24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

Grammomys dolichurus (Thomas & Rato-comum-da-floresta Woodland Mouse Nguibezi (Tong), Shimbezana (Copi), Huipa<br />

Wroughton, 1908) (9, 19)<br />

(Chindau), Tchiru (Sena)<br />

Grammomys macmillani<br />

(Wroughton, 1907) (9)<br />

Rato-da-floresta <strong>de</strong> Macmillan Macmillan’s Thicket Rat<br />

Lemniscomys rosalia (Thomas, Rato-uniraiado Single-striped Mouse Mulwibi (Lom), Kududu (Rong), Likhututu<br />

1916) (=L. griselda) (9, 17, 19)<br />

(Tong), Dikhututu (Copi)<br />

Lophuromys flavopunctatus<br />

Dollman, 1910 (17)<br />

Rato-mosqueado Speckled-harshfurred Mouse<br />

Mastomys coucha (Smith, 1836) (9,<br />

19)<br />

Rato-multimamilado Multimammate Mouse<br />

Mastomys natalensis (Smith, 1834) Rato-multimamilado <strong>de</strong> Natal Natal Multimammate Mouse Nankwá, Nikhule (Macu), Ligundu (Mak), Khosso<br />

(9, 19)<br />

(Nya), Kondlo (Rong), Nguibezi (Tong),<br />

Shimbezana (Copi), Tchiru (Sena), Khosso (Nyu),<br />

Gondjo (Chindau), Gondjo, Kosme (Sho)<br />

Mus minutoi<strong>de</strong>s (Thomas, 1910) Rato-pigmeu Pygmy Mouse Khondlo (Tson); Likuku (Mak), Khosso (Nya),<br />

(=Leggada minutoi<strong>de</strong>s) (9, 17, 19)<br />

Mbeva (Tong), Mbeva (Tson), Mbeva (Tswa),<br />

Gondjo (Chindau), Gonzo (Sho), Tchiru (Sena),<br />

Kosme (Nyu), Pukhu (Koti)<br />

Mus musculus Linnaeus, 1758 (9, 17, Rato-da-casa House Mouse *<br />

Nikhule (Macu), Lighondzo (Tong), Dikontzo<br />

19)<br />

?<br />

(Copi), Kondlo (Tswa), Kondlo (Tson)<br />

Mus neavei Thomas, 1910 (9) Rato <strong>de</strong> Neave Neave’s Mouse DD<br />

Mus sorella (Thomas, 1909) (9, 19) Rato-pigmeu <strong>de</strong> Thomas Thomas’s Pygmy Mouse Mbeva (Tong), Mbeva (Tson), Mbeva (Tswa)<br />

Mus triton (Thomas, 1909) (9, 17,<br />

19)<br />

Gran<strong>de</strong>-rato-pigmeu Larger Pygmy Mouse end.<br />

Otomys angoniensis Roberts, 1929 Rato-Angone-das-lezírias Angoni Vlei Rat Nikhule (Macu), Ligundu (Mak), Tchiru (Sena),<br />

(9, 17, 19)<br />

Khosso (Nyu), Banya, Mbewa (Chindau), Gondjo,<br />

Kosme (Sho)<br />

Otomys irroratus (Brants, 1827) (9, Rado-das-lezírias Vlei Rat ? Nikwettu (Mak), Nikhule (Macu), Matsudue<br />

17, 19)<br />

(Tong), Bonyani (Copi), Tchiru (Sena), Khosso<br />

(Nyu), Gondjo (Chindau), Gondjo, Kosme (Sho)<br />

Pelomys fallax Peters, 1852 (9, 17, Rato-<strong>de</strong>-<strong>de</strong>ntes-canelados Grooved-toothed Rat Nguibezi (Tong), Shimbezana (Copi), Huipa<br />

19)<br />

(Chindau), Tchiru (Sena)<br />

Praomys <strong>de</strong>lectorum (Thomas, 1910)<br />

(9, 17)<br />

Rato <strong>de</strong> Mulange Mulanje Mouse ?<br />

Praomys jacksoni (<strong>de</strong> Winton, 1897) Rato <strong>de</strong> Jackson Jackson’s Mouse ?<br />

(9, 17)<br />

DD<br />

Rattus norvegicus (Berkenhout, Rato-castanho Brown Rat * Nankwá, Nikhule (Macu), Ligundu (Mak), Khosso<br />

1769) (19)<br />

(Nya)<br />

Rattus rattus (Linnaeus, 1758) (17, Rato-urbano House Rat *<br />

Lighondzo (Tong), Dikontzo (Copi), Kondlo<br />

19)<br />

?<br />

(Rong), Kondlo (Tswa), Kondlo (Tson)<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!