jkdKx

sus consultores en realidad redactaron el Informe Cabrera. Por eso, Beltman le dijo a Hinton que
no usara el informe de Clapp, bajo el pretexto falso de que él “no est[aba] seguro de su pedigrí”,
en lugar de decirle el verdadero motivo por el cual no se podía divulgar: que fue utilizado “como
un Anexo” del Informe Cabrera. Ante la inquietud de no dejar rastros, Beltman advirtió a
Donziger que “tenemos que tener mucho cuidado con esto”. Y más tarde, cuando los
Demandados RICO y sus co-conspiradores temían que Clapp mismo divulgara inadvertidamente
la verdadera autoría del Informe Cabrera durante una audiencia del Congreso, Donziger explicó
los pasos necesarios para evitar ponerlos en descubierto: “Tenemos que hablar con Clapp sobre
ese informe de cinco páginas y sobre cómo tenemos que limitar su distribución. NO PUEDE ser
asentado en el Registro del Congreso como si hubiera sido escrito por [Clapp]”.
159. Sin embargo, en su apuro por terminar el Informe Cabrera y más tarde el
informe ampliatorio, los Demandados RICO y sus co-conspiradores no fueron lo suficientemente
precavidos. Después de presentado el Informe Cabrera, Beltman se dio cuenta de que un
apéndice de dicho informe podía haber citado un informe redactado por Clapp. Según Beltman,
el problema era que el informe citado mismo había sido usado luego textualmente como anexo
del Informe Cabrera. Beltman se lamentó con un colega en un mensaje electrónico: “[q]ué
maraña tan enredada . . .”, omitiendo el resto de la cita, “cuando en primer lugar tratamos de
engañar”.
160. En otro esfuerzo por evitar que saliera a relucir la función de Stratus en la
redacción del Informe Cabrera, Beltman intentó influir en el testimonio de los empleados de
Stratus que podrían ser citados a testificar en un tribunal de EE.UU. Cuando Chevron presentó
una acción judicial de conformidad con el Art. 1782 del Título 28 del Código de los Estados
Unidos (U.S.C.) para solicitar la producción de pruebas de Stratus, el personal de Stratus celebró
una reunión a la que asistió todo el personal disponible en ese momento, incluidas algunas
personas que habían sido citadas a declarar. Se impartió información al personal sobre las
citaciones de Chevron y el Informe Cabrera y, Beltman, aprovechando la oportunidad de crear un
relato sistemático pero engañoso, declaró falsamente ante los asistentes de la reunión que
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 73