2klTA7g88

LA ESPAÑOLA INGLESSA 19
cia sino que iloraua vna estatua de alabastro (1).
Estos afectos de los dos amantes, tan tiernos y
tan enamorados, hizieion verterjagrimas a muchos
de los circunstantes, y, sin hablar mas pa-
labra Ricaredo, y sin le auer hablado alguna a 5
Ysabela, haziendo Clotaldo y los que con el
venian reuerencia a la reyna, se salieron de la
sala, llenos de compassion, de despecho y de
lagrimas.
Quedó Ysabela como huérfana que acaba 10
de enterrar sus padres y con temor que la nueua
señora quisiesse que mudasse las costumbres
en que la primera la auia criado. En fin
se quedó, y de alli a dos dias Ricaredo se hizo
a la vela, combatido, entre otros muchos, de 15
dos pensamientos, que le tenian fuera de si.
Era el vno, considerar que le conuenia hazer
hazañas que le hiziessen merecedor de Ysabe-
la, y el otro, que no podia hazer ninguna, si
auia de responder a su catholico intento, que le 20
impedia no desembaynar la espada contra ca-
"tholicos; y si no la desembaynaua, auia de ser
notado de christiano o de cobarde, y todo esto
redundaua en perjuyzio de su vida, y en obs-
táculo de su pretensión. Pero, en fin, determinó 25
de posponer al gusto de enamorado el que tenia
de ser catholico, y en su coragon pedia al
cielo le deparasse ocasiones, donde, con ser va-
liente, cumpliesse con ser christiano, dexando a
su reyna satisfecha, y a Ysabela merecida. 30
Seys dias nauegaron los dos nauios con pros-
(1) M. omite «de alabastro».