Trino, Jis y el viajesote del Santos - La semana de Frente
Trino, Jis y el viajesote del Santos - La semana de Frente
Trino, Jis y el viajesote del Santos - La semana de Frente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
frente<br />
$0.00 cero pesos año 2, número 78, d<strong>el</strong> 21 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 www.frente.com.mx<br />
la <strong>semana</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Trino</strong>, <strong>Jis</strong> y <strong>el</strong> <strong>viajesote</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>Santos</strong><br />
Por Rulo<br />
Versus Carlos Reygadas CróniCa Tacos árabes Comida Mexicorea Contraloría | <strong>de</strong>trás | HorósCopos<br />
músiCa álvaro henríquez Cine post tenebras lux arte mujeres surrealistas letras fil medios cine en línea
diseño editorial:<br />
Magdalena <strong>La</strong>ra M.<br />
Antonio Reyes L. en<br />
D I R E C T O R I O<br />
Dirección general<br />
Mafer Olvera | mafer@frente.com.mx<br />
Dirección eDitorial<br />
Raúl David Vázquez | ruleiro@frente.com.mx<br />
coorDinación eDitorial<br />
Lucas Vernon| lucas@frente.com.mx<br />
editoreS<br />
Música<br />
Mariana Vidal | mariana@frente.com.mx<br />
cine<br />
Roberto Garza | roberto@frente.com.mx<br />
letras<br />
Diego Rabasa | diego@frente.com.mx<br />
arte<br />
Marisol Rodríguez | marisol@frente.com.mx<br />
agenDa<br />
Benjamín Ocaranza | benjamín@frente.com.mx<br />
agenda@frente.com.mx<br />
crónica<br />
Guillermo Núñez Jáuregui<br />
Directora De arte<br />
Astrid Stoopen | astrid@frente.com.mx<br />
asistente De Diseño<br />
Luis Quiroz<br />
eDitor De fotografía<br />
Óscar González Huerta, Turco | turco@frente.com.mx<br />
coorDinación De fotografía<br />
Victoria Garza Levy | vicky@frente.com.mx<br />
corrección<br />
Paula Bouchot<br />
web<br />
Miriam Ríos | miririos@frente.com.mx<br />
Alejandro Escamilla | alejandro@frente.com.mx<br />
asistente eDitorial<br />
Mayté Valencia Salinas | mayte@frente.com.mx<br />
Aretha Romero<br />
Ventas y facturación<br />
Dallana Trejo | dallana@frente.com.mx | T. 4171 2961<br />
Vivian H<strong>el</strong>ton| vivian@frente.com.mx | T. 4171 2961<br />
Distribución<br />
Red Digital Publicitaria, S.A. <strong>de</strong> C.V. Presi<strong>de</strong>nte Masaryk<br />
169, Col. Chapultepec Morales, Mexico, DF. CP. 11570.<br />
oficina frente<br />
Yoali Maya Guzmán | yoali@frente.com.mx<br />
co<strong>La</strong>boradoreS<br />
Mario Campos, Julio Martínez Ríos, Mariana Linares Cruz, WARpig,<br />
Toni François, Adrián Duchateau, Guillermo Espinosa Estrada,<br />
Sussy Oh, Zemmoa, Erick Estrada, Roberto Fiesco, José Antonio Valdés<br />
Peña, Sofía Provencio, Regina Rivero Borr<strong>el</strong>l, Nina Blake, Carlos<br />
V<strong>el</strong>ázquez, Pepe Casanova, Marco Colín, <strong>La</strong>ura Gamboa, Luciana<br />
Gallegos Dino-Guida.<br />
conSeJo adminiStratiVo<br />
Gustavo Guzmán, Alejandro Romero, Rodrigo González, Karen Olvera,<br />
Migu<strong>el</strong> Heredia, Jorge Obregón, José Jorge David Vázquez, Mafer<br />
Olvera, Raúl David Vázquez, Luis Enrique Wah y Rodrigo V<strong>el</strong>ázquez.<br />
LA SEMANA DE FRENTE. Periódico <strong>de</strong> distribución gratuita; se publica <strong>semana</strong>lmente.<br />
Publicado por <strong>La</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Frente</strong> a sus Contenidos, S.A. <strong>de</strong> C.V. Editor responsable: María<br />
Fernanda Olvera Cabrera. Número <strong>de</strong> certificado <strong>de</strong> reserva <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos al uso exclusivo<br />
otorgado por <strong>el</strong> Instituto Nacional d<strong>el</strong> Derecho <strong>de</strong> Autor 04-2010-112411305400-101.<br />
Certificado <strong>de</strong> Licitud <strong>de</strong> Título y Contenido: No. 15162 d<strong>el</strong> 8 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2011. Domicilio<br />
<strong>de</strong> la publicación: Calle Popocatépetl 7-PB, Col. Hipódromo Con<strong>de</strong>sa, D<strong>el</strong>egación Cuauhtémoc,<br />
C.P. 06100, México, D.F. T 5914 0335. Impreso por: Grupo INFAGON, calle <strong>de</strong> la<br />
Alcaiceria #8, colonia Zona Norte Central <strong>de</strong> Abastos-Iztapalapa México D.F.<br />
C.P. 09040. Los artículos <strong>de</strong> los autores colaboradores <strong>de</strong> esta publicación reflejan<br />
únicamente la opinión <strong>de</strong> los mismos y no necesariamente<br />
coinci<strong>de</strong>n con la <strong>de</strong> esta editora. D.R. ©<strong>La</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Frente</strong> a<br />
sus Contenidos, S.A. <strong>de</strong> C.V., México, 2012. www.frente.com.mx<br />
Se prohíbe la reproducción parcial o total <strong>de</strong> las obras y <strong>de</strong>más contenidos<br />
<strong>de</strong> esta publicación sin previa autorización por escrito <strong>de</strong> la editora.<br />
Sociedad<br />
FuNCIONAL<br />
EDITORIAL<br />
20 MÚSICA<br />
ÁlvaRo HENRíquEz: siN FRENo dE maNo por SuSSy oh<br />
micHaEl NymaN por LucaS Vernon<br />
A<strong>de</strong>más Por qué me gustA mAdonnA y AgendA<br />
24 CINE<br />
PosT TENEbRas lux. TENEmos REygadas PaRa RaTo<br />
por erick eStrada<br />
aRcHivERo por roberto FieSco<br />
ColumnA CinefernAliA por JoSé antonio VaLdéS peña<br />
A<strong>de</strong>más estrenos y AgendA<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | ÍNDICE | 3<br />
Ser Fan<br />
Esta <strong>semana</strong> en <strong>Frente</strong> <strong>el</strong> artículo <strong>de</strong> portada es sobre <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>, a propósito d<strong>el</strong> estreno <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula <strong>Santos</strong> vs.<br />
<strong>La</strong> Tetona Mendoza, basada en la genial y educativa (al menos para mí, a los 15 o 16 años <strong>de</strong> edad) tira cómica d<strong>el</strong><br />
mismo nombre. El texto lo escribí yo, a regañadientes: no se le <strong>de</strong>ben encargar este tipo <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s a un<br />
fan. Hice un esfuerzo por ser objetivo con estos personajes que admiro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi adolescencia (y que, para hacerlo<br />
más difícil, me tratan <strong>de</strong> manera amable y amistosa), aunque sinceramente no sé si lo logré. Por lo menos, creo,<br />
les presentamos la historia breve d<strong>el</strong> personaje, <strong>de</strong> sus creadores y <strong>de</strong> la aventura que fue trasladarlo al cine. Los<br />
retratos son <strong>de</strong> Adrián Ducheteau, y la labor que hizo con <strong>el</strong>los nuestra directora <strong>de</strong> arte, Astrid, se ganó los aplausos<br />
<strong>de</strong> la redacción.<br />
Ahora, si andan buscando algo más objetivo (que incluso raya en lo antagónico), recomiendo que lean en Versus<br />
la entrevista que hizo nuestro estimado coordinador, Lucas Vernon, a Carlos Reygadas, que también está a punto <strong>de</strong><br />
mostrar una nueva cinta en los cines <strong>de</strong> la ciudad. En la sección <strong>de</strong> Cine encontrarán un texto también r<strong>el</strong>acionado<br />
con Post Tenebras Lux, la obra en cuestión. Crónica se engalana con un texto espléndido <strong>de</strong> Guillermo Espinosa<br />
Estrada sobre un poblano en busca d<strong>el</strong> taco árabe perfecto en <strong>el</strong> DF.<br />
En Música una entrevista, que según Sussy Oh es <strong>de</strong> lo mejor que ha hecho, con Álvaro Henríquez, d<strong>el</strong>antero<br />
d<strong>el</strong> conjunto chileno Los Tres. En Letras hay una buena guía para la FIL, escrita por un veterano, JVG. En Arte, Sofía<br />
Provencio nos invita a visitar una exposición que vale la pena sobre mujeres y surrealismo. Y en Medios todo sobre<br />
Chalán, p<strong>el</strong>ícula que nos interesa no sólo por <strong>el</strong> tema que trata y su factura, sino por la innovadora manera en la que<br />
se produjo y se distribuye.<br />
Hasta la <strong>semana</strong> que entra.<br />
—Rulo<br />
frente<br />
$0.00 cero pesos año 2, número 78, d<strong>el</strong> 21 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 www.frente.com.mx<br />
la <strong>semana</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Trino</strong>, <strong>Jis</strong> y <strong>el</strong> <strong>viajesote</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>Santos</strong>...<br />
Por Rulo<br />
Versus Carlos Reygadas CróniCa Tacos árabes Comida Mexicorea Contraloría | <strong>de</strong>trás | HorósCopos<br />
músiCa álvaro henríquez Cine post tenebras lux arte mujeres surrealistas letras fil medios a ver al cine <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tu casa<br />
FoTo dE PoRTada adrián duchateau. ilustración cortesía Vi<strong>de</strong>ocine.<br />
4 CONTRALORÍA<br />
oPiNaN: mario campoS, JuLio martínez ríoS,<br />
mariana LinareS cruz, Warpig, toni FrançoiS<br />
6 vERSuS<br />
caRlos REygadas por LucaS Vernon<br />
8 CRÓNICA<br />
El oloR dE las EsPEcias por guiLLermo eSpinoSa eStrada<br />
10 EN PORTADA<br />
EsTabaN uN día <strong>Jis</strong> y TRiNo por ruLo<br />
19 COMIDA<br />
mExicoREa por mayté VaLencia y mariana VidaL<br />
36 DETRÁS<br />
charLyFornication por carLoS VeLázquez<br />
Soy un FracaSado por pepe caSanoVa<br />
mamadoreS por marco coLín<br />
38 HORÓSCOPOS por <strong>La</strong>ura gamboa<br />
AGENDAS DE LA SEMANA — d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 —<br />
twitter @<strong>Frente</strong>mx | fACebook /<strong>Frente</strong>mx<br />
28 ARTE<br />
muJEREs suRREalisTas por SoFía proVencio<br />
aquElla bElla éPoca por regina riVero borreLL m<br />
PERFil dE galERía: macHETE por mayté VaLencia<br />
A<strong>de</strong>más AgendA<br />
32 LETRAS<br />
la FiEsTa iNTERNacioNal dEl libRo por JVg<br />
34 MEDIOS<br />
a vER El ciNE… dEsdE Tu casa por nina b<strong>La</strong>ke<br />
adiós al ciNE por LucaS Vernon
campos <strong>de</strong> batalla por Mario Campos<br />
AdIóS A LoS muErtoS<br />
¿Qué le podría pedir Enrique Peña Nieto a Santa<br />
Claus ahora que tome posesión <strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>ncia?<br />
Quizá que la economía no sólo siga creciendo un<br />
cuatro por ciento por año sino que llegue al siete;<br />
que <strong>el</strong> Congreso le apruebe todas sus iniciativas<br />
y que todos los miembros <strong>de</strong> su gabinete salgan<br />
buenos, peticiones todas comprensibles. Pero<br />
si hubiera una en particular que pudiera hacer<br />
la diferencia <strong>de</strong> corto plazo y que le valiera la<br />
aprobación nacional, sería que se acabara<br />
la violencia.<br />
El <strong>de</strong>scenso en <strong>el</strong> número <strong>de</strong> muertos, la<br />
salida d<strong>el</strong> tema <strong>de</strong> la agenda mediática nacional<br />
y global, y <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> la “guerra al narco”<br />
