventilación, niveles de irradiación bajos, el inversor y la suciedad. Valor 0.7.
• Debido a que la potencial producción de electricidad depende tanto de la irradiación como del área de cubierta utilizable, el resultado de la comparación entre las ciudades
es que, Malmö, con el mayor área potencial por cápita tiene también el mayor potencial de producción eléctrica (953 Kwh/cap.), a pesar de recibir menos irradiación solar
que Barcelona y Florencia, que son las ciudades con mayor irradiación, con 736 Kwh/cap. y 609 Kwh/cap. respectivamente.
Esta estimación sólo considera la utilización
de las superficies óptimas en
términos de irradiación solar (rendimiento
solar>80%) teniendo en cuenta
las restricciones potenciales. La
superficie potencial es aun mayor al
tener en cuenta las fachadas no sombreadas,
y otros sistemas como las
aplicaciones no constructivas.
Esta capacidad de generación de
electricidad no requiere la dedicación
específica de territorio: se pueden
instalar los elementos fotovoltaicos
en la cumbre de los edificios existentes
o, en construcciones nuevas, pueden
sustituir a elementos constructivos
convencionales. La explotación
de este potencial ofrece muchos
beneficios en términos de reducción
de la contaminación y reducción de
las pérdidas de distribución de la
electricidad, ya que la producción es
tan cercana a la demanda como es
posible.
1.110
341
300
284
196
243
21%
13%
11%
14%
12%
13%
En conclusión, las áreas urbanas presentan
un gran potencial para la introducción
de los sistemas fotovoltaicos.
Actualmente, los factores económicos
restringen la consecución de
este potencial, pero en el futuro, la
optimización de este potencial
dependerá de la proporción de regeneración
de los edificios, de la geometría
urbana y de la aceptación de
los sistemas fotovoltaicos en el entorno
urbano. Las decisiones de planeamiento
que se realizan en el presente
en relación con el acceso solar y la
orientación de calles, determinarán la
posibilidad de las generaciones futuras
de aprovechar su recurso solar
renovable. El próximo capítulo trata
esta temática.
El potencial en su ciudad

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Diseño urbano
La optimización del potencial fotovoltaico
dependerá de la geometría
urbana y de la aceptabilidad de los
elementos fotovoltaicos en el entorno
urbano. La geometría urbana
incluye factores urbanos clave tales
como:
• densidad de uso
• orientación
• relieve (obstrucciones y alturas)
• reflectancia, etc.
Estas variables, más la aceptabilidad
de los elementos fotovoltaicos, vienen
determinados por numerosos
parámetros no-físicos:
27
• planeamiento y tradiciones constructivas
para los edificios nuevos
y existentes
• valores históricos y culturales
• regulaciones de planeamiento y
restricciones.
Mediante la exploración de la relación
entre las variables del diseño urbano
y el potencial de los elementos fotovoltaicos,
esta sección de la Guía
pretende ayudar a los urbanistas y
arquitectos en el desarrollo de diseños
urbanos que permiten la integración
de los sistemas fotovoltaicos en
áreas nuevas o ya existentes.
Características de masa y el efecto del espaciamiento entre edificios
Figura 5.1 a+b: Estas dos imágenes
muestran el resultante “Factor de vistas
aéreas” de la calle al cielo en una zona antigua
de Atenas, Grecia (a) y Grugliasco, Italia
(b). Fuente: The Martin Centre, Cambridge,
Reino Unido.
Como regla general, se puede decir
que las áreas con un desarrollo
compacto y casi sin vistas en las
cubiertas, serán ideales para los
sistemas fotovoltaicos montados en
cubiertas. En cambio, donde la
forma urbana es menos compacta y
hay una gran variedad de vistas en
los edificios, hay un gran potencial
para instalación de SFIE en las
fachadas.
Esto se puede describir según las
características de masa y el efecto
del espacio entre edificios, y se
determina mediante el “factor de
vistas aéreas”.
La diferencia marcada de las sombras
en gris al nivel de la calle entre
las dos zonas, indica la altura rela-
tiva del edificio: como más oscura
es la calle, más profundo el valle.
Grandes diferencias entre las sombras
en gris en las cubiertas indican
el relieve: cuanto más elevada es la
ocurrencia del gris en las cubiertas,
más variada es la altura del paisaje
urbano.
El área de la figura 5.1a (Atenas)
ofrece una gran superficie para instalar
sistemas fotovoltaicos en la
cubierta, pero pocas fachadas no
obstruidas. El área de la figura 5.1b
(Grugliasco) tiene un pequeño
potencial para sistemas fotovoltaicos
de cubierta, pero ofrece la
oportunidad de instalar apropiadamente
los sistemas en las fachadas.
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Efecto del espacio entre edificios
Factor de vistas aéreas
Proporción típica de aberturas
Figura 5.2: Efecto del espacio entre edificios sobre el acceso solar a la calle, a una latitud de 44ºN
y varias orientaciones callejeras. Ver que la relación altura-anchura es típicamente mucho más significativa
que la orientación, y las calles orientadas al norte-sur, ofrecen, de media, un acceso solar ligeramente
inferior. Fuente: Energy Research Group, 1999.
Tal y como se espera, una calle con
fachadas al oeste y al este proporciona
un menor potencial para la disponibilidad
solar, pero (interesantemente),
una calle diagonal (45º desde el
sur) proporciona mayor acceso solar
que una calle con fachadas al norte y
Un espacio más amplio y una orientación
al sur (por ejemplo, edificios alrededor
de plazas y parques o calles
anchas) serán particularmente apro-
En ciudades donde los edificios tienden
a tener más superficie acristalada,
se pueden incorporar los sistemas
fotovoltaicos como estrategia para
crear sombra. En ciudades donde las
ventanas pequeñas son la norma, los
28
al sur. Esto muestra que una orientación
precisa no es fundamental, y que
hay una gran flexibilidad en el planeamiento
de proyectos fotovoltaicos (tal
y como se ve en la figura 4.3 de la
sección anterior).
piados para SFIE de fachada. Una
disposición más densa, significará
que son más apropiados los SFIE de
cubierta.
Figura 5.3 a+b: Resultado del “Factor de vistas
aéreas” de la calle al cielo para (a) West Cambridge,
Reino Unido y (b) Atenas, Grecia. Una fuerte variación
de las sombras en gris en las calles da una indicación
sobre la exposición de las calles al cielo y, consecuentemente,
del espacio entre los edificios (como más
oscura es la calle, más estrecha es y, lógicamente, más
obstruidas están las fachadas). Fuente: The Martin
Centre, Cambridge, Reino Unido.
Figura 5.4 a+b: Los sistemas fotovoltaicos
incorporados como elementos de sombra –edificio
para la Universidad de Erlangen, Alemania
(a) vs. fotovoltaicos semitransparentes – edificio
de oficinas Doxford, Reino Unido (b). Fuente: (a)
Solon AG, Berlín, Alemania, (b) Studio E.
Architects, Londres, Reino Unido.
SFIE pueden tomar la forma de revestimientos.
En ambos casos, los SFIE
serán más efectivos como más arriba
de la fachada se coloquen, ya que
habrá menos obstrucciones.
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Relación superficie - volumen
a) West Cambridge,
RU, (SC: 20%, S/V:
0.27).
d) Trondheim
(propuesto),
Noruega (SC: 36%,
S/V: 0.14)
g) Grugliasco
(casco antiguo),
Italia (SC: 30%,
S/V: 0.35)
Altura del edificio y de la fachada
Mientras que las relaciones superficie-volumen
elevadas indican una
mayor proporción de área de fachada
disponible para sistemas fotovoltaicos
de fachada, también tienden a
La legislación relativa al planeamiento
afectará claramente las alturas de los
edificios. Donde esto resulte en edificios
con similares alturas (figura 5.6a)
habrá poca obstrucción de las cubiertas,
siendo estas entonces las más
apropiadas para la instalación de los
29
b) Freiburg /
Fribourg, Suiza
(SC: 21 %, S/V:
0.24)
e) Atenas (casco
antiguo), Grecia (SC:
49%, S/V: 0.31)
h) Grugliasco
(moderno), Italia
(SC: 19%, S/V:
0.28)
c) Trondheim
(actual), Noruega
(SC: 29%, S/V:
0.23)
f) Atenas (moderno),
Grecia (SC: 51%,
S/V: 0.25)
Figura 5.5 a-h: Resumen de las relaciones
superficie-volumen y los valores de cobertura
de la superficie para varias ubicaciones
europeas. Fuente: The Martin Centre,
Cambridge, Reino Unido. (SC = Cobertura
de la Superficie, S/V = Superficie /Volumen)
implicar más obstrucciones para una
densidad dada de desarrollo. Valores
menores, indican una mayor área de
cubierta ininterrumpida para la potencial
aplicación de fotovoltaicos.
Figura 5.6 a+b: La legislación sobre la altura
de los edificios se evidencia en diferentes
vistas de la ciudad; alturas relativamente uniformes
(a: Warwick, Reino Unido) vs. existencia
de torres y rascacielos (b: Londres, Reino
Unido).
sistemas fotovoltaicos. En una ciudad
con alturas más variables (figura
5.6b), aumenta la importancia de
localizar ubicaciones clave para los
SFIE (por ejemplo, en las fachadas no
obstruidas de edificios altos).
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
El diagrama siguiente muestra varias
posibles disposiciones de un desarrollo
urbano. Todos tienen la misma
relación m 2 solar: m 2 construido (1:7).
El diagrama muestra como se ve
Forma urbana Vista Clima % del área de fachada
(m 2 solar: m 2 construido, 1:7) con una
irradiación anual
≥800 [kWh m -2 ]
Pabellón-Corte Atenas, GR 30 %
Torino, I 17 %
Fribourg, CH 6 %
Cambridge, RU 2 %
Trondheim, N 7 %
Pabellón Atenas, GR 24 %
Torino, I 13 %
Fribourg, CH 4 %
Cambridge, RU 1 %
Trondheim, N 6 %
Bloque Atenas, GR 39 %
Torino, I 23 %
Fribourg, CH 7 %
Cambridge, RU 2 %
Trondheim, N 9 %
Terraza Atenas, GR 50 %
Torino, I 38 %
Fribourg, CH 11 %
Cambridge, RU 2 %
Trondheim, N 14 %
Perfiles de las cubiertas
Figura 5.8 a+b: Los perfiles de las cubiertas
varían según las ciudades; inclinada (a:
Deventer, Holanda) vs. plana (b: Atenas, Grecia).
