2klTA7g88

NOTAS 375
Carmenio. Así, asi.
CoRBATO. Rentoy.
Carmenio. ¿Querré?
Celauro. Sí.
Carmenio. Pues quiérole...
CORBATO. Perder.
Celauro. La malilla.
CoRBATO. Rendivuy (*).
Carmenio. Non rendiré, permanfuy;
que aun otro juego ha de haber..
107-21. Eclesiástico, X, 5: "La prosperidad del hombre
está en mano de Dios, y sobre la persona del escriba
pondrá su honor.„ La Vulgata dice: "In manu Dei
prosperitas hominis, et super faciem scribae imponet
honorem suum..
109-5. Alusión a lo fangoso de Valladolid y a las
muchas nieblas que en él había.
"Valladolid está, no sólo en llano, sino casi en un
valle o cuenca honda, y por esto es muy fangoso.,
(Andrés Navagero: Viaje por España en 1524-1528;
en el tomo VIH de Libros de Antaño; pág. 323.)
"Valladolid (inquit Nonius)... aere salubérrimo, nisi
interdum obscuris Pisurgae amnis nebulis fcedaretur.,
(Hispania, sive de regis Hispanice regnis et opibus
Commentarius; Lugduni Batavorum, 1629; pág. 35.)
"Es verdad que los aposentos baxos de Toledo, Cordoua
y Seuilla, y los patios, curiosissimos por cierto y
de gran frescura en verano, son muy de loar; pero los
entresuelos y altos de Valladolid, como tierra más fría,
son sin duda de muy más sabrosa habitación. „ (Damasio
de Frías: Diálogo en alabanza de Valladolid; apud
() Vocablo empleado en el juego del rentoy: asi se lee en Quiüones
de Benavente (Baile del caballero novil):
cParis. Ríndete.
Eras. -iJuego al rentoy?»