Lampade da parete
Lampade da parete
Lampade da parete
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pozzo<br />
Light emission<br />
Kit: FLUO 3x54W RGB (G 5) – T 16, dimmable<br />
Max power for square meter: 140W/m2<br />
IP20<br />
Radiofrequency<br />
remote control<br />
(included)<br />
146<br />
200 cm<br />
Colour<br />
White<br />
200 cm<br />
25 cm<br />
Wall mounted control<br />
panel<br />
(to order separately)<br />
75 cm<br />
design<br />
Carlotta de Bevilacqua<br />
2009<br />
”I limiti architettonici chiudono allo sguardo qualsiasi punto di fuga. Sottrarre<br />
materia soli<strong>da</strong> e liberare la luce nella sua fluidità e dinamicità è un gesto di<br />
superamento di tali barriere percettive. Un pozzo di luce, a soffitto, come se fosse<br />
un’apertura verso la luce naturale, nella sua consistenza volumetrica, crea isole<br />
luminose. Esse diventano luoghi di passaggio, focus e punti no<strong>da</strong>li dell’esperienza<br />
legata al luogo.<br />
Materiali: pannello in barrisol retroilluminato con gruppi di lampade<br />
fluorescenti RGB.<br />
Specificità: fornito come progetto speciale.<br />
“The architectural limits ban<br />
all escape points from sight.<br />
Subtracting solid matter and<br />
releasing fluid and dynamic<br />
light means overcoming such<br />
perceptive barriers.<br />
A ceiling-mounted light pit,<br />
like an opening towards natural<br />
light, in its volumetric<br />
substance, creates luminous<br />
isles, which become transit<br />
places, focuses, and nodes<br />
of the location-based experience.”<br />
Materials<br />
Barrisol panel backlit with<br />
groups of RGB fluorescent<br />
lamps.<br />
Specification<br />
Supplied as special project.<br />
“Les limites architecturales<br />
empêchent le regard de se<br />
poser sur n’importe quel<br />
point de fuite. Soustraire la<br />
matière solide et libérer la<br />
lumière <strong>da</strong>ns sa fluidité et<br />
son dynamisme est un geste<br />
qui permet de dépasser<br />
ces barrières perceptives.<br />
Un puits de lumière, au<br />
plafond, comme s’il s’agissait<br />
d’une ouverture vers la<br />
lumière naturelle, <strong>da</strong>ns sa<br />
consistance volumétrique,<br />
crée des îles lumineuses.<br />
Elles deviennent des lieux de<br />
passage, des foyers et des<br />
points no<strong>da</strong>ux de l’expérience<br />
liée au lieu.”<br />
Matériaux<br />
Panneau en barrisol rétroéclairé<br />
avec des groupes de<br />
lampes fluorescentes RGB.<br />
Spécificité<br />
Produit spécial à définir pour<br />
tout projet.<br />
“Die architektonischen<br />
Grenzen entschwinden ins<br />
Nichts. Solide Materien zu<br />
entziehen und <strong>da</strong>s Licht<br />
in seiner Flüchtigkeit und<br />
Dynamik zu befreien ist eine<br />
Art Überschreitung jener<br />
Wahrnehmungsgrenzen.<br />
Ein Lichtbrunnen, eine<br />
Deckenleuchte, die als<br />
Lichtinsel eine Öffnung zum<br />
natürlichen Licht in seiner<br />
volumetrischen Konsistenz<br />
schafft. Diese werden zu<br />
Übergangsorten, Fokus<br />
und Knotenpunkten -<br />
zum Erlebnis verbunden<br />
mit dem Ort.”<br />
Materialien<br />
Hinterleuchtetes Barrisol-<br />
Paneel mit RGB-Leuchtstoffröhren.<br />
Spezifikation<br />
Erhältlich als Sonderleuchte.<br />
“Los límites arquitectónicos<br />
impiden la visión de<br />
cualquier punto de fuga.<br />
Sustraer materia sóli<strong>da</strong> y<br />
liberar la luz en su fluidez<br />
y dinamici<strong>da</strong>d es un gesto<br />
de superación de dichas<br />
barreras perceptivas.<br />
Un pozo de luz, de techo,<br />
como si de una abertura<br />
hacia la luz natural se<br />
tratara, en su consistencia<br />
volumétrica, crea islas luminosas.<br />
Éstas se vuelven lugares<br />
de paso, focus y puntos<br />
cruciales de la experiencia<br />
conecta<strong>da</strong> al lugar.“<br />
Materiales<br />
Panel de barrisol iluminado<br />
por detrás con grupos de<br />
lámparas fluorescentes RGB.<br />
Especificaciones<br />
Suministrado como proyecto<br />
especial.