Típicas superficies reflectantes
Las cubiertas planas ofrecen más flexibilidad
con respecto a la orientación.
Las cubiertas inclinadas deben
Una alta reflectancia significa que
significativamente hay más luz difusa
disponible para los sistemas fotovoltaicos
y, consecuentemente, la
optimización de la orientación pasa
30
afectado el potencial para la producción
de electricidad fotovoltaica por el
diseño urbano, en este caso, en la
fachada.
Figura 5.7: Relación entre la forma urbana y
el potencial fotovoltaico. Estos resultados indican
que una disposición regular de terrazas
encaradas al sur tiene el mayor potencial y una
densidad equivalente de torres (pabellones)
tiene el menor. Fuente: Raphael Compagnon,
EIF, CH.
ser seleccionadas según su potencial
fotovoltaico con respeto a la inclinación
y a la orientación.
a ser menos importante. Los sistemas
fotovoltaicos con baja reflectancia
necesitan ser diseñados para
un acceso directo a la luz solar.
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Mapa de irradiación
Figura 5.10: Esta imagen muestra la irradiación
total anual de un modelo de ciudad complejo
(San Francisco). Fuente: J. Mardaljevic,
IESD, De Montfort University, Leicester, Reino
Unido. http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm.
Figura 5.9 a+b: La reflectancia típica de las superficies varía entre ciudades; hay una elevada reflectancia
en Atenas, Grecia (a) en comparación con otras más oscuras como Siena, Italia (b). Fuente: (a)
Centre for Renewable Energy Systems (CRES); (b) Ediz. M. Romboni.
Acceptancia de los sistemas fotovoltaicos
Áreas de conservación
Figura 5.11: Los edificios catalogados y las
áreas de conservación significan un reto para el
potencial de los SFIE (Cambridge, Reino Unido).
Hacer un mapa de irradiación permite
realizar una predicción bastante
exacta del total de energía solar
recibida en toda la superficie de un
área disponible y cartografiada.
En las ciudades con centros históricos
especialmente valorados, el uso
de los sistemas fotovoltaicos requiere
una integración e innovación cuidadosa.
Esto puede significar la utilización
de elementos fotovoltaicos integrados
no constructivos o, como
alternativa, la instalación de sistemas
fotovoltaicos en zonas de la periferia
o zonas industriales.
31
También se pueden crear imágenes
que muestren los cambios estacionales
o diferentes aspectos del total
(por ejemplo, el sol, el cielo, la radiación
reflejada internamente, etc.). Se
puede aplicar a cualquier escala del
diseño arquitectónico, desde los primeros
dibujos, hasta los complejos
modelos de ciudades.
La técnica produce imágenes que
son fáciles de entender. Se pueden
identificar fácilmente y con mucha
precisión las áreas con porcentajes
de irradiación anual total elevados,
así como los posibles efectos de
sombras que se puedan crear debido
a las nuevas construcciones planeadas.
Esto tiene un valor obvio
para los diseñadores solares.
Asimismo, como las imágenes son
muy atractivas y fácilmente identificables,
también son de gran utilidad
para la promoción de las tecnologías
solares.
A efectos de promover la integración
de los elementos fotovoltaicos en cualquier
situación, se debe conocer el
stock constructivo existente y las últimas
tecnologías fotovoltaicas. Estos
pueden ser sistemas fotovoltaicos
ligeros de fácil colocación en la estructura
o tejido del edificio, o se pueden
escoger células fotovoltaicas coloreadas
apropiadamente para que queden
visualmente disueltas en el edificio.
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Valor estético de los fotovoltaicos
Tradición constructiva
Figura 5.13a: El potencial para explotar los
Sistemas Fotovoltaicos Integrados en Edificios
vendrá influenciado por la elección o la existencia
de tradiciones constructivas locales (tipo de
construcción, materiales, estética) (Poundbury,
Reino Unido). Fuente: HRH The Prince of Wales,
1989.
En contraste con las áreas de conservación,
donde se necesita una imagen
moderna y futurista, el uso de los
elementos fotovoltaicos puede ser un
32
aspecto atractivo –éste es el caso de
nuevas premisas industriales y de oficinas–.
Figura 5.12: El edificio de oficinas Doxford en Gran Bretaña muestra la integración de los elementos
fotovoltaicos en un asentamiento contemporáneo de un parque de negocios. Fuente: Studio E.
Architects, Londres, Reino Unido.
La integración de los elementos fotovolotaicos
en edificios de construcción
tradicional, presenta un conjunto
único de desafíos. En la clase de edificio
de la figura 5.13 a), el potencial
para integrar y explotar el SFIE está
claramente influenciado por las tradiciones
constructivas locales (tipo de
construcción, materiales, estética,
etc). Bajo estas circunstancias, las
Potencial de restauración - estructura y estética
Figura 5.14a+b: Antes (a) y después (b) de la restauración e integración de módulos fotovoltaicos
en la fachada como elementos de protección solar (edificio en Petten, HL) Fuente:
http://www.pz.nl/bear/bearecn8.html (Proyecto Thermie SE 100/97/NL/DK – proyectos fotovoltaicos).
En conclusión, muchos criterios de
diseño urbano, como la forma y el
carácter de las áreas urbanas ya existentes,
afectan el potencial de producción
de electricidad fotovoltaica
para explotar las nuevas o ya existentes
áreas urbanas. El impacto de los
cambios de estos criterios se notará
en un medio-largo plazo. Este potencial
es parte del capital natural, y las
generaciones presentes son respon-
Figura 5.13b: La combinación de los sistemas
fotovoltaicos y el respeto por los estilos de
edificios tradicionales en nuevas construcciones
es posible tal y como se muestra en la foto
(Lielahti Citymarket in Tampere, sur de
Finlandia). Foto: Naps Systems Oy
instalaciones fotovoltaicas serán
mayoritariamente sistemas de cubierta
invisibles que se colocarán donde
la regulación correspondiente lo permita.
La figura 5.13 b) muestra que en
vez de nueva construcción, existe la
posibilidad de integrar elementos
fotovoltaicos, los cuales resultan una
solución constructiva atractiva y
armoniosa con el estilo tradicional.
Los SFIE son una opción particularmente
interesante para la restauración
allí donde una fachada o una
cubierta necesita ser mejorada. Los
elementos fotovoltaicos no sólo
generan electricidad, también pueden
funcionar como elementos constructivos.
sables de su gestión y de su realzado
para las generaciones futuras. Tener
en cuenta los elementos fotovoltaicos
en el desarrollo de los criterios de
diseño urbanos es de este modo una
contribución muy importante para
una política urbana sostenible, y además
asegurará que los proyectos
fotovoltaicos presentes y futuros
serán capaces de extraer el máximo
beneficio del recurso solar disponible.
D i s e ñ o u r b a n o

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Diseño de edificios
El potencial de los sistemas fotovoltaicos
para la producción de energía
ofrece una nueva dimensión a la
arquitectura: los edificios pueden
contribuir a abastecer sus demandas
energéticas, así como las de las
áreas urbanas circundantes. La creciente
variedad de acabados, formatos
y aspectos de los materiales
fotovoltaicos ofrece soluciones de
diseño innovadoras para proyectos
constructivos nuevos y de rehabilitación,
así como para otras aplicaciones
urbanas de construcción. De
esta forma, también es posible la
integración fotovoltaica en edificios
históricos y catalogados.
¿Qué pueden ofrecer los elementos fotovoltaicos?
Los sistemas fotovoltaicos producen
electricidad directamente a partir de
la luz solar silenciosamente, sin producir
ruido, emisiones, ni otros tipos
de contaminación. Esto permite a las
áreas urbanas la contribución activa
con sus demandas energéticas, reduciendo
al mismo tiempo el impacto
ambiental del estilo de vida urbano.
Los sistemas fotovoltaicos integrados
en edificios pueden diseñarse de tal
forma que sirvan como elementos de
la construcción: cubiertas, esmalta-
Ejemplos de diseño en nuevos edificios
Figura 6.1: Cubierta fotovoltaica (entrada centro
comercial, Zurich, Suiza). Aquí se integran 30,5
kWp de células fotovoltaicas en una cubierta atrio. El
sistema es multifuncional –además de electricidad,
proporciona unos niveles de luz natural óptimos,
sombra, protección atmosférica, y una ligera superficie
reflectora para la iluminación nocturna. La instalación
fue contratada por la compañía Migros
como parte de su política empresarial ambiental. La
energía se vende a través del innovador esquema
“La Bolsa Solar” de la instalación eléctrica local
(véase el próximo capítulo para obtener más detalles).
Fuente: energieburo ® Zurich, Suiza.
33
Desde el punto de vista del diseño,
las ventajas de integrar la energía
fotovoltaica en el propio diseño en
comparación con el hecho de simplemente
instalar módulos estándar
añadidos al diseño, son:
• La mejora en el aspecto final.
• La potencial multifuncionalidad
del edificio: producción de electricidad,
regulación de la luz, del
ruido y de la temperatura.
• La posibilidad de compensar el
coste del elemento fotovoltaico
con el coste del elemento constructivo
al cual reemplaza
(cubierta, muro cortina, etc.).
• La disminución del riesgo de vandalismo
y robo.
dos, muros, dispositivos para la protección
solar, etc. Asimismo, pueden
ser visibles y simbólicos, o virtualmente
invisibles para los usuarios del
edificio y el público en general. Por lo
tanto, los elementos fotovoltaicos no
son solamente una fuente limpia de
energía, sino que también son nuevos
y atractivos elementos con un claro
mensaje arquitectónico acerca el desarrollo
sostenible, que también pueden
ser utilizados como parte de una
política de concienciación ambiental.
Figura 6.2: Fachada fotovoltaica (Biblioteca,
Mataró, España). Aquí se han incorporado un
total de 52,7 kWp en la cubierta y en la fachada
sur del edificio. Además de la producción de
electricidad, el sistema optimiza la luz del día
natural y el sombreado. El calor generado por
las células contribuye a un calentamiento de los
espacios del edificio en invierno y ofrece
corrientes de ventilación en verano para ayudar
a refrescar el edificio. Fuente: TFM, España.
