Marzo-2012

6
∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫
Marzo/March 21 - Abril/April 20, 2012
La desactivación del gen Kras causó
la desaparición de los tumores,
lo cual indica un posible enfoque
del tratamiento
Ann Harbor, Mi
Una proteína mutante que se encuentra
en casi todos los cánceres
de páncreas desempeña un papel
no sólo en el desarrollo del cáncer sino
también en su crecimiento continuo, según
un nuevo estudio de los investigadores en
el Centro Integral del Cáncer de la Universidad
de Michigan. Este descubrimiento
indica un posible enfoque para el desarrollo
de nuevas modalidades en el tratamiento
de esta enfermedad mortal.
Los investigadores ya sabían que las
mutaciones en el gen Kras son la causa del
desarrollo del cáncer pancreático. Estas
mutaciones se ven frecuentemente en las
lesiones precancerosas lo cual muestra que
tiene un papel temprano en el cáncer pancreático.
El nuevo estudio, que se publica en la
edición de febrero de la revista Journal of
Clinical Investigation, encontró que en los
ratones el Kras mutante también mantiene
al tumor en crecimiento y ayuda a que los
tumores precancerosos pasen a ser cáncer
invasor. Cuando los investigadores desactivaron
el gen Kras los tumores desaparecieron
y no hubo indicios de una recurrencia.
Los investigadores fueron capaces de
manipular el Kras en un modelo con ratones
que diseñaron para observar el gen
en varios puntos del desarrollo del cáncer
pancreático. En las lesiones precancerosas
la desactivación de Kras eliminó los tumores
en los ratones y el tejido del páncreas
retornó a la normalidad sin señales de que
reapareciera el cáncer. En el caso de cáncer
invasor la desactivación de Kras mató al
cáncer pero dejó en el páncreas áreas fibrosas
similares al tejido de cicatriz. Los
tumores no reaparecieron.
Los investigadores esperan que este
descubrimiento proporcione la base para el
desarrollo futuro de medicamentos.
sALUd / health
EL AGUILA
El gen Kras vinculado con crecimiento del cáncer
pancreático según un estudio de la UM
“En ese momento no hay un medicamento
que apunte específicamente al Kras
pero existen compuestos para moléculas
efectoras. Ahora tenemos que averiguar
cuáles de estos efectores de Kras son importantes
en el cáncer pancreático”, dijo
la autora del estudio Marina Pasca di Magliano,
profesora asistente de cirugía y de
biología de desarrollo en la Escuela de Medicina
de la UM.
Se sabe que Kras también desempeña
un papel en el cáncer de colon y de pulmón.
Pero es probablemente el actor principal
en el cáncer pancreático donde más
del 90 por ciento de todos los tumores tiene
Kras mutado. El cáncer pancreático es uno
de los tipos de cáncer más
mortales: sólo el 4 por ciento de los pacientes
sigue vivo cinco años después del
diagnóstico. La enfermedad a menudo se
diagnostica cuando la cirugía ya no es una
opción y tiende a ser resistente a las quimioterapias
disponibles actualmente.
“Hay una necesidad apremiante de
nuevas terapias para el cáncer de pán-
Kras gene linked to pancreatic cancer growth, U-M study finds
Inactivating Kras caused tumors
to disappear, suggesting possible
treatment target
Ann Harbor, Mi
A
mutant protein found in nearly
all pancreatic cancers plays a role
not only in the cancer’s development
but in its continued growth, according
to a new study from University of
Michigan Comprehensive Cancer Center
researchers. The finding suggests a pos-
sible target for developing new ways to
treat this deadly disease.
Researchers have known that mutations
in the Kras gene are what cause
pancreatic cancer to develop. These mutations
are frequently seen in common
precancerous lesions, suggesting it has
an early role in pancreatic cancer.
The new study, published in the February
Journal of Clinical Investigation,
finds that in mice, mutant Kras also keeps
the tumor growing and helps precancerous
tumors grow into invasive cancer.
When the researchers turned off Kras, the
tumors disappeared and showed no signs
of recurring.
The researchers were able to manipulate
Kras in a mouse model that they
designed to look at Kras at various points
in pancreatic cancer development. In the
precancerous lesions, turning off Kras
eliminated the tumors in mice and the
pancreas tissue returned to normal, with
no signs of the cancer returning. With invasive
cancer, inactivating Kras killed off
the cancer but left the pancreas with fibrous
areas similar to scar tissue. Tumors
did not recur.
Researchers hope this finding provides
the basis for future drug development.
“Right now no drugs specifically target
Kras, but there are drugs for downstream
effectors. We next need to figure
out which of these downstream effectors
of Kras are important in pancreatic cancer,”
says study author Marina Pasca di
Magliano, Ph.D., assistant professor of
surgery and of cell and developmental
biology at the U-M Medical School.
Kras is also known to play a role in
lung and colon cancer. But it is likely
the biggest player in pancreatic cancer,
where more than 90 percent of all tumors
creas que funcionen sobre la base de
una mejor comprensión de la biología
de esta enfermedad”, dijo Pasca di Magliano.
“Mi laboratorio busca ahora los
inhibidores de Kras para hallar el mejor
objetivo”.
Nota para los pacientes: Esta investigación
se realizó con ratones y se requieren
pruebas adicionales antes de que algún tratamiento
posible esté disponible para las
pruebas clínicas. Por información acerca
de los tratamientos actuales para el cáncer
de páncreas llame a AnswerLine de la UM
al 800-865-1125.
Estadisticas del cáncer pancreático:
43,140 estadounidenses serán diagnosticados
con cáncer pancreático este año y
36.800 morirán de la enfermedad, según la
American Cancer Society.
Autores adicionales: Meredith A. Collins,
Filip Bednar, Yaqing Zhang, Jeanchristophe
Brisset, Stefanie Galban, Craig
J. Galban, Sabita Rakshit, y Karen S. Flannagan,
todos de la U-M; y N. Volkan Adsay
de Emory University.
have mutated Kras. Pancreatic cancer is
one of the most deadly types of cancer:
Only about 4 percent of patients are living
five years after their diagnosis. The
disease is often diagnosed when surgery
is not an option and it tends to be resistant
to currently available chemotherapies.
“There is a dire need for new therapies
for pancreas cancer based on a better understanding
of the biology of this disease.
My lab is now looking at the downstream
inhibitors of Kras to try to find the best
target,” Pasca di Magliano says.
Note to patients: This research was
based in mice and needs further testing
before any possible treatments are
available for clinical trials. For information
about current pancreatic cancer
treatments, call the U-M Cancer Answer
Line at 800-865-1125.
Pancreatic cancer statistics: 43,140
Americans will be diagnosed with pancreatic
cancer this year and 36,800 will
die from the disease, according to the
American Cancer Society
Additional authors: Meredith A. Collins,
Filip Bednar, Yaqing Zhang, Jeanchristophe
Brisset, Stefanie Galban,
Craig J. Galban, Sabita Rakshit, and Karen
S. Flannagan, all from U-M; and N.
Volkan Adsay from Emory University