Cursos, talleres, seminarios y visitas guiadas

Cursos, talleres, seminarios
y visitas guiadas
Abril - Junio 2013
CONDESTABLE ENSANCHE ITURRAMA JUS LA ROCHA MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE

CONDESTABLE
C/ Mayor, 2
31001 Pamplona
948 224 249
ENSANCHE
Plaza Blanca de Navarra, 9
31004 Pamplona
948 232 888
ITURRAMA
C/ Esquíroz, 24
31007 Pamplona
948 366 655
JUS LA ROCHA
Paseo de los Enamorados, 37
31014 Pamplona
948 132 190
MENDILLORRI
C/ Concejo de Sarriguren, 3
31016 Pamplona
948 164 114
MILAGROSA
Escuelas José Vila. C/ Tajonar, s/n
31006 Pamplona
948 292 802
SAN JORGE
Plaza Doctor Gortari, s/n
31012 Pamplona
948 136 400
Servicio de Información Municipal 010
www.pamplona.es
facebook.com/pamplonaescultura
@Pamplonacultura
DEPÓSITO LEGAL: NA 2506/2009
índice
Información 6
Cursos, talleres y seminarios 10
Espacio infantil 12
Campamentos urbanos. Taller de arquitectura. Taller creativo
artes plásticas. Música divertida. Iniciación a la danza
clásica y creativa. Taller de teatro y magia. Inglés divertido
y aprender inglés con el ordenador. Taller en francés. Taller
de fotografi a.
Escuela de madres y padres 15
Alimentación en la infancia 17
Factoría joven 18
Hip hop
Aulas de informática 19
Cursos y talleres de iniciación a la informática. Windows 7,
Internet, correo electrónico, gestión de imágenes y archivos,
confi guración e instalación de programas, tratamiento
de textos y mecanografía. Móviles, tabletas y libros electrónicos
[Android, iPhone, iPad, eBook]. Blog en Wordpress.
Photoshop. Preparar el currículum. Redes sociales, Twitter.
Las herramientas informáticas más útiles al llegar 25
al destino del viaje
Fotografía 26
Taller de fotografía enero-junio. Taller de iniciación a la fotografía
de viajes. Foto street.
Artes plásticas y artesanías 28
Acuarela. Dibujo. Grabado. Taller de pintura. Pintura al
óleo. Pintando en el taller. Talla de madera. Bisutería creativa.
Bisutería en fi eltro. Taller de amigurumis y ganchillo.
Taller práctico de patchwork. Aprender a colorear el hogar.
Restauración.
Historia y arte 31
Museos y coleccionistas navarros.
Literatura 31
Novela con Ignacio Lloret. Poesía con Daniel Aldaya.
En otras palabras 32
Start talking in English. Talk in English. English for travellers.
Alé hop! Diviértete en francés.

4 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
Música y teatro 34
Taller estable de coro. Canciones de siempre. Guitarra de
sobremesa. Taller de teatro.
Cocina y cata de vinos 35
Cocina para principiantes. Recetas para invitar. Menús de
primavera. Cocina vegetariana. Pescados y dulces. Cata de
vinos iniciación. Maridaje.
Comercio justo 37
Con motivo del Día mundial del Comercio justo [11 de mayo].
Imagen, bienestar y crecimiento personal 39
¡Tu propia personal shopper! Coaching para la vida diaria.
Mindfulness y desarrollo personal. Técnicas anti-estrés. Taller
de bioenergética. Flores de Bach III.
Herramientas para mejorar la autoconfi anza 41
y la motivación personal
El valor del ‘ser’ frente al ‘tener’ 42
Danza 43
Danzas populares. Bailes latinos. Bailes de salón. Salsa y
rueda cubana. Danza del vientre. Sevillanas. Sevillanas y
coreografía fl amenca. Swing.
En forma 45
Aerobic. Aerotonic. Aerodance. Body balance. Bosu. Circuito
en forma. GAP. Step. Tae bo. Pilates. Pilates & GAP
fusion. Zumba. Postura y conciencia corporal. Suavemente
en forma. Tai chi Chi Kung. Tai chi. Yoga. Yoga embarazadas.
Yoga mamás y bebés. Yogilates. Streching yoga. Bicicleta
por la ciudad.
Nutrición y actividad física 51
Naturaleza y tecnología 52
Aplicaciones GPS móvil Android en senderismo.
Deportes de riesgo: aventura y adrenalina bajo control 53
Balneario urbano de Iturrama 55
Aquagym. Aquafi tness. Gimnasia en el agua. Natación infantil
3-5 años. Natación infantil 6-9 años. Natación personas
adultas.
Visitas guiadas 60
Exposición Occidens Catedral de Pamplona 60
Arte en Pamplona 60
Instituciones de Navarra 61
Museos y colecciones cercanas 61

6 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 7
Información
Inscripciones a partir del lunes 11 de marzo.
En la página web del Ayuntamiento de Pamplona
[www.pamplona.es], llamando al teléfono 010
(948420100 si se llama desde móviles y de fuera de
Pamplona) y en cualquier Civivox.
En los cursos de actividad y disciplina deportiva 2012-
2013 (pilates, aerobic, natación y similares), fi nalizado
el plazo de renovación de inscripciones y en el caso
de plazas libres, preinscripción y sorteo de plazas si
la demanda es superior al número de plazas previsto,
del 11 al 13 de marzo (máximo 3 preinscripciones por
persona para cursos con sorteo de plazas).
El sorteo se realizará el martes 19 de marzo, a las
12.30 horas, en Civivox Condestable.
A partir del 20 de marzo se notifi cará el resultado del
sorteo en un SMS (será necesario facilitar un número
de teléfono móvil). Además se podrá consultar directamente
en el teléfono 010 y en la red Civivox.
Las personas con plaza formalizarán la inscripción del
20 al 22 de marzo (fuera de este plazo se perderá la
plaza adjudicada por sorteo).
Horario. CIVIVOX
De lunes a viernes
Iturrama, Mendillorri y San Jorge. De 9 a 21 horas.
Condestable, Ensanche, Jus la Rocha y Milagrosa.
De 9 a 14 y de 17 a 21 horas.
Sábados
En todos los centros, de 9 a 14 y de 17 a 21 horas.
Horario. 010
De lunes a viernes. De 9 a 19 horas.
Sábados. De 9.30 a 13.30 horas.
Inscripciones en los cursos, talleres
y visitas guiadas
Se necesita el DNI.
Modalidades de pago
www.pamplona.es Inscripciones online en la página
web del Ayuntamiento de Pamplona con tarjeta bancaria
a través de una pasarela de pago segura.
Telefónicamente. A través del 010 reserva de plaza.
Para formalizar el pago es necesario acudir a cualquier
Civivox.
En cualquier Civivox. Tarjeta bancaria o ingreso en la
cuenta número 2100 3693 22 2200293609. En el caso
de ingreso en cuenta, es necesaria la reserva previa
de plaza en cualquiera de los centros. Y la inscripción
será efectiva al presentar el justifi cante de pago (en
el plazo máximo de tres días). Cada persona podrá
realizar un máximo de 2 inscripciones por cada curso,
taller, excursión y visita guiada.
Si no se completa el 75% de las plazas previstas se
aplazará o suspenderá el curso/visita correspondiente.
Observaciones
El nivel de conocimiento de los cursos y talleres de
este programa es de iniciación salvo que se especifi -
que ‘con conocimientos’ o se indiquen expresamente
los conocimientos básicos necesarios para participar
en el curso o taller.
Las actividades de este programa están dirigidas a la
ciudadanía pamplonesa y, por tanto, para el acceso a
las mismas será necesario estar empadronado en la
ciudad. Las personas estudiantes podrán inscribirse
presentando el carné universitario del curso académico
2012-2013.
En el caso de que hubiera plazas libres en los cursos,
talleres y visitas, las personas no empadronadas podrán
formalizar la inscripción correspondiente desde
el lunes 25 de marzo.
Bonifi caciones en las inscripciones
a cursos y talleres
Según se indica en la norma número 9, “Norma reguladora
de precios públicos por entrada, inscripción o
matrícula en cursos y actividades de carácter educativo,
cultural, deportivo, social o de promoción a la
salud organizados por el Ayuntamiento o sus orga-

8 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 9
nismos autónomos”. Esta norma está incluida en las
Ordenanzas Fiscales y Normas reguladoras de precios
públicos.
Bonifi cación, previa acreditación con la documentación
oportuna, por familia numerosa, discapacidad,
pensión de viudedad, víctimas de actos de terrorismo,
víctimas de delito de violencia doméstica y acogimiento
familiar.
Devoluciones
El importe de la inscripción sólo se devolverá en caso
de suspensión o aplazamiento de la actividad.
Cursos indicados con el símbolo [2012-2013]
Los cursos y talleres indicados con el símbolo [2012-
2013] empezaron en octubre y continúan a partir del
mes de abril de 2013 si se completa el total de las
plazas del curso. En caso contrario, se unifi carán uno
o más grupos (en el mismo centro o en otro centro) o
se suspenderá el curso correspondiente.
Las personas interesadas en continuar han renovado
la inscripción para el trimestre abril-junio del 18 de
febrero al 2 de marzo de 2013.
A partir del 11 de marzo las plazas libres en estos
cursos se completan por orden de inscripción y las
personas inscritas a partir de esta fecha se adaptarán
al ritmo y a la dinámica de curso correspondiente.
En los cursos de actividad y disciplina deportiva, si
fi nalizado el plazo de renovación hubiera plazas libres,
preinscripción del 11 al 13 de marzo y sorteo de plazas
el martes 19 de marzo. Y las personas con plaza formalizarán
la inscripción del 20 al 22 de marzo (fuera de
este plazo se perderá la plaza adjudicada por sorteo).
Conciliación Civivox
Programa promovido por el Ayuntamiento de Pamplona
para facilitar la participación de las mujeres y
los hombres con cargas familiares en las actividades
y servicios culturales y de ocio.
Este programa forma parte del Pacto local por la conciliación
de la vida personal, laboral y familiar de hombres
y mujeres.
Para desarrollar este programa en todos los centros
Civivox se han previsto actividades infantiles coincidentes
en el horario con actividades de adultos de tal
manera que los cursos infantiles denominados ‘Concilia’
tienen correspondencia con los cursos de adultos
marcados con el mismo símbolo.