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Ejemplos de diseño en proyectos de restauración
Figura 6.3: Universidad de Northumbria,
Reino Unido. Esta instalación de 39,5 kWp es
resultado de un proyecto de rehabilitación de la
Universidad de Northumbria en Newcastle. Se
han incorporado los paneles fotovoltaicos en el
nuevo revestimiento del edificio, y la electricidad
obtenida contribuye a satisfacer las necesidades
del edificio en cuanto a iluminación,
ordenadores, y otras aplicaciones. Cualquier
excedente de energía se redirige a la red interna
de distribución de la universidad para abastecer
a otros edificios del campus. Fuente: Tymandra
Blewett-Silcock.
Principios de diseño en los edificios catalogados
Figura 6.4: Oficina y laboratorio de la ECN, Petten, Holanda. Valor arquitectónico para edificios nuevos
y rehabilitados – Imágenes de la oficina y del laboratorio de la ECN con un innovador diseño. Se
ha integrado en la cubierta un sistema fotovoltaico y en la fachada restaurada se han incorporado elementos
de protección solar (102,9 kWp). Fuente: ECN, Petten, Holanda. Foto: M. Van Kerckhoven,
BEAR Architecten, Gouda, Holanda.
Para aquellos con ganas de dar a
conocer los sistemas fotovoltaicos, el
hecho de que estos sean una tecnología
silenciosa, inmóvil y normalmente
invisible debido a su ubicación en
los tejados, es frustrante. Sin embargo,
en el caso de los edificios catalogados,
estas características son ventajosas.
Las restricciones en la restauración
de edificios con importancia
histórica limitan frecuentemente el
potencial de las energías renovables.
Si las restricciones son simplemente
estructurales, los sistemas fotovoltaicos
pueden incorporarse como un
añadido a la cubierta siendo invisibles
34
desde el nivel peatonal. En este caso,
el criterio de diseño del sistema debería
basarse en no ser ajeno al tejido
del edificio y ser de fácil aplicación.
Si las restricciones incluyen criterios
visuales que impiden la instalación de
módulos fotovoltaicos en la cubierta,
los elementos fotovoltaicos pueden
incluirse entonces en forma de células
integradas en los materiales constructivos
(cubiertas, tragaluces…). En
este caso, se debería escoger cuidadosamente
el tipo de célula, el color,
la forma, etc., para asegurar que el
resultado encaja armoniosamente
con el edificio original.
Ejemplos de diseño en aplicaciones a otros elementos urbanos (no edificios)
Las marquesinas en las paradas de
transporte son aplicaciones obvias de
elementos fotovoltaicos. La energía
producida puede ser utilizada tanto
para iluminación, como para los
paneles de información. Los módulos
bien instalados reducirán los riesgos
de vandalismo y robo de los mismos.
Las imágenes siguientes ilustran el
potencial de estas y otras aplicaciones
en construcciones urbanas que
no sean edificios (ver también en la
sección 1: Aplicaciones).
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 6.5 a-c: Se pueden diseñar parquímetros adaptándolos al gusto local. Muchos modelos diferentes ya están disponibles. Comparten una ventaja
común: No es necesario excavar para conectarlos a la red. Fuente: Schlumberger, Fraunhofer ISE Freiburg, Alemania.
Figura 6.6: Se pueden realizar modernos diseños con, por ejemplo, módulos encorvados semitransparentes
de plexiglás. Fuente: Rähm, Alemania.
Versatilidad en el diseño
Figura 6.8 a-c: Diferentes células solares
fueron diseñadas en el proyecto BIMODE. Los
colores y formas (aquí: hexagonales) pueden
variar según los requerimientos arquitectónicos
y estéticos. Fuente: Astrid Schneider, Alemania.
La versatilidad de diseño de los sistemas
fotovoltaicos como material
constructivo está desarrollándose
rápidamente ya que emergen nuevos
tipos de células y se desarrollan productos
que se adaptan a las necesidades
del sector de la construcción.
Tal y como se ilustra en las figuras 6.8
– 6.12, las células están ahora disponibles
en una gran variedad de for-
35
Figura 6.7: Expresión artística e impresión
con elementos fotovoltaicos. Esta vela solar
está situada en el jardín delante de una casa
curativa en Münsingen, Suiza. Fuente: NET Ltd.,
St. Ursen, Suiza.
mas, tamaños y colores, y pueden ser
construidas en módulos resistentes a
las condiciones meteorológicas,
mediante la utilización de materiales
con diferentes características. El
amplio rango de técnicas de producción
y soluciones de diseño se muestran
en versátiles elementos constructivos.
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 6.9 a + b: En el mercado se pueden encontrar células transparentes Sunways POWER de
diferentes colores así como células estructurales. Fuente: a) Sunways, Alemania y b) solar cell con los
contactos en el lado interior de ECN.
Figura 6.11 a + b: Cubierta de metal con laminados por Rannila (Rautaruukki –Group) en Helsinki,
Finlandia. Fuente: Uni-Solar-Bekaert ECD Solar Systmes LLC, Bélgica.
Diseño de edificios – lista de factores a considerar
Cualquier diseño de sistemas fotovoltaicos
integrados en edificios debería
optimizar el criterio de generación de
electricidad (orientación, inclinación) y
de coste conjuntamente con otros factores
de diseño del edificio tales como
impermeabilidad, comportamiento térmico,
control de la luz solar y estética,
etc. El proceso de diseño también
debería estar optimizado para reducir
los costes y asegurar a los clientes el
debido cumplimento de los plazos de
tiempo así como la disminución de
cualquier riesgo percibido.
La siguiente lista incluye los factores
básicos que los diseñadores deberían
considerar. Esta lista debería ayudarlos
a gestionar las preocupaciones
asociadas a cualquier elemento o técnica
constructiva innovadora como,
por ejemplo, los sistemas fotovoltaicos
integrados en edificios:
Clima y ubicación – Instalaciones
orientadas al sur y con una inclinación
óptima para la correspondiente latitud,
darán el máximo resultado. Hay,
aún así, cierta flexibilidad: un sistema
con una inclinación óptima (+/-20) y
orientación al sur (+/-30%) rendirá un
90% en comparación con un sistema
ideal. Asimismo, sistemas de fachada
vertical orientados al este o al oeste,
producirán un 60% en comparación
con un sistema óptimo debido al bajo
36
Figura 6.10: Se pueden encontrar en el mercado
láminas de membrana flexibles para la
cubierta. Fuente: Uni-Solar-Bekaert ECD Solar
Systmes LLC, Bélgica.
Figura 6.12: La instalación de membranas
solares en la cubierta es igual a las técnicas de
instalación estándar. Fuente: Uni-Solar-Bekaert
ECD Solar Systmes LLC, Bélgica. Foto: Alwitra
GmbH, Alemania.
ángulo en que se encuentra el sol a
principios y finales del día (observar
figura 4.3). Otras características tal y
como el perfil de carga eléctrica del
edificio o las variaciones horarias en
el precio de la electricidad que se
vende a la red, pueden afectar la definición
de óptimo.
Temperatura de las células - Es
importante notar que la eficiencia de
las células solares disminuye al
aumentar su temperatura. Consecuentemente,
no siempre se obtiene
la mayor cantidad de energía de los
sistemas diseñados para obtener la
máxima producción. La ventilación es
importante para mantener las células
tan frías como sea posible y, en algunos
casos, soluciones no óptimas
para el rendimiento teórico, por ejemplo
las fachadas, pueden producir
una mejor producción anual al recibir
más radiación cuando el sol está bajo
(mañana y noche) y las células están
más frías.
Ubicación – Se debe evitar o por lo
menos minimizar la producción de
sombra sobre los módulos, ya que esto
afectaría negativamente el funcionamiento
del sistema. Se debería realizar
un estudio sobre las zonas de sombras.
Existen programas informáticos
para hacer estos estudios. Hay varios
caminos para paliar el problema de las
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
sombras. Se puede utilizar silicio amorfo
(menos afectado por la sombra) o
colocar módulos de imitación (misma
apariencia pero sin coste celular) en
áreas con muchas horas de sombra al
día y muchos meses del año.
Arquitectura – Los módulos fotovoltaicos
simplemente son componentes
versátiles del edificio con alambres
incorporados. Éstos, se pueden describir
como elementos de fachada, o
de cubierta, opacos o semitransparentes.
La tecnología ofrece multitud
de oportunidades y pocas restricciones
para aquel arquitecto creativo
Figura 6.13: Muro cortina ventilado. Fuente:
TFM, España.
Regulaciones y Leyes – El diseño
debe respetar cualquier regulación
en cuanto a la planificación territorial
o a la edificación referida a las instalaciones
externas y a la apariencia
visual de los edificios. Las instalaciones
también deben cumplir con
los reglamentos actuales sobre ins-
37
que no considere como el único factor
importante el máximo nivel de producción
del sistema fotovoltaico. La
potencial multifuncionalidad de los
sistemas fotovoltaicos también debería
ser estudiada en relación con otras
necesidades del edificio. Las figuras
6.13 y 6.14 muestran ejemplos de
módulos multifuncionales diseñados
como elementos de muros cortina.
Estos pueden realizar varias funciones:
producción de electricidad, calefacción,
sombreado, luz solar, aislamiento,
ventilación y resistencia a las
condiciones meteorológicas.
Figura 6.14: Láminas fotovoltaicas ajustables
en la construcción de un muro cortina. Fuente:
TFM, España.
talaciones eléctricas, y con las regulaciones
de seguridad e incendios.
Tipo de módulo – Tal y como se
indica arriba, la gama de productos
fotovoltaicos es cada vez más
amplia: tipos de células, tamaños y
formas de los módulos, sistemas de
marcos e impermeabilización, etc.
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Esto se traduce en que la época de
los paneles feos ha llegado a su fin.
Actualmente hay soluciones atractivas
para todas las clases de situaciones
(para detalles y ejemplos,
dirigirse a la sección sobre sistemas
fotovoltaicos en el entorno urbano).
Instalación – Un diseño creativo y
cuidadoso puede ayudar a reducir
los costes. Los elementos fotovoltaicos
pueden sustituir otros elementos
(ventanas, muros, tejas,
etc.), y así reducir los costes adicionales
asociados al uso de las energías
renovables, explotando la
sinergia creada por otras necesidades
del edificio, asegurando así la
multifuncionalidad de los sistemas
fotovoltaicos.