como la vivimos este sexenio bien podría ser<br />
la prioridad <strong>de</strong> su lista. Y con razón. El tema<br />
aparece siempre entre los primeros lugares<br />
cuando se mi<strong>de</strong>n las preocupaciones <strong>de</strong> la<br />
opinión pública y es uno <strong>de</strong> los temas <strong>de</strong> atención<br />
para inversionistas nacionales y extranjeros.<br />
Quizá por <strong>el</strong>lo es que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> llegar a<br />
Los Pinos <strong>el</strong> gobierno d<strong>el</strong> PRI parece dar pasos<br />
en este sentido. Y me refiero a la propuesta para<br />
<strong>de</strong>saparecer la Secretaría <strong>de</strong> Seguridad Pública<br />
para regresarla como una subsecretaría a Gobernación.<br />
El movimiento ha sido interpretado por<br />
diversos columnistas como la vu<strong>el</strong>ta d<strong>el</strong> estilo <strong>de</strong><br />
gobierno d<strong>el</strong> PRI, una señal <strong>de</strong> las super<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
que podría crear Peña Nieto en don<strong>de</strong> un<br />
secretario —se habla ya <strong>de</strong> Migu<strong>el</strong> Áng<strong>el</strong> Osorio<br />
Chong— tendría bajo su mando no sólo la r<strong>el</strong>ación<br />
con los otros po<strong>de</strong>res o partidos, sino que también<br />
tendría la tarea <strong>de</strong> mantener la paz en <strong>el</strong> país.<br />
Claro, es posible que <strong>el</strong> cambio propuesto<br />
sea una mera cuestión <strong>de</strong> diseño institucional, <strong>de</strong><br />
buscar una forma más eficiente <strong>de</strong> coordinar la<br />
respuesta a la inseguridad. No obstante, hay otra<br />
lectura que se ha hecho poco: ¿qué pasa si <strong>el</strong> cambio<br />
busca <strong>de</strong>scentralizar <strong>el</strong> tema <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> la<br />
agenda pública, una medida que estudiosos <strong>de</strong><br />
los procesos <strong>de</strong> paz como Mauricio Meschulam<br />
han propuesto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo, y que fundamentalmente<br />
significa que la violencia <strong>de</strong>je <strong>de</strong> ser <strong>el</strong><br />
tema central, casi único <strong>de</strong> la gestión d<strong>el</strong> gobierno, <strong>de</strong><br />
las conversaciones, <strong>de</strong> la cobertura <strong>de</strong> los medios?<br />
<strong>La</strong> premisa es que —como se quejó unas<br />
veces <strong>el</strong> gobierno saliente— <strong>el</strong> fenómeno está<br />
sobrerrepresentado. Que la violencia no es<br />
tan grave en términos estadísticos comparada<br />
con otras naciones que gozan <strong>de</strong> mejor imagen,<br />
que <strong>el</strong> problema está focalizado y no generalizado, que<br />
cuando se <strong>de</strong>staca la acción criminal se <strong>de</strong>bilita a<br />
toda la sociedad al tiempo que se le magnifica en<br />
su po<strong>de</strong>r simbólico, etcétera.<br />
Todo eso pue<strong>de</strong> ser cierto en buena medida y<br />
dudo que exista un mexicano —incluyendo a los d<strong>el</strong><br />
crimen organizado— que quiera seguir en un país<br />
cuyo tema central es la violencia y su combate. Pero<br />
calabozos y dragones por Julio Martínez<br />
NAVES ESPACIALES<br />
¿Y si no se trata <strong>de</strong> evasión, sino <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo?<br />
Son canciones que cada año dicen más o menos lo mismo a un grupo<br />
<strong>de</strong>scomunal <strong>de</strong> personas. Los diferentes actos obe<strong>de</strong>cen a un diseño, una<br />
estrategia capaz, con facilidad r<strong>el</strong>ativa, <strong>de</strong> encontrar los caminos para adaptarse<br />
e insertarse en otras culturas. <strong>La</strong> universalidad d<strong>el</strong> mensaje, los estilos<br />
<strong>de</strong> producción amigables con <strong>el</strong> oído humano, las tonadillas creadas con<br />
la finalidad <strong>de</strong> generar un recuerdo inmediato, generan fenómenos que<br />
a gran v<strong>el</strong>ocidad se <strong>de</strong>splazan por <strong>el</strong> globo. Entran y salen <strong>de</strong> las pilas <strong>de</strong><br />
mensajes, estímulos que aparecen cada vez que se actualiza la información<br />
<strong>de</strong> la pantalla.<br />
<strong>La</strong> música pop vive, empero, en <strong>el</strong> <strong>de</strong>sprestigio. Otras variantes contemporáneas,<br />
como <strong>el</strong> rock, quieren pasar por refinadas, producto <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>es<br />
<strong>de</strong> educación más <strong>el</strong>evados. Una falsedad, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, que en <strong>el</strong> contexto<br />
mexicano tiene r<strong>el</strong>ación (entre una suma <strong>de</strong> variables) con las abominables<br />
condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad que rigen nuestra interacción social. Prevalece<br />
la vieja i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que exponer <strong>el</strong> cerebro a las frecuencias <strong>de</strong> cierto tipo <strong>de</strong><br />
música popular hace crecer en forma mágica <strong>el</strong> coeficiente int<strong>el</strong>ectual <strong>de</strong> las<br />
personas. Aún cuando se trate <strong>de</strong> géneros que aplican y repiten, sin variantes,<br />
fórmulas probadas durante medio siglo.<br />
En años recientes, la nueva configuración <strong>de</strong> la industria global <strong>de</strong> la<br />
música grabada, <strong>de</strong>finida en parte por una monumental oferta <strong>de</strong> creaciones<br />
nuevas, ha obligado a una época dorada en <strong>el</strong> cruce <strong>de</strong> ritmos. El mestizaje<br />
logra multiplicar oyentes, <strong>de</strong>scargas, vistazos en YouTube. A partir <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo,<br />
“Es muy fácil sacar a los<br />
muertos <strong>de</strong> los medios, que<br />
no <strong>de</strong> las calles…”<br />
en medio <strong>de</strong> esta visión hay un riesgo que vale la<br />
pena advertir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ahora, y es la tentación <strong>de</strong> suponer<br />
que <strong>el</strong> problema se arreglará tan pronto se vaya<br />
Cal<strong>de</strong>rón, que toda la problemática era causada por<br />
una mala estrategia gubernamental y que basta con<br />
cambiar <strong>el</strong> organigrama para que todo se resu<strong>el</strong>va.<br />
Cuidado con eso que tanto pue<strong>de</strong> atraer a<br />
gobernantes, ciudadanos, medios. Porque es muy<br />
fácil sacar a los muertos <strong>de</strong> los medios, que no <strong>de</strong><br />
las calles; porque claro que es posible <strong>de</strong>stinar menos<br />
recursos para hablar d<strong>el</strong> tema, pero eso no<br />
significa que <strong>de</strong>saparezca <strong>de</strong> la realidad; porque<br />
incluso es posible que la violencia como<br />
tal —<strong>de</strong>capitados, ejecutados, etc.— baje en un<br />
cambio <strong>de</strong> la propia estrategia criminal, sin que<br />
eso signifique que <strong>el</strong> Estado recupere <strong>el</strong> control<br />
sobre <strong>el</strong> territorio, o que <strong>de</strong>saparezcan la extorsión,<br />
los secuestros, las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> infiltración al<br />
gobierno por parte d<strong>el</strong> narco.<br />
Sí, una parte <strong>de</strong> la pesadilla que ha vivido <strong>el</strong><br />
país en los últimos años ha sido culpa <strong>de</strong> la mala<br />
acción d<strong>el</strong> gobierno saliente, pero otra es porque<br />
las cosas están realmente mal: <strong>el</strong> sistema penitenciario,<br />
la <strong>de</strong>bilidad y falta <strong>de</strong> profesionalización<br />
<strong>de</strong> las policías, la corrupción d<strong>el</strong> sistema judicial<br />
o la impunidad que implica que prácticamente<br />
ningún homicidio sea castigado en México.<br />
Ojalá <strong>el</strong> nuevo gobierno traiga un mejor ánimo<br />
y mejores resultados, pero cuidado con los<br />
cambios cosméticos, porque no basta <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />
mencionar un cáncer para que éste <strong>de</strong>saparezca,<br />
por más que todo <strong>el</strong> país se una en <strong>el</strong> mismo<br />
pensamiento mágico.<br />
la música pop —o, valdría aclarar, la vanguardia a cargo <strong>de</strong> su diseño (imitadores<br />
existen en todo género)— ha mantenido la m<strong>el</strong>odía <strong>de</strong> chicle bomba en<br />
su condición <strong>de</strong> plaza pública. El sitio don<strong>de</strong> nuestra especie se reúne para<br />
saber <strong>de</strong> qué va <strong>el</strong> ahora. Al simplificarnos, ciertas emociones nos conectan,<br />
nos hermanan. “Starships” <strong>de</strong> Nicki Minaj fue publicada como sencillo <strong>el</strong> 14<br />
<strong>de</strong> febrero d<strong>el</strong> 2012. El laboratorio a cargo <strong>de</strong> su fabricación está integrado<br />
por cinco compositores y tres productores. Sus ritmos se <strong>de</strong>cantan hacia<br />
<strong>el</strong> eurobaile, se <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>ven a la mente las pistas <strong>de</strong> baile <strong>de</strong> los años noventa.<br />
El corte habla <strong>de</strong> alterar los sentidos y pasar un momento f<strong>el</strong>iz. Utiliza las<br />
naves espaciales como alegoría <strong>de</strong> la manipulación bioquímica individual.<br />
Resume, en este momento <strong>de</strong> la historia, a <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> canciones que han<br />
endulzado los oídos <strong>de</strong> miles con las mismas intenciones.<br />
El pop <strong>de</strong> esta categoría posee lectura doble. Sí, en una forma inmediata<br />
quiere fungir como anestesia. Pero al sumar piezas es posible encontrarse<br />
allí con parte <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> nuestra especie.<br />
Esta existencia tan injusta, tan cru<strong>el</strong>, tan <strong>de</strong>sigual en tantas coor<strong>de</strong>nadas<br />
es apenas un r<strong>el</strong>ámpago. Esta vida que no enten<strong>de</strong>mos se acaba, pasa y son<br />
pocas las gotas suyas que alcanzamos a pala<strong>de</strong>ar sin sobresalto.<br />
El pop es evasión, sí, pero existe también <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus notas una<br />
petición, una súplica.<br />
Ciertos éxitos <strong>de</strong> ritmo fácil quieren pedirle a la vida una tregua; solicitarle<br />
al mundo a través <strong>de</strong> un ritual <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ras en movimiento que nos trate<br />
bien, pues ya sabemos que aquí nadie tendrá finales f<strong>el</strong>ices.
