You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ES<br />
SWISS FLOOR 2011
Resumen del contenido<br />
SWISS-CLASSIC<br />
SWISS-NOBLESSE 32<br />
SWISS-SCRAPE 42<br />
MEGA 46<br />
SWISS-PREMIUM<br />
SWISS-SOLID <strong>PRO</strong> 8<br />
SWISS-SOLID 12<br />
GIANT 14<br />
SWISS-NATURAL 18<br />
SWISS-ELITE 24<br />
SWISS-BASIC<br />
SWISS-PRESTIGE 50<br />
Estructuras<br />
Vista general de<br />
4<br />
decoración 56<br />
Lista de decoración 58<br />
Datos técnicos 59<br />
Unidades de embalaje 60<br />
Certificados 62<br />
3
RU | Rustic Saw Cut<br />
HS | Handscraped<br />
WG | Woodgrain<br />
PR | Fine Pore<br />
NM | Natural Matt Oiled<br />
BS | Polished
Estructuras<br />
Gracias a las diversas estructuras se consigue un acabado perfecto<br />
y auténtico de cada decoración.<br />
RU Rustic Saw Cut La óptica de aserradura rural<br />
HS Handscraped La apariencia de un suelo hecho a mano, con mucha personalidad<br />
WG Woodgrain El efecto clásico de fibra de madera<br />
PR Fine Pore La fina estructura de madera<br />
NM Natural Matt Oiled El efecto mate natural de un suelo de madera maciza lubricado<br />
BS Polished El efecto de un suelo pulido y noble de madera maciza<br />
Centro de c ongresos y cultura de Lucerna<br />
5
SWISS-PREMIUM<br />
SWISS-SOLID <strong>PRO</strong> 8<br />
SWISS-SOLID 12<br />
GIANT 14<br />
SWISS-NATURAL 18<br />
SWISS-ELITE 24<br />
7 SWISS-PREMIUM
SWISS-SOLID <strong>PRO</strong><br />
Especialmente idóneo para la aplicación comercial, donde se aprecian mejor<br />
las características del producto: gracias a la superficie rústica exclusiva<br />
se consigue un ambiente agradable y espléndido mientras que la función<br />
anti-electrostática contrarresta las cargas electrostáticas. La alta clase de<br />
exigencia y el grosor del laminado de 12 mm soportan de manera excelente los<br />
esfuerzos a los que está sometido diariamente en el trabajo.<br />
D 2527 RU<br />
Pino Historic<br />
D 2560 RU<br />
Roble Milano<br />
D 2570 RU<br />
Roble Antique<br />
D 2347 RU<br />
Cerezo Bogota<br />
D 8481 RU<br />
Hickory Huntsville<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
D 2561 RU<br />
Roble Roma<br />
D 2562 RU<br />
Nogal Rubio<br />
ANTI-STATIC<br />
1380 mm 193 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
12 mm<br />
AC 5 / Kl. 33<br />
Consiga una mayor calidad de vida gracias al suelo laminado antiestático de<br />
Kronoswiss ® ! Este suelo contrarresta las cargas electrostáticas en las personas y<br />
reduce la acumulación de polvo en el suelo laminado. Esto hace que el suelo sea muy<br />
fácil de limpiar y lo convierta en idóneo para las personas alérgicas al polvo.<br />
9 SWISS-PREMIUM
D 2527
D 2562<br />
11 SWISS-PREMIUM
SWISS-SOLID<br />
El centro de un concepto de espacio: clásico, armonioso y en numerosos<br />
dibujos creativos se presenta el producto Swiss-Solid. Su clase de solicitación<br />
elevada y el laminado de 12 mm de espesor son especialmente apropiados<br />
para el uso comercial, convirtiéndolo en un acompañante sólido y atractivo<br />
para todos los días.<br />
D 2307 PR<br />
Pino Boathouse<br />
D 869 PR<br />
Roble Silvestre<br />
D 2413 PR<br />
Roble Cal<br />
D 1400 PR<br />
Haya Canyon<br />
D 467 PR<br />
Roble Amarone<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
D 1321 PR<br />
Cerezo 2-Lames<br />
D 2748 PR<br />
Roble Dartford<br />
D 2547 PR<br />
Roble Columbus<br />
D 2563 RU<br />
Roble Arezzo<br />
D 2565 RU<br />
Roble Provence<br />
1380 mm 193 mm<br />
Standard:<br />
12 mm<br />
AC 5 / Kl. 33<br />
13 SWISS-PREMIUM
GIANT<br />
