progrcultenerojunio13
progrcultenerojunio13 progrcultenerojunio13
Consejo Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares AÑO XXIII
- Page 2 and 3: Teatro Municipal “Las Cigüeñas
- Page 4 and 5: CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA JUNTA
- Page 6 and 7: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 8 and 9: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 10 and 11: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 12 and 13: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 14 and 15: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 16 and 17: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 18 and 19: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 20 and 21: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 22 and 23: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 24 and 25: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 26 and 27: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 28 and 29: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 30 and 31: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 32 and 33: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 34 and 35: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 36 and 37: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 38: TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS -
- Page 41 and 42: Redacción y Edición: Consejo Muni
Consejo Municipal de Cultura<br />
Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares<br />
AÑO XXIII
Teatro Municipal<br />
“Las Cigüeñas”<br />
Sala de Conciertos<br />
Plaza de la Iglesia, s/n. - Tel. 91 856 76 04<br />
E-mail: centrodecultura@hoyodemanzanares.es<br />
www.hoyodemanzanares.es<br />
www.facebook.com/hoyodemanzanares<br />
Programación<br />
Cultural<br />
Primer Semestre 2013<br />
Sala de Exposiciones<br />
Centro de Cultura<br />
Biblioteca Municipal<br />
Consejo Municipal de Cultura<br />
Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares<br />
Año XXIII
PRESENTACIÓN<br />
Tengo el placer de presentarles la próxima programación cultural<br />
del primer semestre del año.<br />
Una programación que pretende dar continuidad a las actividades<br />
que más aceptación están teniendo entre nuestros vecinos y a<br />
aquellas otras que se abren paso para integrarse en el conjunto de<br />
los servicios de la Concejalía de Cultura, como son el club de<br />
lectura, los ciclos de conferencias, el cine, o las colaboraciones<br />
con entidades locales e instituciones educativas (clubes sociales,<br />
colegios, Universidad de Nebrija, etc).<br />
Este año, que entra, será importante para la cultura en Hoyo de<br />
Manzanares. Es mi ilusión y la de este equipo de gobierno<br />
acometer la ampliación de la Biblioteca Municipal, así como<br />
adaptar el Centro de Cultura a unos usos culturales acordes al<br />
tiempo presente y futuro. Ambas obras tendrán lugar el próximo<br />
verano. Otra de las novedades que nos traerá este año 2013 será<br />
la implantación de la Escuela Municipal de Idiomas.<br />
Pero hasta entonces, como cada temporada, les presentamos un<br />
interesante menú que servirá para seguir impulsando las<br />
actividades culturales y mantener el tejido que tantas veces<br />
defendemos como el más necesario para la formación y la mejor<br />
convivencia entre las personas: La Cultura.<br />
Teatro, cine, música, literatura,…se engarzan en el presente<br />
programa para atender, finalmente, a la demanda de nuestra<br />
población.<br />
En fin, es mi deseo ofrecerles, también en nombre de la Junta<br />
Rectora del Consejo Municipal de Cultura, éste que hoy ve la luz,<br />
con el que deseamos haber acertado. Que ustedes lo disfruten con<br />
la misma ilusión que hemos procurado realizarlo.<br />
3<br />
Victoria Barderas García<br />
Concejal Delegada de Cultura
CONSEJO MUNICIPAL<br />
DE CULTURA<br />
JUNTA RECTORA<br />
Presidente<br />
José Ramón Regueiras García<br />
Vicepresidenta<br />
Victoria Barderas García<br />
Vocales<br />
Margarita Goyanes González-Casellas<br />
Mercedes Moreno Ferreiro<br />
Julio Pareja Rodríguez<br />
Luis Sánchez-Carpintero Plano<br />
José Luis Soriano Carrillo<br />
Matilde Tenorio Matanzo<br />
José Luis Zumárraga Zunzunegui<br />
Director<br />
Juan de Orduña y Puebla<br />
Asistente de Servicios de Cultura<br />
Blanca García Morales<br />
Recepción<br />
María Antonia Moreno García<br />
Biblioteca Municipal<br />
Bibliotecaria<br />
María José Santos García de León<br />
4
Horarios Enero / Junio<br />
Centro de Cultura<br />
Visitas y Actividades<br />
Lunes a Viernes<br />
Mañanas: 9.00 a 14.00 horas<br />
Tardes: 16.30 a 21.00 horas<br />
Sábados<br />
Mañanas: 11.00 a 13.00 horas<br />
Tardes: Cerrado<br />
Domingos y Festivos<br />
Cerrado<br />
Biblioteca Municipal<br />
Atención al Público<br />
Lunes a Viernes<br />
Mañanas: 09.00 a 11.00 horas (estudio y lectura)<br />
11.00 a 14.00 horas (préstamo, multimedia, etc)<br />
Tardes: 16.30 a 21.00 horas.<br />
Sábados, Domingos y Festivos<br />
Cerrada<br />
Teatro Municipal<br />
“Las Cigüeñas”<br />
Aforo: 200 Localidades<br />
Patio: 130 Butacas – Anfiteatro: 90 Butacas<br />
Funciones<br />
Infantiles y Familiar: Sábados 19.00 horas.<br />
Público en general: Sábados 20.00 horas.<br />
Matinales: 12.30 horas.<br />
5
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Teatro Municipal<br />
“Las Cigüeñas”<br />
Sala de Conciertos<br />
Aforo: 200 Localidades.<br />
Patio: 130 butacas. - Anfiteatro: 70 butacas.<br />
Temporada Enero / Junio 2013<br />
Para aquellos Actos o Espectáculos del presente Semestre en los<br />
que se establece precio público, según la Ordenanza Municipal<br />
(B.O.C.M. de 20/02/12), se hará visible la palabra<br />
TAQUILLA junto al precio de la entrada en los soportes<br />
habituales de información pública, - cartelera del Teatro,<br />
programas de mano, fichas, carteles anunciadores y Web<br />
municipal. Para los demás Actos, figurará la palabra<br />
GRATUITO.<br />
- Espectáculos calificados Para Todos los Públicos o Para Mayores.<br />
Butaca de Patio o Anfiteatro: 5 Euros.<br />
- Espectáculos calificados como Infantiles o Público Familiar.<br />