ImagInarIo posIble por Mariana Linares Cruz<br />
VECINdAd LA CuLPA dE<br />
No HACEr NAdA<br />
Sitio. Martín tiene un taxi y un sitio <strong>de</strong><br />
taxi que sólo es <strong>de</strong> él. Sitio que sucedió<br />
<strong>de</strong> manera espontánea hace 17 años en<br />
la calle <strong>de</strong> Altata, muy cerca, casi en la<br />
orilla, <strong>de</strong> la avenida Benjamín Franklin.<br />
Sitio espontáneo que nació un día <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> medio día: Martín subió a su<br />
taxi al arquitecto Aguirre a la salida<br />
<strong>de</strong> sus clases universitarias. Lo llevó a<br />
su casa, en Altata. Taxista y arquitecto<br />
se cayeron bien. Arquitecto le propuso<br />
volver mañana, llevarlo a clases y regresarlo.<br />
Al día siguiente, otra vez. Y<br />
así, hasta que llegó <strong>el</strong> viernes y la propuesta<br />
fue volver <strong>el</strong> lunes. Martín recoge<br />
y lleva al arquitecto Aguirre hace 17<br />
años. En los tiempos que sobran, hace<br />
base en Altata. Un sitio espontáneo.<br />
Martha tiene una casa junto a la<br />
d<strong>el</strong> arquitecto Aguirre. Ella hace pan.<br />
Un medio día <strong>de</strong> viernes vio a Martín<br />
estacionado frente a su zaguán. Y,<br />
ante una emergencia, lo llamó: había<br />
que llevarle <strong>el</strong> pan casero a su madre<br />
como cada viernes y <strong>el</strong>la, en muletas,<br />
por un esguince, no podía hacerlo.<br />
Martín lo llevó. Des<strong>de</strong> hace 12 años,<br />
cada viernes, la madre <strong>de</strong> Martha<br />
tiene su pan casero recién salido d<strong>el</strong><br />
horno entregado en manos d<strong>el</strong> taxista.<br />
En <strong>el</strong> piso 4, arriba <strong>de</strong> Martha,<br />
vive Dani<strong>el</strong>a. <strong>La</strong> productora <strong>de</strong> cine<br />
no tiene auto y siempre tiene muchas<br />
cosas que hacer, llevar y traer. Martín<br />
es <strong>el</strong> responsable <strong>de</strong> ayudarla, cuando<br />
pue<strong>de</strong> y cuando Dani<strong>el</strong>a no se enoja<br />
porque él no pue<strong>de</strong>. En <strong>el</strong> taxi <strong>de</strong><br />
Martín han viajado p<strong>el</strong>ículas <strong>de</strong> Gus<br />
Van Sant, Quentin Tarantino o Carlos<br />
Reygadas. Él ya sabe cómo maniobrar<br />
con las latas cinematográficas.<br />
Una casa gran<strong>de</strong>, antigua, vieja<br />
—muy vieja— vivía en Altata antes que<br />
<strong>el</strong> arquitecto Aguirre, Martín, Marta<br />
o Dani<strong>el</strong>a. Antigua casa, vieja, —muy<br />
vieja—, que un día compró alguien<br />
para <strong>de</strong>rruirla y hacerla, un año <strong>de</strong>spués,<br />
un edificio <strong>de</strong> cuatro pisos con<br />
vidrios ver<strong>de</strong>s, barandales <strong>de</strong> plástico<br />
y techo muy bajo con tirol. Para iluminarlo,<br />
dos focos neón asustan y dan la<br />
bienvenida a quien se atreva a entrar.<br />
<strong>La</strong> antigua casa se hizo mo<strong>de</strong>rnidad.<br />
Luego, mudanza con sillas <strong>de</strong><br />
leopardo, orquí<strong>de</strong>as <strong>de</strong> plástico, estatuas<br />
<strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong>snudas con alas<br />
<strong>de</strong> colibrí y con colas <strong>de</strong> pez, cortinas <strong>de</strong><br />
terciop<strong>el</strong>o rojo y un bonsái con fuente y<br />
piedras color naranja con olor a can<strong>el</strong>a.<br />
Tras la mudanza llegaron las camionetas:<br />
una enorme, blanca y lustrosa<br />
Hummer; una rosa, brillante, marca<br />
Lobo; una roja, <strong>de</strong> redilas, Cheyenne.<br />
Con las camionetas, conductores: con<br />
traje, botas, audífonos en <strong>el</strong> oído y todo<br />
o nada <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la camisa a rayas.<br />
El arquitecto Aguirre se fue, <strong>el</strong><br />
ruido <strong>de</strong> la Hummer no lo <strong>de</strong>jaba<br />
dormir; Marta tuvo que cambiarse<br />
<strong>de</strong> casa, a sus clientes los ahuyentó<br />
la Cheyenne; Dani<strong>el</strong>a sigue metida<br />
en <strong>el</strong> piso 4 don<strong>de</strong> la luz neón <strong>de</strong> los<br />
vecinos lastima todas la noches la sala<br />
<strong>de</strong> su casa. Está buscando dón<strong>de</strong> vivir.<br />
Martín se mantiene en su sitio.<br />
Los nuevos vecinos ya requirieron su<br />
servicios: los lunes, al supermercado;<br />
martes, tintorería; miércoles, recoger<br />
al jardinero; jueves, al maestro <strong>de</strong> pilates<br />
y viernes, a los tres meseros que lleva<br />
<strong>de</strong> nuevo a su casa, <strong>el</strong> domingo. Aún<br />
no sabe quién vive en <strong>el</strong> nuevo edificio.<br />
mI v<strong>el</strong>dá por WARpig<br />
Cuando hay puente o vacaciones<br />
es cuando se les ocurre hacer más<br />
cosas: Que ir (manejando, claro)<br />
a la barbacoa en San Juan d<strong>el</strong> Río<br />
para regresar (manejando, claro)<br />
totalmente indigesto y durmiéndote<br />
en carretera. Que ir a jugar futbol<br />
(correr y agitarse, claro) a <strong>La</strong><br />
Marquesa (don<strong>de</strong> otras dos mil<br />
familias tuvieron la misma i<strong>de</strong>a). Que<br />
sacar la bici y recorrer varios kilómetros<br />
<strong>de</strong> la ciudad o salir <strong>de</strong> fiesta en<br />
la noche, bailar, estresarte porque la<br />
morra te note, gastar dinero en tragos<br />
y regresar a casa muy borracho pero<br />
MUY BIEN ACOMPAÑADO (por tu<br />
amigo <strong>el</strong> Filiberto, claro, siempre fi<strong>el</strong>).<br />
Todo esto implica un esfuerzo.<br />
Mención honorífica merecen los que<br />
“salen <strong>de</strong> puente” a esa onda incomprensible<br />
d<strong>el</strong> “turismo <strong>de</strong> aventura”,<br />
los que escalan <strong>el</strong> Popocatépetl, los<br />
que aprovechan para unas clases <strong>de</strong><br />
triatlón o un curso <strong>de</strong> remo. Los días<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso utilizados en “algo <strong>de</strong><br />
provecho”, dicen.<br />
<strong>La</strong>s compras “para la casa”: necesitas<br />
unos focos ahorradores <strong>de</strong> energía<br />
pero… regresas cuatro horas <strong>de</strong>spués<br />
con varios metros <strong>de</strong> cable para bocinas,<br />
OTROS focos rarísimos pero<br />
que son los únicos que le quedan a las<br />
lámparas que acabaste comprando (ya<br />
estabas ahí), una bolsa <strong>de</strong> 10 kg. <strong>de</strong> abono<br />
para tus plantas que NUNCA (leíste<br />
bien) NuNCA vas a abrir, y tu gigantesca<br />
pantalla <strong>de</strong> plasma baratísima porque<br />
ya salieron las <strong>de</strong> LED que se ven rebo-<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | contraloría | 5<br />
nito, pero están repinches caras. Claro,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fila para pagar (don<strong>de</strong> en<br />
45 minutos <strong>de</strong> estar ahí parado escuchas<br />
comentarios como “está bien chingona<br />
esa rola <strong>de</strong> los Beatles” cuando se<br />
trata <strong>de</strong> una <strong>de</strong> Cree<strong>de</strong>nce Clearwater<br />
Revival) tienes que jugar Tetris para<br />
meter todo al carro, manejar <strong>de</strong> regreso,<br />
sacar TODO d<strong>el</strong> carro y meterlo a casa<br />
(y si vives en segundo o tercer piso sin<br />
<strong>el</strong>evador todavía es más chingón).<br />
Le sugieres a tu pareja que esos<br />
días estaría POCA MADRE NO<br />
HACER NADA y sonríe, porque<br />
interpreta COMPLETAMENTE lo<br />
contrario (salir a <strong>de</strong>sayunar, sacar al<br />
perro a pasear, encerar <strong>el</strong> piso, ir a visitar<br />
parientes, hacer filas interminables<br />
para que cuando al fin te sientes,<br />
ya se haya acabado lo que se te antojó<br />
o te lo tienes que comer con <strong>el</strong> concierto<br />
<strong>de</strong> berridos d<strong>el</strong> bebé <strong>de</strong> la mesa <strong>de</strong> al<br />
lado). Caminar. Comprar. Consumir.<br />
Convivir con quien no quieres. Soportar<br />
a quien no quieres. ¿Y <strong>el</strong> <strong>de</strong>scanso?<br />
Conozco personas que se ponen<br />
violentas si no hacen NADA.<br />
Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>semana</strong>s y <strong>semana</strong>s<br />
<strong>de</strong> trabajo, horas y horas <strong>de</strong> discusiones,<br />
neceda<strong>de</strong>s y mentadas <strong>de</strong> madre<br />
en <strong>el</strong> tráfico, les SUGIERES pasar <strong>el</strong><br />
sábado acostados, escuchando música<br />
y/o leyendo: “¡Estás pero PENDEJO!<br />
¡Claro! Como tú no haces ni madre,<br />
crees que todo <strong>el</strong> mundo pue<strong>de</strong> o<br />
quiere ser como tú, pinche huevón”.<br />
Señal <strong>de</strong> que necesitan DESCAN-<br />
SAR.<br />
la sIgUIente<br />
<strong>semana</strong> colaboran:<br />
> <strong>La</strong>ureana Toledo<br />
> Alan Page<br />
> R<strong>el</strong>uant<br />
arrIba / abajo por Toni François Anti-Flag | Plaza Con<strong>de</strong>sa | 11 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012
VERSUS<br />
Carlos reygadas<br />
DesDe su primera p<strong>el</strong>ícula, Japón, carlos reygaDas se ha vu<strong>el</strong>to uno De los Directores favoritos D<strong>el</strong> JuraDo en<br />
cannes, pero fue hasta este año que logró obtener <strong>el</strong> premio al meJor Director gracias a post tenebras lux, su<br />
cuarto largometraJe. antes De que la cinta se estrene a niv<strong>el</strong> nacional en nuestro país, platicamos con <strong>el</strong> cineasta<br />
sobre su proceso creativo y qué significa para él haber ganaDo ese premio.<br />
TexTo: lucas vernon FoTo: cortesía mantarraya
¿Cómo te nació la i<strong>de</strong>a para Post Tenebras Lux?<br />
No hay una i<strong>de</strong>a en específico, sino un<br />
montón que se fueron haciendo a lo largo<br />
d<strong>el</strong> tiempo; o sea, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que hice mi p<strong>el</strong>ícula<br />
anterior hasta ésta fueron cuatro años, entonces,<br />
durante ese tiempo hice muchas<br />
cosas, entre <strong>el</strong>las, tener hijos. Me imagino<br />
que todos esos pensamientos se fueron acumulando<br />
y, en un momento dado, las ganas<br />
que tenía <strong>de</strong> compartir i<strong>de</strong>as o simplemente<br />
sensaciones llegaron y así hice la p<strong>el</strong>ícula.<br />
Ya <strong>el</strong> proceso d<strong>el</strong> guión fue muy espontáneo,<br />
como siempre me suce<strong>de</strong>: es algo que hago<br />
<strong>de</strong> un modo rápido e intuitivo, sin hacer<br />
diferentes versiones ni nada por <strong>el</strong> estilo.<br />
Hay tantas cosas acumuladas que me sale<br />
<strong>de</strong> manera muy orgánica. Así es como le he<br />
hecho siempre, y así también le hice esta vez.<br />
Leí en una entrevista que <strong>de</strong>cías que la p<strong>el</strong>ícula<br />
se <strong>de</strong>bía llamar “México sangra”. ¿Qué<br />
tanto afecta <strong>el</strong> contexto local en tus p<strong>el</strong>ículas?<br />
Eso lo comentaba mientras hablamos<br />
<strong>de</strong> una parte específica <strong>de</strong> violencia. No, <strong>de</strong><br />
manera particular no me afecta, siento que,<br />
lamentablemente, hoy en día las imágenes<br />
más atroces <strong>de</strong> muerte son muy cercanas a<br />
todos los mexicanos y me imagino que eso<br />
nos afecta un montón a todos. Es parte <strong>de</strong><br />
nuestra iconografía en este momento, y seguramente<br />
en muchas <strong>de</strong> nuestras activida<strong>de</strong>s<br />
cotidianas. Creo que no nos percatamos <strong>de</strong><br />
cuánto daño nos hace, <strong>de</strong> seguro en algunas<br />
décadas nos daremos cuenta d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
atrocidad, egoísmo y <strong>de</strong>sesperación con que<br />
estábamos viviendo en estos años.<br />
Tú vivías en Europa y ahora estás <strong>de</strong> vu<strong>el</strong>ta<br />
acá, ¿te sientes a gusto con tu <strong>de</strong>cisión?<br />
Sí, porque la verdad, casi siempre <strong>el</strong> pie que<br />
cojea en algo es <strong>el</strong> pie bueno en lo otro, entonces<br />
muchas <strong>de</strong> las cosas que a mí ya no<br />
