Documentación comercial - MX
Documentación comercial - MX
Documentación comercial - MX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MX</strong> T6<br />
<strong>MX</strong> T8<br />
<strong>MX</strong> T10<br />
<strong>MX</strong> T12<br />
<strong>MX</strong> T15<br />
<strong>MX</strong> T16<br />
Máxima<br />
productividad<br />
y confort<br />
Evolution<br />
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA
A g r i c u l t u r A<br />
PALAS CARGADORAS<br />
TECHNIC<br />
CIrCuITo HIdráulICo<br />
ToTalmENTE INTEgrado<br />
Diseño moderno<br />
Una estética con líneas estilizadas armonizando con las formas<br />
redondeadas que la mayoría de los tractores adoptan en los últimos años.<br />
Latiguillos protegidos<br />
Los latiguillos están protegidos por el<br />
interior de la pala. Un pasa tabiques con<br />
formas redondeadas les protege en las<br />
entradas y salidas (al interior de los<br />
componentes).
Máxima productividad<br />
y confort<br />
Concebidas con cualidades técnicas, pensadas con todos los detalles<br />
para simplificarle el trabajo, las nuevas palas cargadoras <strong>MX</strong> TECHNIC,<br />
con su circuito hidráulico integrado, son además, estéticas.<br />
Una gama completa para<br />
equipar cualquier tractor<br />
Desde 45 Ch hasta 230 Ch<br />
<strong>MX</strong> T6<br />
De 45 a 70 cv<br />
<strong>MX</strong> T8<br />
De 60 a 90 cv<br />
<strong>MX</strong> T10<br />
De 75 a 110 cv<br />
<strong>MX</strong> T12<br />
De 95 a 150 cv<br />
<strong>MX</strong> T15<br />
De 130 a 230 cv<br />
<strong>MX</strong> T16<br />
De 130 a 230 cv<br />
Índice<br />
RendimienTo P.4<br />
Facilidad de enganche P.8<br />
conFoRT P.10<br />
PiloTaje P.12<br />
RobusTez P.14<br />
Fiabilidad P.16<br />
comPaTibilidad P.18<br />
enganche<br />
delanTeRo mX<br />
enganche de los P.18<br />
imPlemenTos<br />
Los ACCEsoRIos dE tRAbAjo P.22
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
¡ El rendimiento ante todo !<br />
Las palas cargadoras <strong>MX</strong> tECHNIC han sido diseñadas para garantizarle los mejores<br />
rendimientos. de la cinemática general hasta los elementos de detalle, todo ha sido<br />
pensado para ser eficaz al trabajar.
5<br />
una cinemática óptima<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 Altura máxima importante y<br />
alcance delantero óptimo e inigualado<br />
El diseño de las palas cargadoras <strong>MX</strong> TECHNIC es el mejor compromiso: la forma específica de los<br />
brazos permite a la vez una altura máxima importante y un alcance delantero excelente. Así podrá<br />
cargar un remolque alto, guardando al mismo tiempo un margen de seguridad entre el tractor y el<br />
remolque, y sin necesidad de aproximarse por ambos lados del mismo.<br />
P.04-05<br />
1 Fuerza de cerrado<br />
Los cilindros asimétricos de<br />
volteo, aseguran un cerrado<br />
potente, a ras de suelo, e<br />
incluso con un cazo muy lleno.<br />
2 Potencia de<br />
elevación optimizada<br />
en todo el recorrido<br />
El PCH system®, no sólo<br />
aumenta, sino que también<br />
optimiza la potencia de la pala,<br />
de la toma en el suelo, hasta<br />
la altura de elevación máxima.<br />
3 Material mantenido<br />
durante la elevación<br />
Gracias al PCH system®,<br />
el material no se pierde en<br />
la cuchara durante toda<br />
la elevación sin riesgo de<br />
descarga involuntaria.<br />
4 Velocidad de<br />
descarga<br />
Los cilindros asimétricos<br />
aseguran también una<br />
descarga rápida con<br />
el fin de coordinar las<br />
maniobras a buen ritmo.
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
Simple y doble efecto<br />
El concepto de pilotaje en simple y doble efecto, patente <strong>MX</strong>, permite<br />
una utilización óptima del hidráulico según el trabajo a realizar.<br />
De manera intuitiva, el conductor adapta el esfuerzo que ejerce sobre<br />
el monomando de la pala a la presión que desea ejercer sobre el suelo :<br />
cuanto más empuja la palanca, más se apoya<br />
la pala sobre el suelo. La fuerza hidráulica se utiliza para buen fin.<br />
Paralelogramo<br />
por compensación hidráulica<br />
El mantenimiento del ángulo del implemento se efectúa gracias a dos cilindros de compensación<br />
perfectamente integrados, en conexión permanente con los cilindros de volteo.<br />
oPCIÓN<br />
(PaTENTado)<br />
de potencia<br />
altura (mm)<br />
Elevación Presión Peso + 35 %<br />
• Durante el descenso, en simple efecto, el rendimiento del tractor está<br />
plenamente disponible para el cerrado : la puesta a nivel del implemento<br />
se efectúa sin pérdida de tiempo.<br />
• Sobre el suelo, los accesorios no ejercen presión : no sufren desgaste<br />
prematuro.<br />
Apoyo<br />
Doble efecto<br />
Descenso<br />
Simple efecto<br />
(PaTENTado)<br />
posición cuchara<br />
posición palet<br />
+ 35%<br />
+ 25%<br />
carga (kg)<br />
SISTEma mX<br />
Corrección adaptada<br />
Los cilindros de paralelogramo disponen además de dos posiciones,<br />
con el fin de escoger la corrección angular adaptada al trabajo :<br />
■ Fuerza de elevación sin PCH<br />
■ Fuerza de elevación con PCH<br />
Neutro<br />
- una posición palet para un<br />
paralelogramo perfecto,<br />
- una posición cuchara para un<br />
cerrado ligero con el fin de no<br />
perder materia durante la elevación.<br />
Sobrepotencia<br />
La presión en los cilindros de<br />
volteo, generada por el peso en el<br />
cazo, se transmite a los cilindros<br />
de compensación que empujan<br />
y ayudan de esta manera a la<br />
elevación.<br />
El PCH system® aumenta la<br />
capacidad real de elevación : hasta<br />
35% de potencia sin necesidad de<br />
energía suplementaria (presión,<br />
caudal).