El proceso de instalación debe aspirar
a minimizar cualquier coste adicional
asociado al elemento fotovoltaico
y su potencial riesgo de funcionamiento
erróneo. Por ejemplo:
1) Un proceso de instalación que
encaje con las prácticas constructivas
habituales, disminuyendo
así la necesidad de herramientas
y trabajo especializado
y, al mismo tiempo, reduciendo
el riesgo de error humano.
2) El uso de técnicas industriales,
tales como el premontaje de los
ensamblajes y la instalación de
los elementos mediante grúas,
38
pueden reducir el tiempo de instalación.
3) La utilización de técnicas que
faciliten las conexiones eléctricas
cuyo mantenimiento pueda
realizarse desde el interior del
edificio, reduciendo así las complicaciones
y el coste asociado.
Otros detalles de diseño
• Asegurar que la ubicación de la
instalación es segura – reduciendo
así el riesgo de robo, vandalismo
o desperfectos. (Hay un
consejo presentado en una guía
holandesa que sugiere que las
instalaciones deben encontrarse
a un mínimo de tres metros
desde el suelo por ese motivo)
• Dejar espacio en un área seca
del edificio para instalar el control
del equipo eléctrico (inversores,
contadores, etc.)
• Considerar diseminación e interpretación:
Una instalación fotovoltaica
no es obstructiva –es
silenciosa, no tiene partes móviles…–.
Si se quieren promover
los aspectos “verdes” de la instalación
se necesitará algún tipo
de dispositivo informativo.
Actualmente, se está incrementando
el número de dispositivos
interactivos en tiempo real disponibles.
Figura 6.15: Dispositivo interpretativo que
muestra datos climáticos y producción energética
del edificio en tiempo real. Fuente: Ecofys,
Holanda.
Diseño de edificios

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Mecanismos de financiación
Desarrollo del mercado desde 1992
Alemania
Italia
Suiza
España
Noruega
Holanda
113.8 MWp
Francia
La importancia de la energía fotovoltaica
en el portafolio de las Energías
Renovables y la intención de mantener
la presencia europea en el mercado
global está clara tal y como se
refleja en las políticas e incentivos
nacionales. Los sistemas fotovoltaicos
ya son competitivos en muchos
mercados, aunque el suministro de
energía a la red aun no lo es. La transición
de demostraciones subsidiadas
al despegue comercial y la introducción
en el mercado del suministro
a la red están conectadas de cerca
con el coste de los módulos fotovoltaicos
que, a su vez, dependen básicamente
de la capacidad de producción
anual global y de la tecnología
celular disponible.
Varios países europeos han establecido
programas regionales y nacionales
dirigidos a promover los ele-
Se puede observar el rápido desarrollo
del mercado fotovoltaico –en
términos de la capacidad instalada–
en la figura 7.1. En ésta, se muestra
la tendencia histórica en países
europeos de la IEA desde 1992
hasta el 2000. La capacidad instala-
Suecia
Portugal
Figura 7.1: Potencia instalada acumulativa histórica en Europa (desde 1992 a 2000).
Fuente: IEA Photovoltaic Power Systems Programme, Estadísticas, http://www.euronet.nl/users/oke/PVPS/stats/home.htm.
Gran Bretaña
Finlandia
39
Dianmarca
Austria
1992
mentos fotovoltaicos mediante el
suministro de incentivos y soporte
financiero. La Comisión Europea
también respalda la investigación, el
desarrollo, la demostración y la diseminación
de las actividades relacionadas
con los elementos fotovoltaicos.
Estas iniciativas, junto con políticas
energéticas favorables y la creciente
concienciación ciudadana,
han servido para promover las instalaciones
fotovoltaicas, especialmente
las conectadas a la red, en los últimos
años.
Esta sección explora estos temas del
coste y los métodos de financiación
que pretenden desarrollar el potencial
y acelerar la transición de tecnología
innovadora a productos de
suministro de energía a la red totalmente
competitivos en el mercado.
da total en estos países ha pasado
de 32 MWp en el año 1992 a casi
200 MWp a finales del 2000, lo que
representa un incremento de más
del 600%, con un crecimiento anual
aproximado del 30%.
1994
1996
1998
2000
70
60
Aumento de
50
40
Potencia
30
Instalada
20
(MWp)
Mecanismos de financiación
80
10
0

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
¿Cómo se puede financiar la electricidad solar?
Subvenciones
Figura 7.2: Resumen de mecanismos de financiación.
Figura 7.3: De Vergulde Wagen,
Stadtskwartier, Amersfoort-Nieuwland, Holanda.
Fuente: REMU, Holanda.
El presupuesto global destinado a los
sistemas fotovoltaicos –Investigación
y desarrollo, demostración y simulación
de mercado– por los gobiernos
del oeste de Europa fue de aproximadamente
400Me en un periodo de 2
años, 1998-1999. Alemania fue el país
que más invirtió, con más de 114Me
en dos años. Holanda, Suiza y
España también emergieron como
líderes en el apoyo mundial a la energía
fotovoltaica. Programas a gran
escala de cubiertas fotovoltaicas también
se han puesto en práctica con
éxito en Japón y en los Estados
Unidos, realizando el primero una
inversión de 300Me en tan solo un
año, 1999 (todos los datos son de
estudios de IEA-PVPS).
El apoyo financiero a la electricidad
fotovoltaica existe de diferentes formas
en varios países europeos. El
Mecanismos de
financiación
Incentivos de comercialización Incentivos de producción
Incentivos
fiscales
Préstamos a
bajo interés
Tarifas
especiales
para el
generador
Ejemplo: AMERSFOORT – la
Ciudad Fotovoltaica Holandesa
Proyecto fotovoltaico 1 MW en
Nieuwland
El proyecto consiste en la instalación
de más de 12.000 m 2
de paneles solares fotovoltaicos
en varios centenares de
casas y en algunos edificios
públicos en el distrito de
Amersfoort - Nieuwland. Se
espera que estos paneles
generen 1,000,000 Kwh. anualmente
(equivalente al consumo
medio de electricidad de más
de 300 hogares)
40
Concursos
por el
precio
objetivo general de estos instrumentos
de soporte es compensar la ineficacia
de los análisis financieros convencionales
para tener en cuenta los
beneficios ambientales de esta fuente
de energía modular limpia, silenciosa
y no contaminante. El objetivo específico
es incrementar el uso de la electricidad
fotovoltaica, mediante inversiones
más atractivas y menos arriesgadas
en sistemas fotovoltaicos, en
comparación con las tecnologías de
generación de electricidad convencionales
y los elementos alternativos
de construcción de edificios (en el
caso de los SFIE).
Los instrumentos financieros utilizados
con más frecuencia en Europa
pueden dividirse en dos categorías:
los incentivos de comercialización y
los incentivos de producción (ver
figura 7.2).
Tarifa verde
opcional
para el
cliente
Bolsa de
renovables Certificación
El proyecto es una iniciativa
del suministrador holandés de
energía REMU, y se ha desarrollado
en colaboración con
NOVEM (la Agencia Holandesa
Nacional de Energía), la autoridad
local Amersfoort, Overeem
y BOOM, una agencia de investigación
y diseño ambiental. El
proyecto fue financiado
mediante una combinación de
diferentes instrumentos
financieros compuestos por
concesiones de NOVEM, tarifas
preferentes y soporte de la CE.
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Ejemplo: Barcelona – 40 kWp instalados
en un edificio municipal
Con este proyecto se pretende ofrecer
una demostración simbólica de
las posibilidades de los sistemas
fotovoltaicos en áreas urbanas; proporcionar
estímulos para otros proyectos
y contribuir con los objetivos
de desarrollo sostenible generales y
específicos de energías renovables
en Barcelona.
El Ayuntamiento de Barcelona ha
financiado este proyecto con el
apoyo del programa THERMIE de la
CE. La instalación vende actualmente
la electricidad a la red de
suministro principal con la tarifa
establecida por el RD 2818/1998.
Incentivos de comercialización
Ejemplo: Fotovoltaicos en la oficina
de IKEA en Älmhult, Suecia (1997)
Figura 7.4: Instalación en la cubierta del Ayuntamiento de Barcelona. Fuente: Ajuntament de Barcelona.
Los incentivos de comercialización
son un mecanismo utilizado para
pagar los costes iniciales de capital
de las instalaciones fotovoltaicas.
Incluyen:
Subvenciones: Estos son los incentivos
más comúnmente utilizados,
suministrados por cada estado europeo
con un rango medio del 30-50%
de los costes de capital. Las subvenciones
varían desde el 14% de los
costes de capital en Holanda hasta el
75% en Italia. Se pueden encontrar
este tipo de detalles sobre los mecanismos
de financiación en diversos
países europeos en http://pvcityguide.energyprojects.net.
Incentivos fiscales: Estos también
son herramientas efectivas de reducción
de los costes. Algunos países
europeos ofrecen reducciones de las
tasas de los costes de compra e ins-
41
talación de sistemas fotovoltaicos, o
una depreciación acelerada. El
gobierno italiano, por ejemplo, ofrece
una reducción de las tasas del 36%
para las inversiones en fuentes de
energías renovables que puedan ser
amortizadas en 5 o 10 años.
Los préstamos a bajo interés son
otro mecanismo de apoyo de las instalaciones
fotovoltaicas. Los préstamos
con un interés bajo de 1-1,5%
menor que las tarifas de mercado
reducen los pagos de los prestamos y
los costes de generación. Las tarifas
del préstamo pueden fijarse según el
período del préstamo –normalmente
con 10 años es suficiente, aunque a
veces puede alcanzar hasta los 20
años–. Además, se puede garantizar
un período de gracia para el reembolso
del préstamo.
Esta fue la primera planta sueca
fotovoltaica conectada a la red con
60 kWp. Agrupa un sistema de
cubierta (378 m 2 ) y uno de fachada
(250 m 2 ). El coste total fue de
478.000e, financiado en un 40%
por el gobierno, y en un 60% por el
dueño, el cual utilizó esta primera
instalación para aumentar su conocimiento
y experiencia en tecnologías
fotovoltaicas para incorporar en
posibles posteriores plantas comerciales
en otras partes del mundo. Figura 7.5: Oficinas de IKEA, cubierta y fachada de 60 Kwp. Fuente: Energibanken, Jättendal, Suecia.