me gustaban <strong>de</strong> la vida europea, como su<br />
organización a punto en todos los aspectos,<br />
yo lo cambié por eso. Sobre todo para criar<br />
niños México me parece un gran lugar, por su<br />
diversidad, ni siquiera diría <strong>de</strong> cultura, sino<br />
<strong>de</strong> formas <strong>de</strong> ver <strong>el</strong> mundo: su diversidad <strong>de</strong><br />
origen, comida y gente, me parece un país<br />
increíble para eso, y obviamente ése es <strong>el</strong><br />
aspecto opuesto a Europa. Y por otra parte,<br />
mucho <strong>de</strong> lo que me cansaba allá hace falta<br />
aquí: un poco más <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> propósito<br />
común, <strong>de</strong> solidaridad, etc. Casi siempre lo<br />
que te cansa en un lado es lo que en <strong>el</strong> otro<br />
hay en exceso, y al revés.<br />
Y en cuanto a hacer p<strong>el</strong>ículas, ¿cómo te ha<br />
afectado <strong>el</strong> cambio?<br />
No, eso en lo más mínimo, para nada. Para<br />
mí las p<strong>el</strong>ículas siempre estaban en México<br />
pero a la hora <strong>de</strong> financiarlas, producirlas,<br />
editarlas y poner en marcha <strong>el</strong> rodaje siempre<br />
estaban en mi cabeza, entonces esté don<strong>de</strong><br />
esté, eso no cambia en nada.<br />
Hablando d<strong>el</strong> financiamiento, ¿qué tan<br />
difícil es conseguirlo? ¿Ha mejorado esa<br />
situación a lo largo <strong>de</strong> tu carrera o sigues<br />
luchando por eso?<br />
Pues mira, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> los montos que<br />
se quieran financiar y d<strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ícula, si<br />
quieres meter una comedia con actores y<br />
tal, siempre será mucho más fácil que otra<br />
cosa. Incluso para directores ya más experimentados<br />
hay proyectos que son difíciles <strong>de</strong><br />
financiar por <strong>de</strong>finición. Es un trabajo arduo<br />
siempre, pero la verdad es que no hay nin-<br />
gún trabajo fácil, no es como en automático<br />
ni nada. Cada vez es como si fuera la primera<br />
vez, casi casi.<br />
¿Y alguna vez has sentido la presión <strong>de</strong> los<br />
que financian por hacer p<strong>el</strong>ículas que tengan<br />
éxito comercial?<br />
No, la verdad no. Yo me he acercado con<br />
financiadores en Cuba que no tienen ese<br />
tipo <strong>de</strong> visión <strong>de</strong> las cosas, o sea, no iría a<br />
T<strong>el</strong>evisa a pedir financiamiento para una<br />
p<strong>el</strong>ícula mía porque sería un fracaso. Por<br />
suerte hay para todos <strong>de</strong> todo un poco y<br />
hay manera <strong>de</strong> moverse. Sí tengo que <strong>de</strong>cir<br />
que a pesar <strong>de</strong> que siempre digo que es muy<br />
difícil, hoy en día en México es más fácil o<br />
mucho menos difícil que cuando yo empecé<br />
a hacer p<strong>el</strong>ículas. Hay estímulos fiscales, y<br />
los fondos gubernamentales que funcionan<br />
<strong>de</strong> una manera mucho más transparente, hay<br />
posibilidad <strong>de</strong> coproducción internacional,<br />
entonces hay puertas que se pue<strong>de</strong>n abrir.<br />
He leído en varias entrevistas que consi<strong>de</strong>ras<br />
a Japón como una p<strong>el</strong>ícula comercial,<br />
¿crees hacer algún día una p<strong>el</strong>ícula más<br />
comercial que ésa?<br />
[Ríe] No es que pensara que fuera una p<strong>el</strong>ícula<br />
comercial, sino que yo pensaba estar<br />
haciendo una p<strong>el</strong>ícula comercial. No, no<br />
creo porque yo no soy comerciante, ¿me<br />
entien<strong>de</strong>s? Si yo quisiera serlo y mi objetivo<br />
fundamental fuera ganar dinero me <strong>de</strong>dicaría<br />
a otras activida<strong>de</strong>s. Anteriormente fui<br />
abogado y podría hacer eso, o abriría una<br />
pana<strong>de</strong>ría o algo así, pero no es lo que quiero<br />
hacer en la vida. El tema <strong>de</strong> lo comercial<br />
es como si me preguntas si algún día haré<br />
p<strong>el</strong>ículas pornográficas, por <strong>de</strong>cir algo. Pues<br />
no, la verdad no es mi trabajo. Lo que pasa<br />
es que hoy en día parece que <strong>el</strong> que no persigue<br />
objetivos comerciales es un tipo raro,<br />
pero <strong>de</strong>bería ser algo tan limitado como<br />
hacer p<strong>el</strong>ículas pornográficas o documentales<br />
<strong>de</strong> animales. Está muy bien, pero no entiendo<br />
por qué tiene que ser algo dominante.<br />
En general, ¿tienes alguna opinión d<strong>el</strong> cine<br />
nacional?<br />
Siento que tiene cosas interesantes y que está<br />
<strong>de</strong>spegando, pero todavía estamos por volar.<br />
Falta que haya más <strong>de</strong> unas cuantas p<strong>el</strong>ículas<br />
<strong>de</strong> envergadura más potente, pero creo<br />
que por lo menos hay algo que siempre es la<br />
antesala <strong>de</strong> algo mejor, y que es diversidad y<br />
libertad creativa. Supongo que pronto habrá<br />
frutos más gran<strong>de</strong>s y sólidos <strong>de</strong> los que ya hay.<br />
Con r<strong>el</strong>ación al abucheo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la proyección<br />
<strong>de</strong> prensa <strong>de</strong> Post Tenebras Lux en<br />
Cannes, dijiste que las opiniones <strong>de</strong> Cannes<br />
no cuentan. ¿Te referías a los críticos? ¿O<br />
te da lo mismo haber ganado <strong>el</strong> Premio al<br />
Mejor Director?<br />
No, bueno, mira, namás dos cosas. No quiero<br />
sonar <strong>de</strong>fensivo pero nada más para informarte<br />
eso <strong>de</strong> los abucheos, me da mucha risa<br />
que la gente <strong>de</strong> la prensa reporta como si la<br />
función <strong>de</strong> prensa fuera la función oficial. Tú<br />
pue<strong>de</strong>s preguntarle a la gente que estuvo en la<br />
función d<strong>el</strong> público, que es en la sala mayor y<br />
que hay mil y cacho <strong>de</strong> espectadores, que no<br />
hubo abucheos, eso fue algo muy particular<br />
en una sala <strong>de</strong> 300 periodistas que se creen<br />
que están en <strong>el</strong> Coliseo Romano o algo así,<br />
pero digo, más allá <strong>de</strong> eso, no importa, si me<br />
hubieran abucheado en la sala gran<strong>de</strong> igual<br />
estaría contento. Pero no, lo que quería <strong>de</strong>cir<br />
es que es normal, esas cosas ocurren cuando<br />
se sale <strong>de</strong> los códigos clásicos; mi cine no está<br />
codificado <strong>de</strong> la manera en la que se supone<br />
que tiene que ser una p<strong>el</strong>ícula, entonces<br />
pues es obvio que mucha gente se irrita. En<br />
cuanto a las opiniones, en concreto, en <strong>el</strong><br />
caso <strong>de</strong> Cannes, la gente ve 4 o 5 p<strong>el</strong>ículas al<br />
día durante 10 días o más, están cansados y<br />
prefieren ver una p<strong>el</strong>ícula como <strong>La</strong> caza <strong>de</strong><br />
Thomas Vinterberg, don<strong>de</strong> todo está codificado<br />
y entonces hasta aplau<strong>de</strong>n los periodistas<br />
durante la p<strong>el</strong>ícula, y algo que les exige más<br />
pues en principio es menos agradable. Algunos<br />
hasta lo toman personal, como diciendo<br />
“¿por qué este güey viene a molestarme?”,<br />
¿me entien<strong>de</strong>s?<br />
¿Qué representa para ti <strong>el</strong> Premio al Mejor<br />
Director?<br />
El premio por un lado representa algo fundamental<br />
que es que por lo menos a algunas<br />
personas les gusta mi trabajo, y eso es para<br />
mí la razón absoluta para estar confiado<br />
en seguir trabajando, y no sólo eso, sino que ven<br />
algo ahí fuerte, po<strong>de</strong>roso, o como le quieras<br />
llamar, y como no pue<strong>de</strong>n ser todos <strong>el</strong>los<br />
unos drogadictos alucinados, es obvio que<br />
ahí están las cosas, sólo que unos las ven<br />
y otros no. Ganar <strong>el</strong> premio me reconforta<br />
en ese sentido, tanto, o incluso más, como<br />
algunos comentarios <strong>de</strong> gente que me dicen<br />
que le conmueve o que forma parte <strong>de</strong> sus<br />
vivencias importantes en la vida. Entonces<br />
en <strong>el</strong> momento en que eso ocurre todo pue<strong>de</strong><br />
ser tranquilo o placentero, porque quiere <strong>de</strong>cir<br />
que sí lo logré. Eso es todo. El premio, por<br />
otro lado, no es nada más que eso, muchísima<br />
gente que es valiosa no ganó premios<br />
y viceversa, entonces tampoco me lo tomo<br />
más allá que eso. Me importa tanto como que<br />
siete personas, que creo que son en <strong>el</strong> jurado,<br />
o nueve, o no sé cuántas, me digan que les<br />
ha gustado mucho la p<strong>el</strong>ícula.<br />
En general, cuando te he oído hablar <strong>de</strong> la<br />
p<strong>el</strong>ícula he escuchado que lo que quieres es<br />
que <strong>el</strong> público explore las emociones y sienta<br />
la p<strong>el</strong>ícula, ¿no?<br />
No, eso sería mucho pedir y suena como<br />
si yo estuviera tratando <strong>de</strong> proponer algo<br />
muy especial, o como si fuera un juego, o<br />
algo así. No, yo simplemente lo que digo<br />
es que yo no soy un entretenedor; o sea,<br />
si hiciera t<strong>el</strong>enov<strong>el</strong>as, por ejemplo, diría:<br />
“A ver qué está <strong>de</strong> moda, hay que sacar a<br />
un galán guapo ranchero… No, la gente ya<br />
está sintiendo que hay mucha violencia,<br />
entonces hay que meterle algo alegre”, o<br />
sea, yo no pienso en esos términos. Como<br />
te dije antes, no soy un comerciante, sólo<br />
pienso en expresar mis sentimientos como<br />
si se los expresara a un amigo con quien<br />
me estuviera tomando una cerveza. Eso<br />
llega hasta ahí. Tampoco quiero que la<br />
gente ahora interprete, y sienta, y esto y<br />
aqu<strong>el</strong>lo. Yo no quiero que la gente haga<br />
nada. Simplemente, si pintas un cuadro,<br />
no creo que <strong>el</strong> pintor esté pensando que<br />
quiere que la gente se que<strong>de</strong> viéndolo y<br />
diga que es maravilloso. Él sabe que hay<br />
gente que lo va a ver un minuto, otros veinte<br />
segundos, otros diez minutos, otros una<br />
<strong>semana</strong>… cada quien lo vivirá como pueda,<br />
pero que si hay la expresión <strong>de</strong>bida,<br />
habrá algunos que conecten y que <strong>el</strong> cuadro<br />
significará mucho para <strong>el</strong>los. Eso es todo.<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | VersUs | 7<br />
¿Te gustaría que la gente estuviera más expuesta<br />
a <strong>el</strong>la?<br />
No, mucha gente que siente la p<strong>el</strong>ícula…<br />
Hace rato que me preguntabas sobre la<br />
parte comercial, pues la p<strong>el</strong>ícula se ve en<br />
muchos países, y son pequeños nichos <strong>de</strong><br />
aquí y allá, y si vas sumando todos los espectadores<br />
que la van viendo —más los que<br />
la ven en vi<strong>de</strong>o, más la piratería— pues es<br />
un montón <strong>de</strong> gente que ve la p<strong>el</strong>ícula y me<br />
siento muy afortunado. Y <strong>de</strong> ahí no quiero<br />
absolutamente nada, si la ven así o asá o acullá,<br />
no quiero nada <strong>de</strong> eso.<br />
¿Cuál es la p<strong>el</strong>ícula y <strong>el</strong> libro que más te han<br />
afectado?<br />
Uta, soy <strong>de</strong> los que nunca tienen respuestas preparadas<br />
para eso, ¿sabes? Porque cambio tanto<br />
que igual y lo que te podía haber dicho hace dos<br />
meses hoy ya no tendría caso, pero un libro<br />
que me conmovió y me fascina a la fecha es<br />
El guardián entre <strong>el</strong> centeno <strong>de</strong> J. D. Salinger,<br />
<strong>de</strong> ése sí me puedo acordar fácil. Y <strong>de</strong> alguna<br />
p<strong>el</strong>ícula que me haya gustado muchísimo,<br />
Bad Lieutenant <strong>de</strong> Ab<strong>el</strong> Ferrara, por ejemplo,<br />
o Gummo <strong>de</strong> Harmony Korine.<br />
¿Ya hiciste la p<strong>el</strong>ícula que siempre has querido<br />
hacer?<br />
No, esas preguntas no las entiendo, yo nunca<br />
he querido hacer algo en particular. No<br />
sé qué voy a hacer <strong>de</strong>spués, cambio todo <strong>el</strong><br />
tiempo entonces no tengo una respuesta.<br />
¿Cuál es la p<strong>el</strong>ícula tuya que más te gusta?<br />
