2klTA7g88

„
408 ADICIONES
que más comunes traen en el juego de primera y quínolas,
fingiéndose a vezes mancos, para dissimular
mejor la sutileza con la mano manca, en la qual suelen
esconder cartas, para formar flux o primera.
„En el juego del parar, que dizen presa y pinta, an
inuentado estos ladrones mil modos de robar, componiendo
al tiempo del barajar, con increíble destreza,
encuentros y trascartones, vsan también de lo que
ellos llaman el guión, y de la maestra, y diuirtiendo
a los circunstantes con palabras para que les miren al
rostro y no a las manos, en vn instante se aprovechan
de la ocasión y hazen la famosa suerte o embuste que
dizen la ballestilla o la de las ocho, o la otra que por
su orden llaman la compuesta o el reten, o el partir,
o el redoblón, que todos estos son términos proprios
con que significan las diferencias que vsan de robar
en su infernal arte, y con los quales se entienden, y
nombran cada género de embuste.
«También en los dados hazen mil falacias estos jugadores
de manos, con las brocas, y con los cargados
y mal pintados.
Mira de Amescua, en No hay dicha ni desdicha has-f
ta la muerte (jornada 2.») cita, como nuevas flores, la
puñada, la uñada y el panderete.
Tomo VI, página 102, linea 29. Añádase: Que flinflón
es término flamenco, infiérese, además, de este pasaje
de El Valiente negro en Flandes, de Andrés de Claramonte
(jornada II), donde Juan del Alba dice, aludiendo
a aquéllos:
"Y estoy en parte corrido
por no haber hecho facción
notable en el escuadrón
contrario, y no haber traído
dos alabardas o tres,
con sus sargentos, gran bot,
mo tuin, butir. esticot,
cerveza, flin flan, porque es
lengua peor que la mia „