Una puesta en escena gigantesca para la solución universal: gracias a sus<br />
paneles largos, el producto Giant se instala con rapidez y precisión.<br />
Su clase de solicitación elevada y el laminado de 12 mm de espesor invitan a<br />
vivir, sin límites. Elija este producto en numerosos colores vivos.<br />
D 2800 CP<br />
Roble Glaciar<br />
D 2938 ER<br />
Roble Ice<br />
D 2413 ER<br />
Roble Cal<br />
D 2933 ER<br />
Roble Champagne<br />
D 2773 ER<br />
Roble Stable<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
D 2801 CP<br />
Roble Capital Medium<br />
D 2443 MO<br />
Oxford Teak<br />
D 2235 ER<br />
Roble Bamwell<br />
D 2999 CP<br />
Roble Natural<br />
D 2462 ER<br />
Roble Barrique<br />
1845 mm 188 mm 12 mm<br />
AC 5 / Kl. 33<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
15 SWISS-PREMIUM
D 2994 CP<br />
Roble Capital<br />
D 2318 MO<br />
Roble Hacienda<br />
D 2412 WG<br />
Wenge Madagascar<br />
D 2316 MO<br />
Pino Provence<br />
1845 mm 188 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
12 mm<br />
AC 5 / Kl. 33
SWISS-PREMIUM<br />
17
SWISS-NATURAL<br />
Enamorado de la clase y la belleza: con su aspecto incomparable y natural<br />
de madera auténtica, Swiss-Natural volverá a entusiasmarle día tras día.<br />
Este innovador suelo laminado seduce por su elegancia incomparable con<br />
sus paneles esbeltos. Las juntas finas y refinadas completan la impresión<br />
general de un suelo selecto.<br />
D 8006 NM<br />
Modern Boathouse<br />
D 2332 WG<br />
Fresno Siberian<br />
D 2261 WG<br />
Abedul Nova<br />
D 2833 WG<br />
Roble Camargue<br />
D 2772 WG<br />
Arce Nordic<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
D 2838 WG<br />
Cerezo Canyon<br />
Historic<br />
D 2523 RU<br />
Pino Rustic<br />
D 2708 WG<br />
Butternut<br />
D 2431 WG<br />
Roble Cavallo<br />
D 2832 WG<br />
Nogal Asco<br />
1380 mm 116 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
10 mm<br />
AC 4 / Kl. 32<br />
19 SWISS-PREMIUM
D 2469 WG<br />
Roble Canyon Red<br />
D 8018 BS<br />
Bali Merbau<br />
D 2300 WG<br />
Nogal Americano<br />
D 2439 WG<br />
Chocolate<br />
D 2412 WG<br />
Wenge Madagascar<br />
1380 mm 116 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
10 mm<br />
AC 4 / Kl. 32
21 SWISS-PREMIUM
D 2523<br />
SWISS-NATURAL Y<br />
SWISS-ELITE<br />
Descubra nuevas posibilidades con Swiss-Natural y Swiss-Elite de<br />
Kronoswiss ® . Con la combinación de paneles de 116 mm y 159 mm de<br />
ancho conseguirá un ambiente exclusivo para usted y sus invitados.<br />
Dé a su habitación una apariencia moderna de madera maciza con la<br />
exclusiva combinación estrecho-ancho. Para los individualistas y para<br />
aquellos que quieren serlo...<br />
Disponible ex almacén:<br />
D 2431 Roble Cavallo<br />
D 2439 Chocolate<br />
D 8006 Modern Boathouse<br />
D 2523 Pino Rustic
23 SWISS-PREMIUM
SWISS-ELITE<br />
Exquisito y como testigo de una sofisticación atemporal se presenta el<br />
llamativo modelo Swiss-Elite. El ancho exclusivo de los paneles de 159 mm<br />
asegura su estética y su carácter pronunciado. Este suelo se instala con<br />
juntas marcadas; será un acompañante orgulloso que le hará sentirse a gusto.<br />
D 1785 NM<br />
Pino Lodge<br />
D 8006 NM<br />
Modern Boathouse<br />
D 8016 WG<br />
Castaño Orient<br />
D 2574 BS<br />
Bamboo<br />
D 1246 NM<br />
Shisham brillante<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
D 2431 WG<br />
Roble Cavallo<br />
D 2247 WG<br />
Roble Ikarus<br />
D 8010 WG<br />
Castaño Americano<br />
D 1255 NM<br />
Shisham cobre<br />
D 2523 RU<br />
Pino Rustic<br />