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Ejemplo: El Programa Italiano
“Cubiertas fotovoltaicas”
En marzo de 2001, el Ministerio
Italiano del Medio Ambiente lanzó el
programa “Cubiertas fotovoltaicas”.
El Decreto de 16 de marzo de 2001
permitió empezar el programa, apoyando
la instalación de plantas
fotovoltaicas conectadas a la red /
integradas en edificios (cubiertas,
fachadas y otros elementos de la
infraestructura urbana) con una
capacidad de instalación de entre 1
y 50 kWp. El apoyo financiero se
constituyó mediante una concesión
a la inversión inicial no mayor del
75% del coste elegible de la planta
(IVA no incluido).
El Ministerio ha dispuesto 32.5 Me
para el año 2001, siendo el objetivo
la instalación de aproximadamente
2.200 SFIE con una capacidad total
de 7 MWp. El programa se organiza
en tres subprogramas. El primero
está dedicado a las entidades
públicas (capitales de provincia,
municipios en parques regionales y
Incentivos de producción
Ejemplo: El Programa Alemán
100.000 Cubiertas Fotovoltaicas
El programa alemán para la instalación
de 100.000 cubiertas fotovoltaicas
está considerado como el
proyecto más importante en su
categoría de todo el mundo. El
objetivo es simplificar la inversión
de individuos y compañías pequeñas
y medianas en instalaciones
fotovoltaicas conectadas a la red.
En combinación con la “Ley de
Energías Renovables” proporcionando
0,49e por cada kWh solar
suministrado a la red, Alemania se
ha autoequipado con los instrumentos
necesarios para el despegue
de la energía solar fotovoltaica
y su industria.
nacionales, provincias, universidades,
e institutos de investigación
nacional). Los costes máximos permitidos
varían entre 8.000 y 7.230e
por kWp dependiendo del tamaño
de la planta. El segundo es para
pequeños municipios, entidades
privadas, los ciudadanos y todos
aquellos que no entraban en el primer
subprograma. En este caso, el
programa está financiado en parte
por el Ministerio, y en parte por la
región relevante. El tercer subprograma
es sobre la instalación de
plantas fotovoltaicas con una capacidad
mayor a 30 kWp en edificios
de alto valor arquitectónico. La
máxima contribución garantizada
por el Ministerio cubre un 85% de
los costes de inversión (IVA no
incluido) a unos costes permitidos
aproximados de 12.900e por kWp.
Más detalles acerca el programa
en:
http://www.minambiente.it/Sito/settori_azione/iar/FontiRinnovabili/ban
di_decreti/elenco.asp
Los dos incentivos de producción
más habituales actualmente en
Europa son el establecimiento por
parte del gobierno de tarifas especiales
para el generador o de tarifas
verdes opcionales para el cliente y
concursos para el precio de venta.
Por ejemplo, en España, el despegue
de las instalaciones fotovoltaicas fue
motivado por una ley aprobada en
diciembre de 1998, obligando a la instalación
a comprar energía producida
por una fuente renovable a una prima
de 0,39e/kWh para instalaciones
fotovoltaicas de 1-5 kWp y de
0,18e/kWh para plantas de entre 5
kWp y 50 MWp. Para poder comparar,
el precio de mercado para la electricidad
es cerca de 0,036e/kWh y la
tarifa doméstica es 0,099e/kWh.
Durante los 10 últimos años, varios
países han introducido las Tarifas
Especiales para las Energías
Renovables, obligando a las compañías
eléctricas a comprar electricidad
42
Figura 7.6: Proyecto Piloto “Instituto
Frankenberg”.
Ubicación: Ciudad de Bolzano (Italia).
Capacidad instalada: Conectada a la red 3,1
kWp.
Financiamiento: Ministerio Italiano de la
Industria (MICA) y la provincia autónoma de
Bolzano. Fuente: Cortesía de Gechelin Group
Sistemi Fotovoltaici, Italia.
de fuentes renovables de energía a un
precio mínimo definido por ley. Las
tarifas de entrada son vistas como un
método para desarrollar los mercados
locales –siendo el grupo objetivo,
principalmente, los consumidores privados–
con la pretensión de conseguir
estimular el mercado a largo
plazo. Estas iniciativas han acelerado
la velocidad de incremento de la
capacidad de generación en general
y de los fotovoltaicos en particular allí
donde se han puesto en práctica.
Nota: en este tipo de incentivo, la duración
del pago garantizado es tan
importante como la cantidad pagada.
Las tarifas deben ser garantizadas para
un tiempo suficiente como para dar un
retorno aceptable de la inversión.
Concursos por precio
El concurso es aplicado por los organismos
gubernamentales para asegurar
que se promueven los proyectos
fotovoltaicos (y de otras energías
renovables) más económicos y efi-
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 7.7: Esquema del proceso de la oferta.
cientes. Las ofertas son solicitadas a
generadores privados especificando
la capacidad de generación total que
debe ser contratada y el precio máximo
por Kwh.
La Non-Fossil Fuel Obligation (NFFO)
de Gran Bretaña fue un ejemplo de
licitación de oferta y fue el principal
instrumento en el país para fomentar
los recursos de energías renovables en
los 90s. De acuerdo con el principio de
la oferta más competitiva, los contratos
se adjudicaron en orden de la efectividad-coste
hasta que se obtenga la
capacidad de generación. Los contratos
se establecieron por periodos de
15 años. La diferencia entre la oferta y
el precio de referencia del mercado fue
subsidiada por un impuesto nacional
sobre la electricidad generada por
combustibles fósiles.
El Domestic Photovoltaic Systems
Field Trial Programme anima a hacer
pruebas prácticas de sistemas fotovoltaicos
domésticos en el Reino
Unido, mediante la utilización del
diseño, construcción y control de las
instalaciones como una oportunidad
de aprendizaje para las entidades
públicas, constructores, y otros agentes
clave involucrados en el proyecto.
De esta forma, cualquier barrera significativa
para la instalación de sistemas
fotovoltaicos domésticos puede
ser identificada, y se puede definir,
preparar y apoyar el trabajo necesario
y más apropiado para retirar las
barreras.
El programa apoya las instalaciones
fotovoltaicas en grupos de entre 5 y
25 en el desarrollo de casas de nueva
43
construcción o proyectos de rehabilitación
mayor para la demostración de
una gran variedad de diseños de sistemas
fotovoltaicos en diferentes clases
de edificios.
Un nuevo proyecto de Large-Scale
Photovoltaic Public Building Field
Trial acaba de ser anunciado en el
Reino Unido conjuntamente con otras
iniciativas esperadas en un futuro
muy cercano.
Tarifa verde opcional para el cliente
Las entidades de servicio público
ofrecen un servicio opcional al consumidor
de compra de electricidad producida
por energías renovables
–incluyendo fotovoltaicas–. Los consumidores
que deciden comprar
“energía verde” pagan un precio premium
por una electricidad que causa
un menor daño ambiental. El “precio
verde” está ganando popularidad,
especialmente en Alemania, Estados
Unidos, Holanda y Suiza.
Cuando el mercado europeo de la
energía esté totalmente liberalizado y
todos los consumidores puedan elegir
su suministrador de electricidad,
se anticipa que el precio verde ganará
importancia como mecanismo de
financiación de las energías renovables.
El atractivo del precio verde es
que permite a los individuos y a las
compañías hacer una contribución
directa a la política energética decidiendo
hacer la compra de toda o
parte de su electricidad a fuentes
renovables.
En Holanda, en 1999 se compraron
más de 350 millones de Kwh. de
energía verde. Esto significa un 0.5%
sobre el total de electricidad consumida.
El mercado de la energía verde
está creciendo rápidamente. Entre
septiembre de 1999 y enero de 2000,
el número de consumidores de energía
verde de las compañías eléctricas
holandesas se ha incrementado en un
40%. Hay varias páginas de Internet
que no sólo permiten ver como funciona
este mercado verde, sino también,
qué compañías están comprando
y vendiendo la energía verde. La
página http://www.greenprices.com
es un buen ejemplo de ello.
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
La bolsa Solar
El hecho de que las instalaciones
públicas pueden operar a modo de
bolsa es una idea que surgió de las
entidades públicas suizas (Birseck,
Neuchâtel) a principio de los años
90. Este concepto fue bautizado
por la entidad pública eléctrica
suiza (EWZ) como "Intercambio del
Stock Solar", y lo hizo muy famoso
gracias a una exitosa estrategia
publicitaria y a una demanda defi-
Los ciudadanos de Zurich hasta
tienen la posibilidad de pedir su
“Solar-Abo” desde casa por
Internet (http://www.ewz.ch). Hoy,
más de 100 entidades públicas
venden electricidad fotovoltaica
generada en instalaciones fotovoltaicas
con una capacidad total de
3500 kWp a más de 25000 compradores
a un coste de la unidad
de energía comprendido entre
0.65–0.78e. Como resultado de
esta iniciativa de las entidades en
conjunto con los incentivos del
gobierno Suizo, Suiza es el país
líder a escala europea en la producción
de energía solar fotovoltaica
(cerca de 2 W de energía solar
instalados por cápita).
nida de electricidad solar por parte
de los clientes. El "Intercambio de
Stock Solar" actúa como un broker
entre los productores y los consumidores.
La electricidad producida por sistemas
fotovoltaicos privados conectados
a la red es comprada por la
entidad pública a precios de coste,
y revendida a sus clientes con la
misma tarifa.
Los objetivos y resultados de esta
iniciativa son el suministro de ener-
Sistema de Certificados de Energía
Renovable (RECS)
Los certificados son un nuevo método
para financiar tecnologías de energía
renovable. Este sistema es único ya
que el beneficio ambiental se comercializa
separadamente a la energía
comercializada. La energía producida
por fuentes renovables se intercambia
y consume localmente con las tarifas
habituales, mientras que el valor del
excedente relacionado con los benefi-
44
gía fotovoltaica a usuarios de
pequeña escala, la promoción de
instalaciones fotovoltaicas eficientes
en el ámbito edificado, y la
reducción del coste de los sistemas
fotovoltaicos. Dado el éxito de
esta primera iniciativa, se extendió
la iniciativa a nivel nacional dentro
del National Action Programme
Energy 2000, respaldado por la
Oficina Federal Suiza de la Energía
y la Asociación Suiza de los
Suministradores de Energía.