Cursos, talleres
y seminarios

12 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
Espacio infantil
Campamentos urbanos
Semana de Pascua 2013
Para mayores de 4 años
Ensanche e Iturrama
Fechas: 2, 3, 4 y 5 de abril
Horario: de 9.30 a 14 horas
(entrada desde las 8.30 horas)
Inscripción: 16 €/día. 62 €/programa completo
Hasta completar el número de plazas previsto (25 plazas/centro)
Talleres de arquitectura [2012-2013]
De 4 a 11 años
Condestable (59 €)
Sábados, 10 a 12 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartidos por Federica Martella y Eider Holgado, arquitectas
20 horas. 15 plazas
Taller creativo de artes plásticas [2012-2013]
De 5 a 10 años
Ensanche 1 (44 €)
Miércoles, 17 a 18.30 horas
10 de abril al 19 de junio
Impartido por Lorea Lasa
15 horas. 15 plazas
Iturrama 2 (44 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril al 15 de junio
Impartido por Maider Araguas
15 horas. 15 plazas
Jus la Rocha 3 (44 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril al 15 de junio
Impartido por Natividad
Garbayo
15 horas. 15 plazas
San Jorge 4 (44 €)
Miércoles, 18 a 19.30 horas
10 de abril al 19 de junio
Impartido por Belén Gracia
15 horas. 15 plazas
Música divertida
De 5 a 9 años
Aprender notas y ritmos, melodías, canciones y crear
instrumentos.
San Jorge (33 €)
Lunes, 18 a 19.30 horas
8 de abril a 27 de mayo
12 horas. 15 plazas
Iniciación a la danza clásica [2012-2013]
De 4 a 6 años
Mendillorri (33 €)
Miércoles, 17.30 a 18.30 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Itxaso Etxepeteleku
10 horas. 20 plazas
ABRIL – JUNIO 2013 13
Iniciación a la danza creativa [2012-2013]
De 5 a 8 años
Danza contemporánea. Expresión corporal, movimiento,
ritmo, musicalidad y creatividad.
Iturrama (33 €)
Miércoles, 18 a 19.30 horas
17 de abril a 12 de junio
Impartido por Virginia Oroz
12 horas. 20 plazas
Taller de teatro [2012-2013]
De 6 a 11 años
Impartido por Leyre Arraiza, actriz
Ensanche 1 (41 €)
Viernes, 18 a 19.30 horas
12 de abril a 14 de junio
15 horas. 15 plazas
Curso de magia [2012-2013]
De 6 a 11 años
Jus la Rocha (37 €)
Miércoles, 18 a 19.15 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Marcos Ortega, mago e ilusionista
12,5 horas. 15 plazas
San Jorge 2 (41 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril a 15 de junio
15 horas. 15 plazas
El inglés es divertido
De 4 a 8 años
Impartido por Rebeca Rodrigo Millán, profesora de inglés
Ensanche 1 (23 €)
Martes, 17.30 a 19 horas
9 de abril a 11 de junio
15 horas. 15 plazas
Milagrosa 2 (23 €)
Miércoles, 17.30 a 19 horas
10 de abril a 19 de junio
15 horas. 15 plazas

14 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
Utilizar el ordenador aprendiendo inglés
Actividad extraescolar para alumnado del segundo y
tercer ciclo de Educación Primaria.
Mendillorri (52 €)
Lunes y miércoles, 18.40 a 19.40 horas
15 de abril a 17 de junio
Impartido por Leire Ajuriagoxeascoa
18 horas. 17 plazas
Talleres en francés
De 6 a 11 años
Ensanche (44 €)
Lunes, 18 a 19.30 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Rebeca Rodrigo Millán, profesora de francés
15 horas. 15 plazas
Taller de fotografía
De 7 a 12 años
Utilizar la cámara digital y sus diferentes funciones,
descargar las imágenes en el ordenador y realizar pequeños
retoques fotográfi cos.
En algunas sesiones se necesita cámara.
Iturrama (41 €)
Viernes, 17 a 18.45 horas
19 de abril a 14 de junio
Impartido por Silvia Martínez
14 horas. 19 plazas
Escuela de madres y padres
ABRIL – JUNIO 2013 15
Nueva edición del ciclo de sesiones complementarias
a los cursos sobre educación familiar. En esta edición
se analizarán la adolescencia y los modelos familiares,
el paso de educación primaria a educación secundaria,
las emociones en la infancia y la educación para
afrontar los retos de la vida personal.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
■ CONFERENCIAS
Adolescencia y modelos familiares
Ponente: Blas Campos Hernández. Pedagogo, orientador
familiar y de pareja. Bidari.
Martes 9 de abril. 18 horas
Civivox Jus la Rocha
Paso de primaria a secundaria
Ponente: Carmen Azparren Jimeno. Psicóloga y orientadora
escolar. Bidari.
Martes 23 de abril. 18 horas
Civivox Ensanche
Sentido y sensibilidad: las emociones
en la infancia
Ponente: Ainhoa Vázquez Urio. Trabajadora social y
Psicóloga. Bidari.
Martes 7 de mayo. 18 horas
Civivox Milagrosa
Educar para afrontar los retos de la vida
Ponente: Blas Campos Hernández. Pedagogo, orientador
familiar y de pareja. Bidari.
Martes 21 de mayo. 18 horas
Civivox San Jorge

16 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
■ CURSOS
Una visión positiva de la adolescencia
Blas Campos Hernández. Pedagogo, orientador familiar
y de pareja. Bidari.
Condestable (5 €)
Miércoles, 10 a 12 horas
17 de abril a 15 de mayo
8 horas. 15 plazas
Educar es construir el futuro hoy
Blas Campos Hernández. Pedagogo, orientador familiar
y de pareja. Bidari.
Mendillorri (5 €)
Jueves, 17.30 a 19.30 horas
2 al 23 de mayo
8 horas. 15 plazas
ABRIL – JUNIO 2013 17
Alimentación en la infancia.
Alrededor de una mesa: la gran
batalla. ¿Vencedores o vencidos?
Dos sesiones para analizar y dar respuesta a diferentes
cuestiones relacionadas con la alimentación en
la infancia.
¿Cada comida se convierte en una pesadilla para la
familia? Los mejores juegos y las estrategias más efi -
caces que harán de cada comida los momentos más
divertidos del día. Algo que nunca encontrarás en los
libros, ¡lo tienes aquí!
Ciclo impartido por Cristina Fernández Miqueleiz, diplomada
en nutrición humana y dietética por la Universidad de Navarra.
En colaboración con el Colegio ofi cial de Dietistas-Nutricionistas
de Navarra CODINNA.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
Mis primeros trocitos… ¡por fi n!
Bebés de 1 a 3 años. Decir adiós a los purés y a las
papillas en el momento adecuado es necesario para
dar paso a los alimentos sólidos. Sabores, texturas y
colores que hay que aprovechar al máximo durante
los tres primeros años de su vida.
No le obligues, enséñale a comer; y entiéndele, para
que te entienda. Un proceso en el que la calma es sin
duda nuestra mejor aliada.
Miércoles 15 de mayo. 18 horas
Civivox Ensanche
Y mis rabietas, ¿ya no sirven de nada?
De 4 a 12 años
Diferenciar y poner nombre a las situaciones que nos
encontramos cada día (inapetencia, negativismo…) es
el primer paso para solucionar las difi cultades. Además,
en algunos casos deben aprender a comer con
la enfermedad. Una responsabilidad que hay que trabajar
bien para lograr la autonomía del niño.
Miércoles 22 de mayo. 18 horas
Civivox Ensanche