Sincronización de<br />
los movimientos cazo / pinza<br />
(PaTENTado)<br />
Un solo gesto, el sCs® permite los movimientos simultáneos de la pinza y del cazo : apertura de la pinza y<br />
vaciado del cazo, o, cierre de la pinza y clavado.<br />
Menos maniobras<br />
La combinación simultánea de dos<br />
movimientos economiza un 50% de<br />
maniobras al tractorista. Para las acciones<br />
repetidas, el sCs® genera un ahorro de<br />
tiempo considerable, aumentando el<br />
rendimiento neto.<br />
oPCIÓN<br />
Puesta a nivel<br />
programada de<br />
los implementos<br />
(PaTENTado)<br />
Menor maniobra<br />
se acabaron las maniobras repetidas de palanca para pasar por<br />
encima de un lateral.<br />
Espíritu libre<br />
El conductor puede así concentrarse exclusivamente en la maniobra<br />
de su tractor.<br />
Las funcionalidades del ACS® dependen del equipo de pilotaje seleccionado<br />
(ver página 13).<br />
oPCIÓN<br />
SISTEma mX<br />
El ACs® vuelve a colocar automáticamente el cazo en la posición<br />
preseleccionada, tras simple pulsación de una tecla.<br />
Espíritu libre<br />
La puesta en marcha automática del sistema<br />
ahorra un gesto a la mano del operador.<br />
En las maniobras repetitivas, el confort es<br />
muy importante. Por otro lado, el pilotaje<br />
necesita menos esfuerzo, concentrándose<br />
el conductor sólo en maniobrar el tractor.<br />
+<br />
Asociar el SCS® y<br />
el ACS® aumenta<br />
notablemente la<br />
productividad y el<br />
confort de trabajo.<br />
Sincronización cazo / pinza<br />
Precisión en el trabajo<br />
Gracias a la apertura sincronizada de la<br />
pinza en la carrera de descarga, la maniobra<br />
es muy precisa. Los materiales manipulados<br />
son transportados integramente hasta el<br />
remolque, liberándose en el momento<br />
preciso. Así, en cada maniobra, la totalidad de<br />
la carga cae en el remolque.<br />
+<br />
P.06-07<br />
SISTEma mX
CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
una insuperable facilidad<br />
de enganche<br />
Enganchar y desenganchar la pala en menos de un minuto es muy importante para<br />
preservar la polivalencia del tractor. Con la nueva gama <strong>MX</strong> tECHNIC,<br />
ya no dude en desenganchar la pala y utilizar otro equipo cualquiera.
Enganche y desenganche<br />
instantáneos de la pala<br />
un enganche<br />
en todas<br />
circunstancias<br />
(PaTENTado)<br />
un enganche en todas<br />
circunstancias<br />
La rampa del cabezal de adaptación, fuertemente<br />
inclinado, y su rodillo aseguran un enganche fácil<br />
de la pala incluso en terrenos desnivelados.<br />
Con más seguridad<br />
Una zona de<br />
prebloqueo<br />
asegura el<br />
enganche antes<br />
del bloqueo. A la<br />
vista del<br />
conductor, unos<br />
testigos en zona<br />
verde confirman<br />
el bloqueo.<br />
oPCIÓN<br />
(PaTENTado)<br />
El FItLoCK systemII® es un concepto de enganche con el que tendrá que bajar una sola<br />
vez de la cabina del tractor, tanto para enganchar como desenganchar la pala.<br />
un enganche en todas<br />
circunstancias<br />
La rampa del cabezal de adaptación,<br />
fuertemente inclinado, y su rodillo<br />
aseguran un enganche fácil de la pala<br />
incluso en terrenos desnivelados.<br />
Con más seguridad<br />
El sistema de enganche de pala FItLoCK<br />
system II® ahora lleva un testigo de<br />
bloqueado visible dentro y fuera de la<br />
cabina. dicha indicación permanente de la<br />
posición de bloqueado asegura un confort<br />
y una seguridad insuperables para el usuario.<br />
SISTEma mX<br />
Desbloqueo Colocación de los soportes<br />
Y también...<br />
la intercambiabilidad<br />
4<br />
cilindros<br />
6<br />
cilindros<br />
P.08-09<br />
SISTEma mX<br />
Encajar Guidez ¡Ya está bloqueado!<br />
Baje sólo una vez de la cabina, ¡tanto para<br />
el enganche como para el desenganche!<br />
El bloqueo es automático. El desbloqueo se efectúa fácilmente con<br />
ayuda de un tirador muy accesible en el lateral exterior. sólo le queda<br />
por conectar el<br />
Mach system®<br />
y trasladar a su<br />
sitio los pies.<br />
Gracias a una anchura única<br />
entre brazos, una sóla y<br />
misma pala <strong>MX</strong> se utiliza<br />
en 2 tractores de diferente<br />
tamaño y ancho, por ejemplo<br />
en un 4 y en un 6 cilindros.<br />
Automáticamente<br />
nganchado, instantáneamente<br />
desenganchado, el Fitlock<br />
System ii® asegura la<br />
intercambiabilidad de la pala<br />
en varios tractores de la finca<br />
sin perder tiempo.