1380 mm 159 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
10 mm<br />
AC 4 / Kl. 32<br />
25 SWISS-PREMIUM
D 8481 RU<br />
Hickory Huntsville<br />
D 2571 BS<br />
Barnwood<br />
D 8008 WG<br />
Roble Cavaillon<br />
D 2439 WG<br />
Chocolate<br />
D 2280 WG<br />
Doussi<br />
D 854 PR<br />
Wenge<br />
1380 mm 159 mm<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
10 mm<br />
AC 4 / Kl. 32
27 SWISS-PREMIUM
D 8016
29 SWISS-PREMIUM
SWISS-CLASSIC<br />
SWISS-NOBLESSE 32<br />
SWISS-SCRAPE 42<br />
MEGA 46<br />
SWISS-CLASSIC<br />
31
SWISS-NOBLESSE<br />
Exótico, clásico, sobrio, sensual, suave… Swiss-Noblesse no deja deseos<br />
sin cumplir. Con la extraordinaria variedad y creatividad de esta gama<br />
de productos, las posibilidades de uso de este suelo son prácticamente<br />
ilimitadas y le permite llenar los espacios con su personalidad individual.<br />
D 8009 WG<br />
Roble Oristano<br />
D 701 WG<br />
Roble Diamante<br />
D 2307 WG<br />
Pino Boathouse<br />
D 8011 WG<br />
Roble Strassbourg<br />
D 2332 WG<br />
Fresno Siberian<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:
D 2306 WG<br />
Hornbeam<br />
-30%<br />
D 8007 WG<br />
Fresno Nordic<br />
D 2539 WG<br />
Roble Elegance Claro<br />
D 8013 NM<br />
Roble Helsinki<br />
D 2517 NM<br />
Roble Vancouver<br />
1380 mm 193 mm 8 mm<br />
AC 4 / Kl. 32<br />
Swiss-Silence<br />
Disponible de manera opcional para todas las decoraciones de Swiss-Noblesse:<br />
el revestimiento exclusivo para um ambiente silencioso gracias a una acústica<br />
arquitectónica optimizada. Gracias al revestimiento de microesferas de polímeros se<br />
consigue una reducción del ruido de casi el 30%.<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
SWISS-CLASSIC<br />
33
SWISS-NOBLESSE<br />
D 2836 WG<br />
Roble Elegance<br />
D 2413 WG<br />
Roble Cal<br />
D 467 WG<br />
Roble Amarone<br />
D 2833 WG<br />
Roble Camargue<br />
D 1220 WG<br />
Haya 2-Lames<br />
D 2535 WG<br />
Haya Swiss<br />
Optional:<br />
Optional:
D 1216 WG<br />
Roble Jurassic<br />
D 1496 WG<br />
Pino Sacramento<br />
D 2246 WG<br />
Roble Original<br />
D 2834 WG<br />
Roble Woodham<br />
D 8014 NM<br />
Roble New York<br />
D 1321 WG<br />
Cerezo 2-Lames<br />
1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
SWISS-CLASSIC<br />
35
D 2517
SWISS-CLASSIC<br />
37
SWISS-NOBLESSE<br />
D 1365 WG<br />
Cerezo Silvestre<br />
D 742 WG<br />
Roble Sutter<br />
D 2532 WG<br />
Nogal President<br />
D 2708 WG<br />
Butternut<br />
D 2302 WG<br />
Arce Sorel<br />
D 2547 WG<br />
Roble Columbus<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:
D 1245 WG<br />
Nogal Lucca<br />
D 2362 WG<br />
Jatoba Matogrosso<br />
D 2281 WG<br />
Original Merbau<br />
D 2280 WG<br />
Doussi<br />
D 2266 WG<br />
Noce Montepulciano<br />
D 2300 WG<br />
Nogal Americano<br />
1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
SWISS-CLASSIC<br />
39
D 2563 WG<br />
Roble Arezzo<br />
D 1238 WG<br />
Teak<br />
D 2565 WG<br />
Roble Provence<br />
D 8015 WG<br />
Roble Rojo Texas<br />
D 2420 WG<br />
Wenge Tropical<br />
D 8012 NM<br />
Roble Tokyo<br />
1380 mm 193 mm 8 mm<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
Optional:<br />
AC 4 / Kl. 32
SWISS-CLASSIC<br />
41
SWISS-SCRAPE<br />
¡Único en el mercado! Su acabado revolucionario con aspecto Handscraped<br />
confiere a Swiss-Scrape un carácter marcado e inconfundible. El ancho<br />
exclusivo de los paneles de 159 mm resalta el excelente look. Un suelo vivo y<br />
con carácter para los auténticos conocedores.<br />
D 2747 HS<br />
Roble Chelsea<br />
D 2218 HS<br />
Troy<br />