18 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 19
Factoría joven
Hip hop [2012-2013]
Para jóvenes de 10 a 16 años
Impartido por Iñaki García
Mendillorri 1 (33 €)
Viernes, 17.30 a 19 horas
12 de abril a 7 de junio
12 horas. 25 plazas
Mendillorri 2 (33 €)
Nivel. Con conocimientos
Viernes, 19 a 20.30 horas
12 de abril a 7 de junio
12 horas. 25 plazas
Aulas de informática
Cursos y talleres de iniciación a la informática
El calendario de estos cursos se ha organizado en
6 módulos de manera que fi nalizado un módulo se
puede realizar el siguiente en el mismo horario y centro.
Con el fi n de facilitar la formación continuada de
las personas interesadas en los diferentes cursos de
iniciación a la informática.
No importa el orden de los módulos.
MÓDULO 1
Iniciación a la informática. Windows 7
Nivel. Iniciación
Utilizar los ordenadores para crear carpetas, confi gurar
el ordenador, conocer el funcionamiento del equipo
y navegar básicamente por Internet.
Condestable 1 (53 €)
Lunes, miércoles y viernes,
9.15 a 10.45 horas
15 de abril a 20 de mayo
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Ensanche 2 (53 €)
Martes y jueves,
9.30 a 11 horas
11 de abril a 30 de mayo
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 15 plazas
Iturrama 3 (53 €)
Lunes a miércoles,
9.15 a 10.45 horas
8 de abril a 8 de mayo
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas
Iturrama 4 (61 €)
Lunes, miércoles y jueves,
17 a 18.45 horas
8 de abril a 8 de mayo
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas

20 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 21
MÓDULO 2
Internet
Con conocimientos básicos
Realizar consultas en Internet de un modo exhaustivo
y efi caz. Frecuentar las páginas web favoritas, traducciones,
información de prensa, video, blogs, foros, y
analizar todos sus complementos, actualizaciones y
prevenciones.
Es necesario haber realizado el curso de “Iniciación” o
haber trabajado previamente con el ordenador.
Condestable 1 (53 €)
Lunes, miércoles y viernes,
9.15 a 10.45 horas
27 de mayo a 26 de junio
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Condestable 2 (61 €)
Lunes, miércoles y jueves,
17 a 18.45 horas
15 de abril a 15 de mayo
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Iturrama 3 (61 €)
Lunes y miércoles,
17 a 18.45 horas
13 de mayo a 19 de junio
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas
Jus la Rocha 4 (53 €)
Lunes a miércoles,
9.30 a 11 horas
15 de abril a 15 de mayo
Impartido por María Donézar
21 horas. 16 plazas
MÓDULO 3
Correo electrónico
Con conocimientos básicos
Crear y gestionar el correo electrónico aprendiendo
a utilizar la libreta de direcciones, crear listas, añadir
adjuntos, crear etiquetas y eliminar el spam.
Es necesario haber realizado el curso de “Internet” o
haber trabajado previamente con el ordenador.
Condestable 1 (61 €)
Martes y miércoles,
17.15 a 19 horas
21 de mayo a 26 de junio
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Iturrama 2 (53 €)
Lunes, miércoles y jueves,
9.30 a 11 horas
20 de mayo a 19 de junio
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas
San Jorge 3 (53 €)
Jueves y viernes,
9.15 a 11 horas
18 de abril a 31 de mayo
Impartido por María Donézar
21 horas. 15 plazas
MÓDULO 4
Gestión de imágenes y archivos
Con conocimientos básicos
Sistema operativo Windows. Organización de imágenes,
grabar CD y DVD, trabajar desde un dispositivo
externo (USB, disco duro,…), comprimir y descomprimir,
copiar y pegar.
Es necesario haber realizado el curso de “Iniciación”,
“Internet” o haber trabajado previamente con el ordenador.
Mendillorri 1 (61 €)
Lunes, miércoles y jueves,
17 a 18.30 horas
15 de abril a 20 de mayo
Impartido por María Donézar
21 horas. 17 plazas
Milagrosa 2 (53 €)
Lunes a jueves,
9.45 a 11.30 horas
3 a 20 de junio
Impartido por María Donézar
21 horas. 15 plazas
San Jorge 3 (61 €)
Martes y jueves,
17 a 18.30 horas
7 de mayo a 20 de junio
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 15 plazas
MÓDULO 5
Confi guración e instalación de programas
Con conocimientos básicos
Sistema operativo Windows. Para confi gurar correctamente
el equipo, salvar las incidencias diarias, conseguir
reparar los programas que se cuelan en el ordenador
y encontrar los mejores programas para sacar
el mayor rendimiento al pc.
Es necesario haber realizado el curso de “Iniciación”,
“Internet” o haber trabajado previamente con el ordenador.
Condestable 1 (53 €)
Lunes, miércoles y viernes,
11.15 a 13 horas
27 de mayo a 21 de junio
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Iturrama 2 (53 €)
Jueves y viernes,
9.15 a 11 horas
11 de abril a 17 de mayo
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas
Mendillorri 3 (61 €)
Lunes, miércoles y jueves,
17 a 18.30 horas
22 de mayo a 20 de junio
Impartido por María Donézar
21 horas. 17 plazas

22 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 23
MÓDULO 6
Tratamiento de textos y mecanografía
Con conocimientos básicos
Aprender a maquetar un trabajo, realizar un cartel,
dominar el manejo del teclado y los formatos, combinándolo
con el aprendizaje de la mecanografía. Se
trabajará con LibreOffi ce.
Es necesario haber realizado el curso de “Iniciación”,
“Internet”, o haber trabajado previamente con el ordenador.
Jus la Rocha (53 €)
Lunes a miércoles, 11.15 a 12.45 horas
29 de abril a 29 de mayo
Impartido por María Donézar
21 horas. 16 plazas
Móviles, tabletas y libros electrónicos
Manejar el móvil con Android
Para aprender a utilizar el móvil. Se necesita el dispositivo,
cable y cd. Fabricantes con Android más comunes:
Samsung, HTC, Sony-Ericsson, LG, Samsung
y Motorola.
Iturrama (46 €)
Martes y jueves, 11.20 a 12.50 horas
16 de abril a 28 de mayo
Impartido por Martín Lucio
18 horas. 19 plazas
Manejar la tableta con Android
Para aprender a utilizar la tableta. Se necesita el dispositivo,
cable y cd. Fabricantes con Android más comunes:
Samsung, HTC, Sony-Ericsson, LG, Samsung
y Motorola.
Condestable (52 €)
Lunes y jueves, 17 a 18.30 horas
16 de mayo a 24 de junio
Impartido por Miren Loinaz
18 horas. 19 plazas
Utilizar iPhone o iPad de forma efi caz
Se necesita el dispositivo y el cable.
Condestable (46 €)
Martes y jueves, 9.10 a 10.40 horas
16 de abril a 28 de mayo
Impartido por Martín Lucio
18 horas. 19 plazas
Utilizar los libros digitales, Ebook
Los dispositivos ebooks de la nueva era digital permiten
minimizar el espacio de nuestras bibliotecas, aligerar
peso y darnos una mayor movilidad. Aprender a
comprar y descargar libros por internet y traspasarlos
a nuestros dipositivos y documentos.
Ensanche (30 €)
Martes y jueves, 11.20 a 12.50 horas
18 de abril a 16 de mayo
Impartido por Miren Loinaz
12 horas. 15 plazas
Otros cursos y talleres de informática
Blog en Wordpress
Crear un sitio web de acabado profesional y sin conocimientos
de programación con WordPress. Y crear
páginas o artículos de una forma dinámica y con una
gran presentación.
Iturrama (61 €)
Martes y jueves, 17 a 18.30 horas
14 de mayo a 27 de junio
Impartido por Martín Lucio
21 horas. 19 plazas
Blog en Wordpress
Nivel medio
Crear un sitio web de acabado profesional con Word-
Press. Curso dirigido a las personas que han participado
en el curso de enero-marzo y las personas que
tienen conocimientos de Wordpress.
Ensanche (61 €)
Lunes a jueves, 17 a 18.30 horas
15 de abril a 9 de mayo
Impartido por Martín Lucio
21 horas. 15 plazas

24 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 25
Photoshop: iniciación al retoque digital
Manejar las herramientas básicas de selección, capas,
ajustes de color y fi ltros de Adobe Photoshop. Fotomontajes,
caricaturas, corrección de luces y sombras,
carátulas, carteles, etc. Adobe Photoshop CS5.
Ensanche (51 €)
Lunes, miércoles y viernes, 9.30 a 11.30 horas
15 de abril a 10 de mayo
Impartido por Martín Lucio
20 horas. 15 plazas
Photoshop: ejercicios prácticos
Fotomontajes, trabajos con capas, selecciones, retoque
fotográfi co, caricaturas… Curso dirigido a las
personas que han participado en el curso de eneromarzo
y las personas que ya tienen conocimientos
de Photoshop.
Condestable 1 (53 €)
Con conocimientos
Lunes, miércoles y viernes,
11.15 a 12.45 horas
15 de abril a 20 de mayo
Impartido por Miren Loinaz
21 horas. 19 plazas
Iturrama 2 (61 €)
Miércoles y jueves,
19 a 20.45 horas
10 de abril a 23 de mayo
Impartido por Silvia Martínez
21 horas. 19 plazas
Preparar el currículum y conocer los recursos
on line para buscar trabajo
Aprender a realizar y maquetar el currículum vitae,
adecuarlo a la búsqueda de empleo y personalizar el
documento para destacar la formación o cualidades
más signifi cativas. Y conocer portales y herramientas
de internet que permitan incluir el perfi l en bolsas de
empleo y ofertas de trabajo.
Mendillorri (30 €)
Martes a viernes, 9.30 a 11 horas
16 a 26 de abril
Impartido por Juana Ciganda
12 horas. 17 plazas
Redes sociales. Twitter
Mendillorri (30 €)
Martes a jueves, 9.30 a 11 horas
14 a 29 de mayo
Impartido por Juana Ciganda
12 horas. 17 plazas
Las herramientas informáticas
más útiles al llegar al destino
del viaje
Dos sesiones para conocer mejor y utilizar las diferentes
posibilidades que ofrecen las herramientas y
recursos más interesantes de Internet y las apps de
la tablet o smartphone como compañeros de viaje.
Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráfi ca y programadora.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
Internet en ruta
En ruta y una vez que hemos llegado a nuestro destino,
las herramientas de internet nos proporcionarán
información sobre diferentes temas como la gastronomía
del lugar, citas culturales y las rutas con los
callejeros digitales.
Martes 16 de abril. 19 horas
Civivox Jus la Rocha
Smartphones y tablets para viajar
El teléfono de última generación o la tablet van a ser
nuestros mejores compañeros de viaje. Descubrir rutas
urbanas, restaurantes, líneas de autobús, del metro
o atracciones con los códigos QR, Gps en el teléfono
móvil o tablet... todo está en nuestra mano gracias a
los dispositivos portables.
Martes 14 de mayo. 19 horas
Civivox Jus la Rocha