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
trabajar con confort<br />
y prevenirse<br />
trabajar confortablemente, es la garantía de menor fatiga, y por lo tanto, de mayor<br />
atención. Las palas <strong>MX</strong> tECHNIC hacen sus trabajos más faciles.<br />
Así, Ud será más eficaz durante el día, y resultará más descansado después.
Posición<br />
ergonómica<br />
del pilotaje<br />
La posición de los<br />
mandos de pilotaje<br />
está personalizada y<br />
optimizada en cada<br />
cabina de tractor, para<br />
el confort de trabajo y<br />
una perfecta ergonomía.<br />
amortiguador de golpes<br />
Para evitar los choques durante los desplazamientos o durante<br />
el descenso rápido de la pala.<br />
Sin Shock Eliminator® Con Shock Eliminator®<br />
Confort en cabina<br />
La conducción es más<br />
suave ya que se eliminan<br />
las sacudidas. Además,<br />
es posible desactivarlo<br />
desde la cabina.<br />
indicador de nivel<br />
bien visible<br />
situado a la vista<br />
del conductor bien<br />
instalado en su asiento,<br />
el indicador de nivel le<br />
informa del ángulo del<br />
implemento en relación<br />
al suelo. Una zona de<br />
aviso le permite anticipar<br />
durante el descenso.<br />
una visibilidad<br />
panorámica<br />
El circuito hidráulico<br />
totalmente integrado<br />
desprende un campo<br />
de visión excepcional.<br />
La integración de<br />
los cilindros de<br />
paralelogramo bajo los<br />
brazos de la pala y la<br />
ausencia de tirantes<br />
garantizan una visibilidad<br />
lateral insuperable.<br />
P.10-11<br />
SISTEma mX
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
Equipos de pilotaje<br />
adaptados a sus necesidades<br />
Verdadera interfaz entre el hombre y la máquina, los equipos de pilotaje <strong>MX</strong> se manejan con<br />
suavidad y precisión. Asociados al concepto exclusivo <strong>MX</strong> de simple y doble efecto,<br />
se proponen 3 opcíones a escoger en función del uso que se pretenda de la pala.
P<br />
i<br />
l<br />
o<br />
t<br />
a<br />
J<br />
E<br />
3<br />
P<br />
i<br />
l<br />
o<br />
t<br />
a<br />
J<br />
E<br />
2<br />
P il<br />
o t<br />
a JE<br />
1<br />
El pilotaje tecnológico<br />
Verdadero mando eléctrico proporcional gestionado por microprocesador,<br />
el tECHPILot system® utiliza la tecnología bus CAN.<br />
Ergonómico<br />
Con forma ergonómica y de una gran suavidad<br />
de uso, el joystick elimina cualquier fatiga. Los<br />
6 teclas perfectamente situadas bajo los dedos<br />
mando ELECTRO-<br />
HYDRÁULICO<br />
El pilotaje flexible<br />
mando HYDRÁULICO<br />
BAJA PRESIÓN<br />
mando por CABLES<br />
y los 3 testigos permiten controlar todas las<br />
funciones de la pala.<br />
A la carta<br />
El tECHPILot system® dispone de<br />
funcionalidades específicas que permiten<br />
personalizar su pilotaje :<br />
• la función ACS® es posible tanto en elevación<br />
como en descenso, en cerrado como en vaciado,<br />
• la función sacudida de cuchara despega los<br />
últimos residuos,<br />
• la función posición flotante permite un<br />
perfecto seguimiento del relieve sin mantener<br />
la mano sobre el joystick,<br />
• la función limítadora de velocidad de carga<br />
asegura los movimientos del cazo, en particular<br />
durante la manipulación de fardos,<br />
• la función “liebre/tortuga” reduce la Velocidad<br />
de descenso y de carga: muy interesante para<br />
(PaTENTado)<br />
El distribuidor FLEXPILot ® va sobre un circuito hidráulico de baja presión.<br />
todas las funciones de la pala quedan controladas por el FLEXPILot<br />
system® (3a y 4a funciones, ACs®, Fast-Lock® o speed-Link®).<br />
Flexible<br />
El hidráulico aporta una nueva flexibilidad de<br />
manejo y elimina así cualquier fatiga.<br />
Práctico<br />
Al no llevar ninguna pieza de desgaste,<br />
el FLEXPILot system® no necesita<br />
mantenimiento.<br />
El pilotaje precisión<br />
(PaTENTado)<br />
El distribuidor PRoPILot ® controlado por cables<br />
asegura el pilotaje multifuncional de la pala.<br />
Preciso<br />
El pilotaje es preciso. Ha sido especialmente<br />
desarrollado por <strong>MX</strong> para sus palas.<br />
P.12-13<br />
SISTEma mX<br />
la manipulación de palets por ejemplo,<br />
• la opción desconexión-aislamiento eléctrico<br />
del sHoCK Eliminator® permite<br />
momentaneamente conseguir una precisión<br />
máxima en trabajo.<br />
oPCIÓNES
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
una estructura homogénea<br />
que preserva su tractor<br />
Frente al uso cada vez más importante de la pala, <strong>MX</strong> aporta mucha atencíón al diseño y a<br />
la fabricación de su bastidor, desarrollado para cada modelo de tractor ; así la integridad de<br />
éste queda asegurada.
