Productos para drenaje de LCR - Spiegelberg

Spiegelberg: Productos para drenaje de LCR
Tecnología
para
cerebros
1

2
Índice
Catéteres antimicrobianos de derivación
Catéteres para drenaje ventricular
externo
Accesorios
Catéteres antimicrobianos para drenaje
ventricular externo
Catéter antimicrobiano para drenaje
lumbar
Catéteres antimicrobianos para drenaje
subdural
Kit de drenaje ventricular externo
Kit de drenaje ventricular externo con
placa
Bolsa de drenaje ventricular externo
Soportes para EVD
Información científica sobre la
tecnología Silverline ®
Cuadro de referencia de catéteres
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
15
16

Cateter Antimicrobiano de Derivación Ventricular
Cateter Antimicrobiano de Derivación Peritoneal
El trócar se utiliza para la
tunelización del catéter.
El catéter tiene marcas
de profundidad
numeradas.
El catéter peritoneal está
fabricado en dos capas.
La capa interna
radiopaca antiséptica
previene eficazmente la
colonización por
influencia de LCR.
La capa externa está
hecha de silicona pura.
El efecto antiséptico se
logra por la difusión de
iones de plata desde la
capa interna. La silicona
pura impide la aparición
de microfracturas y la
calcificación.
Indicación
Los catéteres de derivación Silverline
están indicados para ser utilizados en
todos los pacientes con indicación de
drenaje interno de LCR.
Descripción del producto
Los catéteres de derivación ventricular
Silverline están fabricados con silicona
radiopaca antiséptica de grado médico.
Incluyen marcas numeradas en
centímetros. Se incluye un estilete y un
trócar junto con el catéter.
Los catéteres de derivación peritoneal
Silverline están fabricados en dos
capas. La capa interna está hecha de
silicona radiopaca antiséptica de grado
médico. La capa externa está hecha de
silicona pura. De este modo se logra
impedir la aparición de microfracturas
y la calcificación.
Los catéteres de derivación Silverline
son compatibles con las válvulas de
derivación de todos los fabricantes.
Información técnica
Catéter antimicrobiano para
derivación ventricular Silverline
REF IVD 30.070.02
Longitud 230 mm
Catéter antimicrobiano para
derivación peritoneal Silverline
REF IVD 30.080.02
Longitud 1.200 mm
Kit catéter ventricular
y peritoneal
REF IVD 30.401.02
El estilete se utiliza para
introducir el catéter en el
ventrículo.
Diámetro externo 2,5 mm
Diámetro interno 1,3 mm
Material Silicona
Duración de almacenaje 3 años
Duración de uso Implantable a largo plazo
Compatible con Todas las válvulas de derivación
están diseñadas para catéteres
de silicona de 1,3 mm DI
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso Implantable
a largo plazo
Esterilizado con óxido de etileno
Sin látex
3

4
Catéteres para drenaje ventricular externo
Indicación
Los catéteres para drenaje ventricular
externo EVD están indicados para el
drenaje perioperatorio de LCR, el
tratamiento de hemorragia subaracnoidea
(HSA), el tratamiento de
presión intracraneal (PIC) elevada y
siempre que se indique el drenaje de
LCR durante un período de hasta 30
días.
Catéter ventricular
REF 8F EVD 30.010.01/FV804
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF 10F EVD 30.030.01
Diámetro externo 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Material Poliuretano
Longitud 270 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
Catéter ventricular con estilete
perforado 8F "Heese"
El estilete perforado está provisto de
orificios que coinciden con los orificios
del catéter. Si fluye LCR por el estilete,
significa que está ubicado correctamente
en el ventrículo. Si se gira el estilete
90 grados, se corta el flujo de LCR.
REF EVD 30.012.01
Material Poliuretano
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
Longitud 200 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
Catéter ventricular corto 8F
El catéter ventricular corto se utiliza
cuando no se quiere realizar
tunelización. Esto reducirá el tiempo del
procedimiento significativamente.
REF EVD 30.011.01
Material Poliuretano
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
Longitud 100 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
Descripción del producto
Los catéteres están fabricados de
poliuretano radiopaco. Su punta redondeada
está cerrada. Incluyen
marcas numeradas en centímetros.
Junto al catéter, se suministra un
estilete, un trócar, un conector luerlock
y una aleta de sutura.
El catéter está provisto
de marcas rotuladas.
El trócar se utiliza para la
tunelización del catéter.
El conector luer-lock
para la conexión con el
kit de EVD se adjunta al
catéter.
La aleta de sutura se
utiliza para fijar el
catéter a la piel.
El LCR es liberado a
través del estilete hueco
cuando se punza el
ventrículo.
El conector luer-lock se
conecta al kit de drenaje
ventricular externo.
El estilete se utiliza como
refuerzo durante la
inserción.