Butaca de Patio o Anfiteatro: 3 Euros.<br />
- Cuentacuentos (Centro de Cultura): Gratuito.<br />
6
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Teatro Municipal<br />
“Las Cigüeñas”<br />
Sala de Conciertos<br />
DECÁLOGO DEL ESPECTADOR<br />
Con el fin de que todos podamos disfrutar de nuestro Teatro de una forma<br />
agradable y segura, el Consejo Municipal de Cultura ha establecido las<br />
siguientes normas de funcionamiento:<br />
1.- Cuando la Función haya dado comienzo, sólo se permitirá la entrada<br />
durante los descansos.<br />
2.- El espectador deberá tener presente la calificación del espectáculo,<br />
publicada en la cartelera local.<br />
3.- Los menores de 12 años deberán asistir acompañados de un adulto, que<br />
será responsable de su comportamiento y seguridad.<br />
4.- Por observancia de las medidas de seguridad establecidas para los<br />
Espacios Públicos en las Leyes de la Comunidad de Madrid (*), queda<br />
prohibido el acceso con bicicletas, patinetes, cochecitos portabebés u<br />
otros vehículos que puedan obstruir el tránsito de personas en vestíbulos,<br />
pasillos y zonas de paso.<br />
5.- El acceso y posterior estacionamiento en el patio de butacas de sillas<br />
para minusválidos quedará regulado por las instrucciones establecidas<br />
para cada caso en los lugares asignados al efecto.<br />
6.- No se permitirá introducir en la Sala productos que por su consumo<br />
ocasionen molestias a los demás espectadores o degraden el silencio<br />
necesario para el normal desarrollo del Acto (palomitas, patatas, caramelos,<br />
etc.)<br />
7.- Queda prohibido el acceso a los camerinos, salvo autorización expresa.<br />
8.- Igualmente, queda prohibida la entrada a la cabina de control y otras<br />
dependencias técnicas, así como la manipulación de sus equipos e instalaciones,<br />
a toda persona ajena al Teatro o a la Compañía.<br />
9.- En caso de desalojo, éste deberá realizarse de forma diligente y ordenada,<br />
siguiendo la señalización y atendiendo en todo momento las indicaciones<br />
del personal del Teatro.<br />
10.- En toda circunstancia deberán observarse las reglas elementales de<br />
urbanidad, como señal de respeto al público y a las instalaciones.<br />
7<br />
EL PRESIDENTE<br />
(*) “Ley para la Supresión de Barreras Arquitectónicas (Art.20 Ley 8/1993 de 22<br />
de junio”, “Ley de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas” y Art. 5.1 y 8.2<br />
del “Reglamento de Prevención de Incendios”.
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
E N E R O<br />
Sábado 19 de Enero. 20,00 horas. TAQUILLA: 5 Euros<br />
Recital Lírico. “Veladas de Zarzuela y Danza.”<br />
V. G. Producciones Artísticas.<br />
Nacida como recreo cortesano en el S. XVII y transformada en espectáculo<br />
de masas a mediados del XIX, la Zarzuela ha sabido mantener el sabor<br />
popular de la tonadilla, de los fandangos, de los boleros, de las seguidillas,<br />
de las coplas andaluzas… Por eso, ha estado unida a la Danza en cualquiera<br />
de sus formas. Tanto una como otra lograron convertirse en un fenómeno<br />
social y una constante de nuestra cultura. Puede decirse que ha terminado<br />
por ser la seña de identidad de un pueblo, desde cuya entraña tomó su razón<br />
de ser.<br />
El presente recital, interpretado por reconocidas figuras del género, entre<br />
las que destacamos a Víctor Garzón - uno de los artífices del triunfal<br />
Concierto de los Tres Tenores, de memorable paso por nuestro Teatro -<br />
ensambla con tino indudable alguna de las piezas que parecen demostrarlo.<br />
Beatriz de Gálvez<br />
Soprano<br />
Víctor Garzón<br />
Tenor<br />
Xenia Tió - Luis Romero<br />
Bailarines<br />
Manuel Valencia<br />
Piano<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros Comunidad de Madrid<br />
8
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado 26 de Enero. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros<br />
íteres. “El pequeño conejo blanco”.<br />
Teatro de la Luna.<br />
“Ceferino es un conejo muy despistado. Una mañana sale de su casa<br />
para ir a la huerta y recoger coles para hacerse un caldo, pero se olvida<br />
de cerrar la puerta. Cuando regresa, encuentra a una cabra malvada que<br />
se le ha colado y ahora le impide la entrada…”<br />
Basado en el relato de Xosé Ballesteros del mismo título, se inspira en<br />
un cuento popular portugués. El diseño escenográfico del espectáculo,<br />
junto al de los títeres, trasladan a la escena la fuerza expresiva de las<br />
ilustraciones que para el libro realizó (con justo premio del Ministerio<br />
de Cultura) Oscar Villán en 1999.<br />
Un excelente montaje del Teatro de la Luna.<br />
Manipulación y Voz<br />
Juan Manuel Recover, Belén Martínez y José Antonio Sánchez<br />
Títeres y Escenografía<br />
Juan Manuel Recover, Eulalia Domingo,<br />
Eva Cincera,y Fernando Zurdo.<br />
Música<br />
Pascal Gaigne<br />
Guión y Adaptación<br />
Margarita Sánchez<br />
Dirección<br />
Juan Manuel recover<br />
Duración<br />
45 minutos<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 3 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros Comunidad de Madrid<br />
9
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
FEBRERO<br />
Sábado 2 de Febrero. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Teatro. “Con ganas de reír.”<br />
Cía. Máximo Valverde y Eva Santamaría.<br />
“Carlos convoca un casting en el que deberá elegir a la protagonista de<br />
su nueva obra de teatro. Después de una jornada de pruebas a algunas<br />
candidatas, una chica que ha llegado tarde y que le confunde con el<br />
conserje de la finca parece ser la escogida…”<br />
Divertida comedia en la que el actor (y torero) Máximo Valverde vuelve<br />
a los escenarios de la mano de la actriz, cantante y presentadora Eva<br />
Santamaría, ambos en plenitud artística y profesional. Valiéndose de<br />
un par de sainetes de los hermanos Alvarez Quintero, presentan dos<br />
personajes como estereotipos de la sempiterna relación entre hombres<br />
y mujeres, trufado de copla y poesía, en una atmósfera que evoca la<br />
gracia del alma andaluza…<br />
Los dos afamados artistas, nos visitan, pues, Con ganas de reír.<br />