Estabilidad longitudinal<br />
El bastidor del tractor reparte los esfuerzos de manera homogénea,<br />
de adelante a atrás, evitando una concentración de tensiones sobre la<br />
campana de embrague..<br />
El diseño<br />
de los brazos<br />
La unión cruzada de los cajones<br />
aumenta la resistencia de los brazos.<br />
Resulta una estructura homogénea, con<br />
soldaduras limitadas, garantizando una<br />
perfecta repartición de los esfuerzos.<br />
El travesaño único, reforzado<br />
en cada extremidad asegura una<br />
rigidez lateral sin equivalente.<br />
P.14-15<br />
Estabilidad latéral<br />
Arbor se componen de pilares de anclaje está compuesto por dos<br />
ménsulas, interior y exterior. Van unidos por el travesaño ventral. El<br />
conjunto asegura la estabilidad lateral de la adaptación y por lo tanto de<br />
la pala.
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
una calidad irreprochable<br />
para un uso cotidiano intensivo<br />
La maquinaria agrícola moderna, a la que se le exige cada día más, debe ser operativa<br />
día tras día. La calidad de construcción y la preocupación por el detalle aportadas a las<br />
palas <strong>MX</strong> TECHNIC son el testimonio de su fiabilidad.
Preparación<br />
de superficie<br />
alta definición<br />
Las palas <strong>MX</strong> están<br />
sometidas a una<br />
preparación intensiva por<br />
granallado. La capa de<br />
pintura de imprimación<br />
se adhiere perfectamente.<br />
La capa de acabado<br />
de pintura en polvo se<br />
polimeriza por cocción,<br />
lo que le confiere<br />
resistencia y brillo.<br />
Engrasadores<br />
protegidos<br />
todos los engrasadores<br />
van integrados en los<br />
bulones de giro sin<br />
sobresalir del perfil de<br />
la pala y dirigidos hacia<br />
el exterior. Así quedan<br />
perfectamente protegidos<br />
e idealmente accesibles.<br />
tests de resistencia<br />
y de deformación<br />
durante su diseño, las<br />
palas <strong>MX</strong> tECHNIC han<br />
sido sometidas a intensos<br />
tests de resistencia y de<br />
deformación, realizados<br />
en condiciones de<br />
utilización extremas que<br />
garantizan actualmente<br />
a los usuarios la mayor<br />
resistencia.<br />
NuEVo Collar<br />
P.16-17<br />
una realización<br />
esmerada<br />
desde el recorte de la<br />
chapa hasta los ajustes de<br />
montaje, las técnicas de<br />
producción <strong>MX</strong> aseguran<br />
fiabilidad y estética.<br />
Articulaciones<br />
reforzadas<br />
Las articulaciones están<br />
reforzadas por un<br />
casquillo soldado, así<br />
dandoles más ancho:<br />
no hay ovalización con<br />
el tiempo. Una técnica<br />
reconocida y comprobada.<br />
Ejes 100%<br />
encasquillados<br />
Nuevos casquillos<br />
anti-desgaste «bimetal»<br />
equipan todas las<br />
articulaciones.<br />
Compuestos de 2 aliajes<br />
(acero y bronce) y<br />
ampliadas para una parte<br />
de ellas, aseguran<br />
una duración en el tiempo<br />
y preservan la pala.<br />
Prueba sistemática<br />
de cada pala<br />
todas las palas <strong>MX</strong><br />
tECHNIC se prueban en<br />
un banco antes de salir de<br />
fabrica. Es la garantía de<br />
un producto operacional<br />
desde su puesta en<br />
servicio.
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
total compatibilidad<br />
con los enganches delanteros mX<br />
disponer a la vez de una pala cargadora y de un enganche delantero en el mismo tractor<br />
sin desmontar nada, permite utilizar su tractor al máximo de su polivalencia. Esto resulta<br />
posible con las palas y los enganches delanteros <strong>MX</strong>, 100% adaptados la una al otro.<br />
Polivalencia máxima<br />
para su tractor<br />
La utilización de la pala se realiza sin ninguna<br />
perturbación, brazos de elevación replegados en<br />
unos segundos. Gracias al FItLoCK systemII® la<br />
pala se desengancha y permite así la utilización<br />
del enganche delantero.<br />
tractor disponible<br />
para otros aperos<br />
Gracias al distribuidor<br />
<strong>MX</strong> que controla a<br />
la vez el<br />
enganche<br />
delantero y su<br />
línea<br />
hidráulica<br />
auxiliar, los<br />
órganos hidráulicos del<br />
tractor permanecen libres para<br />
controlar otros aperos enganchados.
