jjR0b

las descripciones de los documentos. No hay explicación con respecto a cómo el Juez Zambrano
o quienquiera que haya preparado la sentencia hubiera tenido acceso a esta información no
pública sin la ayuda clandestina de los Demandados RICO y sus co-conspiradores.
327. Mientras que tanto Chevron como los Demandantes de Lago Agrio han apelado
la sentencia fraudulenta en el Ecuador, la debilidad sistemática del poder judicial ecuatoriano, las
fallas institucionales y la manipulación del proceso de apelación en esta causa demuestran que el
fallo del Juez Zambrano no recibirá una revisión justa e independiente. Al contrario, hay pruebas
que indican que el mismo juez que dictaminó – el Juez Zambrano, junto con Benjamín Cevallos,
el Presidente del Consejo Judicial —el cual tiene el poder único para nombrar y remover jueces
en el Ecuador— manipuló el proceso de selección para seleccionar personalmente a tres jueces
quienes entenderían la apelación. Cevallos se presentó en una conferencia de prensa con el Juez
Zambrano para anunciar la emisión de la sentencia en la causa de Lago Agrio, elogiando a
Zambrano como “una estrella”, y en los meses previos a la constitución del panel, participó en
varias acciones inusuales. Los tres jueces inicialmente asignados a la apelación fueron el Juez
Zambrano, Juez Núñez y Juez Marco Yaguache. Entonces, semanas antes de que el panel
estuviese oficialmente constituido, Cevallos removió al Juez Yaguache del panel y fue
reemplazado por el Juez Luis Legña sin justificación alguna, excepto la declaración de que la
remoción del Juez Yaguache fue “para beneficio de los intereses institucionales”. Entonces el
Juez Zambrano, como delegado provincial del Consejo judicial, supuestamente realizó una
“lotería” para reemplazarse a sí mismo y al Juez Núñez en el panel. Al contrario del derecho
ecuatoriano, esta supuesta lotería se llevó a cabo en secreto y sin notificación a las partes. Como
resultado de esto, el panel consistía en el Juez Legña, cuya presencia en el panel fue manipulada
por Cevallos; el Juez Toral, quien fue nombrado por el Juez Zambrano, y el Juez Orellana, quien
fue nombrado como juez suplente por el Consejo Judicial, el cual está controlado por Cevallos
como Presidente, solo seis semanas antes de que el Juez Zambrano emitiera una sentencia en
contra de Chevron. Los mismos Demandados de Lago Agrio notaron las irregularidades
procesales en la creación del panel de apelación en un escrito presentado el mes pasado a la corte
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 147