Pff. Ninguna en particular; por razones me<br />
gustan algunas partes <strong>de</strong> alguna, otra parte<br />
<strong>de</strong> otra, y también voy cambiando, eh. Casi<br />
siempre la que más me gusta es la última<br />
que hice.<br />
Conozco muchos escritores que, al terminar<br />
una nov<strong>el</strong>a, no se sienten por completo satisfechos<br />
con <strong>el</strong>las.<br />
No es un objetivo <strong>de</strong> placer onanista. <strong>La</strong> satisfacción<br />
es algo secundario. Yo me siento<br />
satisfecho no con la p<strong>el</strong>ícula en sí, sino con<br />
<strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que la hago, <strong>de</strong> que la termino, <strong>de</strong><br />
que la puedo hacer bastante cercana a lo que<br />
buscaba, y que la puedo compartir y eso me<br />
basta. Eso no quiere <strong>de</strong>cir que no vea un montón<br />
<strong>de</strong> cosas que podía haber hecho mejor.<br />
Me gusta siempre la última porque es la más<br />
cercana y es en la que acabo <strong>de</strong> meter toda mi<br />
energía, pero no porque crea que sea mejor ni<br />
peor que las <strong>de</strong>más. <strong>La</strong> verdad es que creo que<br />
todas son bastante parejas. Por lo menos en<br />
mi caso, y eso si te lo puedo <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> un modo<br />
más superficial, me da mucho gusto darme<br />
cuenta <strong>de</strong> que a la gente le gustan más o<br />
menos distribuidas, les gustan ésta o aquélla,<br />
pero no hay una ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>masiado evi<strong>de</strong>nte<br />
a siempre la misma p<strong>el</strong>ícula.<br />
¿En qué momento <strong>de</strong> tu carrera te sientes?<br />
Fíjate que siempre que termino una p<strong>el</strong>ícula<br />
me siento cansado, y pienso que durante<br />
un ratote no quiero volver a hacer p<strong>el</strong>ículas,<br />
pero <strong>de</strong> pronto me agarran las ganas <strong>de</strong> un<br />
día para otro y así siempre ha sido. <strong>La</strong> última<br />
vez no tenía nada <strong>de</strong> ganas <strong>de</strong> hacer<br />
una p<strong>el</strong>ícula, y <strong>de</strong> repente me dieron muchas<br />
muchas ganas <strong>de</strong> hacer Post Tenebras Lux y<br />
la hice. Ahora no estoy pensando en eso,<br />
pienso más en mi jardín y en unos árboles<br />
que estoy sembrando y en ese tipo <strong>de</strong> cosas.<br />
Y si un día <strong>de</strong>cidieras <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> hacer cine,<br />
¿qué harías?<br />
Leer libros y pasear. F
CRÓNICA<br />
El olor dE<br />
las EspEcias<br />
¿DónDe se encuentra <strong>el</strong> mejor taco árabe De la ciuDaD De méxico? sólo un<br />
poblano poDría hablar con autoriDaD.<br />
texto: Guillermo espinosa estraDa<br />
Fotos: turco<br />
Llevo cinco años viviendo en la ciudad <strong>de</strong> México pero aún<br />
no sé cómo moverme. Con esto no digo que quiera saber<br />
llegar <strong>de</strong> Satélite a Coyoacán más o menos rápido, o que<br />
ansíe tomar <strong>el</strong> camino más corto entre Xochimilco y Barranca<br />
d<strong>el</strong> Muerto —si es que estos lugares están, <strong>de</strong> hecho, conectados.<br />
No tengo aspiración alguna <strong>de</strong> convertirme en chofer<br />
ni en guía <strong>de</strong> turistas; me refiero a que realmente me gustaría<br />
saber, con cierto grado <strong>de</strong> certeza, dón<strong>de</strong> se ven<strong>de</strong> la mejor<br />
hamburguesa <strong>de</strong> la ciudad, dón<strong>de</strong> se pone <strong>el</strong> mejor puesto<br />
<strong>de</strong> barbacoa, los mejores mixiotes o un buen restaurante <strong>de</strong><br />
comida tailan<strong>de</strong>sa. Soy un animal <strong>de</strong> costumbres y sólo<br />
haciendo una cartografía culinaria sentiré que soy <strong>de</strong> aquí;<br />
necesito las coor<strong>de</strong>nadas precisas <strong>de</strong> unos huevos benedictinos<br />
para <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> sentir que estoy <strong>de</strong> paso. Y mientras siga en este<br />
periodo <strong>de</strong> “prueba”, esta ciudad no <strong>de</strong>jará <strong>de</strong> parecerme enorme<br />
e in<strong>de</strong>scifrable. Quisiera caminar por entre sus calles con la<br />
seguridad <strong>de</strong> que no estoy solo, sabiendo que a unas pocas<br />
cuadras <strong>de</strong> don<strong>de</strong> me encuentre hay un asi<strong>de</strong>ro gastronómico<br />
y, por en<strong>de</strong>, espiritual.<br />
He ido coleccionando mis lugares favoritos d<strong>el</strong> Centro<br />
Histórico —<strong>el</strong> barrio en <strong>el</strong> que vivo— y los consi<strong>de</strong>ro verda<strong>de</strong>ros<br />
hallazgos; pero tengo la sensación <strong>de</strong> que algo importante<br />
permanece oculto. Eso no me sucedió en otras ciuda<strong>de</strong>s; en <strong>el</strong><br />
DF la cosa se complica no sólo por su vastedad, también porque<br />
soy <strong>de</strong> Puebla. Hasta ahora, si tengo un antojo, basta con<br />
subirme a un ADO y en menos <strong>de</strong> tres horas puedo saborearlo.<br />
No es fácil ser poblano: más difícil es sobrevivir fuera <strong>de</strong> ahí.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sobr<strong>el</strong>levar prejuicios culturales bien justificados, un<br />
poblano en <strong>el</strong> exilio sufre a través d<strong>el</strong> gusto. En pocos lugares<br />
d<strong>el</strong> mundo se come tan bien y por eso todos los <strong>de</strong>sterrados<br />
nos reconocemos inmediatamente por una innegable tristeza<br />
<strong>de</strong> paladar. Pero puedo jurar, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> más <strong>de</strong> una década<br />
en <strong>el</strong> exilio, que lo que más extraña un poblano fuera <strong>de</strong><br />
“la Ang<strong>el</strong>ópolis” es un taco árabe.<br />
El taco árabe consiste en carne <strong>de</strong> cerdo profusamente<br />
sazonada —orégano, tomillo, comino, laur<strong>el</strong>, mucho perejil<br />
picado y cebolla— sobre un pan pita haciendo las veces <strong>de</strong><br />
tortilla. El sabor se complementa con una salsa <strong>de</strong> chipotle y<br />
El Greco<br />
vinagre que, junto con la receta <strong>de</strong> la Coca-Cola, es uno <strong>de</strong> los<br />
secretos mejor guardados en la historia <strong>de</strong> la cocina. También<br />
existe <strong>el</strong> taco oriental —misma carne pero con tortilla <strong>de</strong> maíz—<br />
así como la torta, la cemita y la quesadilla árabe, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
caldo <strong>de</strong> camarón y dulcería libanesa como complemento. En<br />
Puebla hay <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> buenos locales dón<strong>de</strong> comer cualquiera<br />
<strong>de</strong> estas d<strong>el</strong>icias; son tantos que, al muy poco tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar<br />
Puebla, <strong>el</strong> mal d<strong>el</strong> Jamaicón cimbra <strong>el</strong> sistema digestivo y, en<br />
menos <strong>de</strong> dos <strong>semana</strong>s, te <strong>de</strong>scubres olisqueando las calles<br />
<strong>de</strong> la urbe ignota en busca d<strong>el</strong> olor <strong>de</strong> las especias. Mientras<br />
viví en París ubiqué con asombrosa eficacia un cuchitril en<br />
<strong>el</strong> barrio latino don<strong>de</strong> un joven griego suplió con gyros tan<br />
perentoria necesidad; en Boston era un localito en la calle<br />
Beacon don<strong>de</strong> una buena dosis <strong>de</strong> shawarma me animaba<br />
a tolerar <strong>el</strong> invierno. Cualquier poblano podría contar una<br />
historia similar a ésta: he escuchado esta cantaleta en las más<br />
nostálgicas sobremesas don<strong>de</strong> siempre se concluye que la<br />
cocina poblana tuvo que pasar por su barroquismo para alcanzar<br />
su gloria en la austeridad d<strong>el</strong> taco árabe.<br />
Hace unos años, casi recién <strong>de</strong>sembarcado<br />
en la capital, fui a comer a los<br />
tacos Don Eraki. Sabía por algunos chilangos<br />
que en <strong>el</strong> DF eso era más o menos<br />
lo equivalente a un taco árabe. Fui al local<br />
original <strong>de</strong> la colonia Narvarte —libanesa<br />
por tradición—, <strong>el</strong> que está en la esquina<br />
<strong>de</strong> Tajín y Cumbres <strong>de</strong> Maltrata, y en un<br />
primer momento sentí que estaba pisando<br />
tierra santa. El olor, la ostentación<br />
d<strong>el</strong> trompo con la carne cocinándose,<br />
<strong>el</strong> menú… todo indicaba que, en efecto, ahí<br />
había auténticos tacos árabes. A la vista<br />
<strong>el</strong> producto es idéntico, pero <strong>el</strong> sabor me<br />
<strong>de</strong>fraudó. Suena a un remilgo excesivo <strong>de</strong><br />
mi parte, pero les falta una especia —no<br />
sé cuál—, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que la salsa es completamente<br />
diferente. Me alejé cabizbajo.<br />
No sólo por la cuenta: la <strong>de</strong>silusión<br />
superaba lo culinario. Mi abu<strong>el</strong>o, un capitalino avecindado<br />
en Puebla, siempre que comía tacos árabes rememoraba<br />
los inmejorables tacos <strong>de</strong> Don Eraki que, según sus recuerdos,<br />
estaban en la calle <strong>de</strong> Corregidora casi esquina con Correo<br />
Mayor. Cuando <strong>de</strong> niño escuchaba <strong>el</strong> nombre “don Eraki” me<br />
imaginaba a un turco o a un griego con cara <strong>de</strong> Joaquín Pardavé<br />
en su rol <strong>de</strong> “<strong>el</strong> harbano Jalil” haciendo unos tacos. Si ésos eran<br />
aún mejores que los <strong>de</strong> Puebla tenían que estar suculentos,<br />
pensaba. Pero la franquicia contemporánea perdió la receta<br />
o mi abu<strong>el</strong>o los sazonaba con nostalgia <strong>de</strong> más.<br />
Fue hace pocas <strong>semana</strong>s que <strong>de</strong>cidí rastrear con rigor<br />
científico <strong>el</strong> sabor <strong>de</strong> Don Eraki. Creo que es porque he estado<br />
pensando mucho en mi abu<strong>el</strong>o, muerto hace unos años.<br />
Él se fue <strong>de</strong> esta ciudad a la misma edad en que yo llegué y,<br />
consi<strong>de</strong>rando que vivimos en <strong>el</strong> mismo barrio —separados<br />
por un lapso <strong>de</strong> sesenta años—, a veces pienso que soy <strong>el</strong> here<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> una historia que él <strong>de</strong>cidió abandonar. Por eso, <strong>el</strong><br />
otro día caminé con su mismo brío por la calle <strong>de</strong> Corregidora
El Hayito<br />
para constatar algo que ya sospechaba: que en su cruce con<br />
Correo Mayor no hay ningunos tacos, menos árabes y que<br />
daten <strong>de</strong> hace medio siglo. Mero<strong>de</strong>ando la zona recordé que a<br />
una calle está El Edén —Venustiano Carranza 148—, local <strong>de</strong><br />
comida libanesa con casi cien años <strong>de</strong> antigüedad, pero no hay<br />
tacos en su menú. Como ya tenía hambre me senté y pedí un<br />
shawarma; no satisfizo mi necesidad <strong>de</strong> taco árabe, pero sí me<br />
dieron ganas <strong>de</strong> <strong>de</strong>jarlo todo y regresar a Boston.<br />
Al día siguiente <strong>de</strong>cidí probar suerte en Donc<strong>el</strong>es, en <strong>el</strong><br />
Café Río. Tenía pocas esperanzas porque no tienen trompo<br />
y sin trompo no hay taco árabe. Pero fui porque en visitas<br />
previas —realizadas exclusivamente por su pay <strong>de</strong> dátil—<br />
los había visto en su menú <strong>de</strong> pizarrón. Corroboré que sus<br />
“tacos” son tan auténticamente árabes que no son tacos. Son<br />
más bien lo que se conoce como Cafta: pan pita, keppe cocido<br />
y una ensalada mixta a<strong>de</strong>rezada con ajo. A la dueña —que<br />
ha estado ahí toda la vida y es muy amable— le pregunté por<br />
los tacos árabes. Me dijo que ésos no eran árabes, que era un<br />
invento poblano. ¿Y don Eraki? No sabía quién era.<br />
Preguntando se llega a Roma y a veces a la taquería El<br />
Greco. Está en la esquina <strong>de</strong> Nuevo León y Michoacán, en la<br />
Con<strong>de</strong>sa. Pronto <strong>de</strong>scubrí que con ayuda <strong>de</strong> mi abu<strong>el</strong>o había<br />