Economícas con elementos comunes<br />
Los chasis y los largueros traseros comunes<br />
reducen los costes de adaptación de manera<br />
significativa. El mismo distribuidor hidráulico y<br />
el mismo sistema de pilotaje controlan pala y<br />
enganche. Pasa lo mismo, comparten un único y<br />
mismo sHoCK Eliminator® (véase página 11).<br />
Pilotaje común Shock Eliminator® común<br />
P.18-19
E<br />
N<br />
G<br />
a<br />
N<br />
C<br />
H<br />
E<br />
1<br />
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
Elija el sistema de enganche<br />
que le convenga<br />
Con el fin de responder a la necesidad de intercambio cada vez más frecuente de<br />
implementos especializados, <strong>MX</strong> ofrece varios sistemas de enganche, adaptados a los<br />
equipos de la finca y a la frecuencia de su cambio.<br />
El enganche de implementos<br />
con bloqueo automático<br />
Con el MAstER-AttACH system® el bloqueo es automático cerrando el cazo a fondo. El desbloqueo<br />
se efectúa con la ayuda de una palanca situada del lado de bajada del puesto de conducción.<br />
Palanca de bloqueo<br />
automático<br />
Bulones de bloqueo<br />
« V » de<br />
autocentrado<br />
«ClIC»<br />
Bloqueo automático<br />
«ClAC»<br />
SISTEma mX<br />
Un enganche que preserva<br />
los rendimientos<br />
El diseño y la cinemática elaborada del porta-equipo permiten un<br />
voladizo limitado y ángulos de cerrado/vaciado máximos.Automático<br />
y robusto (pasadores: Ø30) soporta los esfuerzos de las cucharas de<br />
gran capacidad.<br />
Una toma fácil de los implementos<br />
Equipados de rampa de guiado, los accesorios se centran ellos mismo<br />
en el cuadro de enganche.<br />
Robusto, seguro<br />
y muy fácil de<br />
utilizar, permite<br />
asegurar con<br />
un solo gesto y<br />
simultáneamente todas las conexiones<br />
de una misma línea hidráulica<br />
incluso bajo presión.
E<br />
N<br />
G<br />
a<br />
N<br />
C<br />
H<br />
E<br />
2<br />
E<br />
N<br />
G<br />
a<br />
N<br />
C<br />
H<br />
E<br />
3<br />
4<br />
El enganche/desenganche automático<br />
de los implementos sin funciones<br />
hidráulicas o eléctricas<br />
Enganchar y desenganchar sus equipos sin dejar su asiento, es el confort que ofrece el FAst-LoCK system®.<br />
oPCIÓN<br />
Bloqueo<br />
Seguro<br />
Para prevenir cualquier riesgo de desbloqueo intempestivo,<br />
es necesaria una doble acción sobre el mando.<br />
El enganche/desenganche<br />
automático de los implementos con<br />
funciones hidráulicas y eléctricas<br />
No bajará más del tractor para cambiar todos los equipos de trabajo, incluso aquellos con funciones<br />
hidráulicas y eléctricas.<br />
oPCIÓN<br />
Protection des organes<br />
de connexion<br />
El enganche/desenganche personalizado<br />
a los implementos en servicio<br />
Tambien es posible elegir un sistema de enganche específico: Euro, mixto <strong>MX</strong>/Euro, Euro/SMS/ALO3 o<br />
<strong>MX</strong>/Faucheux blanco qué asegura una gran polivalencia y una perfecta compatibilidad.<br />
oPCIÓN<br />
(PaTENTado)<br />
Posición Euro<br />
P.20-21<br />
SISTEma mX<br />
Desbloqueo<br />
SISTEma mX<br />
Confortable<br />
• cambiar de accesorio<br />
sólo requiere unos<br />
segundos<br />
• ya no hay errores de<br />
conexiones hidráulicas y<br />
eléctricas<br />
• ya no hay<br />
desincronización<br />
intempestiva del útil<br />
Protección de los<br />
órganos de conexión<br />
Las tomas hidráulicos y<br />
las conexiones eléctricas<br />
van protegidas por<br />
tapas herméticas que se<br />
abren y se cierran<br />
automáticamente en el<br />
momento de conectar o<br />
desconectar.<br />
SISTEma mX<br />
Posición <strong>MX</strong>
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
Accesorios adaptados<br />
a cada uno de sus trabajos<br />
Procedentes de experiencias prácticas sobre el terreno, los accesorios <strong>MX</strong> están<br />
particularmente adaptados a sus diferentes necesidades. El montaje de las piezas por soldadura<br />
en continuo proporciona una gran resistencia a las cucharas. La técnica de pintura al temple<br />
permite una aplicación homogénea y por lo tanto un mejor comportamiento en el tiempo.<br />
Cuchara de aridos<br />
¡ Una robustez a toda prueba !<br />
El fondo cilíndrico de las cucharas permite la carga completa del útil por<br />
enrollamiento de la materia. La ausencia de ángulos en la cuchara limita<br />
la adherencia de los materiales sobre las paredes de la cuchara. Las púas<br />