Catéter para drenaje ventricular
externo roscado
El catéter ventricular se fija al hueso
por medio de un perno. Después de
perforar un agujero de trépano y
abrir la duramadre, se coloca el
catéter en el ventrículo con el perno
en el extremo superior del mismo.
Después se desliza el perno hasta el
El catéter tiene dos
series con marcas de
profundidad numeradas.
La primera está
vinculada con la punta
del catéter.
La broca tiene un tope
ajustable.
La llave Allen se utiliza
para ajustar el tope.
El iniciador se utiliza
para perforar la
duramadre.
Accesorios
La sonda se fija al perno
con la tuerca de fijación.
Tubo manómetro
El tubo manómetro se utiliza para
determinar la presión de la apertura. Se
conecta al estilete perforado de un
catéter Heese. De esta forma se puede
observar la presión de la apertura
mediante el nivel del líquido.
agujero de trépano y se atornilla al
hueso. Finalmente, se ajusta el catéter
al perno mediante la tuerca de
fijación. Se coloca el conector luerlock
en el tubo de drenaje y se
connecta al kit de drenaje.
La segunda serie de
marcas de profundidad
está vinculada con el
borde superior del
perno.
El tubo manómetro está
provisto de marcas
rotuladas.
El estilete se utiliza para
introducir el catéter en el
ventrículo.
El conector luer-lock
adapta el catéter al kit
de EVD.
REF 8F EVD 30.014.01
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF 10F EVD 30.034.01
Diámetro externo 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Material Poliuretano
Longitud 270 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex
REF EVD 30.013.01
Material Poliuretano
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,6 mm
Longitud 420 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso transitorio, hasta
60 minutos
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
5

6
Catéteres antimicrobianos para drenaje ventricular externo
Indicación
Los catéteres para drenaje ventricular
externo Silverline están indicados
para el drenaje perioperativo de LCR,
el tratamiento de hemorragia subaracnoidea
(HSA), el tratamiento de
presión intracraneal (PIC) elevada y
siempre que se indique el drenaje de
LCR durante un período de hasta 30
días.
Catéter ventricular antimicrobiano
Silverline
REF Poliuretano 6F EVD 30.020.02
Diámetro externo 2 mm
Diámetro interno 1 mm
REF Poliuretano 8F EVD 30.010.02
REF Silicona 8F EVD 30.050.02
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF Poliuretano 10F EVD 30.030.02
Diámetro externo 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Longitud 270 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex
Catéter ventricular antimicrobiano
con estilete perforado "Heese"
Silverline
REF 8F EVD 30.012.02
Diámetro interno 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF 10F EVD 30.032.02
Diámetro interno 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Material Poliuretano
Longitud 200 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex
Descripción del producto
Los catéteres tienen una punta
redondeada cerrada. Incluyen marcas
numeradas en centímetros. Junto
con el catéter, se incluye un estilete,
un conector luer-lock y una aleta de
sutura.
Los catéteres están disponibles tanto
en poliuretano radiopaco antiséptico
como en silicona radiopaca antiséptica.
El catéter tiene marcas
de profundidad
numeradas.
El trócar se utiliza para la
tunelización del catéter.
La aleta de sutura
dividida se utiliza para
fijar el catéter a la piel.
El conector luer-lock
adapta el catéter al kit
de EVD.
El estilete se utiliza para
introducir el catéter en el
ventrículo.
El LCR es liberado a
través del estilete hueco
cuando se punza el
ventrículo.

