2klTA7g88

314 NOVELAS EXEMPLARES
dos a oyrla siempre dezir verdad en todo quanto
le preguntauan. Dixeronla que se fuesse de
alli, y el huésped dixo a su mugen "No se que
me diga desto. Aureys de saber, señora, que
5 Tomas tiene escritas en este libro de la cebada
vnas coplas, que me ponen mala espina que
esta enamorado de Costanzica.,,
"Veamos las coplas», respondió la muger,
"que yo os diré lo que en esso deue de auer.„
10 "Assi sera, sin duda alguna „, replicó su marido,
"que, como soys poeta, luego dareys en
su sentido.,,
"No soy poeta„, respondió la muger, "pero
ya sabeys vos que tengo buen entendimiento,
15 y que se rezar en latin las quatro oraciones» (*).
"Mejor hariades de rezallas en romance, que
ya os dixo vuestro tio el clérigo que deziades
mil gazafatones quando rezauades en latin, y
que no rezauades nada.„
20 "Essa flecha, de la aljaua (1) (*) de su sobrina
ha salido, que esta embidiosa de verme tomar
las Horas de latin en la mano y yrme por ellas
como por viña vendimiada.»
"Sea como vos quisieredes,,, respondió el
25 huésped; " estad atenta, que las copias son estas:
¿Quien de amor venturas halla?
El que calla.
¿Quien triunfa de su aspereza?
La firmeza.
30 ¿Quien da alcance a su alegría?
La porfia.
(1) M.: «del aljaua».