Manual de instrucciones - Philips

More documents

Recommendations

Info

12 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REMOVING THE MILK ISLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 GENERAL INFORMATION The Milk Island is an appliance that has been specifi cally designed for frothing milk and heating water in the simplest and fastest manner possible. The Milk Island has been designed for household use only and it is not suitable for continuous, professional operation. Warning. No liability is assumed for any damage caused by: • Incorrect use not in accordance with the intended uses; • Repairs carried out by un-authorized customer service centres; • Tampering with any part of the machine; • The use of non-original spare parts and accessories; • Storage at temperatures below 15°C (60°F) and failure to maintain the machine; • Heating tea directly in the carafe. In these cases, the warranty is not valid. The warning triangle indicates all important instructions for the user’s safety. Please follow these instructions carefully to avoid serious injury! This symbol is used to highlight information that is particularly important for ensuring optimal use of the appliance. Keep these operating instructions in a safe place and available to anyone who may use the appliance. For further information or in case of problems, please refer to an authorized service centre. For Saeco customer service, call 1-800-933-7876 in the U.S., or 1-514-385-5551 in Canada.
Electro-hydraulic connection to the coffee machine COMPONENTS – TECHNICAL SPECIFICATIONS Emulsifying group Carafe Handle Connection/support base TECHNICAL SPECIFICATIONS Release button Sugar container Carafe support Power supply Milk Island is directly powered by the coffee machine Housing material Thermoplastic Carafe material Thermoplastic - Glass Size (w x h x d) 8.5 x 6.14 x 3.75 in / 215 x 156 x 95 mm Weight (lbs/kg) 1 / .450kg Carafe Removable Capacity 6.8 oz / 0.2 lt litres of milk to be frothed – 13.5 oz / 0.4 lt of water to be heated Safety devices Electro-hydraulic steam dispensing interlock in the absence of the carafe, both during operating as well as stand-by phases. Compatibility To be used with coffee machines type SUP 032OR, SUP 032NR, SUP 032BR, SUP 032AR PLEASE NOTE: The Milk Island must be connected to a Saeco Talea coffee machine using the special connector. The Milk Island is not equipped with a connector suitable for connection to a conventional plug. Subject to engineering and manufacturing changes due to technological developments. LED (indicates the operating status of the Milk Island) This appliance conforms to European Directive 89/336/EEC (Italian Legislative Decree 476 dated 04/12/92) concerning electromagnetic compatibility. 13
Page 1 and 2: Milk Island Manuale uso e manutenzi
Page 3 and 4: Connessione alla caffettiera di tip
Page 5 and 6: USO MILK ISLAND Attenzione: prima d
Page 7 and 8: 10 11 Rimontare il gruppo emulsione
Page 9 and 10: RISOLUZIONE PROBLEMI - NORME DI SIC
Page 14 and 15: 14 INSTALLATION INSTALLING THE MILK
Page 16 and 17: 16 CLEANING CLEANING THE MILK ISLAN
Page 18 and 19: 18 REMOVING THE MILK ISLAND 1 REMOV
Page 20: 20 SAFETY RULES Hot water or steam
Page 23 and 24: TECHNISCHE DATEN BESTANDTEILE - TEC
Page 25 and 26: GEBRAUCH DES MILK ISLAND Achtung: v
Page 27 and 28: 10 11 Den Aufschäumer wieder monti
Page 29 and 30: PROBLEMLÖSUNG - SICHERHEITSVORSCHR
Page 32 and 33: 32 INDEX - GÉNÉRALITÉS GÉNÉRAL
Page 34 and 35: 34 MONTAGE MONTAGE DU MILK ISLAND A
Page 36 and 37: 36 NETTOYAGE NETTOYAGE DU MILK ISLA
Page 38 and 39: 38 DÉMONTAGE DÉMONTAGE DU MILK IS
Page 40: 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ EMPLACEM
Page 43 and 44: Conexión a la máquina de café de
Page 45 and 46: USO MILK ISLAND ¡ATENCIÓN! antes
Page 47 and 48: 10 11 Volver a montar el grupo mont
Page 49 and 50: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - NORMAS DE
Page 52 and 53: 52 GENERALIDADES . . . . . . . . .
Page 54 and 55: 54 INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO MIL
Page 56 and 57: 56 LIMPEZA LIMPEZA DO MILK ISLAND A
Page 58 and 59: 58 DESINSTALAÇÃO 1 DESINSTALAÇÃ
Page 60: 60 NORMAS DE SEGURANÇA COLOCAÇÃO
Page 63 and 64:
ONDERDELEN - TECHNISCHE GEGEVENS Ce
Page 65 and 66:
GEBRUIK GEBRUIK MILK ISLAND Opgelet
Page 67 and 68:
10 11 Monteer de opschuim-eenheid w
Page 69 and 70:
PROBLEEMOPLOSSINGEN - VEILIGHEIDSVO
Page 72 and 73:
72 INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . .
Page 74 and 75:
74 INSTALACJA INSTALACJA PRZYSTAWKI
Page 76 and 77:
76 CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE PRZYSTAW
Page 78 and 79:
78 DEINSTALACJA 1 ODŁĄCZENIE PRZY
Page 80:
80 NORMY BEZPIECZEŃSTWA Możliwoś
show all

Manual de instrucciones - Philips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?