Figura 7.8: El concepto de “Intercambio de
Stock Solar”.
Figura 7.9: Estación de Energía Solar en
Zurich, Suiza.
Capacidad de la instalación: 30 kWp
Producción de energía: 24000 kWh/año
Superficie de fotovoltaicos: 360 m 2
Coste de la inversión: 190.000e
Financiación: Solar Stock Exchange
Fuente: energiebüro ® , Zurich, Suiza.
cios ambientales se refleja en certificados
que se publican por cuerpos
institucionales de certificación. Esto
permite a los participantes de todos
los tamaños del mercado, participar
en el mercado de la energía renovable.
En un futuro muy cercano, se espera
que el intercambio de certificados
ganará importancia en el mercado
internacional (información sobre los
RECS en: http://www.recs.org)
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Figura 7.10: El concepto de Certificados de Energía Renovable.
Figura 7.11: Mapa de las áreas de Desarrollo
Regional Europeas.
Iniciativas de la Comisión Europea
apoyando y promoviendo la electricidad
solar fotovoltaica
Las iniciativas de los estados miembros
individuales de la Comunidad
Europea se complementan con programas
realizados por la Comisión
Europea para el beneficio de los estados
miembros.
La investigación, el desarrollo tecnológico
y la demostración de los fotovoltaicos
son financiados por el
Programa Marco Multianual en
Investigación, desarrollo tecnológico
y demostración de la Comisión
Europea –en la actualidad, el 5º
Fondos estructurales – Fondos
para el Desarrollo Regional
Europeo (ERDF)
Los proyectos fotovoltaicos pueden
ser cofinanciados por el Fondo para
el Desarrollo Regional Europeo. Estos
fondos proporcionados por ERDF
son una asistencia no reembolsable
aplicable a proyectos de desarrollo
que responden a prioridades nacionales
acordadas entre el estado
miembro y la Comisión Europea, DG
REGIO. Los objetivos prioritarios de
ERDF son:
■ Objetivo 1: Desarrollo y reajuste
estructural de las regiones en las
cuales el desarrollo se está retrasando
(rosa en la figura 7.11)
■ Objetivo 2: Conversión económica
y social de las áreas con problemas
estructurales (azul en el
mapa)
45
Programa Marco Europeo (1998-
2002) está llegando a su fin y ya se
está desarrollando el 6º programa
marco para 2002-2006. Para más
información, ver: http://www.cordis.lu
Otro programa de soporte no técnico
del DG TREN es el Programa ALTE-
NER-SAVE, el cual proporciona
apoyo del 30-50% para estudios y
evaluaciones técnicas, asistencia en
la definición de estándares y actividades
informativas.
Más información en:
http://europa.eu.int/comm/dgs/
energy_transport/index_en.html
Los programas respaldados entre el
2000 y el 2006 por ERDF son:
• Desarrollo de las regiones más
desaventajadas (objetivo 1)
• Conversión de las regiones con problemas
estructurales (Objetivo 2)
• Cooperación Interregional (Interreg III)
• El desarrollo sostenible de las
áreas urbanas en crisis (Urban II)
• El desarrollo de estrategias innovadoras
para apoyar la competitividad
regional (acciones innovadoras)
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Para municipios con interés en el desarrollo
de las renovables, el URBAN
II es el programa más adecuado ya
que apoya las instalaciones fotovoltaicas
en su ciudad. La iniciativa
Urban pretende promover el diseño y
la puesta en práctica de modelos de
desarrollo innovadores para la regeneración
social y económica de las
áreas urbanas en crisis. Las prioridades
del programa para las acciones
de las Ciudades Fotovoltaicas son:
• Renovación de edificios en el contexto
de creación de empleo, integración
de la población local, respeto
al medio ambiente, y, en
general, mejora de la vida urbana.
46
• Introducción y promoción de sistemas
de gestión energéticos más
eficientes y del uso de las energías
renovables.
Cerca de 50 pueblos con 10.000
habitantes o más pueden ser elegibles
para la iniciativa Urban (más
información disponible en:
http://www.inforegio.cec.eu.int).
Mecanismos de financiación

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Legislación
Además de las cuestiones técnicas,
económicas y arquitectónicas, hay
varios aspectos de un proyecto fotovoltaico
que están sujetos a consideraciones
legales o que son importantes en
cuanto a la legislación. Esto se puede
describir en tres categorías generales:
✓ Legislación o estándares específicos
relacionados con los productos,
los componentes y los
sistemas fotovoltaicos.
✓ Legislación general que los sistemas
fotovoltaicos deben cumplir.
Productos comerciales: Un certificado
común para los módulos fotovoltaicos
cristalinos es el IEC 1215, tal y como se
adoptó en el procedimiento CEC 503
(normalmente llamado el test ISPRA) o
el test UL 1703. Estos tests especifican
las características eléctricas así como
los aspectos de seguridad que deben
seguir procedimientos de test (mecánicos,
climáticos, etc.) bien determinados.
Componentes del sistema: Aunque
podemos encontrar tests específicos
para productos y códigos aprobados
para diversos tipos de módulos fotovoltaicos
(por ejemplo, IEC 61215 –módulos
cristalinos, IEC 61646– módulos de
lámina fina), todavía no existen códigos
específicos para componentes fotovoltaicos
integrados en edificios. Esto
puede dificultar aun más la ya de por sí
47
✓ Áreas emergentes de legislación
y regulación.
A continuación, se desarrollan estas
categorías acompañadas de ejemplos
relevantes para ilustrarlas. Éste
es un tema muy amplio por definición,
pero es crucial para el desarrollo
de los proyectos fotovoltaicos en
un marco específico. Se puede
encontrar información más detallada
acerca de la legislación relevante, así
como varios ejemplos, en la página
web del proyecto de la Guía y en los
enlaces asociados.
Legislación o estándares específicos relacionados con productos, partes y sistemas fotovoltaicos
Legislación general que los sistemas fotovoltaicos deben cumplir
Regulación constructiva, de planificación
y sobre usos del suelo
La apariencia de los sistemas fotovoltaicos
es novedosa, y los sistemas acostumbran
a ser juzgados por sus características
estéticas (ver también los capítulos
sobre diseño urbano y de edificios).
Hay dos formas de manejar este
tipo de impacto: o enfatizar la multifuncionalidad
de los elementos fotovoltaicos
del edificio, o esconderlos. Las dos
formas deben resultar en la integración
absoluta de los sistemas fotovoltaicos
en el contexto del edificio.
Hay una variedad de regulaciones favorables
a los sistemas fotovoltaicos (indirectamente).
Por ejemplo:
• Hay una ley italiana que prevé que
los edificios de titularidad pública o
para uso público, deben satisfacer
sus propias necesidades energéticas,
de calefacción, aire acondicionado,
iluminación, y producción de
agua caliente, favoreciendo la utili-
compleja situación de los rascacielos,
donde la seguridad y la protección contra
incendios son aspectos especialmente
relevantes.
Sistemas: Tampoco existen estándares
específicos para los sistemas. Sin
embargo, muchos países han desarrollado
planes para el diseño exitoso de
proyectos fotovoltaicos. Los criterios
utilizados por las autoridades expertas
de la administración como mecanismos
de apoyo sirven como una guía efectiva
para regular un funcionamiento aceptable
de los sistemas.
En general, en las áreas donde aun no
se dispone de estándares apropiados,
se han desarrollado esquemas previos a
la normalización o guías de recomendaciones
prácticas.
zación de fuentes de energías renovables.
• En Holanda, se requiere un permiso
de construcción para obras de cualquier
tipo. El permiso también incluye
requerimientos estéticos razonables
y se llama Welstand. La obtención
de un permiso de construcción
significa un largo proceso. Por ello,
con tal de estimular la construcción
sostenible, la nueva ley holandesa
sobre la vivienda puede excluir a los
sistemas fotovoltaicos en edificios ya
existentes, o a los sistemas solares
de agua caliente de necesitar el permiso
de construcción.
• Una legislación similar se ha aplicado
en Zurich durante varios años.
No se ha requerido un permiso
especial de construcción para las
instalaciones solares en las circunstancias
que se especifican a continuación:
- Si se instala en la cubierta.
L e g i s l a c i ó n

Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
Áreas emergentes de legislación
- Si el edificio está en la zona dedicada
a los edificios, exceptuando la
zona histórica de la ciudad.
- Si el edificio no está catalogado
(esto debe ser revisado antes de la
instalación).
- Si el área es menor de 35 m 2 .
- Si el área es coherente (no porciones
dispersas).
- Si la cubierta no se proyecta más de
10 cm.
Seguridad de la instalación eléctrica
Se pueden encontrar regulaciones
sobre seguridad de la instalación eléctrica
y la conexión a la red en varios niveles:
internacional, nacional y local, IEC,
ejemplos nacionales y regulaciones
municipales.
Como ejemplo, un grupo de trabajo de
la IEC (TC82, WG3) ha preparado un
borrador de reglas de seguridad para
sistemas fotovoltaicos “Safety regulations
for Residential Grid Connected PV-
Power Generating Systems” (Reglas de
seguridad para sistemas eléctricos fotovoltaicos
conectados a la red) basado
en el estándar IEC 364. Estas reglas
ofrecen varias “medidas de protección”
para las descargas eléctricas.
Básicamente, si el voltaje del circuito
abierto es mayor de 120V, los módulos
deben ser instalados de tal forma que la
gente no pueda llegar a ellos.
En el ámbito nacional, diferentes autoridades
prescriben y regulan la seguridad
de las instalaciones eléctricas y la conexión
a la red (ver http://pvcityguide.
energyprojects.net). En el ámbito local,
las entidades municipales a veces tienen
regulaciones específicas sobre la conexión
a la red, tal y como se ilustra en los
ejemplos siguientes:
• La autoridad de certificación holandesa
permite la conexión de módulos
de hasta 2,25 A (un máximo de
cuatro módulos de 100W) a la red
sin la necesidad de exigir diferenciales
ni medidas de seguridad adicionales.