26 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 27
Fotografía
Taller de fotografía
Continuación del taller de iniciación a la fotografía
enero-junio
Cámara réfl ex. Taller estable para trabajar la teoría y la
práctica de la fotografía. La técnica fotográfi ca. Conocimiento
de la cámara y de sus prestaciones y posibilidades.
La sensibilidad ISO, el obturador, diafragma,
la profundidad de campo, prioridades de disparo, balance
de blancos, fotografía de movimiento, el fl ash.
La medición, el histograma, la composición. El retrato,
la arquitectura, la fotografía urbana y la fotografía nocturna.
Y la edición de las imágenes con Photoshop.
Condestable 1 (57 €)
Lunes, 19 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Adolfo Lacunza
Eguaras, fotógrafo profesional
20 horas. 18 plazas
Iturrama 2 (57 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Adolfo Lacunza
Eguaras, fotógrafo profesional
20 horas. 19 plazas
Mendillorri 3 (57 €)
Sábados, 10 a 12 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por José Luis Pujol
Equisoain, fotógrafo profesional
20 horas. 17 plazas
Milagrosa 4 (57 €)
(y el aula de informática
de Iturrama)
Lunes, 19 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por José Luis Pujol
Equisoain, fotógrafo profesional
20 horas. 19 plazas
Taller de iniciación a la fotografía de viajes
Para ayudar a las personas afi cionadas a mejorar sus
fotografías y a disfrutar más con esta actividad
Un recorrido por los fundamentos de la técnica fotográfi
ca y aprender a manejar la cámara con efi cacia.
Ejemplos y ejercicios prácticos para conseguir
mejores fotos. Diferentes aspectos del concepto de
viaje y del concepto fotográfi co (técnicas fotográfi -
cas, técnicas para entablar un contacto satisfactorio
dentro de una comunidad, equipo fotográfi co ideal y
accesorios). Fotografías de viajes: modalidades. La
toma de fotografías durante un viaje: ética, estética y
técnica. Resolución técnica y estética de los grandes
temas: paisaje, retrato, arquitectura y acontecimientos.
La edición: técnica, programas y recursos. Autocrítica
y aprendizaje permanente (visionado de las
fotografías realizadas durante el taller). Cómo realizar
mejores fotos: principios de composición y técnica de
acercamiento. El destino de las imágenes: almacenamiento
y presentación.
Condestable (57 €)
Jueves, 19 a 21 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Enrique Pimoulier, fotógrafo profesional
20 horas. 18 plazas
Foto street
Taller de fotografía para cámaras réfl ex. Aprovechar
los recursos técnicos y sacar el máximo partido de
las travesías por la ciudad.
Ensanche (58 €)
Viernes, 17.15 a 19.15 horas
19 de abril a 28 de junio
Impartido por Leire Ajuriagoxeascoa
20 horas. 15 plazas
Foto street
Nivel medio
Taller de fotografía para cámaras réfl ex. Curso dirigido
a las personas que han participado en el curso de
enero-marzo y a las personas que ya tienen conocimientos
de fotografía.
Mendillorri (58 €)
Impartido por Leire Ajuriagoxeascoa
Martes, 17 a 19 horas
16 de abril a 18 de junio
20 horas. 17 plazas

28 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 29
Artes plásticas y artesanías
Acuarela [2012-2013]
Impartido por Fermín Alvira
Iturrama 1 (55 €)
Lunes, 19 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
20 horas. 20 plazas
Dibujo [2012-2013]
Impartido por Carmen Salgado
Iturrama 1 (55 €)
Jueves, 19.15 a 21.15 horas
18 de abril a 20 de junio
20 horas. 20 plazas
Grabado [2012-2013]
Condestable (55 €)
Miércoles, 19 a 21 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Mª Carmen Jiménez
20 horas. 15 plazas
Pintura al óleo [2012-2013]
Condestable 1 (83 €)
Sábados, 10 a 13 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por Mª Carmen
Jiménez
30 horas. 20 plazas
Ensanche 2 (72 €)
Martes y jueves,
11 a 12.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Asun Requena
30 horas. 15 plazas
Jus la Rocha 3 (55 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Sagrario San
Martín
20 horas. 20 plazas
Mendillorri 2 (55 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
20 horas. 15 plazas
Mendillorri 2 (55 €)
Miércoles, 19 a 21 horas
17 de abril a 26 de junio
20 horas. 15 plazas
Iturrama 4 (55 €)
Con conocimientos previos
Miércoles, 19 a 21 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Natividad
Garbayo
20 horas. 20 plazas
Mendillorri 5 (55 €)
Jueves, 19 a 21 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Fermín Alvira
20 horas. 15 plazas
San Jorge 6 (55 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Natividad
Garbayo
20 horas. 15 plazas
Taller de pintura [2012-2013]
Dibujo y pintura para trabajar técnicas como la acuarela,
el óleo, acrílico o pastel.
Ensanche 1 (55 €)
Miércoles, 19 a 21 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Sagrario San
Martín
20 horas. 15 plazas
Pintando en el taller [2012-2013]
Jus la Rocha (99 €)
Sábados, 9.45 a 13.45 horas
20 de abril a 15 de junio
Impartido por Fermín Alvira
36 horas. 20 plazas
Talla de madera [2012-2013]
Ensanche 1 (69 €)
Jueves, 18.30 a 21 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Héctor Urra
25 horas. 15 plazas
Bisutería creativa [2012-2013]
Iturrama (55 €)
Martes, 18.30 a 20.30 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Isabel Expósito
20 horas. 20 plazas
Bisutería en fi eltro
Condestable (55 €)
Lunes, 19 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Mª José Rodríguez
20 horas. 15 plazas
Iturrama 2 (83 €)
Lunes y miércoles,
10 a 11.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Asun Requena
30 horas. 20 plazas
Jus la Rocha 2 (69 €)
Lunes, 18.30 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Mikel Okiñena
25 horas. 20 plazas

30 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 31
Taller de amigurumis y ganchillo [2012-2013]
San Jorge (59 €)
Jueves, 19 a 21 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Aitziber Sanz
20 horas. 15 plazas
Taller práctico de patchwork [2012-2013]
Impartido por Mª Ángeles Yañez
Condestable 1 (55 €)
Ensanche 2 (55 €)
Nivel. Con conocimientos Jueves, 19 a 21 horas
básicos de patchwork
11 de abril a 13 de junio
Martes, 19 a 21 horas
20 horas. 14 plazas
9 de abril a 11 de junio
20 horas. 15 plazas
Aprender a colorear el hogar
Ensanche (55 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Igor Clavijo
20 horas. 20 plazas
Restauración [2012-2013]
Impartido por Ana Ulargui
Condestable 1 (52 €)
Lunes, 10.30 a 12.30 horas
8 de abril a 10 de junio
20 horas. 20 plazas
Iturrama 2 (44 €)
Jueves, 17.30 a 19 horas
11 de abril a 13 de junio
15 horas. 20 plazas
Jus la Rocha 3 (59 €)
Martes, 17 a 19 horas
9 de abril a 11 de junio
20 horas. 20 plazas
Historia y arte
Museos y coleccionistas navarros
Condestable (41 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Ana Ulargui, doctora en historia
15 horas. 25 plazas
Literatura
Talleres prácticos de creación literaria para trabajar
diferentes géneros, compartiendo con Ignacio Lloret y
Daniel Aldaya su experiencia creativa y de producción
literaria en el género correspondiente.
Novela con... Ignacio Lloret
Impartido por Ignacio Lloret, licenciado en Filología Alemana y escritor
Iturrama (33 €)
Jueves, 19.30 a 21 horas
11 de abril a 30 de mayo
12 horas. 20 plazas
Poesía con... Daniel Aldaya
Impartido por Daniel Aldaya, poeta
Condestable (33 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
9 de abril a 28 de mayo
12 horas. 20 plazas