D 406 HS<br />
Wild Pekan<br />
D 2562 HS<br />
Nogal Rubio<br />
D 2301 HS<br />
Caoba Silvestre<br />
D 2357 HS<br />
Cerezo Old Rustic<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:<br />
Standard:
1380 mm 159 mm 8 mm<br />
AC 3 / Kl. 31<br />
SWISS-CLASSIC<br />
43
D 406
SWISS-CLASSIC<br />
45
MEGA<br />
Divertido y polifacético: el auténtico look de baldosas inspira ideas creativas y<br />
fascina por su acabado realista con aspecto de piedra. Una puesta en escena<br />
perfecta y armoniosa para todo el hogar.<br />
D 1277 TI<br />
Venezia<br />
D 2815 ER<br />
Zaragoza<br />
D 2826 ER<br />
Canberra
D 975 TI<br />
Pizarra<br />
D 2828 TI<br />
Stratos<br />
1302 mm 326 mm 8 mm<br />
644 mm 310 mm 8 mm<br />
AC 4 / Kl. 32<br />
SWISS-CLASSIC<br />
47
SWISS-BASIC<br />
SWISS-PRESTIGE 50<br />
49 SWISS-BASIC
SWISS-PRESTIGE<br />
Racional y práctico: Swiss-Prestige es particularmente apropiado como<br />
producto inicial, por ejemplo para la habitación de los niños, y convence por<br />
su fantástica relación calidad-precio. Este suelo sencillo y discreto<br />
puede ser utilizado sin preocupaciones por los pequeños habitantes.<br />
D 2745 PR<br />
Roble Blanco<br />
D 654 PR<br />
Arce<br />
D 2835 PR<br />
Roble Cariton<br />
D 2887 PR<br />
Ambra<br />
D 1404 PR<br />
Haya Louisiana
D 1416 PR<br />
Roble Calvados<br />
D 1491 PR<br />
Roble Country<br />
D 2304 WG<br />
Roble Bordeaux<br />
D 2709 WG<br />
Roble Fiona Claro<br />
D 2202 PR<br />
Haya Havanna<br />
1380 mm<br />
193 mm 7 mm<br />
AC 3 / Kl. 31<br />
SWISS-BASIC<br />
51
SWISS-PRESTIGE<br />
D 1363 PR<br />
Cerezo Safari<br />
D 725 PR<br />
Nogal Country<br />
D 1460 PR<br />
Merbau<br />
D 1289 PR<br />
Cerezo Brasilia<br />
D 479 PR<br />
Roble Rustico<br />
D 2530 WG<br />
Acacia Select
D 2982 WG<br />
Roble Nashville<br />
D 2303 WG<br />
Nogal Utah<br />
D 2319 WG<br />
Wenge Select<br />
1380 mm 193 mm 7 mm<br />
AC 3 / Kl. 31<br />
SWISS-BASIC<br />
53
D 2887
SWISS-BASIC<br />
55
Vista general de decoración<br />
D 8009 Swiss-Noblesse D 2307 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2332 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse<br />
D 8016 Swiss-Elite D 2745 Swiss-Prestige D 8011 Swiss-Noblesse D 1785 Swiss-Elite<br />
D 2938 Giant D 2539 Swiss-Noblesse D 2887 Swiss-Prestige D 8007 Swiss-Noblesse<br />
D 2835 Swiss-Prestige D 2517 Swiss-Noblesse D 2933 Giant D 654 Swiss-Prestige<br />
D 869 Swiss-Solid D 2560 Swiss-Solid Pro D 2836 Swiss-Noblesse D 1246 Swiss-Elite<br />
D 467 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2413 Swiss-Solid, Giant, Swiss-Noblesse D 1400 Swiss-Solid D 2261 Swiss-Natural<br />
D 1491 Swiss-Prestige<br />
D 1216 Swiss-Noblesse<br />
D 2773 Giant<br />
D 2838 Swiss-Natural<br />
D 2202 Swiss-Prestige D 2709 Swiss-Prestige D 2748 Swiss-Solid<br />
D 1404 Swiss-Prestige D 1220 Swiss-Noblesse<br />
D 2747 Swiss-Scrape<br />
D 1416 Swiss-Prestige D 1365 Swiss-Noblesse D 2304 Swiss-Prestige D 2574 Swiss-Elite<br />
D 2532 Swiss-Noblesse<br />
D 2833 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse<br />
D 2535 Swiss-Noblesse<br />
D 2247 Swiss-Elite D 2547 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse<br />
D 2834 Swiss-Noblesse D 8014 Swiss-Noblesse D 8013 Swiss-Noblesse D 2302 Swiss-Noblesse<br />
D 2563 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2431 Swiss-Natural, Swiss-Elite D 2772 Swiss-Natural D 725 Swiss-Prestige<br />
D 2708 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D 1321 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 1363 Swiss-Prestige D 2266 Swiss-Noblesse<br />
