jkdKx

directamente, sin adornos”. El Juez Auxiliar continuó describiendo cómo repetidas veces había
amonestado a Donziger y a su asesor jurídico, pero que esto “pareció tener poco efecto”.
320. El 13 de enero de 2011, el Tribunal una vez más, en respuesta a una petición
para exigir cumplimiento entablada por Chevron, ordenó que Donziger presentara los
documentos con respecto a los que estaba bajo órdenes de producir desde octubre, y se reservó el
derecho de declarar a Donziger en desacato. Durante los días siguientes, Donziger, sin dar
ninguna explicación por su previo incumplimiento, presentó más de 87.000 documentos, cuatro
veces los que había presentado antes, la gran mayoría de los cuales respondían a las solicitudes
de Chevron, incluso muchos de los documentos probatorios que forman el fundamento de esta
Demanda Modificada. Sin embargo, en la declaración jurada inmediatamente posterior a esta
presentación, Donziger reconoció que tenía aún más documentos que respondían a lo solicitado,
tales como aquellos en cuentas de correos electrónicos que los Demandados RICO crearon
específicamente para ocultar comunicaciones sensibles sobre, entre otros asuntos, su autoría del
Informe Cabrera.
321. Por lo tanto, el 21 de enero el Tribunal mandó que Donziger entregara los
discos duros que tenía para que Chevron pudiera probar la suficiencia de su presentación. En
estos discos duros se hallaban miles de documentos más que respondían a las solicitudes de
Chevron y altamente relevantes a la defensa de Chevron en el Litigio de Lago Agrio y su acción
judicial del Arbitraje al amparo del TBI, pero que Donziger no había presentado. Muchos de los
documentos que había retenido Donziger eran materiales altamente probatorios e irrefutables que
revelaban las maquinaciones de los Demandados RICO en detalle aun mayor, incluyendo correos
electrónicos acerca de reuniones con el juez en Lago Agrio y con el presidente Correa,
memorandos con respecto a la obstrucción de los esfuerzos de presentación de pruebas por parte
de Chevron en los Estados Unidos, y otros documentos que revelan falsedades adicionales
presentadas por los Demandados RICO a la prensa y a los organismos gubernamentales.
322. Este alijo de documentos oculto no es el fin de la historia. Donziger entregó
siete imágenes de disco duro en respuesta a la orden del Tribunal, y le aseguró a Chevron, por
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 143