soldadas sobre una reja de desgaste pretensada aseguran una larga vida.<br />
Un tubo de gran sección en la parte superior evita las deformaciones en<br />
los trabajos más duros.<br />
núm.<br />
de<br />
púas<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm. de capacidad (litro)<br />
refuerzos<br />
int.<br />
altura<br />
(mm)<br />
BT 130 5 165 1 300 - 350 460 640<br />
BT 150 6 180 1 500 - 400 530 640<br />
BT 180 7 210 1 800 1 480 620 640<br />
BT 200 7 230 2 000 1 540 700 640<br />
BT 220 8 255 2 200 1 590 770 640<br />
Cuchara polivalente<br />
un llenado óptimizado<br />
Esta cuchara polivalente derivada de la cuchara con púas tiene un fondo<br />
cilíndrico para un mejor llenado. La reja de desgaste y el tubo de gran<br />
sección en la parte superior le proporcionan una amplia gama de trabajos<br />
puesto que puede utilizarse tanto para la carga de granel, de cereales o<br />
abono, por ejemplo.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm. de capacidad (litro)<br />
refuerzos<br />
int.<br />
altura<br />
(mm)<br />
BR 130 154 1 300 - 350 460 640<br />
BR 150 167 1 500 - 400 530 640<br />
BR 180 195 1 800 1 480 650 640<br />
BR 200 210 2 000 1 540 700 640<br />
BR 220 225 2 200 1 590 770 640
Cuchara a granel/<br />
estiércol líquido<br />
Ideal para las materias semi-líquidas…<br />
Más voluminosa que la cuchara sin púas de la cual conserva las principales<br />
características, esta cuchara está adaptada a los trabajos de manutención<br />
diarios. Estudiada para garantizar un cerrado óptimo, permite una utilización<br />
máxima de su volumen, particularmente apreciada durante la carga de<br />
materias semilíquidas.<br />
1030 mm<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm. de capacidad (litro)<br />
refuerzos<br />
int.<br />
altura<br />
(mm)<br />
BL 200 255 2 000 2 730 1 000 700<br />
BL 220 275 2 200 2 800 1 100 700<br />
BL 250 305 2 500 2 910 1 210 700<br />
Cuchara 4 en 1<br />
El accesorio polivalente<br />
por definicíon<br />
Verdadero implemento polivalente, esta cuchara ofrece<br />
la posibilidad de realizar cualquier tipo de operaciones :<br />
nivela, carga, quitanieve... Con su mandíbula de “cajón”, su<br />
cuchilla de ataque única, su contracuchilla trasera de serie,<br />
puede utilizarse como cuchara prensora, cuchilla niveladora o incluso cuchilla<br />
bulldozer... sin multiplicar los accesorios.<br />
Necesita una<br />
3a función<br />
núm.<br />
de<br />
dientes<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
capacidad (litro)<br />
altura<br />
(mm)<br />
BQU 150 6 370 1 530 320 420 860<br />
BQU 180 7 415 1 830 385 500 860<br />
BQU 210 8 470 2 130 450 585 860<br />
P.22-23<br />
Cuchara gran<br />
capacidad<br />
una productividad aumentada<br />
Su volumen muy grande y su perfil que aseguran un cerrado excepcional<br />
hacen de esta cuchara el útil ideal para la carga de cereales y otros<br />
productos de baja densidad.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm. de capacidad (litro)<br />
refuerzos<br />
int.<br />
altura<br />
(mm)<br />
BC 180 315 1 800 2 990 1 300 815<br />
BC 200 335 2 000 2 1 100 1 450 815<br />
BC 220 355 2 200 2 1 200 1 600 815<br />
BC 250 390 2 500 2 1 370 1 825 815<br />
Cuchara<br />
de alto volteo<br />
Concebido para cargar<br />
los remolques muy altos<br />
su forma y sus características permiten la carga de<br />
semi-remolques para cereales de 4 metros de altura<br />
con tractores de 80 cv equipados de pala <strong>MX</strong> t10 o<br />
equivalente. El punto de giro avanzado de la cuchara<br />
asegura una carga en medio del vehículo sin riesgos. Colocados en el lateral<br />
de la cuchara, los cilindros y puntos de articulación van protegidos,<br />
preservando al mismo tiempo el volumen interior de la cuchara.<br />
Necesita una 3a función<br />
sobreelevación de 1,10m en relación<br />
a la altura máxima de la pala<br />
Peso<br />
(kg)<br />
capacidad (litro)<br />
altura<br />
(mm)<br />
BRDS 180 Cuchilla de ataque 2,00 m 470 1 000 1 300 835<br />
BRDS 210 Cuchilla de ataque 2,30 m 510 1 200 1 550 835<br />
BRDS 250 Cuchilla de ataque 2,70 m 570 1 370 1 800 835
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
Horquilla para estiércol<br />
La eficacia en el estiércol<br />
El fondo cilíndrico permite ganar volumen útil limitando a la vez la<br />
adherencia del estiércol en los ángulos. Las uñas de 860 mm posicionadas<br />
en casquillos se cambian sin necesitar llave. Los patines de desgaste, en<br />
