jkdKx

More documents

Recommendations

Info

determine los méritos y registre la sentencia sobre las demandas de Chevron contra los Demandados en esta acción; y 6. Solo en el caso de los petitorios Tercero, Cuarto, Quinto y Séptimo, daños punitivos en un monto que se determinará en la etapa de prueba. Con respecto al Octavo petitorio: 7. Daños y perjuicios según las pruebas presentadas en la etapa de prueba, triplicados conforme a la ley, Ley Judicial 487; y 8. Honorarios razonables de abogados de Chevron y costas judiciales conforme a la ley, Ley Judicial 487. Con respecto al Noveno petitorio: 9. Una declaración de que la sentencia contra Chevron en el Litigio de Lago Agrio no sea reconocible ni exigible judicialmente por todas y cada una de las razones expuestas en la presente; y 10. Reparación judicial de acuerdo al régimen de equidad (Equity) según sea apropiado conforme a las leyes pertinentes, incluido, entre otros, la expedición de un interdicto temporario, un mandamiento judicial preliminar y otro permanente que prohíba al Frente, los Demandantes de Lago Agrio, sus cesionarios y a todo aquel que actúe de común acuerdo con ellos —incluidos los otros Demandados RICO, los estudios jurídicos de Emery Celli, Motley Rice y Patton Boggs, y H5 y financiadores como Burford y Russell DeLeon— iniciar, llevar a cabo o fomentar en forma alguna —directa o indirectamente— todo intento de reconocer o hacer cumplir la sentencia del Lago Agrio en cualquier corte, tribunal u organismo administrativo en cualquier jurisdicción, en los Estados Unidos o en el extranjero, incluido todo intento de embargar o confiscar cualesquier activos de Chevron o de una filial de Chevron o de co- inversionistas en empresas conjuntas, ya sea en forma preventiva o de otro modo, hasta que este Tribunal determine los méritos y registre la sentencia sobre las demandas de Chevron contra los Demandados en esta acción o hasta cuando este Tribunal lo considere apropiado. [CERT.GEOTEXT VER: JD] 187
Con respecto a todos los petitorios: 11. Otras reparaciones judiciales de acuerdo al régimen de equidad (Equity) que el Tribunal considere que Chevron tenga derecho a recibir. FECHA: 20 de abril de 2011 [CERT.GEOTEXT VER: JD] 188 GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP Por: [firma] Randy M. Mastro 200 Park Avenue New York, New York 10166-0193 Teléfono: 212.351.4000 Scott A. Edelman 2029 Century Park East Los Angeles, California 90067 Teléfono: 310.552.8500 Andrea E. Neuman 3161 Michelson Drive Irvine, California 92612 Teléfono: 949.451.3800 William E. Thomson 333 South Grand Avenue Los Angeles, California 90071 Teléfono: 213.229.7000 Abogados del Demandante Chevron Corporation
Page 2 and 3:
TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS
Page 4 and 5:
ÍNDICE [CERT.GEOTEXT VER: JD] i P
Page 6 and 7:
[CERT.GEOTEXT VER: JD] iii Página
Page 8 and 9:
La demandante Chevron Corporation (
Page 10 and 11:
informe y, en los Estados Unidos, e
Page 12 and 13:
o dirección de la empresa criminal
Page 14 and 15:
16. El Demandado Douglas Beltman (
Page 16 and 17:
el Frente de Defensa de la Amazoní
Page 18 and 19:
Unidos que fueron emprendidos por l
Page 20 and 21:
u. H5 es una sociedad mercantil del
Page 22 and 23:
COMPETENCIA SOBRE EL ASUNTO Y COMPE
Page 24 and 25:
de Nueva York, y hay un nexo sustan
Page 26 and 27:
multitud de llamadas telefónicas,
Page 28 and 29:
eclamaciones de Chevron. Los Demand
Page 30 and 31:
1. TexPet participa en el consorcio
Page 32 and 33:
esteros en gran magnitud. Pero como
Page 34 and 35:
la gente de la región del Oriente
Page 36 and 37:
expresamente liberadas también inc
Page 38 and 39:
trabajos de reparación provista po
Page 40 and 41:
59. En 1993 y 1994, estos abogados
Page 42 and 43:
ganancias de los cuales no benefici
Page 44 and 45:
Agrio. Las líneas de ataque son in
Page 46 and 47:
del gobierno ecuatoriano, los Deman
Page 48 and 49:
temernos para que esto se mueva de
Page 50 and 51:
juez. Esperanza ya se reunió con
Page 52 and 53:
la postura del gobierno de Correa e
Page 54 and 55:
de un escándalo de solicitación d
Page 56 and 57:
en el área del ex consorcio. Fajar