Esto ha abierto el mercado a
la instalación de módulos AC en
propiedades individuales.
• Suiza no requiere ninguna inspección
especialmente fuerte para las
instalaciones de energía fotovoltaica
Certificación de las fuentes de energía
Los emergentes sistemas de certificados
de energía renovable (RECS) ofrecen
posibilidades de promoción para los
sistemas fotovoltaicos. Dirigirse a la
sección anterior sobre mecanismos de
financiación para obtener más detalles.
Certificación de los profesionales de
la electricidad solar
La acreditación de planes que proporcionan
paquetes educativos a los profe-
48
que sean menores de 3,3 kWp por
fase.
• En España y el Reino Unido, se han
creado nuevas leyes que establecen
requerimientos para la conexión a la
red y procedimientos específicos
dirigidos a los sistemas fotovoltaicos.
• La Autoridad Italiana para la Energía
Eléctrica ha definido condiciones
tecnoeconómicas para el intercambio
con la entidad local de electricidad
producida por plantas fotovoltaicas
con una capacidad de hasta
20 kWp.
Exigencia de seguro
Dados los estándares electrotécnicos,
los sistemas fotovoltaicos están automáticamente
cubiertos por una póliza
de seguros en Suiza. La cantidad que
deberá ser abonada dependerá de la
calidad del sistema fotovoltaico y del
edificio donde esté colocado.
Normalmente, no hay una tarifa por riesgo
extra. En Alemania, se ha desarrollado
un mercado considerable de pólizas
de seguro. Allí, numerosas compañías
privadas intentan captar posibles clientes
fotovoltaicos.
Regulaciones económicas y tasas en
relación con la venta de electricidad
Si la electricidad producida por un sistema
fotovoltaico se vende, pueden aparecer
problemas en relación con la facturación,
el precio y el establecimiento
de tasas. La complejidad de estos
temas varía según los países, y también
puede variar según el tamaño del sistema,
y el tipo de contrato de venta. Es
crucial armonizar tanto los aspectos
técnicos como los económicos. Por
ejemplo, en España, hay tarifas atractivas
disponibles desde 1998, pero inicialmente
sólo han servido para sacar a
relucir problemas legislativos en relación
con la conexión a la red y la situación
legal exigida para la facturación de la
venta de electricidad de pequeños SFIE.
Muchos de estos temas se han clarificado
ahora mediante los consiguientes
avances legislativos y los precedentes
basados en los proyectos de demostración
realizados.
sionales del sector es un tópico emergente,
aunque todavía no están armonizados.
Algunas administraciones con
experiencia tan sólo apoyan los proyectos
realizados por profesionales reputados
y certificados. Estas políticas ofrecen
un seguro de calidad tanto para el
cliente final como para el inversor, y además,
son normalmente bien acogidos
por parte de los instaladores y los diseñadores
experimentados.
L e g i s l a c i ó n

Glosario
Guía Urbana de Energía Fotovoltaica
A Área
cap Capita
CHF Francos Suizos
CO 2
Dióxido de Carbono
DG TREN Directorate General Transport and Energy
E Euro (Unidad monetária europea)
ERDF Fondos para el Desarrollo Regional Europeo
GWh Gigavatio-hora
I Irradiación
I&D Investigación y Desarrollo
IEA Agencia Internacional de la Energía
IEA-PVPS Programa “Sistemas de Energía Fotovoltaicos“ – Agencia Internacional de la Energía
kWh Kilovatio-hora
kWp Kilovatio de pico
m2 Metro cuadrado
MWh Megavatio-hora
MWp Megavatio de pico
N Norte
NFFO Non-Fossil Fuel Obligation
NOx Óxidos de nitrógeno
P Población
REFITs Tarifas Especiales para las Energías Renovables (Renewable Energy Feed-In Tariffs)
RES Sistema de Energía Renovable (Renewable Energy System)
RU Reino Unido
RECS Sistema de Certificados de Energía Renovable
SFIE Sistemas Fotovoltaicos Integrados en Edificios
SOx Óxidos de azufre
49
G l o s a r i o

ABACA SOLAR, S.C.
Fco. Javier Martínez Rogerio
Urbaniz. Residencial Odisea, 262 -
Sevilla 41020
Tel. 954441271 - 658840798
Fax 954441271
abacasolar@arrakis.es
ACANDER, S.L.
Antonio Candil Toribio
La Noria, 2. Urb.Santa LucÍa Apdo.
156 - Alcalá de Guadaira - Sevilla
41500
Tel. 955682600 - 955680948
acander@acander.com
ALUMBRO, S.L.
Mateo Arjona Moreno
Huerto, 26 - Herrera
Sevilla 41567
Tel. 954013350 - 600511489
Fax 954012462
alumbro@herrera.as
ANSOL, S.L.
Juan Antonio Llamas López
Pol. El Pino Parsi Parcela 6-1
Manzana 6 Nave 15
Sevilla 41016
Tel. 954251209 - 670626339
Fax 954251209
ansol1@retemail.es
ANSOL, S.L
(Delegación Arcos Frontera)
Manuel Delgado Valle
Brasil, 22 - Arcos de la Frontera -
Cádiz 11630
Tel 956705166
AORRE SOLAR, S.L.L.
Agustín García Montero
Polig. Ind. El Bujeo, Manzana I-2,
Parcela, 18 - Herrera
Sevilla 41567
Tel. 954012776
Fax 954012595
aorresolar@wanadoo.es
ASESORIA ENERGÉTICA Y DE
PROYECTOS, S.L.
José Manuel Nuñez Rivas
Avicena, 25 1º2
Sevilla 41009
Tel 954903550 - 619211665
Fax 954915155
aepsl@infonegocio.com
CABO DE LA PLATA, S.L.
Renate Kathe Klug
Los Francos, 3.
Apdo. Correos, 122
Los Barrios - Cádiz 11370
Tel. 956622070 - 956622070
Fax 956628021
capla@iies.es
INSTALADORES DE ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA,
PROSOL, ANDALUCÍA
CARMEN NAVARRO CAZORLA
Carmen Navarro Cazorla
San Juan Bosco, nº7
Pozoblanco - Córdoba 14400
Tel. 957770925
Fax 957773038
CENTER-CLIMA, S.L.
Andrés Moreno Vadillo
Poligono Industrial Ui-2 Parcela 51
Villanueva de Córdoba
Córdoba 14400
Tel. 957120379
Fax 957129128
center.clima@ctv.es
CT INSTALADORES, S.L.
Tomás Gómez Arrayas-Parreño
Trinidad, 62 B
Valverde del Camino
Huelva 21600
Tel. 959551740
Fax 959552913
instaladoressl@jet.es
DESARROLLO Y CONTROL
MEDIOAMBIENTAL,S.L.
Gonzalo Anchoriz Esquitino
General Orgaz, 1
Sevilla 41013
Tel. 954237079
DISTRIBUIDORA ANDALUZA
ECOLÓGICA, S.L.
Dolores Amor Ibañez
Polig. Ind. "El Portal" Naves Piscis
C/D Of. 6
Jerez de la Frontera
Cádiz 11408
Tel. 956144804
Fax 956141010
toni1712@airtel.net
DIVISIÓN SOLAR, S.A.
Fernando de la Cuesta Baliña
Polig.Indust.P.I.S.A.
C/ Exposicion, 12
Mairena del Aljarafe
Sevilla 41927
Tel. 954189039 - 970642823
Fax 954182329
energiadisol@energiadisol.com
E.R.T.A.S.O.L., S.L.
Juan José Collantes Caballero
Ctra. Arcos-El Bosque, Km 5,5
Arcos de la Frontera
Cádiz 11630
Tel. 956708300 - 619075462
Fax 956708426
ertasol-tensol@ctv.es
ENERGÍA SOLAR ALMERÍA,S.L.
Nicolás López Iborra
Carretera de Granada, 266
Almería 04008
Tel. 950241341
Fax 950241341
enersola@larural.es
ENERMES, S.L.
Juan Antonio Correa
Alameda de Colón, 30 2ºA
Málaga 29001
Tel. 952228344 - 952210593
Fax 952224320
ENERSOL ENERGÍAS
RENOVABLES, S.L.
María del Carmen Pérez Hornillo
P.I.S.A. C/Manufactura, nº7-9
Nave 11 - Mairena del Aljarafe
Sevilla 41927
Tel. 954187033
Fax 954180936
enersol@arquired.es
ENWESA OPERACIONES, S.A.
José Miguel Izquierdo Oliver
Bailén, 1 Oficina 4
Algeciras - Cádiz 11201
Tel. 606465086
Fax 956655281
jacanas@enwesa.com
EOLOSOL, S.L.
Domingo Castañeira Vázquez
Bulgaria, Mod 1, nº 8
Cádiz 11010
Tel. 956200656 - 609529213
Fax 956200656
eolosol@airtel.net
EQUIPSOL, S.L.
Juan Bartolomé Peña
Virgen de las Angustias, 11-13
Córdoba 14006
Tel. 957405442
Fax 957277105
equipsol@teleline.es
FOTOVOLTAICA DEL SUR, S.L.
Emilio Sánchez López
Francisco de Pizarro, 38
San José de la Rinconada
Sevilla 41300
Tel. 954791334 - 630976900
Fax 954791334
fotosur@ole.com
FRANCISCO NAVARRO
CARDADOR
Francisco Navarro Cardador
San Juan Bosco, 7
Pozoblanco - Córdoba 14400
Tel. 957770925 - 670874473
Fax 957773038
navarro7@teleline.es
G & C PROMOTIONS, S.L.
Rosa María Gómez Gavilán
Alcalde Luis Uruñuela, s/n.
Ed. Congreso123
Sevilla 41020
Tel 954671292 - 954676199
Fax 954672018
virmasur@arrakis.es
GESOAN, S.L.
Miguel Angel Acedo Corchero
Virgen de Regla, 1 Local 6
Sevilla 41011
Tel. 954284148
Fax 954282071
cliente@gesoan.com
HELIOSUR ARAHAL, S.L.
Antonio López Bravo
San Roque, 14 - Arahal
Sevilla 41600
Tel. 955840264
Fax 955841990
IBERSOL ENERGÍAS
RENOVABLES, S.C.A.