cada extremo, aseguran la longevidad del equipo.<br />
1250 mm<br />
núm. de<br />
refuerzos<br />
int.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm.<br />
de<br />
dedos<br />
altura<br />
(mm)<br />
Profundidad<br />
(mm)<br />
BF 118 - 128 1 180 6 510 990<br />
BF 140 - 143 1 400 7 510 990<br />
BF 160 - 158 1 620 8 510 990<br />
BF 180 2 171 1 840 9 510 990<br />
BF 200 2 185 2 060 10 510 990<br />
BF 225 2 200 2 280 11 510 990<br />
Cuchara polivalente<br />
¡ El accesorio polivalente !,<br />
estiércol, desensilado, a granel...<br />
Combinación perfecta de la cuchara y de la pinza, es el<br />
accesario polivalente por definición. Su fondo cilíndrico<br />
permite una carga fácil y limpia. El tubo de gran<br />
dimensión en la parte superior refuerza la cuchara. La<br />
pinza de gran apertura, idéntica a la de la horquilla de<br />
estiércol, le da mucha polivalencia.<br />
Necesita una núm. de capacidad Peso<br />
3a función refuerzos (litro)<br />
(kg)<br />
int.<br />
ancho<br />
(mm)<br />
Profundidad núm.<br />
(mm) de<br />
dedos<br />
BMS 125 - 610 270 1 260 690 11 640<br />
BMS 150 - 730 295 1 500 690 12 640<br />
BMS 170 - 830 320 1 700 690 13 640<br />
BMS 200 1 980 360 2 040 690 14 640<br />
BMS 225 1 1 100 385 2 260 690 15 640<br />
BMS 250 1 1 220 420 2 510 690 17 640<br />
altura<br />
(mm)<br />
1235 mm<br />
Pinza para<br />
horquilla de estiércol<br />
Para aumentar su rendimiento<br />
Montada sobre la horquilla para estiércol, esta pinza<br />
puede instalarse de origen o posteriormente. Las uñas de alta<br />
sección ofrecen una muy alta resistencia para los trabajos<br />
más difíciles. La apertura a 90° permite optimizar las posibilidades de la pinza.<br />
Necesita una<br />
3a función<br />
capacidad (litro) Peso<br />
(kg)<br />
Cucharas distribuidoras<br />
ancho<br />
(mm)<br />
núm. de<br />
dedos<br />
GF 125 pour BF 118 580 110 1 240 11<br />
GF 150 pour BF 140 700 120 1 480 12<br />
GF 170 pour BF 160 800 128 1 680 13<br />
GF 190 pour BF 180 900 133 1 880 13<br />
GF 205 pour BF 200 1 000 140 2 045 14<br />
GF 225 pour BF 225 1 230 147 2 265 15<br />
Porta-palet<br />
Adaptado a todas las tallas de palets<br />
todos los modelos van con horquillas homologadas. Los topes laterales<br />
evitan que las horquillas se desprendan accidentalmente.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
dimensiones de<br />
las horquillas<br />
(mm)<br />
altura<br />
(mm)<br />
TR 1 500 kg 170 1 320 1 050 x 100 x 32 780<br />
TR 2 500 kg 195 1 320 1 200 x 100 x 40 780<br />
La cuchara distribuidora<br />
<strong>MX</strong> desensila para distribuir<br />
directamente los alimentos al<br />
ganado. También eficaz con<br />
hierba, pulpa, remolachas,<br />
patatas, granos, las harinas<br />
y maíz, responde a todas sus<br />
expectativas.<br />
(Ver documentación Cucharas<br />
Distribuidoras)
Pinza Voraz<br />
Ideal para cargar ramas, fuco,<br />
caña de azúcar…<br />
Concebida en su origen para cargar caña de azúcar,<br />
tambíen se utiliza para ramaje, incluso de madera.<br />
Las uñas con bulones son ajustables.<br />
Necesita una<br />
3a función<br />
NuEVo<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
altura<br />
(mm)<br />
manubal l40<br />
ideal para una manipulación cotidiana<br />
El equipo más sencillo para manipular facilmente sus pacas redondas o<br />
rectangulares.<br />
características<br />
2 púas fijas de Ø 35x1050 mm útil<br />
Distancia fija entre púas : 820 mm<br />
Profundidad<br />
(mm)<br />
manubal V40<br />
El equipo más compacto y funtional<br />
apertura<br />
(mm)<br />
GV<br />
Opción: 2 uñas<br />
350 1 300 830 775 1 380<br />
NuEVo<br />
manubal C40<br />
Se adapta a todas las pacas encintadas<br />
El MANUbAL C40 es la solución óptima para manipular todas las pacas<br />
redondas encintadas, cualesquiera que sean su peso y su diámetro.<br />
características<br />
2 brazos móviles flotantes con apertura y cierre sincronizados<br />
Para pacas Ø 1.00 m hasta 1.75 m<br />
Peso de la paca hasta 1200 kg<br />
Al cargar fácilmente una o dos pacas redondas, el redimiento está<br />
garantizado.<br />
características<br />
Compacto (altura total : 1.05m)<br />
Pinza con 6 púas, altura : 800 mm<br />
Carga de 1 o 2 pacas redondas o rectangulares<br />
Consulten el conjunto de nuestra gama de pinzas para<br />
pacas en la documentación MANUBAL.®.<br />
P.24-25<br />
lámina Ensilaje<br />
Un mejor rendimiento en el ensilado<br />
