Marzo-2012
14 ∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫ PASATIEMPO Marzo/March 21 - Abril/April 20, 2012 CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Arroz que tiene su cáscara. 6. Cuaderna en que principian los delgados de popa y proa. 11. Señalar en un escrito lo que se ha de omitir. 13. Parte del cuerpo donde se unen el muslo y el tronco. 14. Cierta enfermedad de los árboles. 15. Ángulo de un plano vertical fijo con otro. 16. Erupción que los niños padecen en la cabeza y la cara. 17. Molusco lamelibranquio que vive hundido en las rocas que perfora. 18. Religiosa. 19. Nota musical. 20. Patria de Abraham (Biblia). 21. Título de nobleza. 22. Símbolo químico del cloro. 25. Onomatopeya de los golpes dados a una puerta para llamar. 26. Hermano mayor de Moisés (Biblia). 29. Mortal. 30. Campo de cebada. 33. Bebida fermentada sacada del maguey. 36. Virrey del Perú. 40. Nombre con que los caribes designan al papagayo. 41. Plaza pública en las ciudades de la Grecia antigua. 42. Sustancia que sobrenada en la leche en reposo. 43. Dar asilo. 44. Pequeño grupo de cabezas de ganado. 46. Árbol sapotáceo de Cuba. 47. Viento violento que sopla en el Sáhara. 48. Perder la serenidad. VERTICAL 1. Guiso de cerdo cocido con maíz. 2. Arreo que pasa bajo la cola del caballo. 3. Trabajo. 4. Maltratar, deslucir. 5. Pacer de noche las caballerías en el campo. 6. Pieza metálica que sirve para empalmar dos tubos. 7. Magistrado romano. 8. Adjetivo. 9. Sabia. 10. Cada uno de los lados de algo. 12. De color de rosa. 13. La cárcel. 23. Castigo de azotes a los negros esclavos. 24. Animales y plantas que flotan en el mar. 27. Niña pequeña. 28. Palo largo y delgado. 29. Nota musical. 31. Corcho que se pone en las redes. 32. Del verbo dar. 33. Amonestaciones matrimoniales 34. Aguardiente de maíz. 35. Ver, examinar. 37. Presumir. 38. Trampa. 39. Determinar el peso de la tara. 41. Bastante. 45. Partícula del latín que significa esto. sOlucIón dEl AnTErIOr LALO Y LOLA MOtAs OLAfO PePitA SOLO PARA NiñOs DANIeL eL tRAViEsO CIRCULO fAMiLiAR EL AGUILA
EL AGUILA ∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫ cLAsIfIcAdos / classifieds Marzo/March 21 - Abril/April 20, 2012 Experienced freelance editor The editor we need must have excellent oral and written skills. First language can be English or Spanish. Editor de texto en Español Su primer idioma debe ser el español. Debe haber cursado la escuela secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la experiencia necesaria para corregir el español. Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa. Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico o fax indicado a continuación: Applicants should mail or fax their resume to: Editor@elaguilanews.com or call us to:(914) 686-2566 WESTCHESTER COMMUNITY COLLEGE ADMINISTRATOR & FACULTY POSITIONS Westchester Community College is committed to hiring innovative administrators, staff and faculty members. Women, minorities and those dedicated to diversity and multiculturalism are strongly encouraged to apply. Full-time positions include excellent benets. Administrator Director of Program Development 1 (Institutional Advancement) Full-time Faculty position Chemistry Instructor position to start Fall 2012. Requires Masters plus one-year related experience. Adjunct Faculty (Summer and Fall 2012 openings). Specify day/evening/weekend availability. Credit adjuncts (Masters and one-year related experience required unless otherwise indicated on website): Anthropology, Art History, Chemistry, Cisco Networking, Computer Information Systems (day only), Economics, English, Fashion (Garment Construction, Patternmaking), Finance (Personal Finance), Geography, Health Education, Mathematics, Painting and Drawing, Photography (Digital), Political Science, Social Work, and Sociology. Non-Credit adjuncts (Bachelors required): Classes for lifelong learners may include children, adults, and seniors in various locations with