32 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 33
En otras palabras
Start talking in English
Nivel. Conocimientos equivalentes a segundo curso
de la Escuela de Idiomas
Conversaciones y ejercicios para trabajar el vocabulario,
la gramática, la expresión y la pronunciación de
la lengua inglesa.
Iturrama (29 €)
Lunes, 10 a 11.30 horas
8 de abril a 27 de mayo
Impartido por Cristina González, profesora de inglés
12 horas. 20 plazas
Talk in English
Nivel. Conocimientos equivalentes a tercer curso de
la Escuela de Idiomas
Conversaciones y ejercicios para trabajar el vocabulario,
la gramática, la expresión y la pronunciación de
la lengua inglesa.
Condestable (33 €)
Lunes, 19.30 a 21 horas
8 de abril a 27 de mayo
Impartido por Chandy Thakrar, profesor de inglés
12 horas. 20 plazas
English for travellers
Para mayores de 16 años
Conocimientos equivalentes a segundo curso
de la Escuela de Idiomas
Conversaciones y ejercicios para trabajar el vocabulario,
la gramática, la expresión y la pronunciación de
la lengua inglesa con actividades relacionadas con
el viaje.
Ensanche (33 €)
Viernes, 18 a 19.30 horas
12 de abril a 31 de mayo
Impartido por Chandy Thakrar, profesor de inglés
12 horas. 15 plazas
Alé Hop!
Diviértete en francés
Conocimientos equivalentes a segundo curso
de la Escuela de Idiomas
Practicar el idioma francés, familiarizarse con la cultura
y con los usos y costumbres de Francia. Conversaciones
y debates para trabajar la fonética y la
expresión oral.
Ensanche (33 €)
Lunes, 18 a 19.30 horas
8 de abril a 27 de mayo
Impartido por Mercedes Vall, profesora de francés
12 horas. 15 plazas

34 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 35
Música y teatro
Taller estable de coro [2012-2013]
Iturrama (45 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
9 de abril a 18 de junio
Impartido por Patxi Martín, director de coro
16,5 horas. 20 plazas
Canciones de siempre
Aprender a cantar algunas de las canciones más conocidas,
a dos e incluso tres voces. No se necesitan
conocimientos de lenguaje musical pero sí sentido de
afi nación y oído musical.
No se requieren conocimientos mínimos.
Ensanche (45 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
9 de abril a 18 de junio
Impartido por Jokin Idoate
16,5 horas. 20 plazas
Guitarra de sobremesa [2012-2013]
Aprender nociones básicas para acompañar con una
guitarra las canciones de sobremesa más conocidas:
rancheras, habaneras... No se requieren conocimientos
mínimos. En este curso se aprenderán acordes y
ritmos básicos.
Impartido por Jokin Idoate, músico
Ensanche 1 (45 €)
Jueves, 19.30 a 21 horas
11 de abril a 20 de junio
16,5 horas. 20 plazas
Jus la Rocha 2 (45 €)
Lunes, 19.30 a 21 horas
8 de abril a 17 de junio
16,5 horas. 20 plazas
Taller de teatro [2012-2013]
En este trimestre se trabajará el montaje de diferentes
escenas.
Iturrama 1 (50 €)
Miércoles, 19 a 21 horas
10 de abril a 12 de junio
Impartido por Ana Berrade,
actriz y directora teatral
18 horas. 20 plazas
San Jorge 2 (50 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 4 de junio
Impartido por Miguel
Goikoetxandia, actor y director
teatral
18 horas. 20 plazas
Cocina y cata de vinos
Cocina para principiantes
Condestable (65 €)
Martes, 19 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Jose Luis Aranguren, cocinero
20 horas. 20 plazas
Recetas para invitar II
Condestable (58 €)
Lunes, 10.30 a 12.30 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Jose Luis Aranguren, cocinero
20 horas. 20 plazas
Menús de primavera
Condestable (58 €)
Miércoles, 10.30 a 12.30 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Jose Luis Aranguren, cocinero
20 horas. 20 plazas
Cocina vegetariana
Condestable (43 €)
Jueves, 18.30 a 21 horas
11 de abril a 9 de mayo
Impartido por Antonio Teruel, cocinero
12,5 horas. 20 plazas
Pescados y dulces
Condestable (43 €)
Jueves, 18.30 a 21 horas
16 de mayo a 13 de junio
Impartido por Antonio Teruel, cocinero
12,5 horas. 20 plazas
Cata de vinos iniciación
Dirigido a personas mayores de 18 años
Condestable (40 €)
Martes, 19 a 21 horas
23 de abril a 28 de mayo
Impartido por personal técnico de la Escuela del Vino D.O. Navarra
12 horas. 20 plazas

36 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 37
Maridaje
Dirigido a personas mayores de 18 años
Condestable (7 €/sesión)
Viernes, 19 a 21 horas
19 de abril a 21 de junio
Impartido por personal técnico de la Escuela del Vino D.O. Navarra y
Antonio Teruel, cocinero
12 horas. 20 plazas
Maridaje vino y chocolate
Con la colaboración de Chocolates Subiza
Viernes 19 de abril
Maridaje vino y verduras
Viernes 3 de mayo
Maridaje vino y queso
Viernes 17 de mayo
Maridaje vino y carnes rojas
Viernes 31 de mayo
Maridaje vino y pescados
Viernes 7 de junio
Maridaje vino y chocolate
Con la colaboración de Chocolates Subiza
Viernes 21 de junio
Comercio justo
Talleres con motivo de la celebración del Día mundial
del Comercio Justo -11 de mayo-. En colaboración
con el Consorcio de Comercio Justo de Navarra.
Desde 2003, se trabaja la promoción de alternativas
al comercio internacional tradicional y sensibilizar a
la ciudadanía de la injusta situación que se da en las
relaciones comerciales internacionales y la promoción
de alternativas. Forman el Consorcio 7 ONG [Adsis-
Equimercado, Alboan, Fundación Vicente Ferrer, Intermón-
Oxfam, Medicus Mundi Navarra, OCSI y SETEM
Navarra].
Además de los talleres en Civivox Condestable, una
exposición en Civivox San Jorge sobre los principios
básicos del comercio justo y las actividades previstas el
sábado 11 de mayo en diferentes lugares de Pamplona.
Talleres de iniciación.
Inscripción gratuita. En cualquier Civivox hasta completar el
número de plazas (20 plazas/taller).
Taller de cata de café
Diferentes cafés de comercio justo, procedencia, forma
de cultivo, tostado y comercialización, formas de
preparación, sabor y aroma. Y diferencias entre el café
de Comercio Justo y el café convencional, desde el
origen hasta su consumo.
Viernes 26 de abril. 19 a 21 horas
Civivox Condestable
Taller de cocina
Comercio justo y consumo responsable. Recetas
prácticas con productos de comercio justo y productos
ecológicos para conocer los benefi cios que el consumo
de estos productos tiene para los productores
del Sur. Y la importancia de consumir productos de
temporada y los benefi cios ambientales.
Impartido por Marina González, cocinera, y María Martín, colaboradora
del Consorcio de Comercio Justo.
Viernes 10 de mayo. 19 a 21 horas
Civivox Condestable

38 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 39
Taller de cosmética
Adsis-Equimercado ha desarrollado una línea de cosmética
natural de Comercio Justo con rosa mosqueta.
En el taller se analizará la experiencia de una pequeña
cooperativa de 12 mujeres que antes del terremoto
de Chile en 2010 elaboraba el aceite de rosa mosqueta
y los aceites de pepita de uva y de jojoba para
cosmética.
En el taller se aprenderá a elaborar la crema.
Impartido por Jordi Serena, colaborador del Consorcio de
Comercio Justo, y Elisa Ballester, esteticista.
Lunes 20 de mayo. 19 a 21 horas
Civivox Condestable
Taller de cata de vino
Aromas, sabores, texturas, procedencia y las cooperativas
donde se producen. Y se explicará cómo la
producción y comercialización supone una mejora de
las condiciones de vida de los productores, sus familias
y comunidades.
Impartido por colaboradores del Consorcio de Comercio
Justo.
Viernes 24 de mayo. 19 a 21 horas
Civivox Condestable
Imagen, bienestar y crecimiento
personal
¡Tu propia personal shopper!
Estudio antropomórfi co, estudio de color, guardarropa,
estudio de paisajismo y de tendencias.
San Jorge (55 €)
Viernes, 19 a 21 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por Ainhoa Ruiz Urra, personal shopper
20 horas. 15 plazas
Coaching para la vida diaria
Pautas y herramientas necesarias para aprender a vivir
con optimismo el día a día y orientar en el logro de los
objetivos planteados.
San Jorge (59 €)
Sábados, 10 a 12 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por Ainhoa Ruiz Urra, terapeuta y coach personal
20 horas. 15 plazas
Mindfulness y desarrollo personal [2012-2013]
San Jorge (42 €)
Jueves, 17 a 18.30 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por David Medina
15 horas. 20 plazas
Técnicas anti-estrés [2012-2013]
Taller de manejo del estrés.
Jus la Rocha (41 €)
Martes, 17 a 18.30 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Aurora Irigoyen, terapeuta profesional
15 horas. 20 plazas