D 2347 Swiss-Solid Pro D 2246 Swiss-Noblesse D 742 Swiss-Noblesse D 2565 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse<br />
D 1245 Swiss-Noblesse<br />
D2306 Swiss-Noblesse<br />
D 8006 Swiss-Natural, Swiss-Elite D 2527 Swiss-Solid Pro D 701 Swiss-Noblesse D 2800 Giant<br />
D 2801 Giant<br />
D 1496 Swiss-Noblesse D 2469 Swiss-Natural D 406 Swiss-Scrape
D 8481 Swiss-Solid Pro, Swiss-Elite<br />
D 2362 Swiss-Noblesse<br />
D 8015 Swiss-Noblesse<br />
D 2280 Swiss-Elite, Swiss-Noblesse<br />
D 1460 Swiss-Prestige<br />
D 2999 Giant<br />
D 2530 Swiss-Prestige<br />
D 8018 Swiss-Natural<br />
D 2439 Swiss-Natural, Swiss-Elite<br />
D 2316 Giant<br />
D 1277 Mega<br />
D 2815 Mega<br />
D 2832 Swiss-Natural D 2218 Swiss-Scrape D 2443 Giant<br />
D 8010 Swiss-Elite D 2235 Giant D 2318 Giant<br />
D 2300 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D 2281 Swiss-Noblesse<br />
D 479 Swiss-Prestige D 2523 Swiss-Natural, Swiss-Elite<br />
Swiss-Solid Pro<br />
D 1255 Swiss-Elite<br />
D 8012 Swiss-Noblesse D 2357 Swiss-Scrape D 2561 Swiss-Solid Pro<br />
D 2301 Swiss-Scrape D 2571 Swiss-Elite D 2303 Swiss-Prestige<br />
D 1289 Swiss-Prestige D 2562 Swiss-Solid Pro, Swiss-Scrape D 2982 Swiss-Prestige<br />
D 2420 Swiss-Noblesse<br />
D 2462 Giant<br />
D 854 Swiss-Elite<br />
D 1238 Swiss-Noblesse<br />
D 8008 Swiss-Elite D 2412 Giant, Swiss-Natural D 2319 Swiss-Prestige<br />
D 2826 Mega<br />
D 975 Mega<br />
D 2828 Mega<br />
D 2994 Giant<br />
57
Lista de decoración<br />
Deco- Línea de productos Denominazione<br />
ración de la decoración Página<br />
D 406 Swiss-Scrape Wild Pekan 42<br />
D 467 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Roble Amarone 12, 34<br />
D 479 Swiss-Prestige Roble Rustico 52<br />
D 654 Swiss-Prestige Arce 50<br />
D 701 Swiss-Noblesse Roble Diamante 32<br />
D 725 Swiss-Prestige Nogal Country 52<br />
D 742 Swiss-Noblesse Roble Sutter 38<br />
D 854 Swiss-Elite Wenge 26<br />
D 869 Swiss-Solid Roble Silvestre 12<br />
D 975 Mega Pizarra 47<br />
D 1216 Swiss-Noblesse Roble Jurassic 35<br />
D 1220 Swiss-Noblesse Haya 2-Lames 34<br />
D 1238 Swiss-Noblesse Teak 40<br />
D 1245 Swiss-Noblesse Nogal Lucca 39<br />
D 1246 Swiss-Elite Shisham brillante 24<br />
D 1255 Swiss-Elite Shisham cobre 25<br />
D 1277 Mega Venezia 46<br />
D 1289 Swiss-Prestige Cerezo Brasilia 52<br />
D 1321 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Cerezo 2-Lames 13, 35<br />
D 1363 Swiss-Prestige Cerezo Safari 52<br />
D 1365 Swiss-Noblesse Cerezo Silvestre 38<br />
D 1400 Swiss-Solid Haya Canyon 12<br />
D 1404 Swiss-Prestige Haya Louisiana 50<br />
D 1416 Swiss-Prestige Roble Calvados 51<br />
D 1460 Swiss-Prestige Merbau 52<br />
D 1491 Swiss-Prestige Roble Country 51<br />
D 1496 Swiss-Noblesse Pino Sacramento 35<br />
D 1785 Swiss-Elite Pino Lodge 24<br />
D 2202 Swiss-Prestige Haya Havanna 51<br />
D 2218 Swiss-Scrape Troy 42<br />
D 2235 Giant Roble Bamwell 15<br />
D 2246 Swiss-Noblesse Roble Original 35<br />
D 2247 Swiss-Elite Roble Ikarus 25<br />
D 2261 Swiss-Natural Abedul Nova 18<br />
D 2266 Swiss-Noblesse Noce Montepulciano 39<br />
D 2280 Swiss-Elite, Swiss-Noblesse Doussi 26, 39<br />
D 2281 Swiss-Noblesse Original Merbau 39<br />
D 2300 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Nogal Americano 20, 39<br />
D 2301 Swiss-Scrape Caoba Silvestre 42<br />
D 2302 Swiss-Noblesse Arce Sorel 38<br />
D 2303 Swiss-Prestige Nogal Utah 53<br />
D 2304 Swiss-Prestige Roble Bordeaux 51<br />
D 2306 Swiss-Noblesse Hornbeam 33<br />
D 2307 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Pino Boathouse 12, 32<br />