Intérpretes<br />
Máximo Valverde<br />
Eva Santamaría<br />
Canciones<br />
Dos barquitos<br />
Ay Curro, Curro Romero<br />
Pastora Imperio<br />
Gitana pura<br />
Las cosas del querer<br />
Poesías<br />
El punte y el río<br />
La amapola yCurro<br />
La bailarina española<br />
El perro cojo<br />
Sainetes<br />
El cuartito de hora<br />
Sangre gorda<br />
Duración<br />
60 minutos<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 13 años.<br />
10
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado 16 de Febrero. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Concierto Barroco. “Música del Alma.”<br />
Orquesta de Cámara Extempore.<br />
Repertorio sacro para Voz, Flauta de pico y Bajo Continuo, en el que<br />
se alternan obras de Georg Philipp Telemann (1681-1767) y arias de<br />
George Friedrich Haendel (1685-1759) y Johann Sebastián Bach<br />
(1685-1750) con solos puramente instrumentales.<br />
Desde su fundación en 1999, la actividad musical de la formación<br />
barroca Extempore (antes Lachrimae) recrea el sonido y las estéticas<br />
originales a partir de la utilización de instrumentos históricos,<br />
abarcando un amplio y variado repertorio que va desde las primeras<br />
canzonetas, sonatas y tonos humanos del siglo XVII hasta las cantatas<br />
del barroco tardío.<br />
Culto concierto que dentro del Ciclo de Música Sacra diseñado por el<br />
Area de Musica de la Red de Teatros de la Consejería de Cultura, se<br />
cuela de cuaresma en nuestra Sala, cumplido ya el Carnaval.<br />
Extempore<br />
Ligia Gutiérrez<br />
Voz<br />
Ruth Walker<br />
Flauta dulce<br />
Rocío Terán<br />
Clave<br />
Laura Salinas<br />
Viola de gamba<br />
Fernando Serrano<br />
Guitarra barroca y Tiorba<br />
11
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
PROGRAMA<br />
I<br />
1.- Tres canciones alemanas para Soprano, Obligato y Bajo Continuo<br />
nº 1 Kunft’ger Zeiten eitler Kummer<br />
nº 7 Die ihr aus dunkeln Grüften<br />
nº 6 Meine Seele hört im Sehen<br />
George Friedrich Haendel (1685-1759)<br />
2.- Preludio en Si b para Clave<br />
Johann Sebastián Bach (1685-1750)<br />
3.- Aria “Höchster, was ich habe” de la Cantata nº 39 para soprano,<br />
Flauta Dulce y Bajo Continuo.<br />
Johann Sebastián Bach (1685-1750)<br />
4.- Cantata nº 37 “Wer senté sich nach Kerker, Stein und Ketten”<br />
Andante, Recitativo, Aria<br />
Georg PhilippTelemann (1681-1767)<br />
II<br />
1.- Cantata nº 45 “Durch suche dich o solzer Geist”<br />
Largo, Recitativo, Andante<br />
Georg Philipp Telemann (1681-1767)<br />
2.- Tres Arias para Soprano, Obligato y Bajo Continuo<br />
nº 4 Süsse Stille, sanfte Quelle<br />
nº 8 In den angenehmen Büschen<br />
George Friedrich Haendel (1685-1759)<br />
3.- Sonata en Sol menor para Viola da gamba y B.C.<br />
Larghetto, Allegro, Adagio, Allegro<br />
George Friedrich Haendel (1685-1759)<br />
4.- Cantata nº 8 “Hemmet den Heifen, verbannet die Rache”<br />
Spiritoso, Recitativo, Dolce<br />
Georg Philipp Telemann (1681-1767)<br />
Duración<br />
80 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
12
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado 23 de Febrero. 19,00 horas. GRATUITO.<br />
Teatro Infantil en Inglés. “The Statue”<br />
Departamento de Artes Escénicas. Facultad de Las Artes y Las Letras.<br />
Universidad Antonio de Nebrija.<br />
“En torno a una estatua que domina el parque de la ciudad, se suceden<br />
diversos acontecimientos entre los niños, los padres, los turistas, los<br />
enamorados…”<br />
Producción teatral que tiene como objetivo formar a los alumnos del<br />
Grado de Artes Escénicas en sus respectivas competencias interpretativas.<br />
Asimismo, pretende aportar contenidos pedagógicos en inglés a los centros<br />
educativos de la zona noroeste de la Comunidad de Madrid.<br />
Estreno oficial y función piloto de una serie que tendrá lugar en<br />
próximas temporadas en el marco de colaboración entre el<br />
Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares y la Universidad Antonio de<br />
Nebrija.<br />
Intérpretes<br />
Sergio Said Reza Morales<br />
The Sweeper Tom<br />
Alejandra Estévez<br />
Fairy<br />
Amaranta Ruiz<br />
Tourist, model, Birds<br />
Carlos González Otero<br />
Lover boy, boy, hooligan 2, Rosebush 1 (guitar)<br />
Isabel Domínguez Berlanga<br />
Lover girl, girl, policmen, dog, rosebush 2 (piano)<br />
Susana Míguez González<br />
Painter, mother, hooligan 1, oak (drums)<br />
Escenografía y Vestuario<br />
Inma González<br />
Dirección Musical<br />
Antonio Sierra<br />
Asesoramiento en inglés<br />
Nuria Mendoza<br />
13
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Dirección<br />
Athenea Mata<br />
Dirección del Proyecto<br />
Juan Arturo Rubio Arostegui<br />
Duración<br />
50 minutos aprox.<br />
Recomendado Niños de 6 a 9 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Universidad Antonio de Nebrija<br />
MARZO<br />
Sábado 2 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Concierto. “Vivir, amar, morir.”<br />
Ingartze Astuy (Mezzosoprano) – Charles Matthews (Pianista).<br />
Un recorrido por la música para voz y piano, que se escribió en Francia<br />
y España entre los siglos XIX y XX. Una época fascinante en la que los<br />
músicos empiezan a encontrar nuevas formas de expresión e<br />
innovadores y sugerentes lenguajes. En el concierto se incluyen obras<br />
poco habituales en los programas, como las piezas de Fauré (1845-<br />
1924) o Ravel (1875-1937) y otras más emblemáticas, como las<br />
Canciones Populares de Falla (1876-1946), o las Canciones Negras<br />
de Montsalvatge (1912-2002). La inclusión de algunas arias de ópera<br />
nos mostrará también cómo este peculiar estilo musical se deja sentir<br />
en el arte escénico…<br />
Para todo lo anterior, nadie mejor que estos intérpretes, unidos a la<br />
ocasión, quienes han añadido a su brillo personal y a su demostrada<br />
excelencia profesional el logro de haber configurado un dúo<br />
inigualable, que hoy se pasea por salas y auditorios de toda Europa.<br />
Ingartze Astuy<br />
Mezzosoprano de coloratura<br />
Charles Matthews<br />
Piano<br />
14