creado un personaje ficticio. “don Eraki no es una persona”, me<br />
dijo la <strong>de</strong>pendiente, “es una manera <strong>de</strong> cocinar la carne: estilo<br />
doneraky”. Profundamente intrigado le contesté: “Y eso ¿qué<br />
significa, quién le puso así?”. “Ah, eso sí no sé”, respondió indiferente<br />
y siguió <strong>de</strong>spachando. Pedí un “taco doneraky en pan<br />
árabe” y otro en tortilla <strong>de</strong> maíz. A la vista no parecen árabes,<br />
no tanto como los <strong>de</strong> Don Eraki, porque les ponen cilantro y<br />
cebolla, pero saben mucho mejor. Más discretos en las especias<br />
y con otro tipo <strong>de</strong> salsa, los tacos doneraky <strong>de</strong> El Greco podrían<br />
ser dignos primos <strong>de</strong> los poblanos. En cuestión <strong>de</strong> postres los<br />
capitalinos ganan: tienen ahí un pay casero <strong>de</strong> limón increíble.<br />
<strong>La</strong>s pare<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> local ostentan tres marcos con sendas notas periodísticas.<br />
Me enteré por alguna <strong>de</strong> <strong>el</strong>las que la señora Esperanza<br />
Toyber, originaria <strong>de</strong> Polonia, trajo al DF los tacos “griegos”<br />
estilo doneraky que tanto disfrutó en la ciudad <strong>de</strong> Puebla<br />
durante <strong>el</strong> tiempo que vivió ahí. Experimenté una confusión<br />
El Hayito<br />
absoluta. Ahora lo único que me importaba<br />
<strong>de</strong>scubrir era por qué diablos les <strong>de</strong>cían<br />
así. Quién había inventado aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong><br />
“doneraky” y por qué en Puebla nunca se<br />
les había llamado <strong>de</strong> esa manera.<br />
Volví a Puebla con pretextos laborales<br />
pero, en realidad, estaba en busca <strong>de</strong><br />
una palabra. Apenas me <strong>de</strong>socupé llamé<br />
a mi madre y la invité a comer unos tacos<br />
árabes al centro: un poblano jamás<br />
rechaza una invitación semejante. Muy cerca <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong><br />
Armas están las dos taquerías <strong>de</strong> mayor tradición en la ciudad:<br />
<strong>La</strong> Antigua Taquería la Oriental y Tacos Tony. En Tony la encargada<br />
estuvo muy platicadora. Sí, los dueños d<strong>el</strong> negocio, la<br />
familia Galeana Antar, eran <strong>de</strong> Medio Oriente —<strong>de</strong> Ur, me dijo,<br />
y tuve que checar la Wikipedia llegando a casa para confirmar<br />
que esa ciudad <strong>de</strong>sapareció hace siglos— y que <strong>el</strong>los habían<br />
inventado los tacos árabes. ¿No fueron los <strong>de</strong> la Oriental?, le<br />
pregunté, provocándola, y me contestó: “Es que son primos,<br />
<strong>el</strong>los son los Galeana Talia”. “Y un primo <strong>de</strong> <strong>el</strong>los”, continuó,<br />
“un tal Tabe, fue <strong>el</strong> que puso <strong>de</strong>spués los tacos ‘Don Eraki’ en<br />
México.” “¿Usted sabe por qué eso <strong>de</strong> ‘Don Eraki’?”. “Porque así<br />
se llama <strong>el</strong> asador vertical, <strong>el</strong> trompo se llama ‘doneraky”. ¡Demonios!<br />
“¿Y usted sabe quién y por qué le puso así?”. Ni i<strong>de</strong>a.<br />
<strong>La</strong> Oriental está a una calle, en <strong>el</strong> número 5 d<strong>el</strong> portal<br />
Iturbi<strong>de</strong>. Mi mamá siempre ha dicho que ésos son los mejores<br />
tacos árabes d<strong>el</strong> mundo y yo le creo, me lleva unos treinta<br />
años <strong>de</strong> práctica. Pero no le gusta ir. El lugar es sucio, <strong>el</strong> dueño<br />
hosco, <strong>el</strong> servicio malo. Debajo d<strong>el</strong> letrero se lee <strong>el</strong> año <strong>de</strong><br />
su fundación, 1933, pero a juzgar por <strong>el</strong> local podrían tener<br />
otros ochenta. Éramos los únicos comensales. Le pregunté a mi<br />
mamá qué quería y la mesera nos ahorró la <strong>de</strong>cisión: “Ya sólo<br />
tenemos tortillas <strong>de</strong> maíz”, advirtió, “se acabó <strong>el</strong> resto”. Cuando<br />
nos quedamos solos mi mamá me dijo: “Ahí está”. “¿Quién?”.<br />
“El dueño, ¡pregúntale!”. Hasta <strong>el</strong> fondo d<strong>el</strong> cuarto estaba un<br />
viejo matusalénico, sentado, completamente camuflado con <strong>el</strong><br />
mobiliario <strong>de</strong> su taquería, respirando. Poco <strong>de</strong>spués caminó<br />
hacia nosotros y volvió a acomodarse junto a un pequeño altar<br />
<strong>de</strong>dicado a san Chárb<strong>el</strong>, cerca d<strong>el</strong> “doneraky”. Me acerqué y<br />
casi con brusquedad le dije: “¡Usted inventó los tacos árabes!”.<br />
“Psss”, dijo indiferente, levantando los hombros. “¡Usted o<br />
su padre!”, insistí. Y sin mirarme dijo con un ronco hilo <strong>de</strong><br />
voz: “Nosotros salimos <strong>de</strong> Bagdad por la guerra d<strong>el</strong> 14, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> que los turcos invadieran Irak. Y diez años <strong>de</strong>spués,<br />
<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1924, llegamos a México. Mi papá y yo<br />
hicimos los primeros tacos árabes en 1933 frente al mercado<br />
<strong>La</strong> Victoria”. “¿Cómo se llamaba su padre?”, pregunté. “José<br />
Mich<strong>el</strong> Galiana Talia.” “Muchas gracias”, le dije. Antes <strong>de</strong> irme<br />
<strong>de</strong>cidí preguntarle una última cosa: “¿Usted sabe por qué en <strong>el</strong><br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | crÓNica | 9<br />
DF los llaman ‘tacos doneraky’?”. No respondió palabra, sólo<br />
reaccionó cuando llegó <strong>el</strong> carbonero y empezaron a discutir.<br />
Afuera hay una placa que nunca había visto, a pesar <strong>de</strong> las<br />
muchas veces que había pasado: “Fray Toribio <strong>de</strong> Benavente<br />
‘Motolinia’ construyó en este sitio provisionalmente la iglesia<br />
en que se dio la primera misa en Puebla <strong>el</strong> 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1531”.<br />
Apenas volví al DF revisé mi correo. Con un subject muy noventero<br />
mi novia me preguntaba: “Have you found what you’re<br />
looking for?” Y a continuación venía: “Universidad y Vértiz. Ahí<br />
nos vemos. Hoy. 8:00 pm”. Terminé mi investigación don<strong>de</strong> la<br />
había comenzado hace tiempo, en la Narvarte, a pocas cuadras<br />
<strong>de</strong> “Don Eraki”. En esa esquina se encuentra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace pocos<br />
años la taquería El hayito —“hermano” en libanés— cuyo sazón<br />
es sorpren<strong>de</strong>nte. A no ser por la salsa <strong>de</strong> chipotle, que parece<br />
darle sentido al adjetivo “inigualable”, esos tacos son p<strong>el</strong>igrosamente<br />
poblanos. El servicio es torpe pero amable, en parte porque<br />
<strong>el</strong> dueño parece entrar en trance hipnótico cada que mira al<br />
doneraky girar, y uno se pue<strong>de</strong> morir <strong>de</strong> hambre ante su <strong>de</strong>sinterés.<br />
Pero fue generoso al contarnos su historia: los taqueros, sus<br />
socios, son todos <strong>de</strong> Puebla y trabajaron en Tacos Tony y en<br />
<strong>La</strong> Oriental —¡por supuesto!—, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que viajan cada <strong>semana</strong><br />
para comprar <strong>el</strong> pan allá, que es mejor. Ya no le dije nada <strong>de</strong><br />
la salsa porque era <strong>de</strong>masiado: tener aquí los mismitos tacos<br />
<strong>de</strong> allá alteraría <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las cosas <strong>de</strong> una manera insospechada.<br />
Antes <strong>de</strong> irnos le hice la misma preguntita <strong>de</strong> siempre para ver<br />
qué me contestaba. No sabía <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> había salido aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong><br />
“doneraky”, pero mi novia, con una lógica <strong>de</strong> filólogo que ya<br />
quisiera yo, que a eso me <strong>de</strong>dico, contestó con obviedad: “Pues<br />
ha <strong>de</strong> ser <strong>de</strong> ‘doner kebabi’, un platillo árabe que significa ‘carne<br />
asada que gira’. Se cocina en uno <strong>de</strong> esos trompos. De ‘doner<br />
kebabi’ a ‘doner aki’ no creo que exista mucha diferencia”. Y en<br />
efecto, yo tampoco creo que la haya. F
10 | PORTADA | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012 PORTADA | 11<br />
Estaban<br />
un día<br />
<strong>Jis</strong> y<br />
<strong>Trino</strong>...<br />
<strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>. <strong>Trino</strong> y <strong>Jis</strong>. Dos amigos, dos moneros.<br />
Su máxima creación, El <strong>Santos</strong> (o Sanx, Panzón,<br />
Santo-Santorro, Chiquito Bebé, <strong>La</strong>bregón, Ombligo<br />
y Dandy, según su biografía oficial), es <strong>el</strong> protagonista<br />
<strong>de</strong> una p<strong>el</strong>ícula animada que está por estrenarse,<br />
basada en la sensacional historieta <strong>de</strong><br />
la que es titular. ¿Cómo es posible que su humor<br />
escatológico, lisérgico y sobre todo irreverente<br />
vaya a llegar a todos los complejos cinematográficos<br />
d<strong>el</strong> país? ¿Cómo llegaron a este punto? ¿Cómo<br />
lograron la complicidad <strong>de</strong> actores tan reconocidos<br />
como Dani<strong>el</strong> Giménez Cacho, Regina Orozco,<br />
José María Yazpik y Jesús Ochoa? Buscamos<br />
una explicación.<br />
Por rulo retratos adrián duchateau<br />
stills y Personajes cortesía Vi<strong>de</strong>ocine
12 | PORTADA | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012<br />
en la cafetería genérica <strong>de</strong> un hot<strong>el</strong> genérico al sur <strong>de</strong> la ciudad nos<br />
encontramos con <strong>Jis</strong> y con <strong>Trino</strong>. Platican <strong>de</strong> lo que sea, como siempre,<br />
como lo hace cualquiera con su mejor amigo. Se ríen. Bajan la<br />
voz cuando no quieren que las mesas aledañas conozcan alguna<br />
intimidad. O quizá alguna guarrada, pues son, al fin y al cabo, <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>.<br />
Faltan un par <strong>de</strong> días para que se estrene en <strong>el</strong> Distrito Fe<strong>de</strong>ral la p<strong>el</strong>ícula<br />
El <strong>Santos</strong> contra la Tetona Mendoza [<strong>el</strong> próxio viernes 30 <strong>de</strong> noviembre en<br />
todos los cines], basada en la tira cómica que iniciaron a finales <strong>de</strong> los años<br />
ochenta —allá en su natal Guadalajara, cuando tenían veintitantos años— y<br />
que durante un buen rato fue publicada en las Histerietas, suplemento <strong>de</strong> <strong>La</strong><br />
Jornada, periódico que yo jamás hubiera comprado a mis 15 años <strong>de</strong> edad<br />
si no hubiera sido por <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>. Ir cada domingo a buscarlo al puesto se<br />
volvió uno <strong>de</strong> los ritos fundamentales en mi adolescencia. Dice <strong>Jis</strong>: “Era<br />
bien chido <strong>el</strong> suplemento ése. Hace poquito llegó a una presentación un<br />
cuate que los encua<strong>de</strong>rnó, y no me acordaba qué bonito era”. Agrega <strong>Trino</strong>:<br />
“Si lo ves, había cosas muy buenas d<strong>el</strong> Fisgón, <strong>de</strong> Rocha”.<br />
Fue ese personaje,<br />
El <strong>Santos</strong>, <strong>el</strong> que los<br />
convirtió, primero,<br />
en héroes <strong>de</strong> culto y<br />
luego, en los caricaturistas<br />
más famosos<br />
<strong>de</strong> este país, lo cual es<br />
asombroso si tomamos<br />
en cuenta que su<br />
humor no es particularmente<br />
comercial,<br />
sino más bien es raro,<br />
pacheco, lisérgico, a<br />
veces muy local y<br />
a veces muy críptico.<br />
A<strong>de</strong>más, a eso habría<br />
que sumar otro factor<br />
que muchas veces funciona como obstáculo y otras como herramienta<br />
promocional: la censura que han tenido que librar en diferentes puntos<br />
<strong>de</strong> su carrera, incluso en <strong>La</strong> Jornada: “Era la minoría <strong>de</strong> las veces”, dice<br />
<strong>Jis</strong>. “Realmente fueron pocas las censuras para la cantidad <strong>de</strong> mamadas<br />
que nos <strong>de</strong>jaron sacar. Yo creo que era <strong>el</strong> día que iba <strong>de</strong> malas [Carlos]<br />