40 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 41
Taller de bionergética
Bienestar corporal y emocional.
Mendillorri (41 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Aurora Irigoyen, terapeuta profesional
15 horas. 20 plazas
Flores de Bach III
Ensanche (41 €)
Lunes, 19.30 a 21 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Amaya Vidador, terapeuta fl oral
15 horas. 15 plazas
Herramientas para mejorar
la autoconfi anza y la motivación
personal
“Es posible creer en algo y no estar a la altura de tus
creencias”. Si somos capaces de sumar a nuestras
capacidades una actitud positiva entonces ganaremos
siempre.
El objetivo de este ciclo es presentar una serie de
herramientas que nos puedan ayudar a trabajar la autoconfi
anza y la motivación personal, claves para una
actitud positiva.
Ciclo impartido por Ainhoa Ruiz, especialista en el desarrollo
de la autoconfi anza y la motivación personal.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
La inteligencia emocional
Herramienta vital para reconocer los sentimientos propios
y ajenos.
Lunes 22 de abril. 19 horas
Civivox San Jorge
El coaching aplicado a la vida diaria
Herramienta que nos orientará hacia el logro de nuestras
metas personales.
Lunes 20 de mayo. 19 horas
Civivox San Jorge

42 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
El valor del ‘ser’ frente al ‘tener’
El ser tiene que ver con nuestros valores, el tener con
el valor que le damos a nuestros logros. Ésa es la razón
de que en la actualidad nos valoremos por lo que
tenemos en vez de por lo que somos. El objetivo de
este ciclo es analizar la importancia del ser, concretamente
del ‘ser’ nosotros mismos.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
Valores que nos hacen ser mejores personas
El valor del respeto a la dignidad humana, el diálogo
y el amor.
Impartido por Aser Sesma, psicólogo y pedagogo.
Miércoles 17 de abril. 19 horas
Civivox Milagrosa
Aprendiendo a sentir.
¿Cómo educar nuestras emociones?
No somos responsables de nuestras emociones pero
sí de lo que hacemos con ellas. Por tanto, el hecho de
conocerlas nos ayudará a sentirnos mejor y a comprenderlas.
Impartido por Ainhoa Ruiz, especialista en el desarrollo de la
autoconfi anza y la motivación personal.
Miércoles 8 de mayo. 19 horas
Civivox Milagrosa
De la apariencia al ser
Encontrar lo que uno lleva dentro frente a vivir según
lo que esperan los demás de ti y estimar lo que uno
es son puntos clave para lograr un equilibrio interno.
Impartido por Leonardo Resano, diplomado social y profesor
de talleres de memoria y destreza mental.
Miércoles 29 de mayo. 19 horas
Civivox Milagrosa
Danza
Danzas populares
ABRIL – JUNIO 2013 43
Jota, porrusalda, baile de la era, muxikos, jota de Tudela
y jota de Sangüesa.
Mendillorri 1 (33 €) [2012-2013]
Sábados, 12 a 13.30 horas
13 de abril a 1 de junio
Impartido por Leire Zabalza
12 horas. 20 plazas
Milagrosa 2 (33 €)
Viernes, 19.30 a 21 horas
12 de abril a 7 de junio
Impartido por Leire Zabalza
12 horas. 20 plazas
Bailes latinos
Merengue, bachata, salsa y rueda cubana.
Iturrama 1 (29 €) [2012-2013]
Jueves, 12 a 13.30 horas
18 abril a 6 de junio
Impartido por Martintxo Herrero
12 horas. 25 plazas
Iturrama 2 (33 €)
Viernes, 16 a 17.30 horas
12 de abril a 7 de junio
Impartido por Martintxo Herrero
12 horas. 25 plazas
Mendillorri 3 (33 €)
Nivel. Continuación
Sábados, 19 a 20.30 horas
13 abril a 1 de junio
Impartido por Martintxo Herrero
12 horas. 25 plazas
Milagrosa 4 (33 €) [2012-2013]
Sábados, 17 a 18.30 horas
13 abril a 1 de junio
Impartido por Reyes Barrabés
12 horas. 20 plazas
San Jorge 5 (33 €)12
Miércoles, 18 a 19.30 horas
17 de abril a 12 de junio
Impartido por Itziar Echarte
12 horas. 25 plazas
Bailes de salón
Vals, pasodoble, tango, swing y fox-trot.
Ensanche 1 (35 €) [2012-2013]
Sábados, 10.30 a 12 horas
13 de abril a 1 de junio
Impartido por Reyes Barrabés
12 horas. 12 plazas
Iturrama 2 (33 €)
Martes, 17 a 18.30 horas
16 de abril a 4 de junio
Impartido por Reyes Barrabés
12 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 3 (33 €)
Viernes, 18.15 a 19.45 horas
12 de abril a 7 de junio
Impartido por Reyes Barrabés
12 horas. 25 plazas

44 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 45
Salsa y rueda cubana
Iturrama 1 (33 €)
Sábados, 19 a 20.30 horas
13 de abril a 1 de junio
Impartido por Itziar Echarte
12 horas. 25 plazas
Danza del vientre
Milagrosa 2 (33 €)
Lunes, 19.45 a 21.15 horas
15 de abril a 3 de junio
Impartido por Jezabel Mazo
12 horas. 20 plazas
San Jorge 3 (33 €) [2012-2013]
Nivel. Con conocimientos
Jueves, 20 a 21.30 horas
18 abril a 6 de junio
Impartido por Arantza Rubio
12 horas. 25 plazas
Sevillanas [2012-2013]
Iturrama 1 (33 €)
Lunes, 17 a 18.30 horas
22 de abril a 10 de junio
Impartido por Virginia Díaz
12 horas. 25 plazas
Iturrama 2 (33 €)
Nivel. Con conocimientos
Lunes, 18.30 a 20 horas
22 de abril a 10 de junio
Impartido por Virginia Díaz
12 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 2 (33 €)
Sábados, 12 a 13.30 horas
13 de abril a 1 de junio
Impartido por Mª José Andrés
12 horas. 25 plazas
San Jorge 4 (29 €)
Viernes, 11 a 12.30 horas
12 de abril a 7 de junio
Impartido por Laura Sepúlveda
12 horas. 25 plazas
Milagrosa 3 (33 €)
Martes, 19.30 a 21 horas
23 de abril a 11 de junio
Impartido por Virginia Díaz
12 horas. 20 plazas
San Jorge 4 (33 €)
Lunes, 18 a 19.30 horas
8 de abril a 27 de mayo
Impartido por Jenifer Barranco
12 horas. 25 plazas
Sevillanas y coreografía fl amenca [2012-2013]
Ensanche (35 €)
Nivel. Con conocimientos
Jueves, 18.30 a 19.30 horas
18 de abril a 27 de junio
Impartido por Virginia Díaz
12 horas. 12 plazas
Swing
Iturrama (33 €)
Sábados, 12.30 a 14 horas
27 de abril a 15 de junio
Impartido por Reyes Barrabés
12 horas. 24 plazas
En forma
Cursos de actividad física y disciplina deportiva. Para
mayores de 16 años. Se recomienda ropa cómoda,
agua y esterilla o similar.
Aeróbic [2012-2013]
Ensanche 1 (61 €)
Lunes y miércoles,
18.30 a 19.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Nerea Vázquez
20 horas. 12 plazas
Iturrama 2 (50 €)
Lunes y miércoles,
11.30 a 12.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Elena Cortes
20 horas. 20 plazas
Jus la Rocha 3 (35 €)
Lunes, 19.30 a 20.45 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Enara Oronoz
12,5 horas. 20 plazas
Aerotonic [2012-2013]
Jus la Rocha 1 (35 €)
Sábados, 10 a 11.15 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por Carol Díaz
12,5 horas. 25 plazas
Milagrosa 2 (35 €)
Jueves, 20 a 21.15 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Magdalena Huarte
12,5 horas. 20 plazas
Aerodance [2012-2013]
Mendillorri (57 €)
Lunes y miércoles, 19.45 a 20.45 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Katrin Novillo
20 horas. 20 plazas
Milagrosa 4 (35 €)
Miércoles, 20 a 21.15 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Magdalena Huarte
12,5 horas. 20 plazas
San Jorge 5 (50 €)
Lunes y miércoles,
9.30 a 10.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Beatriz Urtasun
20 horas. 20 plazas
San Jorge 3 (57 €)
Martes y jueves,
18.30 a 19.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por David Rivera
20 horas. 20 plazas

