Manual de instrucciones - Philips

More documents

Recommendations

Info

72 INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 INSTALACJA PRZYSTAWKI MILK ISLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 UŻYCIE PRZYSTAWKI MILK ISLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CZYSZCZENIE PRZYSTAWKI MILK ISLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ODŁĄCZENIE PRZYSTAWKI MILK ISLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 NORMY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 INFORMACJE OGÓLNE Milk Island to dodatkowa przystawka zaprojektowana i wykonana w celu spieniania mleka i ogrzewania wody w szybki i prosty sposób Przystawka Milk Island przeznaczona jest do użytku domowego i nie nadaje się do intensywnego wykorzystywania profesjonalnego. UWAGA. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez: • Użytkowanie błędne i niezgodne z przewidzianym celem; • Naprawy nie wykonane w autoryzowanych centrach serwisowych; • Przerobienie jakiejkolwiek części urządzenia; • Używanie nieoryginalnych części zamiennych i akcesoriów; • Przechowywanie w pomieszczeniach o temperature niższej niż 15°C i brak odpowiedniej konserwacji; • Ogrzewanie herbaty lub naparów ziołowych wprost w dzbanku. W każdym powyższym wypadku gwarancja traci swoją ważność. Trójkąt ostrzegawczy wskazuje na wszystkie uwagi odnoszące się do bezpieczeństwa obsługi. Zastosować się do nich skrupulatnie, by zapobiec ciężkim obrażeniom! Ten symbol ma na celu zwrócenie szczególnej uwagi na informacje, które pozwalają na jak najlepsze stosowanie urządzenia. Zachować poniższe instrukcje obsługi w bezpiecznym miejscu i dołączyć je każdorazowo do urządzenia, gdy będzie go używała inna osoba. W przypadku potrzeby dodatkowych informacji lub w przypadku pojawienia się problemów, należy zwrócić się do autoryzowanch centrów serwisowych.
Podłączenie do ekspresu typu elektryczno hydraulicznego DANE TECHNICZNE Dysza spieniająca Dzbanek Uchwyt Połączenie podstawy BUDOWA - DANE TECHNICZNE Przycisk mocowania i zwalniania mocowania Pojemnik na cukier Podstawka do dzbanka Kontrolka (pokazuje stan funkcjonowania przystawki Milk Island) Zasilanie Przystawka Milk Island jest zasilana wprost z ekspresu do kawy. Materiał obudowy Tworzywo termoplastyczne Materiał dzbanka Szkło termoplastyczne Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 215 x 156 x 95 Waga 0,450 kg Pojemność dzbanka 0,2 litra mleka do spienienia - 0,4 litra wody do ogrzania Zabezpieczenia Elektryczno hydrauliczna blokada wytwarzania pary przy braku dzbanka podczas działania oraz podczas trybu stand–by. Kompatybilność Przy używaniu z ekspresami do kawy type SUP 032OR, SUP 032NR, SUP 032BR, SUP 032AR Ważna informacja techniczna: Przystawka Milk Island musi być podłączona za pomocą specjalnego złącza do ekspresu do kawy, do którego jest <strong>de</strong>dykowana. Milk Island nie jest wyposażona w złącze, do którego można podłączyć konwencjonalną wtyczkę. Z zastrzeżeniem zmian dotyczących konstrukcji i realizacji potrzeb rozwoju technologicznego. Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą Europejską 89/336/CEE (Dekret 476 z 04/12/92) dotyczącą eliminacji zakłóceń radiotelewizyjnych. 73
Page 1 and 2:
Milk Island Manuale uso e manutenzi
Page 3 and 4:
Connessione alla caffettiera di tip
Page 5 and 6:
USO MILK ISLAND Attenzione: prima d
Page 7 and 8:
10 11 Rimontare il gruppo emulsione
Page 9 and 10:
RISOLUZIONE PROBLEMI - NORME DI SIC
Page 12 and 13:
12 GENERAL INFORMATION . . . . . .
Page 14 and 15:
14 INSTALLATION INSTALLING THE MILK
Page 16 and 17:
16 CLEANING CLEANING THE MILK ISLAN
Page 18 and 19:
18 REMOVING THE MILK ISLAND 1 REMOV
Page 20: 20 SAFETY RULES Hot water or steam
Page 23 and 24: TECHNISCHE DATEN BESTANDTEILE - TEC
Page 25 and 26: GEBRAUCH DES MILK ISLAND Achtung: v
Page 27 and 28: 10 11 Den Aufschäumer wieder monti
Page 29 and 30: PROBLEMLÖSUNG - SICHERHEITSVORSCHR
Page 32 and 33: 32 INDEX - GÉNÉRALITÉS GÉNÉRAL
Page 34 and 35: 34 MONTAGE MONTAGE DU MILK ISLAND A
Page 36 and 37: 36 NETTOYAGE NETTOYAGE DU MILK ISLA
Page 38 and 39: 38 DÉMONTAGE DÉMONTAGE DU MILK IS
Page 40: 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ EMPLACEM
Page 43 and 44: Conexión a la máquina de café de
Page 45 and 46: USO MILK ISLAND ¡ATENCIÓN! antes
Page 47 and 48: 10 11 Volver a montar el grupo mont
Page 49 and 50: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - NORMAS DE
Page 52 and 53: 52 GENERALIDADES . . . . . . . . .
Page 54 and 55: 54 INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO MIL
Page 56 and 57: 56 LIMPEZA LIMPEZA DO MILK ISLAND A
Page 58 and 59: 58 DESINSTALAÇÃO 1 DESINSTALAÇÃ
Page 60: 60 NORMAS DE SEGURANÇA COLOCAÇÃO
Page 63 and 64: ONDERDELEN - TECHNISCHE GEGEVENS Ce
Page 65 and 66: GEBRUIK GEBRUIK MILK ISLAND Opgelet
Page 67 and 68: 10 11 Monteer de opschuim-eenheid w
Page 69 and 70: PROBLEEMOPLOSSINGEN - VEILIGHEIDSVO
Page 74 and 75: 74 INSTALACJA INSTALACJA PRZYSTAWKI
Page 76 and 77: 76 CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE PRZYSTAW
Page 78 and 79: 78 DEINSTALACJA 1 ODŁĄCZENIE PRZY
Page 80: 80 NORMY BEZPIECZEŃSTWA Możliwoś
show all

Manual de instrucciones - Philips

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?