Catéter
ventricular antimicrobiano corto 8F
Silverline
Catéter ventricular
antimicrobiano roscado Silverline
El catéter ventricular se fija al hueso
por medio de un perno. Después de
perforar un agujero de trépano y
abrir la duramadre, se coloca el
catéter en el ventrículo y se ubica el
perno en el extremo superior del
mismo.
Después se desliza el perno hasta el
El catéter tiene dos
series con marcas de
profundidad numeradas.
La primera está
vinculada con la punta
del catéter.
La broca tiene un tope
ajustable.
La llave Allen se utiliza
para ajustar el tope.
El iniciador se utiliza
para perforar la
duramadre.
La sonda se fija al perno
con la tuerca de fijación.
El conector luer-lock
para la conexión con el
kit de EVD se suministra
junto al catéter.
agujero de trépano y se atornilla al
hueso. Finalmente, se ajusta el
catéter al perno mediante la tuerca
de fijación. Se coloca el conector
luer-lock en el tubo de drenaje y se
conecta al kit de drenaje.
REF 8F EVD 30.014.02
La segunda serie de
marcas de profundidad
está vinculada con el
borde superior del
perno.
REF EVD 30.011.02
Material Poliuretano
Diámetro interno 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
Longitud 100 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF 10F EVD 30.034.02
Diámetro externo 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Material Poliuretano
Longitud 270 mm
Duración en 3 años
almacenaje
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex
El conector luer-lock
adapta el catéter al kit
de EVD.
El estilete se utiliza para
introducir el catéter en el
ventrículo.
7

8
Catéter antimicrobiano para drenaje lumbar
Indicación
Los catéteres para drenaje lumbar
Silverline están indicados para el
drenaje perioperativo de LCR, en
casos de diagnóstico de hidrocefalia
normotensiva (Normal Pressure
Hydrocephauls, NPH) y siempre que
se indique el drenaje lumbar de LCR
durante un período de hasta 30 días.
Descripción del producto
Los catéteres están fabricados de
poliuretano radiopaco antiséptico. Su
punta redondeada está cerrada.
El catéter tiene marcas
de profundidad
rotuladas.
El catéter se introduce
por medio de una aguja
de Tuohy.
La aleta de sutura se
utiliza para fijar el
catéter a la piel.
Incluyen marcas numeradas en centímetros.
Junto con el catéter, se incluye
una aguja de Tuohy, un
conector luer-lock y una aleta de
sutura.
Información científica
Un estudio prospectivo de la Universidad
de Frankfurt demuestra un
menor índice de vasoespasmo con
drenaje lumbar practicado en
pacientes con hemorragia
subaracnoidea (HSA).
Referencias
Tizi, K.; E. Güresir ; J. Beck; A. Raabe;
V. Seifert ; H. Vatter: The effect of
lumbar drainage on cerebral
vasospasm and infarction after
subarachnoid haemorrhage. DGNC
Annual Meeting 2009 Abstracts,
German Medical Science GMS
Publishing House; 2009.,
http://www.egms.de/en/meetings/
dgnc2009/09dgnc141.shtml
El conector se utiliza
para la conexión con el
kit de drenaje. Se
asegura con una tuerca
de fijación.
Catéter
antimicrobiano para
drenaje lumbar Silverline
REF ELD 33.010.02
Material Poliuretano
Diámetro externo 1,6 mm
Diámetro interno0,8 mm
Longitud 800 mm
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido de
etileno
Sin látex