46 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 47
Body balance [2012-2013]
Jus la Rocha (42 €)
Miércoles, 18.30 a 20 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Scarlet Najarro
15 horas. 20 plazas
Bosu [2012-2013]
Iturrama (35 €)
Viernes, 19.30 a 20.45 horas
19 de abril a 21 de junio
Impartido por Rakel Díaz
12,5 horas. 20 plazas
Circuito en forma [2012-2013]
Mendillorri (57 €)
Martes y jueves, 18.30 a 19.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Magdalena Huarte
20 horas. 20 plazas
GAP [2012-2013]
Ensanche 1 (61 €)
Martes y jueves,
20.15 a 21.15 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por David Rivera
20 horas. 12 plazas
Jus la Rocha 2 (57 €)
Miércoles y viernes,
20 a 21 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Leyre Juaniz
20 horas. 25 plazas
Step [2012-2013]
Iturrama (57 €)
Martes y jueves, 20 a 21 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Nerea Vázquez
20 horas. 25 plazas
San Jorge 3 (34 €)
Miércoles, 17 a 18 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Enara Oronoz
12 horas. 20 plazas
Tae bo [2012-2013]
San Jorge (35 €)
Miércoles, 20 a 21.15 horas
10 de abril a 19 de junio
Impartido por Oihane Martínez
12,5 horas. 20 plazas
Zumba [2012-2013]
Mendillorri (57 €)
Lunes y miércoles, 18.30 a 19.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Silvia Urtiaga
20 horas. 20 plazas
Postura y conciencia corporal [2012-2013]
Ensanche (40 €)
Viernes, 11.30 a 13 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por David Medina
15 horas. 14 plazas
Suavemente en forma [2012-2013]
Ensanche 1 (53 €)
Lunes y miércoles,
12.30 a 13.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Virginia Gaztelu
20 horas. 12 plazas
Pilates & GAP fusion [2012-2013]
Mendillorri (50 €)
Martes y jueves, 12.30 a 13.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Lydia Zabalegui
20 horas. 20 plazas
San Jorge 2 (50 €)
Lunes y miércoles,
11 a 12 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Beatriz Urtasun
20 horas. 20 plazas

48 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 49
Pilates [2012-2013]
Ensanche 1 (57 €)
Lunes y miércoles,
20.15 a 21.15 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Lydia Zabalegui
20 horas. 14 plazas
Ensanche 2 (50 €)
Nivel. Avanzado
Martes y jueves,
9.30 a 10.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Beatriz Puente
20 horas. 14 plazas
Ensanche 3 (50 €)
Martes y jueves,
12.30 a 13.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por María Eraso
20 horas. 14 plazas
Ensanche 4 (57 €)
Martes y viernes,
18.30 a 19.30 horas
9 de abril a 14 de junio
Impartido por Naiara Oskoz
20 horas. 14 plazas
Iturrama 5 (50 €)
Miércoles y viernes,
9.30 a 10.30 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Iturrama 6 (50 €)
Lunes y jueves, 12 a 13 horas
8 de abril a 13 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Iturrama 7 (57 €)
Lunes y miércoles,
15.30 a 16.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Iturrama 8 (57 €)
Miércoles y viernes,
17 a 18 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Iturrama 9 (57 €)
Martes y viernes, 19 a 20 horas
9 de abril a 14 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 10 (50 €)
Martes y jueves,
9.25 a 10.25 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Itziar Vicente
20 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 11 (57 €)
Martes y jueves, 19 a 20 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Itziar Vicente
20 horas. 25 plazas
Mendillorri 12 (57 €)
Martes y jueves,
15.30 a 16.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 20 plazas
Mendillorri 13 (57 €)
Nivel. Avanzado
Martes y Jueves,
19.30 a 20.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Lara Múgica
20 horas. 20 plazas
Milagrosa 14 (57 €)
Martes y jueves, 18 a 19 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Jessica Mateo
20 horas. 20 plazas
Milagrosa 15 (42 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por Jessica Mateo
15 horas. 20 plazas
Milagrosa 16 (50 €)
Lunes y miércoles, 9.30 a 10.30
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Jessica Mateo
20 horas. 20 plazas
San Jorge 17 (50 €)
Martes y jueves,
9.30 a 10.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Tai chi modalidad Chi Kung [2012-2013]
Iturrama 2 (50 €)
Martes y jueves, 11 a 12 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Lourdes Gorricho
20 horas. 25 plazas
Tai chi [2012-2013]
Ensanche 1 (50 €)
Lunes y miércoles,
9.30 a 10.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Lourdes Gorricho
20 horas. 14 plazas
Iturrama 3 (57 €)
Lunes y miércoles,
20 a 21 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Lourdes Gorricho
20 horas. 25 plazas
Yoga [2012-2013]
Ensanche 1 (37 €)
Viernes, 10 a 11.30 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por David Medina
15 horas. 14 plazas
Ensanche 2 (74 €)
Lunes y miércoles,
10.45 a 12.15 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Itziar Vicente
30 horas. 14 plazas
Yoga embarazadas
Mendillorri (42 €)
Jueves, 18 a 19.30 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Scarlet Najarro
15 horas. 15 plazas
Yoga mamás y bebés [2012-2013]
San Jorge 4 (42 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por David Liras
15 horas. 25 plazas
Iturrama 3 (57 €)
Martes y jueves, 19 a 20 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Fermín Costanilla
20 horas. 25 plazas
Milagrosa 4 (57 €)
Lunes y miércoles,
17.30 a 18.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Txus López Ayesa
20 horas. 20 plazas
Ensanche (31 €)
Dirigido a mamás y bebés a partir de 2 meses y hasta 1 año
Jueves, 11 a 12.15 horas
11 de abril a 13 de junio
Impartido por Itziar Vicente
12,5 horas. 12 plazas

50 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 51
Yogilates [2012-2013]
Ensanche 1 (57 €)
Martes y jueves,
17.30 a 18.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Itziar Vicente
20 horas. 14 plazas
Iturrama 2 (50 €)
Miércoles y viernes,
10.30 a 11.30 horas
12 de abril a 14 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Iturrama 3 (42 €)
Sábados, 10 a 11.30 horas
13 de abril a 15 de junio
Impartido por Sergio Silva
15 horas. 25 plazas
Streching yoga [2012-2013]
Mendillorri 1 (50 €)
Lunes y miércoles,
10.30 a 11.30 horas
8 de abril a 17 de junio
Impartido por Charo Sem
20 horas. 20 plazas
Iturrama 4 (57 €)
Martes y viernes, 18 a 19 horas
9 de abril a 14 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 5 (57 €)
Martes y jueves, 20 a 21 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Itziar Vicente
20 horas. 25 plazas
San Jorge 6 (50 €)
Martes y jueves,
10.30 a 11.30 horas
9 de abril a 13 de junio
Impartido por Sergio Silva
20 horas. 25 plazas
Jus la Rocha 2 (42 €)
Lunes, 17.30 a 19 horas
8 de abril a 10 de junio
Impartido por Itziar Vicente
15 horas. 25 plazas
Aprender a circular en bicicleta por la ciudad
Dirigido a personas mayores de 16 años que ya saben
andar en bicicleta
Condestable (primera sesión, teórica) y recorrido por la ciudad
Impartido por la Asociación medios de transporte saludables (AMTS)
Viernes, de 18.30 a 20.30 horas
12 horas. 15 plazas
Inscripción gratuita
GRUPO 1
12 de abril a 17 de mayo
GRUPO 2
24 de mayo a 28 de junio
Nutrición y actividad física
Alimentación y actividad física son dos conceptos
inseparables tanto para el deportista como para las
personas preocupadas por su salud.
Por un lado, el esfuerzo físico desarrollado en la práctica
deportiva precisa de una adecuada respuesta a nivel
nutricional para garantizar un óptimo rendimiento.
Por otro, la actividad física moderada y la alimentación
equilibrada son dos pilares fundamentales para mejorar
nuestra calidad de vida en el futuro.
Ciclo impartido por Marian Alonso-Cortés Fradejas, diplomada
en nutrición humana y dietética por la Universidad de
Navarra y licenciada en tecnología de los alimentos por la
Universidad de León.
Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.
La importancia de la alimentación
en el rendimiento deportivo
Una correcta alimentación puede potenciar el rendimiento
del deportista. Para ello es importante conocer
qué alimentos son mejores antes, durante y después
de la práctica deportiva, cómo hidratarse correctamente
y aprender a detectar algunos pequeños errores
frecuentes.
Miércoles 10 de abril. 19 horas
Civivox Ensanche
Los benefi cios del deporte y la alimentación
para la salud
Según el Consejo Europeo de Información sobre la
Alimentación (EUFIC), “la actividad física es uno de
los pilares de una vida sana y resulta imprescindible
junto con una dieta equilibrada”. Repasaremos las
principales pautas de alimentación saludable y cómo
combinarlas con unas sencillas orientaciones de actividad
física.
Miércoles 24 de abril. 19 horas
Civivox Ensanche