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
PROGRAMA<br />
I<br />
1.- Cinco melodías populares griegas<br />
Chanson de la mariée<br />
Là-bas, vers l’eglise<br />
Quel galant m’est comparable<br />
Chanson des cueilleuses des ventisques<br />
Tout gai!<br />
Maurice Ravel (1875-1937)<br />
2.- Aria “Va, laisse couler mes larmes”, de la ópera Werther<br />
Jules Massenet (1842-1912)<br />
3.- Aria “Près des remparts de Séville”, de la ópera Carmen.<br />
Georges Bizet (1838-1875)<br />
4.- “Chanson du pêcheur” (op.4 nº1, texto de Teophile Gautier)<br />
“Lydia” (op. 4nº2, texto de Leconte de Lisle)<br />
Gabriel Fauré (1845-1924)<br />
II<br />
Cinco Canciones Negras<br />
“Cuba dentro de un piano”<br />
“Punto de habanera”<br />
“Chévere”<br />
“Canción de cuna para dormir a un negrito”<br />
“Canto negro”<br />
Xavier Montsalvatge (1912-2002)<br />
Siete Canciones Populares Españolas<br />
“El paño moruno”<br />
Seguidilla murciana”<br />
“Asturiana”<br />
“Jota”<br />
“Nana”<br />
“Canción”<br />
“Polo”<br />
Manuel de Falla (1876-1946)<br />
Duración<br />
75 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
15
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado 9 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Teatro. “Anillos para una dama.” Día Internacional de la Mujer.<br />
Cía. Teatro Benavente.<br />
“Jimena, ya como viuda del Cid, ronda los cuarenta años. Desea<br />
recomenzar, huir y aislarse junto a la persona que ama, Minaya.<br />
Valientemente, y harta de influencias del pasado, decide vivir su propia<br />
vida. Pero…”<br />
Sonadísimo estreno de 1973 y uno de los grandes éxitos teatrales de<br />
su autor, el poeta y dramaturgo Antonio Gala. Con gran maestría,<br />
reivindica el papel de la mujer en la Historia de España y pone en tela<br />
de juicio a los hombres que en ella descollaron por el simple hecho de<br />
serlo. Desde un plano histórico situado en el siglo XI y otro más<br />
poético que se nutre de los versos del Cantar del Mío Cid (S. XIII), el<br />
maestro supo tejer una de las historias más redondas del teatro español<br />
contemporáneo.<br />
La compañía Teatro Benavente, representante de la vieja guardia<br />
teatral que aún resiste el envite de los tiempos, superviviente entre<br />
tantas otras llamadas de repertorio, vuelve a poner en escena con<br />
particular acierto este clásico del siglo XX.<br />
En el Día de la Mujer.<br />
Reparto<br />
Doña Jimena<br />
Aurora Romero<br />
Minaya<br />
Arturo Acero<br />
María<br />
Anabella Herbella<br />
Alfonso VI<br />
Luis Miguel Romero<br />
Obispo Jerónimo<br />
Luis Gaona<br />
Olid<br />
Fonsi Liébana<br />
Colaboración especial de:<br />
Aurora González en el papel de Constanza<br />
16
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Dirección<br />
Luis Miguel Romero<br />
Duración<br />
100 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
Sábado 16 de Marzo. 19,00 horas. TAQUILLA. 3 Euros<br />
Títeres para bebés. “Afuera es un lugar.”<br />
Cía. Arena en los bolsillos.<br />
“Todo lo que conocía del mundo eran aquellas cuatro paredes y una<br />
pequeña ventana. Pero, ¿cómo era el mundo? ¿Cómo es el viento?<br />
¿Cómo pincha una barba? ¿A qué suena el silencio?... Mamá, ¿qué es<br />
afuera? Afuera, hijo, es un lugar… Después, la pequeña ventana fue una<br />
puerta al mundo. Descubrió la hierba en sus pisadas, los rayos del Sol en<br />
la piel… y los ojos se le llenaron de azul. Pensó que todo eso y mucho<br />
más era solo para él. La vida le esperaba y no estaba bien llegar tarde….”<br />
Algo más que títeres. Bello, poético y diferente.<br />
Autora<br />
Elisa Vargas<br />
Intérpretes<br />
Iker Pérez y Francisco Javier Martín<br />
Títeres y Espacio Escénico<br />
Iker Pérez y Alvaro Ortega<br />
Música<br />
Mariano Lozano<br />
Dirección<br />
Rosa Díaz<br />
Duración<br />
50 minutos.<br />
Recomendado, Niños 0 a 3 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
17
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado, 23 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Concierto de Semana Santa.<br />
Orquesta de Cámara Estrellas de Madrid.<br />
Una de las formaciones musicales más dinámica de nuestro espacio<br />
cultural es, sin duda, esta laboriosa orquesta integrada por jóvenes<br />
instrumentistas y vocalistas de nuestra localidad. Fundada por el<br />
músico sacerdote Ángel Plácido González, quien la promueve y dirige<br />
desde hace quince años, celebra sus conciertos y colaboraciones en<br />
iglesias, teatros y otros foros culturales.<br />
Y desde luego, en nuestra sala de conciertos, donde nos atrevemos a<br />
decir que un día nació.<br />
Programa<br />
O Domine Jesu<br />
Giovanni Pierluigi Palestrina (1525-1594)<br />
Popule meus<br />
Tomás Luis de Victoria (1548-1611)<br />
Coral de la Pasión según San Mateo<br />
Johann Sebastian Bach (1685-1750)<br />
Bist du bei mir<br />
Johann Sebastián Bach (1685-1750)<br />
El Mesías (fragmentos. Largo. Canticorum jubilo)<br />
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)<br />
Domine Deus<br />
Antonio Vivaldi (1678-1741)<br />
Canon<br />
Johann Pachelbel (1653-1706)<br />
Serenata Nocturna (un movimiento)<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
Ave Verum<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
Adorote devote<br />
Angel de Paz (León, 1951)<br />
Nabuco<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
18
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Director<br />
Angel de Paz<br />
Duración<br />
75 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años.<br />
Menores 12 años acompañados<br />
ABRIL<br />
Sábado 6 de Abril. 19,00 horas. TAQUILLA. 3 Euros<br />
Títeres. “Historias de Cachivaches.”<br />
Cía. Títeres Sol y Tierra.<br />
“En el país de Cachivachilandia, donde habitan bártulos y chirimbolos,<br />
está localizada la Fábrica de Historias. Allí encontraremos a<br />
Antonieta, dispuesta a afrontar el primer día de colegio. Pero en la<br />
escuela los pequeños cachivaches deben explicar para qué sirven. Así<br />
que Martillo y Lupa, Lápiz y Libreta comienzan a hacerlo… Todos,<br />
menos nuestra amiga, que se pregunta para qué caramba servirá. ¿Para<br />