Catéteres antimicrobianos para drenaje subdural
Indicación
Los catéteres para drenaje subdural
Silverline están indicados para realizar
el drenaje posterior a la evacuación
de un hematoma subdural crónico
(HSC).
Descripción del producto
Los catéteres están fabricados de
poliuretano radiopaco antiséptico.
Están disponibles en dos diámetros
diferentes. Los catéteres tienen una
zona de perforación de 6 cm cerca
de la punta. Junto con el catéter, se
incluye un estilete, un conector luerlock
y una aleta de sutura.
El trócar se utiliza para la
tunelización del catéter.
Información científica
Un estudio prospectivo aleatorio
demuestra un menor índice de recurrencia,
menor mortalidad y mejor
resultado cuando el drenaje se
practica 48 horas después de la
evacuación quirúrgica del HSC.
El catéter tiene marcas
de profundidad
numeradas.
Catéter antimicrobiano
para drenaje subdural
Silverline
La aleta de sutura se
utiliza para fijar el
catéter a la piel.
REF 8F EVD 30.015.02
Diámetro externo 2,7 mm
Diámetro interno 1,5 mm
REF 10F EVD 30.035.02
Diámetro externo 3,3 mm
Diámetro interno 1,9 mm
Material Poliuretano
Longitud 270 mm
Zona de perforación 60 mm
Duración en 3 años
almacenaje
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
Referencias
Santarius, T.; Kirkpatrick, P.;
Ganesan, D.; Chia, H.; Jalloh, I.;
Marcus, H.; Smielewski, P.; Price, S.;
Kirollos, R.; Hutchinson, P.:
Randomised controlled trial of the
use of drains versus no drains after
burr hole evacuation of chronic
subdural haematoma. Neurosurgery:
August 2009 - Volume 65 - Issue 2 -
p 401, doi: 10.1227
01.neu.0000358671.05488.a2
El conector luer-lock
adapta el catéter al kit
de EVD.
El estilete se utiliza para
introducir el catéter.
9

10
Kit de drenaje ventricular externo
El kit de drenaje ventricular externo
drena y recolecta el líquido cefalorraquídeo
para el drenaje ventricular
externo.
El kit está compuesto de un conector
del tubo con una conexión luer-lock
al catéter ventricular, una cámara de
goteo y una bolsa reemplazable para
drenaje. El conector del tubo cuenta
con un puerto de acceso. Está
provisto de una llave de tres vías para
la conexión a un transductor de
presión proximal, una llave de tres
vías para la conexión a un transductor
de presión distal, una cámara de
bombeo y una válvula de retención.
La cámara de goteo se airea con un
filtro reemplazable.
Todos los conectores de los tubos,
excepto el filtro y la bolsa de drenaje,
unidos de manera permanente. Los
diámetros de todos los componentes,
conectores y llaves, son iguales a los
del catéter ventricular, gracias a ello
se evita el estrechamiento, que puede
causar obstrucción.
Está disponible una versión especial
para el Compliance-Monitor. En él, el
tubo que va de la llave distal de tres
vías hasta la cámara de goteo está
fabricado en silicona comprimible.
El conector luer-lock
conecta el kit a un
catéter ventricular o a
una sonda intraventricular
de PIC Spiegelberg.
La llave proximal de tres
vías se utiliza para
conectar a un
transductor de presión.
REF
Kit de drenaje
ventricular externo EVD 30.001.01/FV800
Kit de drenaje
ventricular externo
para Compliance-Monitor EVD 30.002.01/FV801
Bolsa EVD 30.101.02
Filtro EVD 30.102.01/FV803
Longitud 1900 mm
Volumen de
cámara de goteo 100 ml
Volumen de
bolsa de drenaje 700 ml
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
Una válvula de retención
impide el reflujo.
Se utiliza una cámara de
bombeo para drenar el
LCR.
La llave distal de tres vías
se utiliza para conectar a
un transductor de
presión.
El trinquete se cierra
durante el traslado del
paciente.
La cámara de goteo se
airea con un filtro
reemplazable.
La cámara de goteo está
provista de bandas de
velcro que se utilizan
para fijarla a un
portasuero o soporte de
EVD.
El líquido cefalorraquídeo
se acumula en la cámara
de goteo y allí se
determina la cantidad.
El trinquete se utiliza
para cerrar el tubo de
descarga durante la
recolección.
Los grandes diámetros
internos del tubo de
descarga y del conector
permiten una rápida
descarga.
La bolsa reemplazable se
utiliza para acumular el
LCR. Se airea con un
filtro.