day, evening and weekend options. Also interested in those with corporate training backgrounds and those with ESL teaching experience and ideas for new classes especially in health and tness. Visit website for information and to submit proposals for new classes; do not submit a resume without a class proposal. For details, visit www.sunywcc.edu/jobs. Applications are accepted until positions are lled. Resumes to Human Resources, Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595; fax 914-606-7838; email Word documents to humanresources@sunywcc.edu. Please indicate position of interest on envelope or in email “subject” eld. AA/EOE. 15 La R Fo 1/ B
- Page 1 and 2: COMPLIMENTARY Marzo/March 21 - Abri
- Page 3 and 4: EL AGUILA Viene de portada ∫ 14 A
- Page 5 and 6: EL AGUILA ∫ 14 Años sirviendo a
- Page 7 and 8: EL AGUILA ∫ 14 Años sirviendo a
- Page 9 and 10: EL AGUILA Briarcliff Las organizaci
- Page 11 and 12: el aGuIla todo sobre autos / all ab
- Page 13: el AGUilA Wednesday March 21, 2012
EL AGUILA<br />
∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫<br />
cLAsIfIcAdos / classifieds <strong>Marzo</strong>/March 21 - Abril/April 20, <strong>2012</strong><br />
Experienced freelance editor<br />
The editor we need must have excellent oral and written skills.<br />
First language can be English or Spanish.<br />
Editor de texto en Español<br />
Su primer idioma debe ser el español. Debe haber cursado la escuela<br />
secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la<br />
experiencia necesaria para corregir el español.<br />
Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa.<br />
Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico<br />
o fax indicado a continuación:<br />
Applicants should mail or fax their resume to:<br />
Editor@elaguilanews.com or call us to:(914) 686-2566<br />
WESTCHESTER COMMUNITY COLLEGE<br />
ADMINISTRATOR &<br />
FACULTY POSITIONS<br />
Westchester Community College is committed to hiring innovative administrators, staff and<br />
faculty members. Women, minorities and those dedicated to diversity and multiculturalism<br />
are strongly encouraged to apply. Full-time positions include excellent benets.<br />
Administrator<br />
Director of Program Development 1 (Institutional Advancement)<br />
Full-time Faculty position<br />
Chemistry Instructor position to start Fall <strong>2012</strong>. Requires Masters plus one-year<br />
related experience.<br />
Adjunct Faculty<br />
(Summer and Fall <strong>2012</strong> openings). Specify day/evening/weekend availability.<br />
Credit adjuncts (Masters and one-year related experience required unless<br />
otherwise indicated on website): Anthropology, Art History, Chemistry, Cisco<br />
Networking, Computer Information Systems (day only), Economics, English,<br />
Fashion (Garment Construction, Patternmaking), Finance (Personal Finance),<br />
Geography, Health Education, Mathematics, Painting and Drawing, Photography<br />
(Digital), Political Science, Social Work, and Sociology.<br />
Non-Credit adjuncts (Bachelors required): Classes for lifelong learners may<br />
include children, adults, and seniors in various locations with day, evening and<br />
weekend options. Also interested in those with corporate training backgrounds<br />
and those with ESL teaching experience and ideas for new classes especially in<br />
health and tness. Visit website for information and to submit proposals for new<br />
classes; do not submit a resume without a class proposal.<br />
For details, visit www.sunywcc.edu/jobs. Applications are accepted until positions are lled.<br />
Resumes to Human Resources, Westchester Community College, 75 Grasslands Road,<br />
Valhalla, NY 10595; fax 914-606-7838; email Word documents to humanresources@sunywcc.edu.<br />
Please indicate position of interest on envelope or in email “subject” eld. AA/EOE.<br />
15<br />
La<br />
R<br />
Fo<br />
1/<br />
B
Change language