52 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 53
Naturaleza y tecnología
Aplicaciones GPS para utilizar el móvil Android
en senderismo
Mendillorri (41 €)
Martes, 19.10 a 20.40 horas
9 de abril a 11 de junio
Impartido por Ricardo Marco García y Fermín López Goñi
15 horas. 17 plazas
Deportes de riesgo: aventura
y adrenalina bajo control
Los deportes de riesgo son los deportes o actividades
de ocio o profesionales con algún componente deportivo
que comportan una real o aparente peligrosidad
por las condiciones difíciles o extremas en las que se
practican e implican cierta dosis de exigencia física
y, sobre todo, mental. Diferentes experiencias de expertos
que los practican, las habilidades necesarias,
características de la actividad, normas básicas y seguridad
para vivir una experiencia controlada.
Entrada libre, previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo
de la actividad. Dos invitaciones/persona). Hasta completar
el aforo previsto.
Barranquismo
Conocimientos básicos sobre la práctica del barranquismo.
Disfrute y respeto hacia el entorno natural en
el que se practica el barranquismo.
Impartido por Miguel Ángel Monreal, barranquista y técnico
de rescate.
Jueves 18 de abril. 19 horas
Civivox Mendillorri
Ala delta
El ala delta, un deporte tan desconocido como lleno
de satisfacciones. La sensación de libertad que nos
aporta no se encuentra pisando tierra. “Un sueño, una
realidad, volar como las aves e incluso acompañado
de ellas; buitres, cigüeñas, rapaces… tiene su mágico
momento”. Paisajes alucinantes cruzando montes,
ríos, valles, el Pirineo y todo a tus pies… Vuelo
de placer, cross, competición, acrobacia. Navarra, un
paraíso para la práctica del vuelo libre en Ala Delta.
Impartido por Patxi Quintana, director e instructor de la escuela
de ala delta AMETSA.
Jueves 9 de mayo. 19 horas
Civivox Mendillorri

54 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS
Buceo: ven a descubrir lo desconocido
Nuestro planeta está ocupado por 7 partes de agua,
se sabe menos del fondo del mar que de la superfi cie
de la luna. No te lo pierdas, saca ese explorador que
tienes en tu interior y vive las mejores experiencias
de tu vida, interacciona con la vida marina, siente la
ingravidez, disfruta de algo único.
Impartido por Luis Miguel Gorricho, buceador profesional.
Jueves 30 de mayo. 19 horas
Civivox Mendillorri
Balneario urbano de Iturrama
Aquagym
Se necesitan conocimientos básicos de natación
Impartido por Saioa Aured Redín
20 horas. 15 plazas
(50 € abonados. 59 € no abonados)
GRUPO 1
Lunes y miércoles, 20 a 21 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 2
Martes y jueves, 19 a 20 horas
9 de abril a 13 de junio
Aquafi tness
Impartido por Saioa Aured Redin
20 horas. 15 plazas
(50 € abonados. 59 € no abonados)
GRUPO 1
Lunes y miércoles, 19 a 20 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 2
Martes y jueves, 20 a 21 horas
9 de abril a 13 de junio
Gimnasia en el agua
Impartido por Ana López Roca
20 horas. 15 plazas
(50 € abonados. 59 € no abonados)
GRUPO 1
Lunes y miércoles, 10 a 11 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 2
Martes y jueves, 10 a 11 horas
9 de abril a 13 de junio
GRUPO 3
Lunes y miércoles, 11 a 12 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 4
Martes y jueves, 11 a 12 horas
9 de abril a 13 de junio
ABRIL – JUNIO 2013 55

56 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 57
Natación infantil (3-5 años)
Impartido por Lydia Zabalegui
GRUPO 1
GRUPO 5
Lunes y miércoles,
Sábados, 10 a 10.30 horas
17.30 a 18 horas
13 de abril a 22 de junio
8 de abril a 17 de junio
5,5 horas. 6 plazas
10 horas. 6 plazas
Abonados: 14 €
Abonados: 25 €
No abonados: 16 €
No abonados: 30 €
GRUPO 6
GRUPO 2
Sábados, 10.30 a 11 horas
Martes y jueves,
13 de abril a 22 de junio
17.30 a 18 horas
5,5 horas. 6 plazas
9 de abril a 13 de junio
Abonados: 14 €
10 horas. 6 plazas
No abonados: 16 €
Abonados: 25 €
No abonados: 30 €
GRUPO 7
Sábados, 11 a 11.30 horas
GRUPO 3
13 de abril a 22 de junio
Lunes y miércoles,
5,5 horas. 6 plazas
18 a 18.30 horas
Abonados: 14 €
8 de abril a 17 de junio
No abonados: 16 €
10 horas. 6 plazas
Abonados: 25 €
No abonados: 30 €
GRUPO 8
Sábados, 11.30 a 12 horas
13 de abril a 22 de junio
GRUPO 4
5,5 horas. 6 plazas
Martes y jueves,
Abonados: 14 €
18 a 18.30 horas
9 de abril a 13 de junio
10 horas. 6 plazas
Abonados: 25 €
No abonados: 30 €
No abonados: 16 €
Natación infantil (6-9 años)
Impartido por Lydia Zabalegui
10 horas. 6 plazas
(25 € abonados. 30 € no abonados)
GRUPO 1
Lunes y miércoles,
18.30 a 19 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 2
Martes y jueves,
18.30 a 19 horas
9 de abril a 13 de junio
GRUPO 3
Sábados, 12 a 13 horas
13 de abril a 15 de junio
Natación para personas adultas
Impartido por Ana López Roca
20 horas. 15 plazas
(50 € abonados. 59 € no abonados)
GRUPO 1
Lunes y miércoles, 9 a 10 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 2
Nivel. Perfeccionamiento
Marte y jueves, 9 a 10 horas
9 de abril a 13 de junio
GRUPO 3
Lunes y miércoles,
de 12 a 13 horas
8 de abril a 17 de junio
GRUPO 4
Nivel. Perfeccionamiento
Martes y jueves, 12 a 13 horas
9 de abril a 13 de junio

Visitas guiadas

60 CIVIVOX CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS ABRIL – JUNIO 2013 61
Visitas guiadas
Exposición Occidens
Catedral de Pamplona
En el espectacular conjunto catedralicio de Pamplona,
una parte del cual ha permanecido oculto al público
durante siglos, una emocionante experiencia que permitirá
retroceder en el tiempo y refl exionar sobre los
orígenes de nuestra cultura.
Martes 7 y 21 de mayo. De 12 a 13 horas
Punto de encuentro: puerta principal, Catedral de Pamplona
Inscripción: 4 €
Arte en Pamplona
Guía: Ana Ulargui Palacio, doctora en Historia
Inscripción: 2 €
Convento de los Padres Carmelitas y ermita
de la Virgen de la O
Miércoles 10 de abril. De 12.30 a 13.30 horas
Punto de encuentro: Iglesia Carmelitas Descalzos
Parroquia de San Miguel y Cristo de Lekároz
Miércoles 24 de abril. De 12.30 a 13.30 horas
Punto de encuentro: Iglesia de San Miguel
Parroquia de San Agustín y antigua iglesia
de la Compañía de Jesús
Miércoles 8 de mayo. De 12.30 a 13.30 horas
Punto de encuentro: Iglesia de San Agustin
Arquitectura señorial en Pamplona
Miércoles 22 de mayo. De 12.30 a 13.30 horas
Punto de encuentro: Civivox Condestable
Escultura monumental en Pamplona:
Ciudadela y Vuelta del Castillo
Miércoles 5 de junio. De 12.30 a 13.30 horas
Punto de encuentro: Ciudadela, Avenida del Ejército
Instituciones de Navarra
Inscripción libre hasta completar el número de plazas previsto.
Cámara de Comptos
Martes 30 de abril. De 12 a 13 horas
Punto de encuentro: puerta principal, Cámara de Comptos
Ayuntamiento de Pamplona
Martes 14 de mayo. De 12 a 13 horas
Punto de encuentro: puerta principal, Ayuntamiento de Pamplona
Parlamento de Navarra
Martes 28 de mayo. De 12 a 13 horas
Punto de encuentro: puerta principal, Parlamento de Navarra
Museos y colecciones cercanas
Zaragoza
Visita al Patio de la Infanta, Museo diocesano, Basílica
de Santa Engracia y cripta.
Sábado 13 de abril. De 9 a 21 horas
Estación de autobuses, dársena 27
Inscripción: 26 €
Museo Santxotena y Valle de Baztán
Visita al museo Santxotena, palacio Jaureguia de Irurita
y las Clarisas de Arizkun.
Sábado 4 de mayo. De 9 a 20 horas
Estación de autobuses, dársena 27
Inscripción: 26 €
Estella. Museo Maeztu, Museo del Carlismo
y San Pedro de la Rúa
Museo del Carlismo, Museo Ramiro de Maeztu e iglesia
de San Pedro de la Rúa.
Sábado 18 de mayo. De 9 a 14.30 horas
Estación de autobuses, dársena 27
Inscripción: 16 €

ABRIL
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Jus la Rocha
9 10 11 12 13
16 17 18
Ensanche
22 23 24
30
MAYO
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
SEMINARIOS Y VISITAS. CALENDARIO ABRIL-JUNIO
Seminarios
ESCUELA DE MADRES Y PADRES
Jus la Rocha, Ensanche, Milagrosa y San Jorge
ALIMENTACIÓN EN LA INFANCIA Ensanche
HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS Jus la Rocha
AUTOCONFIANZA Y MOTIVACIÓN PERSONAL San Jorge
EL VALOR DEL ‘SER’ Milagrosa
NUTRICIÓN Y ACTIVIDAD FISICA Ensanche
DEPORTES DE RIESGO Mendillorri
4
Milagrosa7
8 9
14 15 18
20 San Jorge21
22
28 29 30
Visitas guiadas
EXPOSICION OCCIDENS
ARTE EN PAMPLONA
INSTITUCIONES DE NAVARRA
MUSEOS Y COLECCIONES
JUNIO
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
5