Kit de drenaje ventricular externo
con placa
El kit de drenaje ventricular externo
drena y recolecta el líquido cefalorraquídeo
para el drenaje ventricular
externo.
El kit está compuesto de un tubo
conector con una conexión luer-lock
al catéter ventricular, una cámara de
goteo y una bolsa reemplazable para
drenaje. El conector del tubo cuenta
con un puerto de acceso. Está
provisto de una llave de tres vías para
la conexión a un transductor de
presión proximal, una llave de tres
vías para la conexión a un transductor
de presión distal, una cámara de
bombeo y una válvula de retención.
La cámara de goteo se airea con un
filtro reemplazable. La cámara de
goteo se monta sobre una placa que
tiene escalas con marcas en mmHg y
cmH 2 O, lo cual permite la colocación
exacta por encima del nivel del Foramen
Monroi del paciente. Todos los
El conector luer-lock
conecta el kit a un
catéter ventricular o a
una sonda
intraventricular de PIC
Spiegelberg.
El kit provisto de una
abrazadera se puede
sujetar a un portasuero
por medio de la
abrazadera incorporada.
El trinquete se cierra
durante el traslado del
paciente.
La llave proximal de tres
vías se utiliza para
conectar a un
transductor de presión.
conectores de los tubos, excepto el
filtro y la bolsa de drenaje, están
unidos de manera permanente. Los
diámetros de todos los componentes,
conectores y llaves, son iguales a los
del catéter ventricular, gracias a ello
se evita el estrechamiento, que puede
causar obstrucción.
Una válvula de retención
impide el reflujo.
Se utiliza una cámara de
bombeo para drenar el
LCR.
La llave distal de tres vías
se utiliza para conectar a
un transductor de
presión.
La cámara de goteo se
airea con un filtro
reemplazable.
La cámara de goteo se
monta sobre una placa
que se cuelga en un
portasuero.
La placa tiene escalas de
presión en mmHg y
cmH 2 O.
El líquido
cefalorraquídeo se
acumula en la cámara de
goteo y allí se determina
la cantidad.
El trinquete se utiliza
para cerrar el tubo de
descarga durante la
recolección.
Los grandes diámetros
internos del tubo de
descarga y del conector
permiten una rápida
descarga.
REF
Kit de EVD con placa EVD 30.003.01
Kit de EVD con placa
y abrazadera EVD 30.004.01
Longitud 1900 mm
Volumen de
cámara de goteo 100 ml
Volumen de
bolsa de drenaje 700 ml
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
11

12
Bolsa de drenaje ventricular
La bolsa de drenaje ventricular
externo drena y acumula el líquido
cefalorraquídeo del drenaje
ventricular externo, drenaje subdural
externo y drenaje lumbar externo.
Está indicado en los casos en que no
es esencial contar con una medición
precisa o una nivelación exacta del
líquido drenado.
La bolsa tiene un tubo con un
conector luer-lock para la conexión
con el catéter. Está provista de un
puerto de acceso y una válvula de
retención. La bolsa se airea con un
filtro reemplazable. La bolsa se airea con un
El conector luer-lock
conecta la bolsa con el
catéter.
El puerto de punción
sirve para la extracción
de muestra estéril.
REF
Bolsa de drenaje
ventricular externo EVD 30.106.01
Filtro EVD 30.102.01
Volumen 700 ml
Duración en almacenaje 3 años
Duración de uso corto plazo
hasta 30 días
Esterilizado con óxido
de etileno
Sin látex
La bolsa se sujeta a la
cama del paciente o a un
poste.
La llave se cierra durante
el transporte del
paciente.
Una válvula de retención
evita el flujo de retorno.
filtro reemplazable.

