23.03.2013 Views

jjR0b

jjR0b

jjR0b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

circunstancias que rodeaban a la primera de varias retracciones de abogados que representaban al<br />

Demandado RICO en los procedimientos conforme a la Sección 1782 de Stratus. De inmediato,<br />

le sugirió a Donziger que buscara asesor un legal externo con respecto a su posible<br />

responsabilidad personal por la fabricación del Informe Cabrera. Donziger así lo hizo, e<br />

inmediatamente después comenzó a crear un expediente falso mediante el cual intentó<br />

responsabilizar a sus colegas ecuatorianos por la inconducta, escribiendo un memorándum para<br />

“presentar” afirmando que había sido engañado.<br />

297. Pero luego en una carta con fecha de abril de 2010 a sus co-conspiradores,<br />

Donziger francamente reconoció que su relación con Cabrera era “en violación a las normas del<br />

tribunal”, e “indebida” bajo una “perspectiva tradicional del derecho ecuatoriano. Al trabajar tan<br />

estrechamente con nuestros abogados locales y Startus, Cabrera incumplió su deber para con el<br />

tribunal”. Y el 16 de mayo de 2010, el abogado Ilaan Maazel de Emery Celli, concedió en un<br />

mensaje de correo electrónico a su coasesor jurídico que, “la base fundamental para el 1782 es<br />

aparentemente correcta: ni Cabrera ni los demandantes divulgaron una propuesta de los<br />

demandantes que contenía borradores de parte del informe del experto escrito por Stratus”. Sin<br />

embargo, el mismo día siguiente, los Demandados RICO hicieron presentar un escrito ante un<br />

tribunal federal que incluía la afirmación de que todo contacto entre Cabrera y los Demandados<br />

RICO se había revelado.<br />

298. En respuesta a otra defensa sugerida, en la cual los conspiradores<br />

argumentarían que el único fraude demostrado por lo actuado en actas fue de parte de Donziger,<br />

y no de los “clientes”, y, por lo tanto, protegiendo supuestamente de esta manera el privilegio de<br />

las comunicaciones, Donziger se quejó de que “me estás mandando a la horca”, y destacó que<br />

existían pruebas significativas de que Yanza estaba involucrado en todo fraude. El co-<br />

conspirador Ilann Maazel de Emery Celli le aseguró que Yanza no era su cliente, pero Donziger<br />

señaló que Yanza estaba asociado con el Frente, el cual recibiría el 10% de cualquier fallo. No<br />

obstante estas preocupaciones, los Demandados RICO y sus co-conspiradores han presentado<br />

este argumento en numerosos tribunales en EE.UU.<br />

[CERT.GEOTEXT VER: JD] 133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!