Lampade da parete
Lampade da parete
Lampade da parete
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Copernico sospensione<br />
Awards<br />
Design Innovationen – Design<br />
Zentrum Nordrhein Westfalen<br />
Reddot Design Award<br />
2010– Essen (Deutschland)<br />
Light emission<br />
246<br />
104 cm<br />
104 cm<br />
Colours<br />
384 LEDs (38W), dimmable<br />
IP20<br />
Metal Grey<br />
Metal Black<br />
64 cm<br />
41 cm<br />
max 200 cm<br />
1 cm<br />
Design<br />
Carlotta de Bevilacqua<br />
Paolo Dell’Elce<br />
2010<br />
Materiali: alluminio anodizzato.<br />
Specificità: nove ellissi concentriche e mobili ricavate <strong>da</strong> una unica lastra<br />
di alluminio supportano un circuito di 384 Led bianchi; le ellissi ruotano<br />
indipendentemente su due diversi assi, permettendo di orientare l’emissione<br />
luminosa e contemporaneamente di ottenere numerose configurazioni spaziali.<br />
Quando è chiuso l’apparecchio si presenta completamente piatto.<br />
Materials<br />
Anodised aluminium.<br />
Specification<br />
Nine concentric mobile<br />
ellipses obtained from<br />
a single aluminium plate<br />
support a circuit of 384<br />
white Leds; the ellipses<br />
rotate independently on<br />
two different axes, enabling<br />
the light emission to be<br />
directed and numerous<br />
spatial configurations to be<br />
obtained at the same time.<br />
When the device is closed<br />
it is completely flat.<br />
Matériaux<br />
Aluminium anodisé.<br />
Spécificité<br />
Neuf ellipses concentriques<br />
et mobiles, obtenues à<br />
partir d’une seule plaque<br />
d’aluminium, soutiennent un<br />
circuit de 384 leds blanches.<br />
Ces ellipses tournent<br />
indépen<strong>da</strong>mment sur deux<br />
axes différents, ce qui<br />
permet à la fois d’orienter<br />
l’émission de lumière et<br />
d’obtenir de nombreuses<br />
configurations spatiales.<br />
Quand l’appareil est éteint,<br />
il est complètement plat.<br />
Led<br />
Material<br />
Eloxiertes Aluminium.<br />
Spezifikation<br />
Neun konzentrische, aus<br />
einer einzigen Aluplatte<br />
gefertigte Ellipsen, auf<br />
denen eine Leiterplatte mit<br />
384 weißen LED angebracht<br />
ist. Die Ellipsen lassen sich<br />
voneinander unabhängig um<br />
zwei Achsen drehen, so <strong>da</strong>ss<br />
eine individuelle Ausrichtung<br />
des Lichtstrahls erzielt wird<br />
und immer wieder neue<br />
Konfigurationen im Raum<br />
entstehen. In geschlossenem<br />
Zustand hat die Leuchte eine<br />
vollständig flache Form.<br />
138<br />
Materiales<br />
Aluminio anodizado.<br />
Especificaciones<br />
Nueve elipses concéntricas<br />
y móviles, realiza<strong>da</strong>s<br />
a partir de una única placa<br />
de aluminio, hacen de<br />
base a un circuito de 384<br />
Leds blancos. Las elipses<br />
giran independientemente<br />
a lo largo de dos ejes<br />
diferentes, detalle que<br />
permite orientar el haz<br />
luminoso y obtener<br />
paralelamente numerosas<br />
configuraciones espaciales.<br />
Cuando el artefacto está<br />
cerrado es completamente<br />
plano.
Change language