Soportes para EVD
Soporte para asegurar el kit de EVD a
un aparato de infusión
El soporte se utiliza para fijar el kit firmemente.
Está provisto de una abrazadera
con perno para ajustarlo a aparatos de
infusión, respaldos de camas, etc. El soporte
se sujeta de manera tal que la
marca del cero quede ubicada a la
misma altura que el Foramen Monroi del
paciente. Una unión giratoria permite
ajustar el soporte en posición vertical.
Las bandas de velcro se utilizan para
fijar la cámara de goteo firmemente a la
altura deseada. La altura se muestra en
la escala en mmHg o cmH 2 O. Mediante
un accesorio, se puede ajustar un
transductor de presión externa a la
altura de la marca del cero. Los
accesorios para transductores de
presión son fabricados por diversos
proveedores.
Los accesorios para los transductores de
presión también están disponibles con
un dispositivo de nivelación integrado.
REF
Soporte para EVD con
unión giratoria EVD 30.221.01
Soporte para
kit de EVD PfM EVD 30.212.01
Soporte para transductor
de presión
PvB EVD 30.231.01
Medex LogiCal EVD 30.232.01
Abbott EVD 30.233.01
Baxter EVD 30.234.01
Soporte para transductor
de presión con barra
de nivelación
PvB EVD 30.231.02
Medex LogiCal EVD 30.232.02
Abbott EVD 30.233.02
Baxter EVD 30.234.02
Material Acero inoxidable
Diámetro de la barra 25 mm
Longitud de la barra 600 mm
Los soportes para
transductores de presión
están provistos con un
dispositivo de nivelación
que cuenta con un nivel
de burbuja para
alineación horizontal.
La cámara de goteo del
equipo se ajusta al poste
vertical del soporte. El
poste cuenta con dos
escalas, una con marcas
en mmHg y la otra en
cm H 2 O.
El soporte está provisto
de una abrazadera con
perno para ajustarlo a
aparatos de infusión.
Un gancho sostiene la
bolsa de drenaje
firmemente en su lugar.
La abrazadera tiene una
unión giratoria para
alineación vertical.
Los soportes para
transductores de presión
están disponibles para
transductores de
distintos fabricantes.
13

14
Soporte para EVD ‚Freiburg‘
En el soporte ‚Freiburg‘, la barra está
unida a una placa, la cual se coloca
debajo del colchón de la cama. El
peso del colchón y del paciente
mantienen el soporte fijo en su lugar.
El soporte se ajusta de manera tal que
la marca del cero quede a la misma
altura que el Foramen Monroi del
paciente. Cuando se cambia la
elevación de la cabecera de la cama,
la elevación de la cámara de goteo en
relación con el Foramen Monroi no se
modifica.
Una unión giratoria permite ajustar el
soporte en posición vertical.
Las bandas de velcro se utilizan para
fijar la cámara de goteo firmemente a
la altura deseada. La altura se muestra
en la escala en mmHg o cmH 2 O.
Mediante un accesorio provisto, se
puede ajustar un transductor de
presión externo a la altura de la marca
del cero. Los accesorios para los
transductores de presión son
fabricados por diversos proveedores.
Los accesorios para los transductores
de presión también están disponibles
con un dispositivo de nivelación integrado.
REF
Soporte para EVD
Freiburg
izquierdo EVD 30.211.01
Soporte para EVD
Freiburg
derecho EVD 30.211.02
Soporte para EVD
Freiburg
izquierdo y derecho EVD 30.211.03
Soporte para
kit de EVD PfM EVD 30.212.01
Soporte para transductor
de presión
PvB EVD 30.231.01
Medex LogiCal EVD 30.232.01
Abbott EVD 30.233.01
Baxter EVD 30.234.01
Soporte para transductor
de presión con barra
de nivelación
PvB EVD 30.231.02
Medex LogiCal EVD 30.232.02
Abbott EVD 30.233.02
Baxter EVD 30.234.02
Material Acero inoxidable,
aluminio
Diámetro de la barra 25 mm
Longitud de la barra 600 mm
Tamaño de la placa 400 mm x 400 mm

