2klTA7g88

374 NOTAS
106-8. "A los que, habiendo estado ausentes — dice
Covarrubias — , vuelven remozados y lozanos, decimos
haberse ido a lavar al rio Jordán, aludiendo a la histo-
ria de Naaman, cuando el profeta Elíseo le mandó se
bañase siete veces en el Jordán, para ser libre y sano
de la lepra que padecía.»
Vasco Díaz Tanco de Fregenal, en el Prólogo de su
Jardín del alma xrisüana (Valladolid, 1552), escribe:
"Quisiera que fuera verdad lo que algunos de sus comensales
{del obispo de Cuenca) en burla proponen,
scilicet, que Fregenal se hace cada año más mozo, como
Juan de Espera-en-Dios; que se va a lavar a la fuente
Jordana por se rejuvenir...„
En el entremés cantado de Luis Quiñones de Benavente,
Las Dueñas, salen cuatro viejos, y dicen dos
de ellos:
"Linares. Caminad hacia el estanque,
cuadrilla Matusalén...
Antonia. Que esta noche es el Jordán,
y en él os remozaréis.»
106-9. El Dr. Juan Sorapán de Rieros, en su Medicina
española (1616), trae así una de las recetas "para
teñir canas„:
"En una onza de agua fuerte, echen un real de plata,
y esté allí hasta que se deshaga. Luego mezclen con
esto una onza de agua rosada, y otra de vinagre, y
pongan la redoma un ratico en agua caliente, hasta
que mengüe una onza. Y guárdese para teñir la barba,
peinándose con ello.„
106-27. Del francés par ma foi = a fe mía, en verdad.
Tirso de Molina, en El Pretendiente al revés (1, 5."),
escribe:
"CORBATO. Rentoy.
Celauro. ¿Tenéis cartas buenas?