Payán. Si no recuerdo mal, hubo una en la que la Tetona le ofrece al<br />
Peyote mamárs<strong>el</strong>a si le daba un pase. Estaba muy pasada <strong>de</strong> chorizo.”<br />
Equis. <strong>Trino</strong> recuerda otra tira que no salió: “Estaba un día El <strong>Santos</strong> en<br />
la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> la Lengua Española, y les <strong>de</strong>cía que ya no era ‘váyanse<br />
a la chingada’, sino ‘váyanse a la verga’, y soltaba un serie <strong>de</strong> palabras<br />
superfuertes, nomás por <strong>el</strong> gusto <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirlas ahí, y todos aceptaban ya<br />
esas palabras”. El último intento <strong>de</strong> censurarlos —al menos conocido<br />
públicamente— fue hace pocos años, cuando la RTC les dio una suerte<br />
<strong>de</strong> manotazo “por corromper <strong>el</strong> lenguaje mediante palabras procaces”<br />
durante una emisión d<strong>el</strong> programa radiofónico <strong>La</strong> chora interminable,<br />
que conducen para la estación <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Guadalajara.<br />
¿Tienen una vocación provocadora? Contesta <strong>Jis</strong>: “Yo siento que es<br />
una parte inevitable <strong>de</strong> lo que hacemos. De pronto sí hay un goce <strong>de</strong><br />
estar jugando con los límites, pero en <strong>el</strong> caso específico <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong>,<br />
siento que tuvo mucho que ver con <strong>el</strong> medio y <strong>el</strong> editor responsable,<br />
que casi casi daban la sensación <strong>de</strong> que estaban pidiendo más. Eso<br />
es muy tentador para alguien que está chambeando en esto; quizá se<br />
hubiera ido por otra línea, pero a la hora <strong>de</strong> ver que había un ambiente<br />
tan permisivo, era imposible no aprovechar”.<br />
A pesar <strong>de</strong> su fama e influencia, ni <strong>Jis</strong> ni <strong>Trino</strong>, al menos en corto,<br />
rockstarean. Son dos tipos sencillos, educados, amables y cálidos. Contra<br />
lo que muchos se imaginan, no son una máquina <strong>de</strong> contar y hacer<br />
chistes. Al contario, se podría <strong>de</strong>cir que son serios y que <strong>de</strong> vez en cuando<br />
manifiestan, cuando la ocasión lo amerita, un finísimo sentido d<strong>el</strong><br />
humor por medio <strong>de</strong> algún comentario o algún gesto. Tampoco son<br />
<strong>de</strong>nsos o gruesos, ni hablan con la lentitud propia <strong>de</strong> los pachecos, ni<br />
tienen cara <strong>de</strong> fritos, como lo podría asumir cualquiera <strong>de</strong> sus lectores.<br />
Son más bien fresones o, según <strong>Jis</strong>, “básicamente somos unos nerds,
nada más que con la peculiaridad <strong>de</strong> que nos tocó fumar mota.” Dice al<br />
respecto Pacho Pare<strong>de</strong>s, actual director d<strong>el</strong> Museo d<strong>el</strong> Chopo y otrora<br />
baterista <strong>de</strong> la Maldita Vecindad, que los conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que comenzaron<br />
sus carreras: “Yo creo que no importaba que fueran fresas. En<br />
<strong>el</strong> rock, o en la cultura subterránea o alternativa, confluían todos los<br />
sectores; todos los que estábamos fuera <strong>de</strong> los circuitos <strong>de</strong> producción<br />
cultural apoyados por <strong>el</strong> gobierno, <strong>de</strong> todas las clases sociales. Y en<br />
Guadalajara había una escena cultural muy fuerte: estaba <strong>el</strong> Roxy<br />
y, algo muy importante, y muy cercano a <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>, era <strong>el</strong> grupo El<br />
Personal, con letras tan lúcidas, tan profundas y tan guarras como<br />
sus tiras. Su primer disco tiene una portada y caricaturas <strong>de</strong> <strong>Jis</strong>. No<br />
importaba si eran fresas o no. Se unían los barrios con las colonias,<br />
porque todos los que queríamos hacer algo y estábamos excluidos <strong>de</strong><br />
los canales oficiales nos juntábamos”.<br />
Vamos hacia atrás. Antes <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong> fundaron, con ayuda <strong>de</strong><br />
otros compinches, la revista Galimatías. El periodista Rog<strong>el</strong>io Villareal<br />
la <strong>de</strong>scribe así en Replicante: “En mayo <strong>de</strong> 1983 vio la luz en la mochísima<br />
Guadalajara una <strong>de</strong> las más extraordinarias revistas que yo haya<br />
visto jamás: Galimatías, la cual perduró tres años y once números <strong>de</strong><br />
antología. Con forros en cartulina minagrís a dos tintas e interiores en<br />
pap<strong>el</strong> barato, esa revista <strong>de</strong> apenas ocho páginas contenía un torrente<br />
d<strong>el</strong> humor más agresivo, <strong>de</strong>sparpajado y fresco —y sin duda grouchomarxista—<br />
que no se veía en este país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los lejanos tiempos <strong>de</strong> la<br />
primera época <strong>de</strong> <strong>La</strong> Garrapata, la cual sin embargo aún exhalaba un<br />
tufillo ligeramente comunistoi<strong>de</strong>, es <strong>de</strong>cir, marxista a secas”.<br />
Luego, crearon a su famoso personaje. Éste es su origen:<br />
¿Quién hizo a El <strong>Santos</strong>? ¿Cómo fue?<br />
<strong>Jis</strong>: Tengo que <strong>de</strong>cir la verdad, fue <strong>Trino</strong>.<br />
<strong>Trino</strong>: Entonces la <strong>de</strong>manda va a ser contra mí, ¿verdad? (risas). No,<br />
<strong>el</strong> otro día nos mostró Diego Petersen en unas historias paral<strong>el</strong>as,<br />
don<strong>de</strong> yo puse la frase “Estaba un día El <strong>Santos</strong> rasurándose…” que<br />
era un luchador rasurándose, pero encima <strong>de</strong> la máscara. Y luego<br />
<strong>Jis</strong> ya trajo a la Tetona Mendoza y al Peyote Asesino.<br />
Entonces, sí es producto <strong>de</strong> una colaboración al cien por ciento<br />
la tira.<br />
<strong>Trino</strong>: Totalmente. <strong>Jis</strong> puso a esos dos personajes que tuvieron una<br />
inercia muy padre, y luego ya fueron surgiendo los otros personajes<br />
en conjunto, durante las mismas sesiones.<br />
<strong>Jis</strong>: Pero sí fue una especie <strong>de</strong> consecuencia natural, <strong>de</strong> que ya llevábamos<br />
durante un rato disfrutando mucho este estilo <strong>de</strong> trabajo, o<br />
sea, <strong>de</strong> contestarnos chistes, nos divertíamos mucho. Pero no había<br />
personajes fijos. Eventualmente surgió esa necesidad.<br />
¿Cuántos años tenían uste<strong>de</strong>s?<br />
<strong>Jis</strong>: Eran los ochenta.<br />
<strong>Trino</strong>: Sí, eran como 87-88, yo tenía como 26, y tú 24.<br />
<strong>Jis</strong>: Siempre he sido más chico.<br />
¿Y <strong>de</strong> qué vivían en ese entonces?<br />
<strong>Trino</strong>: Yo ya me había salido <strong>de</strong> dar clases para <strong>de</strong>dicarme cien<br />
por ciento a esto. Yo daba clases en <strong>el</strong> Instituto <strong>de</strong> Ciencias, y ahí<br />
ganaba una feria, pero en <strong>el</strong> momento en <strong>el</strong> que empezamos a hacer<br />
esto en <strong>La</strong> Jornada, ya vivía <strong>de</strong> los monos, porque empecé a hacer <strong>el</strong><br />
Rey Chiquito también y comencé a publicar cosas <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes. Me<br />
pagaban muy mal pero ya vivía <strong>de</strong> eso.<br />
Se dieron cuenta d<strong>el</strong> impacto que empezaba a tener su personaje,<br />
más en <strong>el</strong> DF que en Guadalajara, gracias a una firma <strong>de</strong> libros: “Cuando<br />
venimos a presentar <strong>el</strong> primer volumen aquí, primero hicieron un<br />
evento en <strong>La</strong> Jornada y la cola daba vu<strong>el</strong>ta en Bal<strong>de</strong>ras. Al otro día<br />
hicimos una presentación, con <strong>el</strong> Güiri Güiri y Vega Gil, y se llenó la<br />
sala <strong>de</strong> B<strong>el</strong>las Artes tan cabrón que quedó gente fuera”, cuenta <strong>Trino</strong>.<br />
“Era <strong>el</strong> 91, por eso siempre hemos sentido como buen conecte con los<br />
chilangos, una sintonía muy chida”, dice <strong>Jis</strong>. Paradójico, tomando en<br />
cuenta que muchas <strong>de</strong> sus referencias son completamente tapatías y<br />
que en ocasiones parecen estar dirigiéndose <strong>de</strong> manera directa a la<br />
sociedad conservadora <strong>de</strong> la ciudad en la que viven.<br />
¿Y cómo los ven allá en su tierra? ¿Ya los consi<strong>de</strong>ran héroes regionales<br />
o los siguen viendo como unos cuasi d<strong>el</strong>incuentes?<br />
<strong>Jis</strong>: Para algunos círculos, hemos sido siempre, y hasta ahora seguimos<br />
siendo, como compañeros <strong>de</strong> ruta, pero ciertamente, a lo mejor<br />
para todo un segmento, sí pasamos <strong>de</strong> ser unos chavos que hacen unas<br />
cosas incomprensiblemente obscenas, a “Oh, son los que hacen una<br />
p<strong>el</strong>ícula, y muy chistosa.”<br />
<strong>Trino</strong>: Me han dicho señoras: “Ah, bueno, tú también haces libros<br />
infantiles, está bien, sólo porque te juntas con <strong>el</strong> otro es cuando<br />
te vu<strong>el</strong>ves loco ¿no?”. Es <strong>de</strong>cir, casi casi creen que me salva hacer<br />
cosas para niños.<br />
<strong>Jis</strong>: En cambio <strong>Trino</strong> es como mi conecte con la fama, con la farándula<br />
(risas). Hoy que tomé un taxi d<strong>el</strong> aeropuerto le dije: “Sí, es que<br />
vengo acá porque voy a hacer una p<strong>el</strong>ícula, yo soy caricaturista…”<br />
y nada. Hasta que le dije: “Trabajo con <strong>Trino</strong>, ¿sí lo ubica?”, me<br />
contesta: “¡Ah, cómo no!”.<br />
Lo cual, inevitablemente, nos lleva a las diferencias entre uno y otro.<br />
No los conozco <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho, pero lo poco que los he tratado<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012 PORTADA | 13
14 | PORTADA | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012<br />
me ha permitido ver que se parecen, pero no. Es <strong>de</strong>cir, son amigos<br />
cercanísimos y comparten códigos, historia y contexto, pero sus<br />
personalida<strong>de</strong>s son claramente distintas, que no es lo mismo que<br />
completamente opuestas; entre uno y otro hay gran<strong>de</strong>s coinci<strong>de</strong>ncias<br />
pero también gran<strong>de</strong>s diferencias. Su trayectoria profesional también<br />
ha seguido rutas diferentes: <strong>Trino</strong> publica cualquier cantidad<br />
<strong>de</strong> tiras (“El Rey Chiquito”, “Fábulas <strong>de</strong> policías y ladrones”, etc.),<br />
ilustra libros infantiles, algunos <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> texto que reparte la<br />
SEP, e incluso creo haber visto señalizaciones en <strong>el</strong> centro <strong>de</strong> Guadalajara<br />
que lucían sus trazos. <strong>Jis</strong> hace proyectos más personales.<br />
<strong>Trino</strong>: Yo tengo mi parte más comercial, que le tiro a todo; por ejemplo,<br />
<strong>Jis</strong> nunca ha hecho un cartón <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes, o sea, esos taxistas,<br />
por supuesto que leen eso.<br />
<strong>Jis</strong>: Sí, exactamente, ahí te ganaste a un segmento.<br />
<strong>Trino</strong>: Y lo hago no porque me quiera ganar a alguien, sino porque<br />
me gusta hablar <strong>de</strong> fútbol, y <strong>de</strong> las Chivas y <strong>el</strong> Atlas, y me invitan a<br />
dar una conferencia sobre <strong>el</strong> cartón <strong>de</strong> humor en <strong>el</strong> Atlas y lo hago.<br />
Luego está la parte infantil, o hago El <strong>Santos</strong> y tiene su banda, o la<br />
parte que hago <strong>de</strong> las Crónicas [Marcianas] y las Fábulas, entonces<br />
ahí entra otro segmento, son varios.<br />
<strong>Jis</strong>: Yo sólo le llego a estudiantes <strong>de</strong> arte, pachecos y perdidos.<br />
<strong>Trino</strong>: ¿Qué no es lo mismo?<br />
¿<strong>Jis</strong>, tú sólo haces tu tira?<br />
<strong>Jis</strong>: Hago muchas cosas… Pero en medios hago lo d<strong>el</strong> cartón diario en<br />
Milenio y un cartón mensual en Quo. Aparte hago lo <strong>de</strong> <strong>La</strong> Chora<br />