de gran anchura se puede utilizar sobre palas <strong>MX</strong> t10 o más. también se<br />
montará sobre el tripuntal o el enganche frontal del tractor.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
ancho<br />
(mm)<br />
Profundidad<br />
(mm)<br />
altura<br />
(mm)<br />
LE 250 - kit 3 puntos incluido 360 2 500 170 1 060
EqUIPAMIEN tos<br />
PALAS CARGADORAS TECHNIC AGRiCuLtuRA<br />
SISTEma mX<br />
OPTIÓN ■ SERiE<br />
Enganche<br />
automático de<br />
la pala<br />
Conexión<br />
hidráulica<br />
instantánea<br />
Paralelogramo<br />
por compensación<br />
hidráulica<br />
Puesta a nivel<br />
automática<br />
del accesorio<br />
Sincronizado de los<br />
movimientos del cazo/pinza<br />
Amortiguador<br />
pala/tractor<br />
Bloqueo<br />
automático<br />
de los implementos<br />
Bloqueo y<br />
desbloqueo eléctrico<br />
de los implementos<br />
Enganche totalmente<br />
automático de<br />
todos los implementos<br />
Conexión<br />
hidráulica<br />
pala/implemento<br />
esTándaR<br />
Con el fin de adaptarse a todos los tipos de utilización, las<br />
palas <strong>MX</strong> TECHNIC se proponen con varias opciones.<br />
Son evolutivas.<br />
¡ Componga la pala que más le convenga !<br />
Pack<br />
PRoPiloT<br />
Pack<br />
FleXPiloT<br />
Pack<br />
TechPiloT<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
DO eléctrico<br />
- ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
Mando por cables - ■ - -<br />
Mando hidráulico<br />
baja presión<br />
Mando<br />
electrohidráulico<br />
Pesage eléctronico<br />
NuEVo<br />
- - ■ -<br />
- - - ■<br />
3 a functión hidráulica ■ ■ ■ ■
RENdIMIENto<br />
P.26-27<br />
<strong>MX</strong> T6 <strong>MX</strong> T8 <strong>MX</strong> T10 <strong>MX</strong> T12 <strong>MX</strong> T15 <strong>MX</strong> T16<br />
Altura máxima al bulón de giro del implemento* 3,75 m 3,85 m 4,00 m 4,15 m 4,60 m 4,60 m<br />
Altura máxima bajo la cuchara horizontal ● 1 3,50 m 3,60 m 3,75 m 3,90 m 4,35 m 4,35 m<br />
Altura máxima bajo la cuchara descargada ● 2 # 2,95 m 3,05 m 3,20 m 3,35 m 3,80 m 3,80 m<br />
Profundidad de excavado ● 5 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m<br />
Ángulo de descarga a altura máxima ● 3 # 52° 55° 55° 55° 50° 50°<br />
Ángulo de cerrado ● 4 # 47° 52° 52° 52° 51° 51°<br />
Fuerza de arranque al bulón de giro* 1 600 kg 2 100 kg 2 400 kg 2 720 kg 3 000 kg 3 000 kg<br />
Capacidad al eje de rotación sobre toda la altura* 1 250 kg 1 890 kg 2 190 kg 2 490 kg 2 670 kg 2 670 kg<br />
Carga útil sobre palet a 60 cm por delante de<br />
las púas:<br />
- al suelo*<br />
- a 2 m del suelo<br />
- a 3 m del suelo<br />
- a altura máxima<br />
Sin PCH 1 150 kg 1 350 kg 1 580 kg 1 770 kg 1 930 kg 1 930 kg<br />
Con PCH 1 450 kg 1 800 kg 2 080 kg 2 360 kg 2 660 kg 2 660 kg<br />
Sin PCH 1 000 kg 1 300 kg 1 540 kg 1 750 kg 1 890 kg 1 890 kg<br />
Con PCH 1 380 kg 1 720 kg 2 000 kg 2 250 kg 2 560 kg 2 560 kg<br />
Sin PCH 900 kg 1 200 kg 1 470 kg 1 690 kg 1 850 kg 1 850 kg<br />
Con PCH 1 350 kg 1 630 kg 1 980 kg 2 230 kg 2 460 kg 2 460 kg<br />
Sin PCH 860 kg 1 120 kg 1 450 kg 1 570 kg 1 750 kg 1 750 kg<br />
Con PCH 1 350 kg 1 610 kg 1 960 kg 2 200 kg 2 350 kg 2 350 kg<br />
Tiempo de elevación 3,9 sec 4,6 sec 5,4 sec 6,2 sec 8,2 sec 8,2 sec<br />
Tiempo de descarga 1,0 sec 1,0 sec 1,0 sec 1,4 sec 1,4 sec 1,4 sec<br />
Características establecidas a una presión de 190 bares y con un caudal de 60 litros /min - Datos variables en función del tipo de tractor equipado.<br />
*Únicamente cuentan las cargas útiles. Los valores al suelo y al eje de rotación del útil no son explotables.<br />
# Valores dados para una cuchara polivalente.<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
Para beneficiar la eficacia explotable de la pala<br />
se ha dado prioridad a :<br />
> la velocidad de elevación y de vaciado del útil<br />
> la carga útil sobre palet a una altura porlo menos 2 metros del suelo<br />
> el alcance disponible para el vaciado a altura máxima<br />
> una altura debajo de la cuchara descargada excepcional
www.m-x.eu<br />
19, rue de Rennes<br />
BP 83221<br />
FR-35690 ACIGNE<br />
Tél :+33 (0)2 99 62 52 60<br />
Fax :+33 (0)2 99 62 50 22<br />
email : contact@m-x.eu<br />
©Mailleux company copyright<br />
101/11 ES - <strong>MX</strong> se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características, equipamiento, y precio de los modelos<br />
presentados. Esta documentación no constituye en ningún caso un documento contractual. Reprodución total o parcial prohibida.