Información científica acerca de la tecnología Silverline ®
¿Es posible eliminar una infeción por drenaje
de LCR?
Las infecciones constituyen una grave
complicación de los sistemas de drenaje de LCR.
Aún con la mejor técnica quirúrgica y medidas de
manejo aséptico extremas, no es posible evitar las
infecciones por completo (1, 2, 4).
Los catéteres ventriculares impregnados con una
combinación de rifampicina y minociclina, o de
rifampicina y clindamicina, reducen la probabilidad
de colonización de los catéteres y la
frecuencia de cultivos de LCR positivos (6). Sin
embargo, el uso profiláctico de antibióticos trae
aparejado el riesgo de infección por organismos
resistentes a los antibióticos, que incluyen
infecciones oportunistas producidas por
organismos como la Candida (8).
Desde hace varios siglos se sabe que la plata es
una sustancia antimicrobiana (3). Se utiliza en
catéteres venosos centrales desde hace ya tiempo
(Catéter de plata Erlangen).
Método
El material de poliuretano o silicona con el que se
producen los catéteres Silverline se impregna con
partículas de plata y partículas de una sal de plata
insoluble. Los iones de plata tienen un fuerte
efecto antiséptico de amplio espectro (3, 5).
Aunque se desarrolle una resistencia a la plata
bajo la influencia de los iones de plata, se podrá
seguir con la terapia antibiótica.
Las partículas tienen una gran superficie
específica que produce la liberación de iones de
plata en concentraciones antisépticas en la
superficie del catéter.
La liberación del agente antiséptico se produce en
dos fases: En la primera fase, la sal de plata libera
iones de plata en una concentración antiséptica.
La primera fase se inicia inmediatamente después
de la colocación del catéter y continúa por varias
horas. En la segunda fase, se liberan los iones de
plata de las partículas de plata. La segunda fase
comienza unas horas después de la colocación del
catéter y continúa durante un largo período.
La plata desactiva los sistemas de enzimas con
grupos SH de la pared celular que se encuentran
activos en el metabolismo energético de
transmembrana. Los iones de plata bloquean la
cadena respiratoria de la bacteria (5).
Resultados
Se probaron los catéteres Silverline con el
método de cultivo circular y se los sometió a
distintas suspensiones con bacterias en
intervalos de tiempo fijos. Después se realizaron
cultivos circulares. Para fines de control, los
catéteres no antimicrobianos fueron sometidos a
la misma prueba (7).
Los catéteres Silverline demostraron su efecto
antimicrobiano para:
- Staphylococcus aureus,
- Staphylococcus epidermidis,
- Staphylococcus resistentes a la meticilina,
- E. coli,
- Pseudomonas aeruginosa,
- Clostridium difficile,
- Acinetobacter baumannii,
- Streptococcus intermedius,
- Candida albicans y
- Candida glabrata.
La ilustración muestra cultivos del catéter
Silverline y de un control no antimicrobiano
realizado del mismo material después de haber
sido sometido a una suspensión de Staph.
aureus. La fila superior muestra cultivos del
catéter Silverline después de 16 y 32 horas. La
fila inferior es el control. Se puede observar
claramente el crecimiento continuo en los
cultivos de los catéteres de control. Los cultivos
de los catéteres Silverline muestran un
crecimiento notablemente reducido después de
16 horas y esterilidad después de 32 horas. En
estudios clínicos se encontró una marcada
reducción de la tasa de infección (9, 10, 11).
0 h 16 h 32 h
Cultivos de catéteres después de someterlos a una suspensión de Staph. aureus.
Fila superior: Catéter Silverline
Fila inferior: Catéter de control
Discusión
El efecto antimicrobiano de los catéteres
Silverline pudo observarse claramente en la
prueba in vitro. El amplio espectro de eficacia y
las dos fases de liberación del agente antiséptico
hacen que este producto sea eficiente y duradero.
Gracias a su efecto de amplio alcance sin riesgo
de resistencias, los catéteres Silverline
constituyen un método nuevo para la prevención
de infecciones por derivaciones y EVD.
Bibliografía
1. Anneke, A.: Infektiöse Komplikationen von
Liquoraußendrainagen. Dissertation Universität
Heidelberg, 1999
2. Lozier AP, Sciacca RR, Romagnoli MF,
Connolly ES Ventriculostomy-related
infections: A critical review of literature.
Neurosurgery 51, 2002, 170-182
3. Naegeli, C. v.:Über die oligodynamischen
Erscheinungen an lebenden Zellen. Neue
Denkschr. Allg. Schweiz. Ges. Naturwiss.
33, 1893, 174 - 182
4. Pfisterer, W.;Mühlbauer, M.; Czech, T.;
Reinprecht, A.: Early diagnosis of external
ventricular drainage infection: results of a
prospective study. J Neurol Neurosurg
Psychiatry 74, 2003, 929–932
5. Thurmann, R.B.; Gerba, C.H.P.: The
molecular mechanisms of copper and silver
ion disinfection of bacteria and viruses. Crit.
Rev. Environmental Control, 18, 1989, 295-
315
6. Zabramski J.M.; Darouiche, R.O. et al.:
Efficacy of antimicrobial-impregnated
external ventricular catheters: a prospective,
randomized, controlled trial. J Neurosurg,
98, 2003, 725-730
7. Zschaler, R.: Testing of the Antimicrobial
Effect of Catheter Tubing with a Roll
Culture Method. www.spiegelberg.de/home/
documents/Zschaler.pdf
8. Kojic, E.M.; Darouiche, R.O.: Candida
infections of medical devices. Clin.
Microbiol. Rev., 17, 2004, 255-267
9. Keong, N.C.;D. Bulters, H. Richards, M.
Farrington, O. Sparrow, J.D. Pickard, P.J.
Hutchinson, P.J. Kirkpatrick: The SILVER
(Silver-Impregnated Line Vs EVD
Randomized) Trial : A Double-blind,
Prospective, Randomized Controlled Trial of
an Intervention to Reduce the Rate of
External Ventricular Drain Infection.
Neurosurgery, 71(2):394-404, August 2012
10.Izci, Y.; Secer, H.; Akay, C.; Gonul, E.: Initial
experience with silver-impregnated
polyurethane ventricular catheter for
shunting of cerebrospinal fluid in patients
with infected hydrocephalus. Neurol. Res.
2008, online version.
11.Fichtner, J.; Güresir, E.; Seifert, V.; Raabe,
A.: Efficacy of silver-bearing external
ventricular drainage catheters: a retrospective
analysis. J Neurosurg, September
18, 2009, DOI: 10.3171/2009.8.JNS091297
15

