Lampade da parete

Artemide Group is a global leader in professional
and residential lighting. Based in
Milan, Artemide operates through a broad
distribution network, comprised of 17
branch offices and 58 single brand showrooms
in the main cities around the world.
The brand’s international spirit generates
a constant focus on the complexities of
the global world, allowing the Centre for
Research and Innovation to identify, anticipate,
and interpret the emerging needs in
terms of lighting projects in contemporary
markets, through its co-operation with the
most outstanding designers of our time.
Through the Giacinto Gismondi Centre for
Innovation, founded in 1985, Artemide
carries out research and conceives new
technological applications aimed at a high
quality of life, with constant focus on man
and on the planet, translating into sustainable
and efficient products. The Human
Light is the philosophy driving Artemide
and its commitment to illuminate man’s
space, its activities and needs, to improve
the quality of his life and work.
Le groupe Artemide est l’un des leaders au
niveau international du secteur de l’éclairage
professionnel et résidentiel. Artemide,
dont le siège est situé à Milan, œuvre par
le biais d’une vaste organisation de distribution
au sein de laquelle une place toute
particulière est donnée aux 17 filiales et
aux 58 showrooms de la marque présents
dans les plus importantes villes du monde.
L’âme internationale de la marque génère
un dialogue constant avec la complexité
du monde global : ce dialogue ainsi que la
collaboration avec les meilleurs designers
de notre époque permettent au Centre
de Recherche et innovation de connaître,
anticiper et interpréter les nécessités émergeantes
des marchés contemporains.
Par l’intermédiaire du Centre d’Innovation
Giacinto Gismondi, fondé en 1985, Artemide
élabore de nouvelles solutions technologiques
liées aux applications relatives à
la qualité de la lumière avec une attention
toute particulière à l’homme et à la
planète : cela se traduit par une recherche
de produits dans une démarche durable et
efficace. « The h uman light » représente
la philosophie qui guide Artemide et son
engagement dans l’éclairage de l’espace,
des besoins et des activités de l’homme
afin de contribuer à une meilleure qualité
de la vie et du travail.
Die Artemide Gruppe ist eines der weltweit
führenden Unternehmen für Beleuchtung
im Wohnbereich und für professionelle
Anwendungen. Vom Hauptsitz in Mailand
werden die Artemide Produkte über ein
ausgedehntes Vertriebsnetz von 17 exklusiven
Shops und 58 Artemide Showrooms
in den wichtigsten Metropolen der Welt
vertrieben. Durch den internationalen
Geist dieser Marke entsteht ein konstanter
Einklang mit der Komplexität der
globalen Welt, ein Einklang, der es dem
Entwicklungs- und Forschungszentrum
ermöglicht, neue Bedürfnisse hinsichtlich
Lichtlösungen sowie die wachsenden
Anforderungen des Marktes zu erkennen,
vorauszusehen und zu interpretieren, auch
dank der Zusammenarbeit mit den besten
Designern unserer Zeit.
In dem im Jahre 1985 gegründeten Giacinto
Gismondi-Innovationszentrum widmet sich
Artemide der intensiven Erforschung neuer
technologisch ausgereifter Lösungen für
hohe Lichtqualität, bei der das Wohlbefinden
des Menschen und seine Umwelt
stets im Vordergrund stehen, umgesetzt
durch die Nachhaltigkeit und die Effizienz
der Produkte. The Human Light ist der
Grundgedanke der Arbeit von Artemide.
Das Unternehmen fühlt sich verpflichtet,
Licht für den Raum, die Arbeit und die
Bedürfnisse der Menschen zu schaffen, mit
dem Ziel, die Lebens- und Arbeitsqualität
zu verbessern.
El grupo Artemide es uno de los líderes
mundiales en el sector de la iluminación
profesional y residencial. Con sede en
Milán, Artemide opera a través de una
amplia organización distributiva entre las
que resaltan las 18 filiales y los 58 salones
de exposición monomarca en las ciudades
más importantes del mundo. El espíritu
internacional de la marca genera una
constante sintonía con las complejidades
del mundo global, una sintonía que permite
al centro de Investigación e Innovación
recibir, anticipar e interpretar las necesidades
emergentes en los escenarios y en los
mercados contemporáneos relacionados
con el proyecto de la luz, gracias también
a la colaboración con los mejores diseñadores
contemporáneos.
A través del Centro de Innovación Giacinto
Gismondi, fundado en 1985, Artemide
muestra los resultados de la investigación
elaborando nuevas soluciones tecnológicas
aplicativas ligadas a la calidad de la luz,
poniendo un cuidado especial por el
hombre y por el planeta, traduciéndolo
luego en términos de sostenibilidad y
eficiencia de los productos. The Human
Light es la filosofía rectora de Artemide y
de su empeño por iluminar el espacio, las
actividades y las necesidades del hombre
para ofrecer una mejor calidad de la vida
y del trabajo.