23.03.2013 Views

jjR0b

jjR0b

jjR0b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

demanda de Sentencia Declaratoria, los otros Demandados RICO y sus co-conspiradores,<br />

incluyendo los bufetes de Emery Celli, Motley Rice y Patton Boggs, y H5 y los financiadores<br />

como Burford y Russell DeLeon, están sujetos a cualquier interdicto otorgado por este Tribunal<br />

en la medida en que actúen de común acuerdo con los demandados nombrados en esta demanda<br />

– los Demandados de Lago Agrio y el Frente.<br />

POR LO CUAL, Chevron solicita se dicte la sentencia como se expone a continuación.<br />

PETITORIO<br />

Con respecto a los petitorios Primero y Segundo :<br />

1. Daños y perjuicios según las pruebas presentadas en la etapa de prueba,<br />

triplicados conforme a la ley, Artículo 1964(c) del Título 18 del Código de los Estados Unidos.<br />

2. Intereses de la condena por daños y perjuicios conforme a la ley; y<br />

3. Honorarios razonables de abogados de Chevron conforme a la ley, Artículo<br />

1964(c) del Título 18 del Código de los Estados Unidos.<br />

Con respecto a los petitorios Primero a Séptimo:<br />

4. Daños y perjuicios conforme a las pruebas presentadas en la etapa de prueba;<br />

5. Reparación judicial de acuerdo al régimen de equidad (Equity) según sea<br />

apropiado conforme a las leyes pertinentes, incluido, entre otros, la expedición de un interdicto<br />

temporario, un mandamiento judicial preliminar y otro permanente que prohíba a los<br />

Demandados, sus cesionarios y a todo aquel que actúe de común acuerdo con ellos —incluidos<br />

potencialmente los estudios jurídicos de Emery Celli, Motley Rice y Patton Boggs, y H5 y<br />

financiadores como Burford y Russell DeLeon—iniciar, llevar a cabo o fomentar en forma<br />

alguna —directa o indirectamente— todo intento de reconocer o hacer cumplir cualquier<br />

sentencia de Lago Agrio en cualquier corte, tribunal u organismo administrativo en cualquier<br />

jurisdicción, en los Estados Unidos o en el extranjero, incluido todo intento de embargar o<br />

confiscar cualesquier activos de Chevron o de una filial de Chevron o de co-inversionistas en<br />

empresas conjuntas, ya sea en forma preventiva o de otro modo, hasta que este Tribunal<br />

[CERT.GEOTEXT VER: JD] 186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!