Page 58 and 59:
infundada y exagerada de US$ 6.000
Page 60 and 61:
de Russell todos estos años”, no
Page 62 and 63:
114. En última instancia, los Dema
Page 64 and 65:
121. Si bien desde entonces Chevron
Page 66 and 67:
probablemente le dijeron a Cabrera
Page 68 and 69:
contenido fuera dictado por la mism
Page 70 and 71:
Donziger temió que el llamado del
Page 72 and 73:
*** Larrea: (A Cabrera) Nos gustar
Page 74 and 75:
confabulación delictiva. Donziger
Page 76 and 77:
conspirador William Powers, quien t
Page 78 and 79:
escribió como consultor remunerado
Page 80 and 81:
sus consultores en realidad redacta
Page 82 and 83:
actividades ilícitas. E-Tech tambi
Page 84 and 85:
comentarios. Beltman asimismo expre
Page 86 and 87:
contaminación es mucho más recien
Page 88 and 89:
178. La revisión del Informe Cabre
Page 90 and 91:
182. De manera similar, el 26 de ju
Page 92 and 93:
186. Cabrera obtuvo este dinero jur
Page 94 and 95:
en algunos de los mismos datos que
Page 96 and 97:
[de Cabrera] o [sus] cifras de cost
Page 98 and 99:
anular o restar valor al contrato d
Page 100 and 101:
llamando traidores a los abogados e
Page 102 and 103:
RICO fabricaran el supuestamente
Page 104 and 105:
hacerle la vida tan difícil a la c
Page 106 and 107:
quienes actualmente “viven en la
Page 108 and 109:
ambiental y pobreza. Y los ataques
Page 110 and 111:
de los Demandados RICO, y de las qu
Page 112 and 113:
científicos independientes”. Ese
Page 114 and 115:
comunitarios”, y Fajardo fue gala
Page 116 and 117:
equipo que “síganles repitiendol
Page 118 and 119:
en referencia a la carta del 4 de m
Page 120 and 121:
el propio peso de las pruebas”. Y
Page 122 and 123:
254. Además, los conspiradores han
Page 124 and 125:
e. Los Demandados RICO acusan falsa
Page 126 and 127:
dejar la falsa impresión de que Ch
Page 128 and 129:
evelan se detallan a continuación.
Page 130 and 131:
un excelente trabajo al no recordar
Page 132 and 133:
tergiversaciones ante el Tribunal d
Page 134 and 135:
Stratus”, describió actividades
Page 136 and 137:
compareciendo como asesor jurídico
Page 138 and 139:
En sus estimados totales, la tabla
Page 140 and 141:
circunstancias que rodeaban a la pr
Page 142 and 143:
de distracción. Por ejemplo, han i
Page 144 and 145: 2. Realización de declaraciones fa
Page 146 and 147: Dr. Cabrera asignó un equipo de 14
Page 148 and 149: adjuntaba un borrador de la declara
Page 150 and 151: directamente, sin adornos”. El Ju
Page 152 and 153: 325. El 14 de febrero de 2011, la c
Page 154 and 155: las descripciones de los documentos
Page 156 and 157: La relación con Burford fue en gra
Page 158 and 159: 333. Por medio de declaraciones hec
Page 160 and 161: Demandados RICO han presentado decl
Page 162 and 163: para estafar y extorsionar a Chevro
Page 164 and 165: organismos gubernamentales, y el co
Page 166 and 167: a. mensajes por correo electrónico
Page 168 and 169: Patrón de las actividades de extor
Page 170 and 171: en el testimonio del Dr. Calmbacher
Page 172 and 173: demorar y evitar el testimonio del
Page 174 and 175: transporten, transmitan o transfier
Page 176 and 177: RICO. Finalmente, Stratus ha partic
Page 178 and 179: los contratos firmados, incluido el
Page 180 and 181: espaldo de esa conspiración, y de
Page 182 and 183: aceptación de las declaraciones fa
Page 184 and 185: cumplir estos contratos en el arbit
Page 186 and 187: de su plan de extorsión. Como Donz
Page 188 and 189: 415. Como se expuso anteriormente,
Page 190 and 191: Demandantes de Lago Agrio y la Rep
Page 192 and 193: ni reconocible en los Estados Unido
Page 196 and 197: UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHE
Page 198 and 199: TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ....
Page 200 and 201: C. The Conspirators' Campaign of Li
Page 202 and 203: Plaintiff Chevron Corporation ("Che
Page 204 and 205: 4. To pressure Chevron in the Unite
Page 206 and 207: Lago Agrio Litigation. Fajardo is a
Page 208 and 209: Report and publicize its findings.
Page 210 and 211: j. Alberto Wray ("Wray") is the for
Page 212 and 213: . Emery Celli Brinckerhoff & Abady