D 2316 Giant Pino Provence 16<br />
D 2318 Giant Roble Hacienda 16<br />
D 2319 Swiss-Prestige Wenge Select 53<br />
D 2332 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Fresno Siberian 18, 32<br />
D 2347 Swiss-Solid Pro Cerezo Bogota 8<br />
D 2357 Swiss-Scrape Cerezo Old Rustic 42<br />
D 2362 Swiss-Noblesse Jatoba Matogrosso 39<br />
D 2412 Giant, Swiss-Natural Wenge Madagascar 16,20<br />
D 2413 Swiss-Solid, Giant, Swiss-Noblesse Roble Cal 12, 14, 34<br />
D 2420 Swiss-Noblesse Wenge Tropical 40<br />
D 2431 Swiss-Natural, Swiss-Elite Roble Cavallo 19, 25<br />
D 2439 Swiss-Natural, Swiss-Elite Chocolate 20, 26<br />
Deco- Línea de productos Denominazione<br />
ración de la decoración Página<br />
D 2443 Giant Oxford Teak 15<br />
D 2462 Giant Roble Barrique 15<br />
D 2469 Swiss-Natural Roble Canyon Red 20<br />
D 2517 Swiss-Noblesse Roble Vancouver 33<br />
D 2523 Swiss-Natural, Swiss-Elite Pino Rustic 19, 25<br />
D 2527 Swiss-Solid Pro Pino Historic 8<br />
D 2530 Swiss-Prestige Acacia Select 52<br />
D 2532 Swiss-Noblesse Nogal President 38<br />
D 2535 Swiss-Noblesse Haya Swiss 34<br />
D 2539 Swiss-Noblesse Roble Elegance Claro 33<br />
D 2547 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Roble Columbus 13, 38<br />
D 2560 Swiss-Solid Pro Roble Milano 8<br />
D 2561 Swiss-Solid Pro Roble Roma 9<br />
D 2562 Swiss-Solid Pro, Swiss-Scrape Nogal Rubio 9, 42<br />
D 2563 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Roble Arezzo 13, 40<br />
D 2565 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Roble Provence 13, 40<br />
D 2570 Swiss-Solid Pro Roble Antique 8<br />
D 2571 Swiss-Elite Barnwood 26<br />
D 2574 Swiss-Elite Bamboo 24<br />
D 2708 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Butternut 19, 38<br />
D 2709 Swiss-Prestige Roble Fiona Claro 51<br />
D 2745 Swiss-Prestige Roble Blanco 50<br />
D 2747 Swiss-Scrape Roble Chelsea 42<br />
D 2748 Swiss-Solid Roble Dartford 13<br />
D 2772 Swiss-Natural Arce Nordic 18<br />
D 2773 Giant Roble Stable 14<br />
D 2800 Giant Roble Glaciar 14<br />
D 2801 Giant Roble Capital Medium 15<br />
D 2815 Mega Zaragoza 46<br />
D 2826 Mega Canberra 46<br />
D 2828 Mega Stratos 47<br />
D 2832 Swiss-Natural Nogal Asco 19<br />
D 2833 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Roble Camargue 18, 34<br />
D 2834 Swiss-Noblesse Roble Woodham 35<br />
D 2835 Swiss-Prestige Roble Cariton 50<br />
D 2836 Swiss-Noblesse Roble Elegance 34<br />
D 2838 Swiss-Natural Cerezo Canyon Historic 19<br />
D 2887 Swiss-Prestige Ambra 50<br />
D 2933 Giant Roble Champagne 14<br />
D 2938 Giant Roble Ice 14<br />
D 2982 Swiss-Prestige Roble Nashville 53<br />
D 2994 Giant Roble Capital 16<br />
D 2999 Giant Roble Natural 15<br />
D 8006 Swiss-Natural, Swiss-Elite Modern Boathouse 18, 24<br />
D 8007 Swiss-Noblesse Fresno Nordic 33<br />
D 8008 Swiss-Elite Roble Cavaillon 26<br />
D 8009 Swiss-Noblesse Roble Oristano 32<br />
D 8010 Swiss-Elite Castaño Americano 25<br />
D 8011 Swiss-Noblesse Roble Strassbourg 32<br />
D 8012 Swiss-Noblesse Roble Tokyo 40<br />
D 8013 Swiss-Noblesse Roble Helsinki 33<br />
D 8014 Swiss-Noblesse Roble New York 35<br />
D 8015 Swiss-Noblesse Roble Rojo Texas 40<br />
D 8016 Swiss-Elite Castaño Orient 24<br />
D 8018 Swiss-Natural Bali Merbau 20<br />
D 8481 Swiss-Solid Pro, Swiss-Elite Hickory Huntsville 8, 26
Datos técnicos<br />
Especificaciones técnicas<br />
Norma de<br />
prueba<br />
Categorias de uso<br />
Vivienda<br />
Comercial<br />
Instituto de<br />
inspección<br />
Explicación de los símbolos<br />
adecuado para el dormitorio<br />
AC 1 / Kl. 21<br />
dormitorios<br />