qué serviré yo?, repetirá sin cesar…”<br />
Función de títeres que aborda en clave de humor los problemas de<br />
identidad y el conflicto que se plantea entre lo que se espera de cada<br />
quién y la libertad de elección individual.<br />
Intérpretes<br />
Susana García<br />
Víctor Torre<br />
Celia Pallejá<br />
Alvaro Torre<br />
Escenografía y Títeres<br />
Alvaro Torre<br />
Música<br />
Alexander Lubomirov<br />
Dirección<br />
María José de la Rosa<br />
19
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Duración<br />
45 minutos aprox.<br />
Recomendado Niños de 3 a 9 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
Sábado 13 de Abril. 19,00 horas. TAQUILLA. 3 Euros<br />
Teatro Familiar. “Adiós, Don Colesterol.”<br />
Cía. Arteatro.<br />
Espectáculo didáctico que, aunque parezca difícil, enlaza la devoción<br />
por la música clásica con los mejores consejos y dietas para cuidar la<br />
salud de niños y mayores. Una propuesta teatral, muy original y<br />
divertida de Arteatro, compañía de ancha experiencia en el teatro<br />
educativo infantil.<br />
Intérpretes<br />
Marta Malone, María Miguel, Borja Herrarte,<br />
Arabia Martín, Belén Vidal.<br />
Autor y Adaptación Musical<br />
Juan Carlos Martín Vidal<br />
Producción Ejecutiva<br />
Rosa Merás<br />
Dirección<br />
Juan Carlos Martín<br />
Músicas<br />
“Danza del sable”<br />
(Aram Khachaturian, 1903-1978)<br />
“Marcha Triunfal” de Aida<br />
(Giuseppe Verdi, 1813-1901)<br />
“Funiculi Funicula”<br />
(Luigi Denza, 1846-1922)<br />
20
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
“Rondo alla Turca”<br />
(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)<br />
“Marcha Triunfal” de Las Valkirias<br />
(Richard Wagner, 1813-1883)<br />
“Marcha Fúnebre”<br />
(Frederic Chopin, 1810-1849)<br />
”5ª Sinfonía“<br />
(Ludwig van Beethoven, 1712-1773)<br />
“Canon”<br />
(Johann Pachelbel, 1653-1706)<br />
“Funiculi Funicula”<br />
(Luigi Denza, 1846-1922)<br />
Duración<br />
50 minutos aprox.<br />
Recomendado Niños de 4 a 10 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
21
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
SEMANA DEL LIBRO (*)<br />
XIV SEMANA CERVANTINA<br />
DE HOYO DE MANZANARES<br />
Jueves 18 y Viernes 19.<br />
- Conferencia y Charla Coloquio sobre el Vino en El Quijote.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura<br />
- Proyección de Cine.<br />
Teatro Municipal Las Cigüeñas.<br />
Sábado 20.<br />
- Montaje audiovisual sobre El Quijote.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura.<br />
- Aperitivo con gastronomía típica.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura.<br />
- Gala Lírica del Día del Libro.<br />
Teatro Municipal Las Cigüeñas.<br />
Domingo 21.<br />
- Teatro. “La Licenciada Vidriera”. Versión de Ana García Castellano.<br />
Teatro Municipal Las Cigüeñas.<br />
- Celebración del Día del Libro.<br />
Con la colaboración del Instituto, el Colegio Público, la Biblioteca<br />
Municipal y<br />
las librerías locales.<br />
Plaza Mayor.<br />
Martes 23. DIA DEL LIBRO.<br />
- Lectura ininterrumpida de El Quijote.<br />
Biblioteca Municipal.<br />
- Cuentacuentos. “Hoy cocinamos un cuento”.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura.<br />
- IV Certamen de Poesía Infantil y Juvenil.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura.<br />
Miércoles 24 y Jueves 25.<br />
- Formación de usuarios.<br />
Biblioteca Municipal.<br />
22
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Jueves 25.<br />
Cuentacuentos para Adultos.<br />
Del libro Amores puntuales, de Ana García Castellano.<br />
Viernes 26.<br />
- Cuentacuentos.<br />
Sala de Exposiciones. Centro de Cultura.<br />
El horario y contenido de los actos señalados, se reflejarán en el espacio<br />
correspondiente del presente programa y en cartel aparte.<br />
Sábado 20 de Abril. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Gala Lírica del Día del Libro.<br />
Mercedes Sanz (soprano) - José Bardají (barítono)<br />
Celia Laguna (piano).<br />
A la medida de los espectadores que se inician como aficionados y a<br />
quienes hemos querido convocar con motivo de la efeméride del Día<br />
del Libro, el presente recital ofrece un ramillete de piezas bien conocidas,<br />
casi como homenaje a los autores literarios (tantas veces olvidados)<br />
de los libretos que dieron voz a las grandes partituras.<br />
José Bardají, conocido barítono y figura habitual de los repartos en<br />
compañías de ópera y zarzuela y la propia Mercedes Sanz, excelente<br />
soprano y actriz madrileña de gran recorrido artístico y profesional,<br />
han diseñado el presente programa, cuya responsabilidad instrumental<br />
recae en la maestra Celia Laguna, concertista y también docente en la<br />
Escuela Superior de Música Reina Sofía.<br />
PROGRAMA<br />
I<br />
Opera<br />
“La ci darem la mano”, de Don Giovanni<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
“Gran Dio…Oh de verd’anni miei”, de Ernani<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
23
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
“Oh mío babbino caro”, de Gianni Schicchi<br />
Giacomo Puccini (1858-1924)<br />
“Cortigiani, vil razza dannata”, de Rigoletto<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
“Casta Diva”, Norma<br />
Vincenzo Bellini (1801-1835)<br />
“Bei Männern, welche Liebe fülhlen,” de Die Zauberflöte<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
II<br />
Zarzuela<br />
“Dúo de Carolina y Vidal”, de Luisa Fernanda<br />
Federico Moreno Torroba (1891-1982)<br />
“Canción de Paloma”, de El Barberillo de Lavapiés<br />
Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894)<br />
“Ya mis horas felices”, de La del Soto del Parral<br />
Severiano Soutullo (1884-1932) y Juan Vert (1890-1931)<br />
“Romanza de Pilar”, de Gigantes y Cabezudos<br />
Manuel Fernández Caballero (1835-1906)<br />
“Mi aldea”, de Los Gavilanes<br />
Jacinto Guerrero (1895-1951)<br />
“Dúo de Felipe y Mari Pepa”, de La Revoltosa<br />
Ruperto Chapí (1851-1909)<br />
Duración<br />
75 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
24