Page 214 and 215: that the Lago Agrio Plaintiffs who
Page 216 and 217: Boulder, Colorado; (ii) acted in th
Page 218 and 219: and/or alter egos in perpetrating t
Page 220 and 221: concession area. See Yaiguaje, No.
Page 222 and 223: 39. TexPet's total profits over the
Page 224 and 225: population living in [the] Amazonia
Page 226 and 227: concentration or condition, the pre
Page 228 and 229: equiring remediation under the crit
Page 230 and 231: plaintiffs' attorneys required the
Page 232 and 233: job." And when the RICO Defendants
Page 234 and 235: eprise their criminal scheme again
Page 236 and 237: made all the more real given the pr
Page 238 and 239: upon the judge the false assertion
Page 240 and 241: assuming responsibility for remedia
Page 242 and 243: President Correa, at which the Pres
Page 244 and 245:
[remediating] until we've had a cha
Page 246 and 247:
subpoenaed to testify, I will state
Page 248 and 249:
eports under the name of another of
Page 250 and 251:
conspirators cast aside Dr. Calmbac
Page 252 and 253:
(i) Weeks Before the Court Appointe
Page 254 and 255:
"work committee" to present a "draf
Page 256 and 257:
(ii) The Court Appointed Cabrera as
Page 258 and 259:
Cabrera: (Addressing the public) I
Page 260 and 261:
actual remediation work once the RI
Page 262 and 263:
Spanish. As Beltman would later put
Page 264 and 265:
morning of March 31, the day before
Page 266 and 267:
e called to testify in United State
Page 268 and 269:
appearance that Cabrera was neutral
Page 270 and 271:
not reflect substantial differences
Page 272:
177. The first level of endorsement
Page 275 and 276:
contract with Dr. Peter N. Jones of
Page 277 and 278:
(vii) The RICO Defendants' Attempt
Page 279 and 280:
RICO Defendants and their co-conspi
Page 281 and 282:
personal notes make clear that the
Page 283 and 284:
to "ask for the head of [Chevron's
Page 285 and 286:
allegedly "independent" Cabrera Rep
Page 287 and 288:
tactic." Increasing the pressure in
Page 289 and 290:
management time, reputational ... [
Page 291 and 292:
Amazon Watch and that sum did not i
Page 293 and 294:
. Misrepresenting the "Independent"
Page 295 and 296:
y Chevron alleging collusion betwee
Page 297 and 298:
action," and falsely claimed that C
Page 299 and 300:
"court-appointed expert" and that t
Page 301 and 302:
should be concerned about the image
Page 303 and 304:
253. The conspirators have also sta
Page 305 and 306:
was responsible and claimed that th
Page 307 and 308:
267. These obstruction efforts have
Page 309 and 310:
epresentations, despite the fact th
Page 311 and 312:
in other Section 1782 proceedings d
Page 313 and 314:
U.S. law firms that the RICO Defend
Page 315 and 316:
287. In response to an inquiry from
Page 317 and 318:
"The Ecuadorian court was and is we
Page 319 and 320:
"improper" under a "traditional Ecu
Page 321 and 322:
that Chevron has obtained, Judge Ka
Page 323 and 324:
Maazel of Emery Celli, knew that th
Page 325 and 326:
312. Donziger has been working to p
Page 327 and 328:
318. Donziger did not comply. Inste
Page 329 and 330:
judgment that, if ultimately render
Page 331 and 332:
would have had access to this non-p
Page 333 and 334:
330. The RICO Defendants, acting in
Page 335 and 336:
that the order would not prevent De
Page 337 and 338:
CLAIMS FOR RELIEF FIRST CLAIM FOR R
Page 339 and 340:
343. The RICO Defendants and their
Page 341 and 342:
and then holding out the Cabrera Re
Page 343 and 344:
corrective action. Further, the RIC
Page 345 and 346:
under Ecuador law." Quarles has rec
Page 347 and 348:
Report, procuring baseless criminal
Page 349 and 350:
y participating in a campaign of pu
Page 351 and 352:
wires in furtherance of the RICO De
Page 353 and 354:
allow the commission of this patter
Page 355 and 356:
officials, and Chevron's shareholde
Page 357 and 358:
with them-including the law firms o
Page 359 and 360:
States or abroad, including any att
Page 361 and 362:
WHEREFORE, Chevron prays for judgme
Page 363 and 364:
against the Defendants named in thi
Page 365 and 366:
§ 1964(c). 3. For Chevron's reason
show all

jkdKx

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?