Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names Name Cons. Status Serinus hypostictus (Reichenow, 1904) (10, 15) Canário do Sul Southern Citril end. Serinus mennelli (Chubb, 1908) (10, 11, 12, 13, 14, 15) Chamariço-<strong>de</strong>-mascarilha Blackeared Canary Nibwerebwere (Lom), Tiniwana (Rong) Serinus mozambicus (Müller, 1776) Xerico Yelloweyed Canary Siriku, Xirikhu (Macu), Vanyéé (Mak), Siria, (10, 11, 12, 13, 14, 15) Ginkolopio (Nya), Tinolwa (Rong), Tseluani (Tong), Chteluni (Copi), Chimucomeredi (Chindau) Serinus reichardi (Reichenow, 1882) (10, 15) Canário <strong>de</strong> Reichard Reichard’s Canary Serinus sulphuratus (Smith, 1836) Canário-gran<strong>de</strong> Bully Canary Siriku, Xirikhu (Macu), Vanyéé (Mak), Siria, (=Fringillaria impetuani) (10, 11, 12, Ginkolopio (Nya), Tinolwa (Rong), Tseluani 13, 14, 15) (Tong), Chteluni (Copi), Chimucomeredi (Chindau) 101
‘<strong>Checklist</strong>’ <strong>de</strong> Répteis <strong>de</strong> <strong>Moçambique</strong> - <strong>Checklist</strong> <strong>of</strong> Reptiles <strong>of</strong> Mozambique Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês – English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names Name Cons. Stat. TESTUDINES: TESTUDINIDAE Cágados Tortoises CITES II Geochelone pardalis (Bell, 1828) Cágado-leopardo Leopard Tortoise CITES II Khapa (Macu), Kamba (Nya), N’nambe (Mak), (=G. pardalis babcocki) (2) Futsu, Futu (Copi), Pharara (Tong), Futsu, Chibotzo (Tson), Hamba (Chindau), Okapa (Koti), Kamba (Sena), Kamba (Nyu), Kamba (Nyu), Kamba (Sho), Kamba (Nya) Kinixys belliana Gray, 1831 (2) Cágado-articulada Bell’s Hinged Tortoise CITES II Khapa (Macu), Kamba (Nya), N’nambe (Mak), Futu (Copi), Pharara (Tong), Futsu, Chibotzo (Tson), Hamba (Chindau), Okapa (Koti), Kamba (Sena), Kamba (Nyu), Kamba (Nyu), Kamba (Sho), Kamba (Nya) Kinixys natalensis Hewitt, 1935 (2) Cágado-articulada do Natal Natal Hinged Tortoise end. Khapa (Macu), Kamba (Nya), N’nambe (Mak), CITES II Mfutsu (Rong), Futu, Futsu (Copi), Pharara LR/nt (Tong), Futsu, Chibotzo (Tson), Hamba (Chindau), Okapa (Koti), Kamba (Sena), Kamba (Nyu), Kamba (Nyu), Kamba (Sho), Kamba (Nya) Kinixys spekii Gray, 1863 (=K. Cágado-articulada-para-trás Speke’s Hinged Tortoise CITES II Khapa (Macu), Kamba (Nya), N’nambe (Mak), belliana spekii) (2) Futu, Futsu (Copi), Pharara (Tong), Futsu, Chibotzo (Tson), Hamba (Chindau), Okapa (Koti), Kamba (Sena), Kamba (Nyu), Kamba (Nyu), Kamba (Sho), Kamba (Nya) TESTUDINES: Tartarugas-<strong>de</strong>-couro Leatherback Turtles § DERMOCHELYIDAE CITES I Dermochelys coriacea (Van<strong>de</strong>lli, Tartaruga-gigante Leatherback Turtle § Ehassa (Macu), Likalu (Mak), Tifasse, Gibotso 1761) (2, 18) CITES I (Copi), Gibotso (Tson), Hassa, Shikomu CR A1abd CMS II (Chindau), Cassá (Koti), Nkasi (Sena) TESTUDINES: CHELONIIDAE Tartarugas-marinhas Mo<strong>de</strong>rn Sea Turtles § CITES I Caretta caretta (Linnaeus 1758) Tartaruga-cabeçuda Loggerhead Turtle § Ehassa, Ekakapethe, Whudju (Macu), Likalu (=Testudo caretta) (2, 18) CITES I (Mak), Nombo, Kamba Wammazini (Nya), Kikoli EN A1abd (Tong), Gibotso (Tswa), Gibotso, Tifasse (Copi), CMS II Gibotso (Tson), Hassa, Shikomu (Chindau), Cassá (Koti), Nkasi (Sena) Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) Tartaruga-ver<strong>de</strong> Green Turtle § Ehassa (Macu), Nombo (Nya), Likalu (Mak), (=Testudo mydas) (2, 18) CITES I Ehassi (Rong), Kikoli (Tong), Gibotso (Tswa), EN A1bd Gibotso (Copi), Gibotso (Tson), Hassa, Shikomu CMS II (Chindau), Cassá (Koti), Nkasi (Sena) Eretmochelys imbricata (Linnaeus, Tartaruga-<strong>de</strong>-bico-<strong>de</strong>-falcão Hawksbill Turtle § Ehassa (Macu), Nombo (Nya), Likalu (Mak), 102
Change language