06.03.2013 Views

Lampade da parete

Lampade da parete

Lampade da parete

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Illo<br />

Catilina<br />

Aglaia<br />

Light emission<br />

Colours<br />

Structure:<br />

Grey<br />

Aglaia<br />

HALO max 1x70W (E 27) – ECO<br />

or<br />

FLUO 1x20W (E 27) – TC-TSE<br />

IP44<br />

15.5 cm<br />

23 cm<br />

Illo<br />

HALO max 1x70W (E 27) – ECO<br />

IP44<br />

Catilina<br />

HALO max 1x70W (E 27) – ECO<br />

or<br />

FLUO 1x20W (E 27) – TC-TSE<br />

IP44<br />

15.5 cm<br />

56 cm<br />

20 cm<br />

31 cm<br />

15.5 cm<br />

31 cm<br />

Diffuser:<br />

White<br />

26 cm<br />

50 cm<br />

15.5 cm<br />

16 cm<br />

26 cm<br />

100 cm<br />

31 cm<br />

design<br />

Sergio Mazza<br />

Materiali: corpo in fusione di alluminio preventivamente fosfocromato<br />

e verniciato al poliestere per la massima resistenza all’ossi<strong>da</strong>zione; viterie<br />

in acciaio inox; diffusore in vetro soffiato opalino; guarnizione in silicone<br />

espanso; palo in alluminio.<br />

Specificità: Illo è installabile solo a soffitto, Catilina sia a <strong>parete</strong> che a terra.<br />

Fissaggio palo: con flangia o con palo interrato.<br />

Materials<br />

Body in phospho-chromated<br />

diecast aluminium painted<br />

with polyester for maximum<br />

resistance to oxi<strong>da</strong>tion;<br />

internal metal components<br />

in stainless steel; diffuser in<br />

opal blown glass; sealant in<br />

silicone rubber; aluminium<br />

pole.<br />

Specifi city<br />

Illo ceiling mounting only,<br />

Catilina both wall and fl oor<br />

mounting. Fixing: underground<br />

pole or with ground<br />

mounting plate.<br />

31 cm<br />

Aglaia<br />

Matériaux<br />

Corps en fonte d’aluminium<br />

avec traitement de phosphochromatation<br />

et revêtement<br />

avec une peinture polyester<br />

pour une résistance maximale<br />

à l’oxy<strong>da</strong>tion ; visserie<br />

en acier inoxy<strong>da</strong>ble ; diffuseur<br />

en verre souffl é opalin<br />

; joints d’étanchéité en silicone;<br />

mât en aluminium.<br />

Spécifi cité<br />

Illo s’installe uniquement<br />

au plafond, Catilina aussi<br />

bien en applique qu’en lampa<strong>da</strong>ire.<br />

Fixation : mât à<br />

enterrer ou mât avec semelle<br />

de fi xation.<br />

Materialien<br />

Leuchtenkörper aus Aluminiumguss,<br />

der nach einer<br />

Phosphor-Verchromung mit<br />

Polyester-Lack zum Schutz<br />

gegen Oxy<strong>da</strong>tion lackiert<br />

wird; Schrauben aus Edelstahl;<br />

Schirm aus geblasenem<br />

Opalglas; Dichtung aus<br />

geschäumtem Silikon;<br />

Standrohr aus Aluminium.<br />

Spezifi kation<br />

Illo nur als Deckenleuchte,<br />

Catilina als Pollerleuchte und<br />

Wandleuchte erhältlich.<br />

Befestigung: mit durchgehendem<br />

Erdstück oder mit<br />

separater Bodenplatte.<br />

Illo<br />

Catilina<br />

Materiales<br />

Fusión de aluminio, preventivamente<br />

fosfocromado y<br />

barnizado con poliéster para<br />

la máxima resistencia a la<br />

oxi<strong>da</strong>ción; tornillería en acero<br />

inoxi<strong>da</strong>ble; difusor de cristal<br />

soplado opalino; guarnición<br />

en silicona dilata<strong>da</strong>; palo en<br />

aluminio.<br />

Especifi caciones<br />

Illo sólo en plafón, Catilina<br />

aplique y de pie.<br />

Fijación: palo enterrado o<br />

con plancha de fi jación al<br />

suelo pedir aparte.<br />

311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!