16
Cuadro de referencia de catéteres
EVD
Diámetro 1.6 mm 6F, 2.0 mm 2.5 mm 8 F, 2.7 mm 10 F, 3.3 mm
Tipo
Poliuretano estándar
Longitud: 270 mm EVD 30.010.01 EVD 30.030.01
Longitud: 200 mm con estilete perforado EVD 30.012.01 EVD 30.032.01
corto, longitud: 100 mm EVD 30.011.01
roscado EVD 30.014.01 EVD 30.034.01
Poliuretano Silverline
ELD Drenaje lumbar externo ELD 33.010.02
EVD
Longitud: 270 mm EVD 30.020.02 EVD 30.010.02 EVD 30.030.02
Longitud: 200 mm con estilete perforado EVD 30.012.02 EVD 30.032.02
corto, longitud: 100 mm EVD 30.011.02
roscado EVD 30.014.02 EVD 30.034.02
ESD Drenajo subdural externo EVD 30.015.02 EVD 30.035.02
Silicona Silverline
EVD Longitud: 270 mm EVD 30.050.02
Deriva-Catéter para derivación ventricular IVD 30.070.02
ción Catéter para derivación peritoneal IVD 30.080.02
Fabricante
Spiegelberg (GmbH & Co.) KG
Tempowerkring 4
21079 Hamburg
Germany
Teléfono: +49-40-790-178-0
Fax: +49-40-790-178-10
Correo electrónico:
info@spiegelberg.de
http://www.spiegelberg.de
Con certificación DIN EN ISO 13485
0297
© by Spiegelberg (GmbH & Co.) KG, 2009
EVDEng_Deu_Span_Port_2009V31.p65
2012-08-03