Joaquín Antequera Escobar
Mariano Benlliure, nº54
Sevilla 41005
Tel. 954577134 - 670313557
Fax 954577134
ibersol@arquired.es
INSTALACIONES NEGRATIN, S.L.
Ángel Noguera Martínez
Avda. Los Dolores, 73
Pozo Alcón - Jaén - 23485
Tel. 953718422 - 910725120
Fax 953718422
ins_negratin@mundivia.es
ISOFOTON, S.A.
José Luís Manzano Seco
Caleta de Vélez, 52
Málaga 29006
Tel. 952243790
Fax 952243449
isofoton@isofoton.es
JIMÉNEZ CORTÉS
HERMANOS, S.C.
Sebastián Jiménez Cortés
Fuentes de Andalucía, 29
Marchena - Sevilla 41620
Tel. 955845781
Fax 955845999
JIMÉNEZ SOLANO, S.C.
José María Jiménez Solano
Carmona, nº24
Arahal - Sevilla 41600
Tel. 955840578
Fax 955840578

JOGASOL, S.L.
José García Morales
Infanta Doña María, 72-74
Córdoba 14004
Tel. 957412602 - 666406159
Fax 957412602
jogasol@arrakis.es
NOVASOL
José Antonio Jimenez del Paso
Ctra. Azucarera Intelhorce, nº102.
Polig.Indust.Gu - Málaga 29004
Tel. 952172259 - 656635322
Fax 952241612
juangil@supercable.es
VICASOL
Juan Antonio Virola Sánchez
San José nº15 - Cantillana
Sevilla 41320
Tel. 608159260
Fax 955731023
THERMOSOL
Juan Manuel Ferrari Reina
Juan Ramón Jiménez nº20 A
Cantillana - Sevilla 41320
Tel. 955731822
jmferrari@terra.es
JUAN NAVARRO CAZORLA
Juan Navarro Cazorla
San Juan Bosco, nº7
Pozoblanco - Córdoba 14400
Tel. 957770925
Fax 957773038
LONJAS Y MERCADOS, S.A.
Manuel Florez Sarmiento
Zurbano, 73 6º Interior Izda.
Madrid 28010
Tel. 914519700
Fax 914429117
correo@lonjastec.es
SERPROSUR
Maria del Carmen Mauri Colorado
Picasso, 47 B - Dos Hermanas
Sevilla 41700
Tel. 955670291
Fax 955675467
alba.mauri@terra.es
MONTAJES CARMONA, S.L.
Ángel Carmona García
Avda. de la Vega, Nº50
Puebla del Rio - Sevilla 41130
Tel. 955770807 - 666536161
Fax 955770807
PROMASOL, S.L.
Guillermo del Campo González
Carlo Goldoni,46-48
Polig.Ind.Guadalorce
Málaga 29004
Tel. 952244044 - 930060144
Fax 952240552
comercial@promasol.com
RAYOSOL INSTALACIONES, S.L.
Sr. Ilmar Wihkolm
Carril de Cuetara s/n
Málaga 29004
Tel. 952238423 - 919024302
Fax 952240565
info@rayosol.es
RIVERO SUDON, S.L.
José Rivero Sudón
Rafael Alberti, 14
Alburquerque - Badajoz 06510
Tel. 924400554
Fax 924401182
SOLAR DEL VALLE, S.L.
José Carlos García Caballero
Polig. Ind. Dehesa Boyal, Nave 32.
Apartado 165 - Pozoblanco
Córdoba 14400
Tel. 957771720 - 908659306
Fax 957773072
solvalle@terra.es
SOLAR JIENNENSE, S.L.
José Aceituno Martínez
Cart. de la Guardia, Subida Cerro
Cantera - Jaén 23001
Tel. 953239420 - 639886229
Fax 953239424
solarjiennense@worldonline.es
SOLARTEL, S.C. JOSÉ
Francisco Gómez Franco
San Benito 25
Écija - Sevilla 41400
Tel. 955905258
Fax 954831095
solartel@ecija.org
SOLOSOL ENERGÍAS
RENOVABLES, S.C.A.
Michael Behrendt
Amargura, 204 Dupl.
Puerto Real - Cádiz 11510
Tel. 956564083
Fax 956564280
TECASOL, S.L.
Francisco Paula López Vera
Jabugo, nº19 Drcha.
Sevilla 41008
Tel. 954062020
Fax 954062121
tecasol@supercable.es
ALJARA SOLAR, S.L.
Alberto Pinto Manzanero
C/ Menta 9 - Jerez de la Frontera
Cádiz 11405
Tel. 669851383
apintom@teleline.es
ANDALUSOL
Ángel Valera Ángel
José María Izquierdo, 24
Bajo Dcha. - Sevilla 41008
Tel. 954430247 - 646457695
Fax 954362300
andalusol@ctv.es
ANTHEL
Manuel Acosta Campos
Pol. Ind. Los Manantiales Nave 3
Cazalla de la Sierra
Sevilla 41370
Tel. 669461945
t.norte@teleline.es
ANTONIO CALERO GONZALEZ
Antonio Calero González
Los Balcones, nº3
Sanlúcar la Mayor - Sevilla 41800
Tel. 955702471
Fax 955702471
ANTONIO NAVARRO
CARDADOR
Antonio Navarro Cardador
San Antonio, 32
Pozoblanco - Cordoba 14400
Tel. 957770919 - 619365646
Fax 957770919
AQUASOL INSTALACIONES, S.L.
Francisco Ruiz González
Francisco Gillón, nº1
Málaga 29017
Tel. 952200311
Fax 952200311
aquasolinstal@ctv.es
CRISTOBAL CRESPO CARO
Cristobal Crespo Caro
Cardenal Cisneros, 14
Huelva 21003
Tel. 959807337
cessol@ono.com
ECOSOL PONIENTE, S.L.
Juan Rafael López Martín
Avda. de Canarias, 122
Vicar - Almería 04738
Tel. 950555328
Fax 950555328
ecosol@larural.es
EL PICOTE, S.C.A.
Rodolfo Medina Gil
Panamá, 8 - Cartaya
Huelva 21450
Tel. 959391323 - 610730373
Fax 959390026
elpicote@teleline.es
FERROSOL, S.L.
Juan Ramón Padilla Martínez
Carretera de Granada, nº1
Baza - Granada 18800
Tel. 958860380 - 629782237
Fax 958860380
ferrosol.sl@terra.es
FERNANDO HINOJOSA
VALENZUELA
Fernando Hinojosa Valenzuela
Urbaniz. San Diego, 33
Alhama de Granada
Granada 18120
Tel. 958360560
Fax 958360560
fernandohv@inicia.es
FRANCISCO J. GIJÓN ALONSO
Francisco J. Gijón Alonso
Avda. de Pulianas-Miraflores, 10
4ºC - Granada 18011
Tel. 655903689
JESUS LIEBANA MORENO
Jesús Liebana Moreno
Capitán Liebana, nº8
Jamilena - Jaén 23658
Tel. 953566248 - 939189769
Fax 953566248
SERVICIOS INTEGRALES
ENERGÍA SOLAR,S.L.L.
Francisco Ruiz Añez
Concordia, nº20
San Juan de Aznalfarache
Sevilla 41920
Tel. 954064585 - 654259015
Fax 954064585
r_pozo@supercable.es
SIFONAIR, S.L.
Rafael Roman Osuna
Amparo Mateos Silva, 1 1º Izda.
Brenes - Sevilla 41310
Tel. 954797500
Fax 954797317
sifonair@supercable.es
SOL XXI, S.L.
Fco. Javier Rosa Castejón
Baleares, 7 - Sevilla 41012
Tel. 954620470
Fax 954626051
jrc00013@teleline.es
TECASUR, S.L.
Enrique Villegas Cortés
Huevar, 12 - Camas
Sevilla 41900
Tel. 954392078 - 609586731
Fax 954392078
tecasur@teleline.es
TECNISOL
Ricardo León Martínez
Francisco Ariño, 3
Sevilla 41008
Tel. 954064444 - 970520301
Fax 954989135
tecnisol@supercable.es

NOTA PARA EL LECTOR
Hay mucha información disponible sobre la Unión Europea en Internet.
Puede acceder a ella a través del servidor europeo (http://europa.eu.int).
El objetivo general de la política energética de la Unión Europea es ayudar a conseguir un
sistema energético sostenible para los ciudadanos y los negocios europeos mediante el apoyo
y la promoción del suministro de fuentes seguras de energía ofreciendo para ello servicios de
alta calidad a precios competitivos y compatibles con el medioambiente. La Dirección General de
Energía y Transportes de la Comisión Europea inicia, coordina y gestiona acciones de política
energética a un nivel transnacional en los sectores de los combustibles sólidos, petróleo y gas,
electricidad, energía nuclear, energías renovables y del uso eficiente de la energía. Las acciones
más importantes se centran en mantener y mejorar la seguridad del suministro de energía y de
la cooperación internacional, reforzar la integridad de los mercados energéticos y promover el
desarrollo sostenible en el marco energético.
Un instrumento central para la política energética es el apoyo y la promoción de la investigación,
el desarrollo tecnológico y la demostración en el sector energético. Esto se hace principalmente
mediante el subprograma Energie (gestionado conjuntamente con la Dirección General para la
Investigación) dentro del marco ‘Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible’ el cual está
auspiciado por el 5º programa marco para Investigación, desarrollo tecnológico y demostración
de la Unión Europea. Esto contribuye al desarrollo sostenible centrándose en actividades clave
cruciales para el bienestar social y la competitividad económica en Europa.
Otros programas gestionados por la Dirección General de Energía y Transportes, tal y como el
SAVE, Altener y Synergy, se centran en la aceleración de la innovación del mercado para
obtener sistemas energéticos limpios y más eficientes a través de medidas legales,
administrativas, promocionales y estructurales de cambio sobre una base transregional. Al
formar parte de un programa marco de la energía más amplio, lógicamente complementan y
refuerzan el impacto del programa Energie.
La dirección de Internet del 5º Programa Marco es:
http://www.cordis.lu/fp5/home.html
Puede encontrar más información sobre actividades de la Dirección General de Energía y
Transportes en la dirección de Internet:
http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/index_en.html
Comisión Europea
Directorate-General for Energy and Transport
Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Bruselas
Fax (32-2) 29-56118
E-mail: TREN-info@cec.eu.int