Vilna Sonoro - La Esperanta Gazetejo
Vilna Sonoro - La Esperanta Gazetejo
Vilna Sonoro - La Esperanta Gazetejo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vilna</strong><br />
<strong>Sonoro</strong><br />
N-ro 5<br />
¬aýdo, 28-a de julio 2005<br />
Kongresa Kuriero de la 90-a Universala Kongreso en Vilno, Litovio<br />
NOVAJ HONORAJ MEMBROJ<br />
Kiel honoraj membroj de UEA povas esti elektataj<br />
esperantistoj, kiuj faris elstarajn servojn al la tutmonda<br />
Esperanto-movado.<br />
Dum sia unua kunsido sabate la Komitato de UEA<br />
aljuøis tiun æi titolon al ok esperantistoj. Ili estas:<br />
Roman DOBRZYÑSKI el Pollando, konata kiel<br />
televida ¼urnalisto, redaktoro de “Kontakto” kaj aliaj<br />
Esperanto-revuoj, kaj iama vicprezidanto de UEA.<br />
Ursula GRATTAPAGLIA el Brazilo, longtempa<br />
komitatano kaj iama estrarano de UEA, kiuj jam pli<br />
ol 30 jarojn funkciigas kun sia edzo la bienan lernejon<br />
„Bona espero”.<br />
Heta KESÄLÄ el Finlando, longtempa aktivulo<br />
de la finna movado kaj æefdelegita de UEA. Þi venis<br />
al Vilno por tiu æi UK, sed malfeliæe devis esti enhospitaligita,<br />
pro kio þi ne povas esti kun ni hodiaý. Ni<br />
deziras al þi rapidan resaniøon kaj revenon al nia<br />
kongreso.<br />
Boris KOLKER el rusio, nun vivanta en Usono,<br />
eminenta aktivulo de la movado en Sovetunio kaj<br />
Rusio, aýtoro de la sukcesa legolibro “Vojaøo en<br />
Esperanto-lando”, kies tria eldono estis lanæita<br />
hieraý en tiu æi UK.<br />
Telesforas LUKOŠEVIÈIUS el Litovio, aktiva<br />
pedagogo, kiu jam pli ol 40 jarojn gvidis Esperantokursojn<br />
kaj fervore informis pri Esperanto.<br />
Pastro Duilio MAGNANI el Italio, kiu estis longe<br />
prezidanto de Internacia Katolika Unuiøo Esperantista,<br />
atingante, interalie, oficialan agnoskon de<br />
la Sankta Seøo por IKUE kaj la uzadon de Esperanto<br />
en la kristnaskaj kaj paskaj salutoj de la Papo.<br />
Stevens NORVELL el Kanado, kiu precipe aktivis<br />
en la medicinaj rondoj kaj multe kontribuis al la<br />
evoluigo de la medicina terminologio.<br />
Andrzej PETTYN el Pollando, unu el la plej<br />
konataj voæoj en Esperantujo pro multjara laborado<br />
en la Esperanto-redakcio de la Pola Radio, aýtoro<br />
de multaj lernolibroj kaj iama estrarano de UEA.<br />
Varmajn gratulojn al la novaj Honoraj Membroj!<br />
Tage<br />
Nokte<br />
+23 +25<br />
+13 +15<br />
Redakteja retadreso: kuriero@esperanto.lt<br />
Mesaøo de la Ambasadoro de Israelo por<br />
Litovio kaj <strong>La</strong>tvio, Gary Koren<br />
S-ro Prezidanto! Estimataj gastoj! Karaj amikoj!<br />
Mi volus danki pro via invito al la Inaýguro de la<br />
kongreso, sed mi devas apologii, ke kaýze de mia foriro<br />
al Jerusalemo, ne eblos al mi veni al Vilno.<br />
Kiel israela ambasadoro kiel judo, mi havas en mia<br />
koro varman lokon por fama Litvano-kuracisto — la<br />
kreinto de Esperanto — d-ro <strong>La</strong>zaro Ludoviko Zamenhof.<br />
Mi ne estas tute certa, kiuj estis estis liaj<br />
motivoj, kiam li konceptis la ideon pri evoluigo de tute<br />
nova lingvo, sed estas tute evidente, eæ nuntempe, en<br />
tiu æi moderna epoko de komunikado, ke manko de<br />
komunikado estas unu el la æefaj fontoj de miskomprenado<br />
kaj konflikto en homa socio.<br />
Kiel diplomato laborinta en la Unuiøintaj Nacioj,<br />
mi povas facile aprezi la avantaøojn, kiujn Esperanto,<br />
kiel neýtrala internacia lingvo, povus provizi, þparante<br />
egajn monsumojn bezonatajn hodiaý por traduki æiujn<br />
deklarojn kaj dokumentojn en la 6 oficialajn lingvojn<br />
de la Unuiøintaj Nacioj, sen mencii la budøeton asignitan<br />
fare de la Eýropa Unio por traduko de æiuj siaj<br />
dokumentoj en æiujn 20 lingvojn de la membroþtatoj.<br />
Mi þatus deziri al vi fruktodonan kaj inspirantan<br />
konferencon kaj øui vian restadon en Litovio – lando<br />
tiom amata kaj admirata de Zamenhof.<br />
Publika kunsido de Akademio de Esperanto<br />
Fotis KN 92<br />
Redaktejo: Salono Rosbach 1