Lampade da parete

Artemide creates light and, through the
lighting performance of appliances, gives
life to a visual and perceptive experience
of architectural spaces. The projects My
White Light and Metamorfosi tune the
colour temperature of white and the
colour variations on the RGB scale to
generate a new connection between man,
space, and light – a connection capable
to create customizable scenarios through
the arrangement of luminous objects and
landscapes, as well as through perfect colour
rendering. In addition to environmental
lighting design, the Company provides
support for the creation of well-being and
emotional ambiances.
The care for sustainability of Artemide
– a Company certified ISO 9001 and WMT –
is ensured both by its French plant Megalit,
in charge of designing and manufacturing
the appliances of the architectural line,
accredited with ISO 14001 and implementing
the Carbon Footprint, and by
its focus on product lifecycle (LCA), i.e.
design, choice of raw materials, processing
to minimise transportation, and down
to assembly, packaging, and disposal.
Combining soundly designed and functional
appliances with emotional light and
customizable luminous scenarios, with
special care for sustainability, is the cultural
challenge pursued by Artemide, which is
capable to supply with its technologies
designers and sensible lighting operators
to implement ideas in their creations.
Grâce aux performances lumineuses des
appareils, Artemide crée la lumière et
donne vie à une expérience visuelle et
sensorielle de l’espace architectural.
Les projets tels que « My White Light »
et Metamorfosi, en modulant les températures
de couleur du blanc et les variations
de couleurs sur l’échelle RGB, proposent
une nouvelle relation entre l’homme,
l’espace et la lumière ; une relation capable
de recréer des scenarios personnalisés
par le biais d’une mise en scène d’objets
et paysages lumineux grâce notamment
à un rendu chromatique abouti. Tout en
assurant un projet d’éclairage des espaces
l’entreprise, assure aussi un support à la
création du bien-être et des atmosphères
émotionnelles.
Artemide, entreprise certifiée ISO 9001
et WMT, soutient le développement
durable aussi bien au travers de son site
de production Français Megalit qui produit
les appareils de la gamme architecturale
(certifié ISO 14001 et la parfaite gestion
de son empreinte carbone) que par le «
life cycle » du produit (LCA) : ce dernier
point se traduit par la gestion permanente
de son impact lié aux activités productives,
ainsi que par le choix des matières
premières, dans le process de fabrication,
et par la limitation des transports jusqu’à
l’assemblage, l’emballage et la livraison.
Le défi culturel d’Artemide s’exprime dans
la volonté de jumeler des produits fonctionnels,
un design recherché et innovant
ainsi que des scenarios de mise en lumière,
avec une attention toute particulière à la
durabilité. C’est dans cette perspective
qu’Artemide fait appel aux acteurs les plus
sensibles capables d’utiliser sur le champ
l’ensemble de ces approches technologiques
et de les mettre en œuvre dans
leurs réalisations.
Artemide erschafft Licht - mit der
Lichtwirkung der Leuchten entstehen
visuelle Erlebnisse und außergewöhnliche
architektonische Raumwirkungen.
Mit My White Light und Metamorfosi
wurden Technologien entwickelt, die die
Anpassung der Temperatur von weissem
Licht und Veränderung der Farben auf
der RGB-Skala ermöglichen und so eine
neue Verbindung zwischen Mensch, Raum
und Licht erschaffen – eine Verbindung,
durch die individuelle Lichtsituationen
entstehen; Objekte können durch eine
perfekte Lichtleistung in Szene gesetzt
und Lichtlandschaften kreiert werden.
Das Unternehmen bietet nicht nur eine
komplette Beleuchtungsplanung, sondern
unterstützt Sie auch bei der Schaffung
einer Atmosphäre von Wohlbefinden und
einem emotionalen Wohngefühl.
Die Anforderung an Nachhaltigkeit erfüllt
das ISO 9001 und WMT-zertifizierte Unternehmen
Artemide sowohl am Standort
der ISO 14001-zertifizierten französischen
Produktionsfirma „Megalit“, die die
Produktlinie Artemide Architectural entwirft
und produziert, mit der Berechnung
des Carbon Footprint, als auch mit der
Ökobilanzierung (LCA), der Planung, der
Wahl der Rohstoffe, der Herstellung, der
Minimierung der Transporte bis hin zur
Fertigung, Verpackung und Übergabe.
Ausgereifte Technik, exquisites Design
in Verbindung mit hoher Lichtqualität,
die Schaffung spezieller Beleuchtungsatmosphären
sowie ein besonderes
Augenmerk auf die Nachhaltigkeit sind
die kulturellen Herausforderungen, denen
Artemide sich auch zukünftig stellen wird.
Damit ist Artemide aufmerksamer Planer
und Techniker, die diese Notwendigkeiten
erkennen und umsetzen.
Artemide crea la luz y, a través del rendimiento
luminoso de los aparatos, da vida
a una experiencia visual y perceptiva de
los espacios arquitectónicos. Los proyectos
My White Light y Metamorfosis, al modular
la temperatura de color del blanco y las
variaciones de colores siguiendo la escala
RGB, generan una nueva conexión entre
hombre, espacio y luz –una conexión
capaz de crear escenarios que se pueden
personalizar- poniendo en acto objetos y
paisajes luminosos, incluso a través de un
perfecto rendimiento cromático. La Firma
ofrece, además del servicio de proyectación
de la iluminación de los ambientes,
un soporte para crear bienestar y atmosferas
emocionales.
La atención por la sostenibilidad que presta
Artemide –Empresa certificada ISO 9001
y WMT– pasa sea a través del sitio productivo
francés Megalit que proyecta y produce
los aparatos de la línea arquitectura,
acreditado ISO 14001 y con el cálculo del
Carbon Footprint, sea a través de la atención
por el life cycle del producto (LCA), es
decir todo lo que está relacionado con las
actividades de proyectación, selección de
las materias primas, de la producción, para
reducir al mínimo los transportes, hasta el
ensamblado, el embalaje y la entrega.
Combinar aparatos funcionales y de
intenso design con la luz emocional
y los escenarios luminosos que se pueden
personalizar, con una particular atención
a la sostenibilidad, es el desafío cultural
que Artemide sigue proponiéndose y por
esto se dirige a los proyectistas y a los
operadores más sensibles como intérpretes
capaces de recibir estas instancias y
aplicarlas en sus obras.