Prueba Características<br />
EN 13329 WKI Resistencia contra el esfuerzo por choques Clase de resistencia contra el esfuerzo<br />
por choques<br />
NK 23–31: IC 1, NK 32: IC2, NK 33: IC3<br />
EN 120 WKI Control remoto<br />
formaldehído<br />
E1 HDF<br />
EN 13329 WKI Resistencia a las manchas de la capa útil Grupo 1-2: grado 5, grupo 3: grado 4<br />
EN 13329 WKI Solidez a la luz Escala de azules: no peor que 6<br />
Escala de grises: no peor que 4<br />
EN 13329 WKI Comportamiento frente a cigarrillos encendidos Grado 4<br />
EN ISO 9239-1<br />
EN ISO 11925-2<br />
EN 13501-1<br />
MPA Reacción al fuego Difícilmente inflamable,<br />
Clase de material de construcción Cfl-s1<br />
EN 13329 WKI Comportamiento al simular que se corre una<br />
pata de un mueble<br />
uso reducido uso moderado uso intenso<br />
AC 3 / Kl. 31<br />
habitaciones de hotel<br />
AC 2 / Kl. 22<br />
salón, comedor<br />
AC 4 / Kl. 32<br />
oficinas, tiendas<br />
adecuado para el salón adecuado para el comedor<br />
No hay daños visibles al realizar la prueba<br />
con una pata tipo 0<br />
EN 13329 WKI Prueba con ruedas de sillas No hay daños o cambios visibles tal y<br />
como se define en EN 425<br />
DIN 52612 eph Conductividad térmica<br />
Encontrará más información en www.kronospan.com<br />
= 0.17 W/m·K,<br />
adapto para calefac-ción de suelo<br />
Eliminación Eliminación como la basura doméstica<br />
adecuado para la cocina<br />
AC 3 / Kl. 23<br />
cocindas, entradas<br />
AC 5 / Kl. 33<br />
grandes superficies,<br />
pasillos<br />
adecuado para la oficina<br />
adecuado para hostelería<br />
adecuado para tiendas<br />
Kronoswiss ® Limited Residential Warranty<br />
Kronoswiss ® ofrece una de las mejores garantías para los clientes en el mercado. Para ver las disposiciones de garantía completas,<br />
sírvase consultar: www.kronospan.com<br />
59
Unidades de embalaje<br />
SWISS-SOLID <strong>PRO</strong><br />
HDF AC 5 / KL. 33 5 paneles à 1380 x 193 x 12 mm = 1,332 m 2 / 16 kg<br />
5 paneles à 54.33 x 7.6 x ½’’ = 14.33 sqft / 35.27 pounds<br />
56 cajas = 74,575 m² / 896 kg<br />
56 cajas = 802.72 sqft / 1975.34 pounds<br />
SWISS-SOLID<br />
HDF AC 5 / KL. 33 5 paneles à 1380 x 193 x 12 mm = 1,332 m² / 16 kg<br />
5 paneles à 54.33 x 7.6 x ½’’ = 14.33 sqft / 35.27 pounds<br />
56 cajas = 74,575 m² / 896 kg<br />
56 cajas = 802.72 sqft / 1975.34 pounds<br />
GIANT<br />
HDF AC 5 / KL. 33 4 paneles à 1845 x 188 x 12 mm = 1,387 m² / 15,5 kg<br />
4 paneles à 72.64 x 7.4 x ½’’ = 14.93 sqft / 34.17 pounds<br />
56 cajas = 77,697 m² / 868 kg<br />
56 cajas = 836.32 sqft / 1913.61 pounds<br />
SWISS-NATURAL<br />
HDF AC 4 / KL. 32 7 paneles à 1380 x 116 x 10 mm = 1.121 m² / 10 kg<br />
7 paneles à 54.33” x 4.57” x 3 ⁄8” = 12.06sqft / 22.05 pounds<br />
56 cajas = 62.75 m² / 549 kg<br />
56 cajas = / 675.45 sqft / 1210 pounds<br />
SWISS-ELITE<br />
HDF AC 4/KL 32 7 paneles à 1380 x 159 x 10 mm = 1.536 m² / 14 kg<br />
7 paneles à 54.33” x 6.26” x 3 ⁄8” = 16.53 sqft / 30.86 pounds<br />
65 cajas = 99.836 m² / 913 kg<br />
65 cajas = 1074.63 sqft / 2013 pounds
SWISS-NOBLESSE<br />
HDF AC 4 / KL. 32 8 paneles à 1380 x 193 x 8 mm = 2,131 m² / 15 kg<br />
8 paneles à 54.33 x 7.6 x 5 ⁄16” = 22.94 sqft / 33.07 pounds<br />
56 cajas = 119,32 m² / 840 kg<br />
56 cajas = 1284.35 sqft / 1851.88 pounds<br />
SWISS-SCRAPE<br />
HDF AC 3 / KL. 31 9 paneles à 1380 x 159 x 8 mm = 1.975 m² / 14 kg<br />
9 paneles à 54.33” x 6.26” x 5 ⁄16” = 21.26 sqft / 30.86 pounds<br />
65 cajas = 128.36 m² / 949 kg<br />
65 cajas = 1381.66 sqft / 2092 pounds<br />
MEGA<br />