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Domingo 21. 12,30 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Teatro. “La Licenciada Vidriera”.<br />
Cía. La Fabla Tumbal.<br />
Al trasluz de esta particular Licenciada Vidriera cervantina, descubriremos<br />
las verdades escondidas en las narraciones de algunas Novelas<br />
Ejemplares, esa serie de relatos (novela corta) de Miguel de Cervantes,<br />
publicada en 1613.<br />
“La Gitanilla”, “El celoso extremeño”, “Cipión y Berganza” o “Rinconete y<br />
Cortadillo”, se harán presentes merced a ese prodigio de interpretación<br />
de los clásicos del Siglo de Oro, que es Ana García Castellano. De ella,<br />
ya dijimos la temporada pasada con motivo del ñaque “La Patrañuela”<br />
que había dotado al espectáculo de gesto, talento, gracia y erudición.<br />
Las mismas virtudes que hoy nos sirven para definir a esta Licenciada,<br />
que más parece Doctora.<br />
Verbo clásico. Puro teatro.<br />
Actriz<br />
Ana García Castellano<br />
Músicos<br />
Susana Colomer<br />
Virginia Gutiérrez Marañón<br />
Duración<br />
60 minutos aprox.<br />
Recomendado Mayores 13 años.<br />
Sábado 27 de Abril. 20,00 horas. TAQUILLA. 3 Euros<br />
Teatro Infantil (bilingüe). “Mr. Books”<br />
Cía. La Ratonera Teatro.<br />
“Un afamado y muy distinguido actor inglés visita un colegio para contarle<br />
a todos los niños un cuento. Esta tarea, que parece fácil, al punto<br />
se complica porque aparece en escena Bruno Tripita, su nuevo ayudante,<br />
que además de no saber inglés, es torpe y despistado…”<br />
25
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Música en directo, títeres, juegos y humor son los ingredientes de esta<br />
propuesta teatral, que, de nuevo, expresa la voluntad de la Concejalía<br />
de Cultura de introducir el inglés en los programas de teatro infantil y<br />
familiar.<br />
Y un buen trabajo (bilingüe, naturalmente) de una compañía con<br />
numerosos montajes de teatro infantil y familiar: “Niña Calcetina”, “La<br />
Ratita Lola”, “Cenicienta, la mayor historia jamás contada”, “Carlota<br />
Superstar”, “Salvar al Señor Pérez”, etc…<br />
Reparto<br />
Carles Cuevas<br />
Mr. Books<br />
Roberto Berrío<br />
Ayudante<br />
Dirección<br />
Roberto Berrío<br />
Duración<br />
50 minutos<br />
Recomendado Niños 3 a 8 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Martes 30 de Abril. 20,00 horas. GRATUITO.<br />
IV Recital JESÚS BROX de Poesía Popular. “Poetas de Aquí”.<br />
Grupo Aedos.<br />
“Unos nombres los conoceremos, otros no. Algunos serán seudónimos;<br />
otros, habrán preferido no firmar su obra. Todos son poetas de nuestro<br />
entorno. Viven la cultura con nosotros y nos la hacen vivir…”<br />
Como le hubiera gustado a nuestro recordado Jesús Brox, les hemos<br />
envuelto en música y hemos traído sus versos hasta ustedes. Son, ya<br />
saben, nuestros Poetas de Aquí.<br />
26
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Voces<br />
Celia Aguadero<br />
Chelo Barroso<br />
Julio Pareja<br />
Piano<br />
Raúl Sánchez<br />
Regidora<br />
Marta Brox<br />
Selección de poemas y Dirección<br />
Julio Pareja<br />
Producción<br />
Consejo Municipal de Cultura<br />
MAYO<br />
Sábado 11 de Mayo. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Humor. “Magia por narices”.<br />
Luis Boyano.<br />
Magia y mimo. Y barajas, pañuelos, cuerdas, globos, paraguas, huevos,<br />
latas, galletas y mucho más en una coctelera inteligente al servicio de<br />
la manipulación, la adivinación, el escapismo y la globología… ¡Y todo<br />
para mayores! Un rato interactivo con mucha magia, mucho humor y,<br />
ya lo verán, ¡muchísimas narices!...<br />
El mago Luis Boyano, psicólogo, actor, humorista y showman presenta<br />
un espectáculo tan evocador de la magia tradicional como innovador<br />
de las nuevas tendencias de comunicación teatral. Punzante e hilarante<br />
al mismo tiempo, este mago diferente, galardonado en el año 2000<br />
con un Premio Internacional de Magia, ha intervenido en los más prestigiosos<br />
congresos y ha ofrecido la singularidad de su talento a miles de<br />
espectadores de salas y teatros de todo el mundo. Citamos como anécdota<br />
que él fue el introductor de lo que hoy se llama magia corporativa,<br />
o teatralización de las Convenciones empresariales realizada por un<br />
maestro de ceremonias, generalmente actor, presentador y mago.<br />
Exclusivo, genial y cercano Luis Boyano.<br />
Duración<br />
60 minutos<br />
Recomendado Mayores 13 años.<br />
27
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sábado 18 de Mayo. 20,00 horas. 5 Euros<br />
Concierto de Piano.<br />
Ana María Labad.<br />
“Una pianista, que convence por su personal gusto interpretativo, técnica y<br />
temperamento y que asombra por su insultante facilidad en todos los terrenos”,<br />
escribió el crítico Alvaro de Dios en La Gaceta de Salamanca. Así<br />
está reconocida quien ha sido varias veces galardonada como intérprete,<br />
luego de haber sido discípula de Joaquín Achúcarro o de Jean<br />
Micault, por citar dos de sus primeros maestros. Pianista, pues, de<br />
merecido prestigio, bien conocida en Alemania, donde ha prodigado<br />
sus brillantes actuaciones, hoy nos ofrece un programa Liszt, cumplidos<br />
dos años del bicentenario de su nacimiento.<br />
Aunque tarde, le recordamos.<br />
Programa<br />
I<br />
1.- Égloga<br />
2.- Al borde de una fuente<br />
3.- Estudio de concierto nº 3 “Un sospiro”<br />
4.- Estudio de concierto nº 2 “La liggierezza”<br />
5.- Nocturno nº 3 “Sueño de amor”<br />
Franz Liszt (1811-1886)<br />
II<br />
Sonata en Si m<br />
Franz Liszt (1811-1886)<br />
Ana María Labad<br />
Piano<br />
Duración<br />
70 minutos aprox.<br />
Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años.<br />
Menores 12 años acompañados.<br />
Sábado 25 de Mayo. 20,00 horas. TAQUILLA. 5 Euros<br />
Teatro. “Action Man”.<br />
Producciones Yllana.<br />
“Un superagente especial en su ultima misión se ve envuelto en una<br />
serie de situaciones cómicas, que beben del humor del cine, la televisión<br />
y el cómic…”<br />
28
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Un espectáculo firmado por Yllana para un solo actor; en este caso,<br />
