2klTA7g88

12 NOVELAS EXEMPLARES
desta casa somos christianos!; pues si la reyna
le pregunta que es lo que ha aprendido (1) en
ocho años que ha que es prissionera, ¿que ha de
responder la cuytada que no nos condene, por
5 mas discreción que tenga?,,
Oyendo lo qual Ysabela, le dixo: "No le de
pena alguna, señora mia, esse temor, que yo
confio en el cielo que me ha de dar palabras
en aquel instante, por su diuina misericordia,
10 que no solo no os condenen, sino que redunden
en prouecho vuestro.»
Temblaua Ricaredo, casi como adiuino de algún
mal sucesso. Clotaldo buscaua modos que
pudiessen dar animo (2) a su mucho temor, y no
15 los hallaua sino en la mucha confianga que en
Dios tenia (3) y en la prudencia de Ysabela, a
quien encomendó mucho que, por todas las (4)
vias que pudiesse, escusasse el condenallos (5),
por catholicos, que, puesto que estañan prom-
20 ptos con el espíritu a recebir martirio, todavia
la carne enferma rehusaua su amarga carrera.
Vna y muchas vezes les asseguró Ysabela
estuuiessen seguros que por su causa no sucedería
lo que temían y sospechauan. Porque
25 aunque ella entonces no sabia lo que auia de
responder a las preguntas que en tal caso le
hiziessen, tenia tan viua y cierta esperanza que
auia de responder de modo que, como otra vez
(1) M.: «deprendido..
(2) M.: «alg-un animo».
(3) M. añade «como buen cristiano».
(4) M. omite «las».
(5) M.: «condenarlos».