HDF AC 4 / KL. 32 5 paneles à 1302 x 326 x 8 mm = 2,122 m² / 15 kg<br />
5 paneles à 51.26 x 12.83 x 5 ⁄16” = 22.84 sqft / 33.07 pounds<br />
45 cajas = 95,502 m² / 675 kg<br />
45 cajas = 1027.97 sqft / 1488.12 pounds<br />
MEGA – STRATOS D 2828 TI<br />
HDF AC 4 / KL. 32 10 paneles à 644 x 310 x 8 mm = 1.996 m² / 15 kg<br />
10 paneles à 25.35” x 12.20” x 5 ⁄16” = 21.49 sqft / 33.07 pounds<br />
48 cajas = 95.827 m² / 751 kg<br />
48 cajas = 1031.48 sqft / 1656 pounds<br />
SWISS-PRESTIGE<br />
HDF AC 3 / KL. 31 9 paneles à 1380 x 193 x 7 mm = 2,397 m² / 15 kg<br />
9 paneles à 54.33 x 7.6 x 9 ⁄32” = 25.8 sqft / 33.07 pounds<br />
56 cajas = 134,235 m 2 / 840 kg<br />
56 cajas = 1444.9 sqft / 1851.88 pounds<br />
61
Certified System<br />
IS O 9001<br />
<strong>Kronospan</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>AG</strong> se compromete por convicción con la protección sostenible<br />
del clima. Con su declaración de adhesión voluntaria al programa de la Agencia<br />
de la Energía en las Empresas, <strong>Kronospan</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>AG</strong> reivindica la reducción<br />
activa de las emisiones de CO2 y la optimización de la eficiencia energética. El cor-<br />
respondiente acuerdo de objetivos ha sido auditado por la Confederación Suiza.<br />
- IS O 14001<br />
Certificados<br />
Kronoswiss ® se responsabiliza: para que adquiera un producto de primera<br />
clase y fabricado de manera sostenible, nos ocupamos de toda nuestra cadena<br />
de valor añadido. En sintonía con esta filosofía, por ejemplo, los productos<br />
Kronoswiss ® se fabrican con los valores de CO2 más bajos mensurables. Sin<br />
embargo, la sostenibilidad no conoce límites: nos diferencian las maderas<br />
certificadas FSC ® * y una investigación permanente en el ámbito de tratamiento<br />
respetuoso con el medio ambiente.<br />
La Swiss Quality garantiza: con los procesos de trabajo certificados y<br />
permanentes controles de calidad, Kronoswiss ® fabrica un producto honesto y<br />
de total confianza.<br />
* a petición<br />
Distintivo de procedencia Madera Suiza<br />
El distintivo de procedencia «Madera Suiza» demuestra el origen suizo.<br />
Transmite los valores positivos asociados a Suiza en el ámbito de las características<br />
del producto, los métodos de fabricación, el medio ambiente y<br />
las condiciones básicas generales. Se aplica tanto en el producto como en<br />
la documentación adjunta. Toda la madera cultivada en los bosques<br />
suizos y elaborada en Suiza o en el Principado de Liechtenstein se podrá<br />
identificar con este distintivo de procedencia. En productos mixtos, una<br />
parte de la madera puede ser de origen extranjero, pero sólo si la madera<br />
procede de zonas de producción comparables y está dotada de un sello<br />
de sostenibilidad o proviene de un origen controlado. Al menos el 70%<br />
de la madera debe proceder de Suiza. El uso del distintivo está abierto<br />
para todas las empresas de la cadena de producción de madera. Los<br />
requisitos son un sistema eficaz para el control del flujo de mercancías en<br />
el interior de la empresa, así como la documentación completa de las cantidades<br />
de madera procesadas.<br />
www.lignum.ch
<strong>Kronospan</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>AG</strong><br />
Willisauerstrasse 37<br />
CH-6122 Menznau<br />
Phone +41 41 494 95 60<br />
Fax +41 41 494 95 69<br />
www.kronospan.com<br />
flooring@kronospan.ch<br />
���������<br />
ESP-290411-1 © <strong>Kronospan</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>AG</strong>
Change language