Raúl Cano, habitual de sus repartos y coautor de espectáculos que ya<br />
son clásicos del humor gestual de Yllana. En este su ultimo montaje,<br />
solo sobre el escenario, encarna a diversos personajes en un derroche<br />
mímico y de expresión corporal, sincronizado como siempre con los<br />
más diversos efectos visuales y sonoros.<br />
“Después de tantas rutilantes intervenciones, Raúl Cano se embarca en<br />
su primera película de acción teatral… ¡Esperemos que no la cague!”…<br />
(Palabras de Yllana).<br />
Action Man<br />
Raúl Cano<br />
Guión<br />
Javi Coll<br />
Dirección<br />
Yllana<br />
Agradecimientos<br />
José Mota<br />
Santiago Segura<br />
Emilio Valenzuela<br />
Eduardo Moreno<br />
Duración<br />
60 minutos<br />
Recomendado Mayores 13 años.<br />
Colabora<br />
Red de Teatros. Comunidad de Madrid.<br />
JUNIO<br />
Sábado 1 de Junio. 20,00 horas. GRATUITO.<br />
Concierto Polifónico.<br />
Coral Divertimento.<br />
Concierto que pone punto final al presente Curso, con tradicional<br />
actuación de la Coral Municipal Divertimento.<br />
Dirección<br />
Asunción Langa<br />
Ver programa aparte.<br />
29
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
El Consejo Municipal de Cultura se reserva el derecho de alterar, modificar o<br />
suspender el contenido del presente Programa según contingencias de última<br />
hora. ___________________________<br />
Los niños menores de 12 años deberán asistir acompañados de un adulto, que<br />
será responsable de su comportamiento (Decálogo del Espectador, Art. 3)<br />
___________________________<br />
La entrada del Público al Teatro se producirá media hora antes del comienzo de<br />
cada Función.<br />
___________________________<br />
Siguiendo la normativa de Seguridad, una vez completado el aforo, no se permitirá<br />
el acceso al Teatro. Queda, por tanto, prohibida la ocupación de escalones y<br />
pasillos en los recintos de Platea y Anfiteatro.<br />
___________________________<br />
Los precios de asistencia a los Actos señalados con la palabra TAQUILLA se<br />
publicarán el lunes anterior a su celebración y serán expuestos en la cartelera del<br />
Teatro, Web municipal y Centro de Cultura.<br />
BIBLIOTECA MUNICIPAL<br />
Biblioteca Viva<br />
Club de Lectura<br />
Adultos<br />
Lecturas quincenales<br />
Horarios<br />
Martes, 11,00 a 12,00 horas<br />
Jueves, 10,00 a 11,00 horas<br />
Viernes, 17,30 a 19,00 horas<br />
Títulos que serán tratados en la presente temporada:<br />
Las voces bajas, de Manuel Rivas (La Coruña, 1957)<br />
La soledad de los números primos, de Paolo Giordiano (Turín, 1982)<br />
Diario de un emigrante, de Miguel Delibes (1920-2010)<br />
Amores puntuales, de Ana García Castellano.<br />
La flor del norte, de Espido Freire (Bilbao, 1974)<br />
Muerte en la Fenice, de Donna Leon (New Jersey, 1942)<br />
Actividades complementarias del Club de Lectura son la asistencia a<br />
representaciones teatrales, los encuentros con autores y los cuentacuentos<br />
para adultos.<br />
Directora Biblioteca<br />
María José Santos García de León<br />
30
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
“Viernes de Cuento”<br />
Programa de Animación a la Lectura<br />
Enero-Junio 2013<br />
AULA 2. Centro de Cultura<br />
Aforo: 85 personas.<br />
ENERO<br />
Viernes, 25 de enero. 17,30 horas.<br />
“El elefante que perdió su ojo”.<br />
Un elefante se acostumbra a quitarse su ojo para jugar al ping-pong,<br />
hasta que un día lo pierde en las aguas de un río. De este incidente<br />
aprenderá lecciones importantes para la vida.<br />
El espectáculo es un viaje iniciático al corazón África, para descubrir<br />
su espíritu lleno de sabiduría y valores éticos.<br />
Narrador:<br />
Boni Ofogo.<br />
Recomendado Público Familiar.<br />
FEBRERO<br />
Viernes, 8 de febrero. 17,30 horas.<br />
Cuentos en Inglés. “The Giant Carrot”.<br />
Jennifer Ramsay, ‘The Story Girl’, os invita a viajar a la granja de su<br />
abuelo. Vamos a ver como todos los animales, grandes y pequeños,<br />
cooperan para ayudarle a sacar una zanahoria gigante de su huerta.<br />
Esta versión participativa de un cuento tradicional ruso esta llena de<br />
ritmo y pequeñas canciones en inglés y esta pensado para estimular los<br />
sentidos de los pequeños espectadores. La jugosa zanahoria<br />
proporciona un final muy suculento…<br />
Narradora<br />
Jennifer Ramsay<br />
Recomendado Niños a partir de 3 años.<br />
31
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Viernes, 22 de febrero. 17,30 horas.<br />
“Cuentos de quita y pon”.<br />
“Cuentos con objetos llenos de emoción y gesto. Con cosas de quita y<br />
pon, de madera y de latón…”<br />
Narrador<br />
Juan Malabar<br />
Recomendado Niños a partir de 8 años.<br />
MARZO<br />
Viernes, 8 de marzo. 19,00 horas.<br />
“Entre mujeres anda el cuento”. Día de la Mujer Trabajadora.<br />
¿Qué hubiera sido del mundo sin ellas?<br />
“Hay mujeres a las que los recuerdos les humedecen los ojos, a las que<br />
nadie jamás preguntó qué querían ser en la vida, porque el destino las<br />
ató a la tierra. Un día y otro día, y un año tras otro, y siempre, siempre,<br />
la misma vida. No hay viento que las derribe, ni helada que las queme;<br />
están hechas de piedra y musgo. Se han hecho a sí mismas…”<br />
Narradora<br />
Charo Jaular<br />
Recomendado Mayores 16 años.<br />
Viernes, 22 de marzo. 17,30 horas.<br />
“Cuentos de quita y pon”.<br />
Cuentos con objetos llenos de emoción y gesto. Con cosas de quita y<br />
pon, de madera y de latón. A los más pequeños, los cuentos les<br />
permiten ensayar la vida, reinventarla e imaginar un mundo a su<br />
medida…”<br />
Narrador<br />
Juan Malabar<br />
Recomendado Niños 0 a 6 años.<br />
32
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
ABRIL<br />
Viernes, 12 de abril. 17,30 horas.<br />
Cuentos en Inglés. “A World of stories”.<br />
De nuevo, Jennifer Ramsay os invita a viajar a tierras lejanas para<br />
sumergiros en historias de distintos países del mundo. Ahí vamos a<br />
conocer la riqueza de las distintas culturas, y podremos darnos cuenta<br />
de que todos los seres vivos tienen en común las mismas necesidades<br />
