jjR0b

POR LO CUAL, Chevron solicita se dicte la sentencia como se expone a continuación.
OCTAVO PETITORIO
(Violaciones del Artículo 487 de la Ley Judicial de Nueva York)
(Contra los Demandados Donziger, Law Offices of Steven R. Donziger y Donziger &
Associates, PLLC)
420. Chevron realega e incorpora en la presente por referencia todos y cada uno de
los párrafos anteriores de esta Demanda Modificada como si se expusieran por completo.
421. El Artículo 487 de la Ley Judicial de Nueva York estipula, en la sección
pertinente, lo siguiente: “El abogado o consejero que . . . [s]ea culpable de algún engaño o de
alguna confabulación, o consienta a cualquier engaño o confabulación, con la intención de
engañar a un tribunal o a alguna de las partes. . . [s]erá culpable de un delito menor. Asimismo,
además de la pena prescrita para ello por la ley penal, deberá a la parte perjudicada una
indemnización triple, que podrá reclamarse por medio de una acción civil”.
422. Como se expuso anteriormente, Donziger, Law Offices of Steven R. Donziger y
Donziger & Associates, PLLC participaron en un patrón intencional de connivencia, comisión de
delitos y engaño con la intención de engañar tanto a Chevron como a múltiples tribunales
federales, incluido el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva
York y el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito.
423. Donziger, Law Offices of Steven R. Donziger y Donziger & Associates, PLLC
participaron activamente en la preparación y presentación de múltiples documentos judiciales
ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, que
incluían declaraciones falsas y engañosas sobre el Litigio de Lago Agrio y el Informe de
Cabrera. Los Demandados Donziger y Law Offices of Steven R. Donziger presentaron estas
declaraciones falsas a sabiendas con la intención de engañar a este Tribunal y a Chevron. Como
se describe en los párrafos 304-10, supra, estas declaraciones falsas se presentaron en oposición
a las solicitudes de presentación de pruebas de Chevron conforme al Artículo 1782 del Título 28
del Código de los Estados Unidos y en respaldo de las acciones contra Chevron de los
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 182