2klTA7g88

NOTAS 363
en la ciudad, llevaban, en cambio, vistosos trajes para ir
de camino. He aqui, por ejemplo, la prolija descripción
que el soldado español Miguel de Castro (1593-1611), en
su Vida (edición Paz y Mélia; Barcelona-Madrid, 1900;
pág. 208), hace de un "vestido de camino„: "El vestido
era de paño de una color argentino algo oscuro, que
costó a 9 escudos la cana, y fueron veinte palmos,
hecho al uso, y con guarnición de botones amelonados
a espiguilla en los calzones, sin otra guarnición, ojales
abiertos, la ropilla abierta por los lados, y por delante
de arriba abajo, y aforrada de carmesí color de mar.
Los botones y ojales de dos colores, color de mar y
Gamuzado. Las mangas de la ropilla al uso, anchas y
con dos golpes en cada una arriba, y los botones no
muy grandes ni pequeños, y espesos. Fueron en calzón
y ropilla 300 botones. El herreruelo, largo más de la
rodilla dos dedos o tres, con golpe a las maneras o al
hombro, y en cada golpe treinta alamares de las dos
colores y llanos, sin lazo, digo, y muy poblados de
seda, y a las vueltas del herreruelo a cada una dos
hileras de alamares de alto abajo, una con botón y otra
con hembra, que eran en todos los alamares ciento y
cuarenta. El cuello de rizo, color de mar, y muchos
molinillos muy menudos encima de los dos colores
Gamuzado y mar, que todo sallo muy bien, y hice bordar
un jubón sobre holanda finísima de color argentino
y bordado de seda, color de mar, de una labor muy
buena, y hecho a la francesa con sus aletillas grandes
y triangulares, aforradas las aletillas en ormesí color de
mar, y el cuerpo y mangas del jubón en holanda blanca,
y todo el y las aletillas con entretela de tafetán doble,
color de camuza, y unos escampos que la bordadura
hacia de dos pulgadas de largo, o mas, y una de
ancho acuchillados, las mangas anchas, y todas las
costuras y extremos y las aletillas guarnecido del molinillo,
que el cuello del herreruelo, que todo el molinillo
eran catorce canas y seis palmos.
En Don Quixote (II, 16) D. Diego de Miranda también
está vestido bizarramente de camino.
„