23.03.2013 Views

jjR0b

jjR0b

jjR0b

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

182. De manera similar, el 26 de junio de 2009, Beltman envió un mensaje<br />

electrónico un representante del Centro de Investigación Aggeu Magalhães (Haggai Magellan)<br />

de Brasil para solicitar su respaldo al Informe Cabrera. En esa comunicación, Beltman se refirió<br />

al “informe del Perito de Oficio en el que [Cabrera] presenta los resultados de sus estudios y<br />

formula recomendaciones al juez acerca de los daños ocasionados por Texaco y qué hay que<br />

hacer como reparación de esos daños”. Beltman pidió al Centro de Investigación Haggai<br />

Magellan que “por favor revises el informe del Perito de Oficio y leas nuestra evaluación del<br />

mismo, y piensa en cómo podrías darle tu apoyo. Nuestra primera opción es que firmes la<br />

evaluación que nosotros redactamos (puedo darte una página de firma en blanco para que la<br />

firmes y la devuelvas)”.<br />

183. No obstante, el objetivo de los Demandados RICO y sus co-conspiradores de<br />

conseguir quince o veinte adhesiones de académicos, además de consultores, demostró ser difícil<br />

considerando lo que Beltman francamente llamó las “fallas” del Informe Cabrera. Como le<br />

explicó Beltman a Donziger en un mensaje electrónico: “Nuestros temores iniciales sobre el<br />

tema eran fundados…[Académicos] [e]stán capacitados y trabajan para ser críticos, no para<br />

aceptar. [De paso] saben que al firmar este tipo de avales al informe Cabrera se exponen a un<br />

ataque público de Chevron (y tal vez, ataques dentro de sus círculos académicos<br />

también)…Finalmente, parte del trabajo subyacente en la tarea de Cabrera tiene fallas, las que<br />

probablemente serían muy difíciles de defender por parte de los académicos”. Beltman explicó:<br />

“[l]ogramos mejores resultados en la gestión para que los asesores firmen los avales, que para<br />

que lo hagan los académicos (algo de lo que no estoy orgulloso)”.<br />

184. Los Demandados RICO y sus co-conspiradores, no obstante, tuvieron éxito al<br />

convencer a terceros de revisar el Informe Cabrera que Stratus presentó como de autoría de un<br />

“Técnico Maestro Especializado”. Por ejemplo, el 15 de julio de 2008, Stratus firmó un contrato<br />

con el Dr. Peter N. Jones de Bauu Institute, por el cual éste convenía revisar el Informe Cabrera<br />

y ofrecer comentarios en una conversación con Stratus. Dichas adhesiones obtenidas<br />

fraudulentamente, junto con la propia evaluación de Stratus — falsamente promocionada como<br />

[CERT.GEOTEXT VER: JD] 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!