Lampade da parete
Lampade da parete
Lampade da parete
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Metamorfosi kit 3<br />
Light emission<br />
148<br />
ø 12 cm<br />
14 cm<br />
17 cm<br />
5 cm<br />
HALO max 3x150W (B 15d) – ECO, dimmable<br />
IP20<br />
METAMORFOSI<br />
Infrared<br />
remote control<br />
(included)<br />
Colour<br />
Black<br />
Wall mounted control<br />
panel<br />
(to order separately)<br />
1996<br />
Materiali: acciaio.<br />
Specificità: apparecchi concepiti per essere integrati in contesti architettonici<br />
che ne celano il corpo, lasciando trasparire solo l’effetto luce. I kit sono<br />
costituiti <strong>da</strong> 3 o 4 proiettori alogeni con i filtri dicroici rosso, verde e blu, che<br />
consentono di ottenere infinite atmosfere di luce colorata. Sono disponibili<br />
nelle versioni stand alone o sincronizzati, in cui al corpo lampa<strong>da</strong> base si<br />
possono aggiungere fino a 120 apparecchi supplementari coman<strong>da</strong>bili <strong>da</strong>lla<br />
stessa centralina (30 per ogni canale d’uscita). Metamorfosi kit 4: costituito<br />
<strong>da</strong> quattro proiettori. Attraverso un telecomando è possibile selezionare 12<br />
atmosfere stan<strong>da</strong>rd, crearne e memorizzarne ulteriori 86,<br />
e agire sull’intensità luminosa. Metamorfosi kit 3: costituito <strong>da</strong> tre proiettori.<br />
Attraverso un telecomando è possibile gestire 10 atmosfere stan<strong>da</strong>rd, crearne<br />
e memorizzarne ulteriori 10 e agire sull’intensità luminosa.<br />
Materials<br />
Steel.<br />
Specification<br />
Luminaires conceived to be<br />
introduced into architectural<br />
contexts that conceal the<br />
unit itself, only allowing the<br />
light effect to shine through.<br />
The kits are composed by<br />
3 or 4 halogen projectors<br />
with dichroic filters, red,<br />
green and blue, which allow<br />
to create a wide range of<br />
light coloured atmospheres.<br />
They are available in stand<br />
alone or in synchronised versions,<br />
to which basic lamp<br />
unit can be added up to<br />
120 supplementary items,<br />
controllable from the same<br />
board (30 for each output).<br />
Metamorfosi kit 4<br />
Composed by 4 projectors.<br />
It is possible, using a remote<br />
control, to select 12 stan<strong>da</strong>rd<br />
atmospheres, to create<br />
and memorise other 86 and<br />
to adjust the light intensity.<br />
Metamorfosi kit 3<br />
Composed by 3 projectors.<br />
It is possible, using a remote<br />
control, to select 10 stan<strong>da</strong>rd<br />
atmospheres, to create<br />
and memorise other 10 and<br />
to adjust the light intensity.<br />
Matériaux<br />
Acier.<br />
Spécificité<br />
Appareil conçu pour être<br />
inséré <strong>da</strong>ns l’architecture<br />
afin de ne percevoir que<br />
l’effet lumineux. Les kits<br />
sont composés de 3 ou<br />
4 projecteurs avec filtres<br />
dichroïques rouge, vert et<br />
bleu, permettant d’obtenir<br />
de nombreuses atmosphères<br />
de lumière colorée. Ils sont<br />
disponibles en version stand<br />
alone ou synchronisée et<br />
il est possible d’ajouter au<br />
module de base jusqu’à 120<br />
appareils supplémentaires,<br />
commandés par la même<br />
centrale. (30 pour chaque<br />
conduit de sortie).<br />
Metamorfosi kit 4<br />
Composé de 4 rojecteurs.<br />
A l’aide de la télécommande,<br />
il est possible de sélectionner<br />
12 atmosphères stan<strong>da</strong>rd,<br />
d’en créer et d’en mémoriser<br />
86 autres et d’agir sur l’intensité<br />
lumineuse.<br />
Metamorfosi kit 3<br />
Composé de 3 rojecteurs.<br />
A l’aide de la télécommande,<br />
il est possible de sélectionner<br />
10 atmosphères stan<strong>da</strong>rd,<br />
d’en créer et d’en mémoriser<br />
10 autres et d’agir sur l’intensité<br />
lumineuse.<br />
Materialien<br />
Stahl.<br />
Kit 3 Kit 4<br />
Spezifikation<br />
Das System wurde entwickelt,<br />
um eine “unsichtbare”<br />
Integration in architektonische<br />
Umgebungen zu ermöglichen.<br />
Hierbei wird die optische<br />
Wirkung allein durch <strong>da</strong>s Licht<br />
erzielt; der Leuchtenkörper<br />
ist nicht sichtbar.<br />
Die Metamorfosi-Kits bestehen<br />
aus 3 oder 4 Strahlern<br />
mit dichroitischen Filtern in<br />
den Grundfarben Rot, Grün<br />
und Blau. Mit Hilfe der Filter<br />
lassen sich vielfältige farbige<br />
Lichtstimmungen kreieren.<br />
Erhältlich als Stand Alone oder<br />
Synchro-Ausführung. Bei der<br />
Synchro-Ausführung können<br />
an die Basisleuchte bis zu 120<br />
Zusatzleuchten angeschlossen<br />
werden, die über eine<br />
Steuerungseinheit geschaltet<br />
werden (30 Leuchten für<br />
jeden Ausgangskanal).<br />
Metamorfosi kit 4<br />
Bestehend aus 4 Strahlern.<br />
Die Lichtstimmungen sind über<br />
eine Fernbedienung regelbar<br />
(12 Stan<strong>da</strong>rdlichtstimmungen<br />
86 Einstellungen, der Lichtstärke).<br />
Metamorfosi kit 3<br />
Bestehend aus 3 Strahlern.<br />
Die Lichtstimmungen sind über<br />
eine Fernbedienung regelbar<br />
(10 Stan<strong>da</strong>rdlichtstimmungen<br />
10 Einstellungen, der Lichtstärke).<br />
Materiales<br />
Acero.<br />
Especificaciones<br />
Aparatos para iluminar<br />
contextos arquitectónicos,<br />
que oculten el cuerpo de<br />
la lámpara, a fin de enseñar<br />
exclusivamente el efecto<br />
que genera la luz.<br />
Los kits de Metamorfosi<br />
están constituidos por 3 o 4<br />
proyectores halógenos con<br />
filtros dicroicos, rojo, verde<br />
y azul, que permiten obtener<br />
infinitas atmósferas de luz<br />
colora<strong>da</strong>s. Se presentan<br />
en versiones stand alone<br />
o sincronizados y a las cuales<br />
el cuerpo de la lámpara,<br />
que hace de base, se le<br />
pueden añadir hasta 9<br />
aparatos suplementarios,<br />
que se gobiernan mediante<br />
la misma central (30 para<br />
ca<strong>da</strong> canal de sali<strong>da</strong>).<br />
Metamorfosi kit 4<br />
Constituido por 4 proyectores.<br />
Mediante un mando a<br />
distancia es posible manejar<br />
12 atmósferas stan<strong>da</strong>rd, crear<br />
y memorizar otras 86 y actuar<br />
en la intensi<strong>da</strong>d luminosa.<br />
Metamorfosi kit 3<br />
Constituido por 4 proyectores.<br />
Mediante un mando a<br />
distancia es posible manejar<br />
10 atmósferas stan<strong>da</strong>rd, crear<br />
y memorizar otras 10 y actuar<br />
en la intensi<strong>da</strong>d luminosa.