básicas: comer, beber, tener un hogar y sentirse amado, seguro...<br />
Narradora<br />
Jennifer Ramsay<br />
Recomendado Niños a partir de 8 años.<br />
Martes, 23 de abril. 18,00 horas. DÍA DEL LIBRO.<br />
“Hoy cocinamos un cuento”.<br />
Un particular chef que entretiene, divierte y educa a los niños, a través<br />
de los cuentos. Su amplia colección de cuentos, alejados de los clásicos,<br />
pretende descubrir nuevos escenarios y diferentes lugares con<br />
abundantes historias fantásticas. En sus actuaciones, convierte a los<br />
pequeños espectadores en los personajes y protagonistas de los cuentos,<br />
logrando así despertar su imaginación…<br />
Narrador<br />
Jesús Centeno<br />
El Cocinero de los Cuentos.<br />
Recomendado Público Familiar.<br />
Viernes, 26 de abril. 17,30 horas.<br />
“¿Por qué?”<br />
¿Por qué vuelan los pájaros?<br />
¿Por qué los conejos tienen las orejas tan largas?<br />
¿Por qué los elefantes tienen colmillos tan grandes?<br />
¿Por qué Cenicienta pierde su zapato?<br />
¿Por qué nos tenemos que acostar tan pronto?<br />
Narradora<br />
Charo Jaular<br />
Recomendado Público Familiar.<br />
33
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
MAYO<br />
Viernes, 10 de mayo. 17,30 horas.<br />
“Beso, Beso”.<br />
Pequeño teatro de luces y sombras, basado en el cuento Beso, Beso,<br />
cuya autora es Margaret Wild, con ilustraciones de Bridget Stevens. Lo<br />
contaremos y lo cantaremos entre luces y sombras. Y con él, viajaremos<br />
a tierras lejanas, a un pequeño rinconcito de África, donde podremos<br />
jugar con sus animales…<br />
Pero todo el que venga tendrá que hacerlo con ilusión y ganas de cantar.<br />
Aunque, sobre todo, tendrá que traer sus besos escondidos entre los<br />
labios. O en los bolsillos, o en los calcetines... ¡Aunque sea chiquitín!...<br />
Lo dicho: Beso, Beso…<br />
Narradora<br />
Violeta González González<br />
Recomendado Niños 0 a 6 años.<br />
Viernes, 24 de mayo. 17,30 horas.<br />
Menú de Cuentos.<br />
Para los gourmets de historias, Ana Cocicuentera, ha preparado los<br />
mejores platos para tener la mente sana, el espíritu ligero y una<br />
voluntad llena de energía.<br />
Narradora<br />
Ana García Castellano<br />
Recomendado Público Familiar<br />
34
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Sala de Exposiciones y Conferencias<br />
Programa Enero - Junio 2013<br />
FEBRERO<br />
1 al 28<br />
Carmen Arias<br />
“Entre Luces y Sombras”<br />
Técnica Mixta sobre papel<br />
MARZO<br />
1 al 31<br />
Expo Didáctica<br />
IX Semana de Ecología.<br />
Concejalía de Medio Ambiente.<br />
ABRIL<br />
1 al 15<br />
Carlos Aranda Rubio<br />
Óleos y Grabados<br />
16 al 30<br />
Actos y celebraciones<br />
Semana del Libro<br />
MAYO<br />
3 al 15<br />
Francisco Espí González<br />
Óleos<br />
16 al 31<br />
Andrés Calderón Sánchez<br />
Acrílicos<br />
JUNIO<br />
1 al 19<br />
Exposición Fin de Curso<br />
Alumnos Centro de Cultura<br />
20 de Junio a 11 de Julio<br />
Piezas de Artesanía Contemporánea<br />
ITINER<br />
Red de Exposiciones Itinerantes<br />
Comunidad de Madrid<br />
35
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
Aulas de Formación<br />
AULA DE CERAMICA<br />
Grupos diferenciados<br />
Cerámica infantil<br />
Objetivos: Potenciación de la destreza y de las aptitudes artísticas,<br />
exploración de materiales, desarrollo de la creatividad…<br />
Cerámica para jóvenes y adultos<br />
Modelado en diversas arcillas y cocción, relieves, murales,<br />
decoración con óxidos, engobes, esmaltes, etc.<br />
Horarios<br />
Lunes<br />
16.30 a 17.50 horas (niños)<br />
18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos)<br />
Miércoles<br />
11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos)<br />
16.30 a 17.50 horas (niños)<br />
18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos)<br />
Jueves<br />
11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos)<br />
16.30 a 17.50 horas (niños)<br />
Profesora: Yolanda Gregory Fraile. Técnico Superior<br />
en Cerámica artística.<br />
Profesor suplente: Pablo Herranz Torrego<br />
36
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
AULA DE PINTURA<br />
Grupos diferenciados Niños, Jóvenes y Adultos<br />
Cursos personalizados<br />
Programas de iniciación a la acuarela, óleo, acrílico,<br />
pastel, fresco, etc.<br />
Perfeccionamiento de técnicas.<br />
Monográficos.<br />
Jóvenes y Adultos<br />
Martes y Jueves:<br />
10.30 a 13.00 horas<br />
y<br />
18.00 a 20.30 horas.<br />
Niños<br />
Lunes y Miércoles:<br />
16.30 a 18.00 horas.<br />
Profesor: Jacinto Estévez García.<br />
Licenciado en Bellas Artes<br />
37
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
AULA DE TEATRO<br />
Grupos diferenciados<br />
Expresión corporal, dramaturgia, improvisaciones, dramatización,<br />
escenificaciones mensuales, ortofonía y dicción, caracterizaciones,<br />
maquillaje, vestuario, montaje fin de curso.<br />
Niños 3 a 5 años<br />
Martes:<br />
16.30 a 17.30 horas.<br />
Niños 6 a 9 años<br />
Martes:<br />
17.45 a 19.30 horas.<br />
Niños 7 a 10 años<br />
Jueves:<br />
17.45 a 19.30 horas.<br />
Niños 10 a 13 años<br />
Lunes:<br />
17.45 a 19.30 horas.<br />
Jóvenes 13 a 17 años<br />
Martes y Jueves:<br />
19.30 a 21.00 horas<br />
Adultos<br />
Lunes:<br />
19.30 a 21.00 horas<br />
Profesora: Elisa Niño Sánchez.<br />
Diplomada en Arte Dramático.<br />
38
✄<br />
Consejo Municipal de Cultura<br />
Hoyo de Manzanares<br />
CUPÓN CORREO ELECTRÓNICO<br />
¿Te interesa recibir la CARTELERA en tu Correo...?<br />
Si deseas información puntual y rápida sobre nuestra Programación:<br />
A.- Entrega este CUPÓN en el Centro de Cultura o en el Teatro Municipal Las Cigüeñas cumplimentado con letra clara.<br />
NOMBRE Y APELLIDOS:<br />
CORREO ELECTRÓNICO:<br />
B.- O MEJOR AÚN, regístrate enviando un correo a la siguiente dirección:<br />
centrodecultura@hoyodemanzanares.es<br />
Tus datos serán confidenciales y sujetos a cancelación cuando así lo decidas.
Redacción y Edición: Consejo Municipal de Cultura<br />
Maquetación e Impresión: Canal Media Marketing & Business
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS<br />
42