en radio. Igual ando con una expo, si vas a Guadalajara ve a verla,<br />
está en <strong>el</strong> MAZ (Museo <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> Zapopan). Es una retrospectiva con<br />
material mío <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los ochenta hasta ahora, y no sólo son cuadros,<br />
también hay cerámicas, arte conceptual.<br />
¿Y no te ha pasado que te <strong>de</strong>sacrediten en <strong>el</strong> mundo d<strong>el</strong> arte por<br />
ser monero?<br />
<strong>Jis</strong>: Sí, por un lado me da risa y libertad <strong>de</strong> acción, pero por <strong>el</strong><br />
otro, sí es una especie <strong>de</strong> limbo trágico, pues para <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong><br />
los monos <strong>de</strong> repente ya es muy pacheco lo que hago: en algunos<br />
medios siento una fricción, <strong>de</strong> que <strong>el</strong>los están esperando un chiste<br />
más clásico y les salgo con una conceptualada. Trato <strong>de</strong> moverme<br />
en <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> las galerías y ahí, en muchos sentidos, sigo siendo<br />
un monero, entonces me quedé como en ese limbo o tierra <strong>de</strong> nadie<br />
muy horrible.<br />
Estaban un día <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong> en la pantalla d<strong>el</strong> Canal <strong>de</strong> las<br />
Estr<strong>el</strong>las. <strong>La</strong> ocasión era <strong>el</strong> estreno <strong>de</strong> su p<strong>el</strong>ícula en <strong>el</strong> Festival<br />
<strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Mor<strong>el</strong>ia. <strong>La</strong> conductora Denisse Maerker les pregunta,<br />
con su solemnidad habitual: “¿Esta p<strong>el</strong>ícula cómo va a cambiar<br />
al país?”, a lo que contesta <strong>Jis</strong>, con una cara <strong>de</strong> seriedad absoluta:<br />
“Qué bueno que por fin tenemos oportunidad <strong>de</strong> que <strong>el</strong> mensaje<br />
que El <strong>Santos</strong> viene diciendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años por fin va a<br />
llegar a todos los hogares. Es un mensaje <strong>de</strong> amor, <strong>de</strong> mucha paz”.<br />
Y <strong>de</strong> pronto ya no aguanta la risa. <strong>Trino</strong> complementa: “¿Cómo<br />
va a cambiar al país?”. Entonces Maerker les pregunta: “¿Qué<br />
aporta El <strong>Santos</strong>?”. A lo que <strong>Jis</strong> respon<strong>de</strong>, sin titubear: “Es una<br />
glorificación d<strong>el</strong> <strong>de</strong>smadre”.<br />
Esto es un ejemplo <strong>de</strong> cómo la gente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> su<br />
carrera, su<strong>el</strong>e esperar que emitan, tanto en sus tiras como ante<br />
cualquier micrófono, comentarios políticos y sociales: “De hecho<br />
tuvimos ciertas fricciones con gente que era muy política en <strong>el</strong><br />
periódico [<strong>La</strong> Jornada] y que veían lo nuestro como algo que no<br />
tenía nada que ver con luchar por una causa. De repente había esa<br />
molestia, <strong>de</strong> que ‘Ay, <strong>el</strong>los nomás andan ahí vacilando. ¿Qué pedo?<br />
¿Cuál es su lucha?”.<br />
Me imagino que la gente esperaba (y espera) que por <strong>de</strong>fault se<br />
sumen a cierto tipo <strong>de</strong> corrientes políticas y que apoyen cierto tipo<br />
<strong>de</strong> causas sociales...<br />
<strong>Jis</strong>: Sí, y siguen. Digo, hay mucha gente que sabe que ya no <strong>de</strong>be<br />
esperar nada <strong>de</strong> nosotros, pero cíclicamente vu<strong>el</strong>ve a aparecer
este tipo <strong>de</strong> pregunta y cuestionamiento. Incluso hace poco una<br />
chava en Oaxaca, en una especie <strong>de</strong> déjà vu, nos preguntó: “Oigan,<br />
¿no creen que ahora sí es momento, por su posición, <strong>de</strong> hablar<br />
realmente <strong>de</strong> los problemas que urrrrrgen en México?”. No es<br />
nuestro campo.<br />
<strong>Trino</strong>: Me horroriza que la gente me diga que lo que hacemos no<br />
tiene una esencia o un servicio. O sea, para <strong>el</strong>los solamente así funciona<br />
tu trabajo: tiene que servir como un medio para que “los jóvenes<br />
salgan d<strong>el</strong> letargo” o “para que acabemos con <strong>el</strong> PRI”, etc. Entonces<br />
yo les pregunto si no se dan cuenta <strong>de</strong> que esto es una tira <strong>de</strong> humor<br />
y que lo único que queremos hacer es pasarla bien.<br />
<strong>Jis</strong>: Cuando nos orillan a hablar sobre eso, pues <strong>de</strong>cimos que en un<br />
sentido sí hay un tipo <strong>de</strong> mensaje, aunque nos choca <strong>el</strong> término, pero<br />
es precisamente hacer un uso <strong>de</strong> las liberta<strong>de</strong>s, ejercerlas y hacer<br />
una especie <strong>de</strong> glorificación d<strong>el</strong> <strong>de</strong>smadre.<br />
<strong>Trino</strong>: Lo que es <strong>de</strong> hueva es tener que explicarlo y que a<strong>de</strong>más te<br />
quieran agarrar <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra: “Apoya al #132”, “Apoya al PRD”. Y<br />
pues no quiero ser ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> nada, ni dar ejemplos, qué horror.<br />
<strong>La</strong> p<strong>el</strong>ícula<br />
En diferentes medios se ha mencionado <strong>el</strong> arduo proceso <strong>de</strong> trasladar<br />
a El <strong>Santos</strong>, a la Tetona, al Peyote, al Cabo y a los <strong>de</strong>más<br />
personajes <strong>de</strong> la tira cómica, al cine. <strong>La</strong> i<strong>de</strong>a fue impulsada por<br />
la productora Lynn Fainchtein, que tras varios años <strong>de</strong> trabajo,<br />
finalmente lo ha logrado, siempre trabajando <strong>de</strong> cerca con <strong>Trino</strong><br />
y <strong>Jis</strong>. Dice <strong>Trino</strong>: “Ella tenía toda la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que su primera<br />
producción iba a ser El <strong>Santos</strong>, pero este proceso fue tan largo, que<br />
ya lleva cuatro la cabrona. Con <strong>el</strong>la hicimos una productora que se<br />
llama Peyote Films don<strong>de</strong> estamos cuatro: Paco Arraigada [<strong>el</strong> otro<br />
productor], Lynn, <strong>Jis</strong> y yo”.<br />
De acuerdo al libro ilustrado que cuenta cómo se hizo la p<strong>el</strong>ícula<br />
(El <strong>de</strong>smadre <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula. Tusquets, 2012), tener un guión que<br />
valiera la pena fue <strong>de</strong> lo mas exigente. El autor es Augusto Mendoza,<br />
que tiene entre sus créditos Ab<strong>el</strong>, <strong>de</strong> Diego Luna.<br />
Dice <strong>Jis</strong>: “Augusto es bastante fan <strong>de</strong> la tira, estaba empapado<br />
en <strong>el</strong>la, más que nosotros”. Cuenta <strong>Trino</strong> sobre lo que <strong>el</strong>los aportaron<br />
al guión: “Fue poco, dimos la i<strong>de</strong>a general: queremos que<br />
haya una invasión zombi y queremos que la Tetona se chingue al<br />
Peyote y a El <strong>Santos</strong> por alguna razón, y ya Augusto hizo toda la<br />
historia. Nosotros íbamos revisando, poniendo palomita, ‘quita<br />
esto o pon esto”.<br />
<strong>La</strong> dirección es <strong>de</strong> Alejandro Lozano, “El Patas”, quien logra<br />
capturar muy bien <strong>el</strong> ácido humor <strong>de</strong> sus historias. Dice al respecto<br />
<strong>Trino</strong>: “Sí, él lo entendía muy claro. El Patas es tan fan <strong>de</strong> la tira que<br />
nos preguntaba muchas cosas para saber si estábamos en sintonía<br />
y nosotros sólo le <strong>de</strong>cíamos que estaba muy bien. Fue chingón, estábamos<br />
en buenas manos”.<br />
No sólo la productora, <strong>el</strong> guionista y <strong>el</strong> director estaban<br />
sumamente familiarizados con la fuente; también los animadores.<br />
Dice <strong>Jis</strong>: “Yo creo que los animadores se la han <strong>de</strong> haber pasado<br />
muy bien, porque aparte <strong>de</strong> que era una chamba con un material<br />
pacheco, mucha <strong>de</strong> la instrucción era que se soltaran más la greña,<br />
porque parte d<strong>el</strong> encanto <strong>de</strong> la tira es que se hacía <strong>de</strong> forma<br />
<strong>de</strong>shilachada, no había rigor en los personajes, no eran siempre<br />
iguales, sino que había mucho cambio: <strong>de</strong> pronto los hacía <strong>Trino</strong><br />
con su estilo o yo con <strong>el</strong> mío. Yo creo que ése fue uno <strong>de</strong> los<br />
logros muy padres <strong>de</strong> los animadores, capturar ese espíritu”. Y<br />
agrega <strong>Trino</strong>: “No hubiera acabado así, te lo digo sinceramente,<br />
si lo hubiéramos hecho en Canadá como lo teníamos pensado en<br />
un inicio, o en Argentina, hubiera salido algo muy frío, porque<br />
no hubiera habido realmente una conexión como aquí. El equipo<br />
<strong>de</strong> animación va <strong>de</strong> proyecto en proyecto, pero todos cuadrados,<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012 PORTADA | 15
16 | PORTADA | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012<br />
don<strong>de</strong> no te pue<strong>de</strong>s salir <strong>de</strong> esquemas, entonces cuando les damos<br />
El <strong>Santos</strong> y se les dice ‘suéltense la greña’, pues sacan todo<br />
lo que tienen <strong>de</strong> su experiencia, algo muy <strong>de</strong> <strong>el</strong>los. Por eso creo<br />
que El Patas era alguien muy necesario como director, porque<br />
tenía todo <strong>el</strong> background”.<br />
Pase lo que pase con esta cinta, en taquilla o entre los fans más<br />
recalcitrantes, los moneros asumen su responsabilidad: “Rius se<br />
queja amargamente <strong>de</strong> Calzozin Inspector <strong>de</strong> Alfonso Arau: no metió<br />
mano y no le gusta. Nosotros no nos vamos a quejar: ahí en <strong>el</strong><br />
contrato <strong>de</strong>cía que si algo no nos gustaba lo cortábamos, o sea, si es<br />
un fracaso, es nuestro, y si es un éxito, también. Nunca voy a <strong>de</strong>cir<br />
‘¿Para qué se lo di a Lynn Fainchtein? Pinche vieja’. Esa onda es<br />
muy fácil <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, echarle la culpa a alguien”.<br />
Los fans <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong><br />
Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacarse que El <strong>Santos</strong> tenga tantos seguidores (y algunos<br />
tan apasionados) sin haber aparecido en algún medio <strong>el</strong>ectrónico<br />
masivo, como Don Gato o algo así.<br />
<strong>Jis</strong>: Eso está bien chido, pero <strong>el</strong> lado p<strong>el</strong>igroso <strong>de</strong> eso es que seguramente<br />
muchos <strong>de</strong> esos fans son los que van a protestar contra la<br />
p<strong>el</strong>ícula, porque están tan apasionados con esa esencia original que<br />
más <strong>de</strong> uno no la va a aceptar.<br />
<strong>Trino</strong>: Creo que en lo único que se pue<strong>de</strong>n quejar es en las voces,<br />
porque cada quien tiene una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cómo hablan los personajes,<br />
entonces eso les llega a cagar; pero yo no creo que digan que no<br />
tiene la esencia <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong>. Lo que pasó en Mor<strong>el</strong>ia, fue un cuate<br />
que sí dijo: “Oigan, yo estoy sacado <strong>de</strong> onda, porque creo que está<br />
poco escatológica la p<strong>el</strong>ícula”.<br />
<strong>Trino</strong>: Fíjate que una <strong>de</strong> las cosas más chistosas que nos dicen es<br />
sobre “Zombilaridad” [una <strong>de</strong> las canciones <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula], nos<br />
reclaman que sale Mo<strong>de</strong>ratto o Benny Ibarra. El que realmente<br />
es fan <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong> <strong>de</strong>bería recordar que, por ejemplo, hay un<br />
episodio don<strong>de</strong> El <strong>Santos</strong> está escuchando a Timbiriche, llega <strong>el</strong><br />
Cabo y le pregunta qué está oyendo y no lo quiere aceptar, pero te<br />
das cuenta <strong>de</strong> que los dos son fans <strong>de</strong> Timbiriche. A mí me <strong>de</strong>cían<br />
que pusiera a alguien contestatario o <strong>de</strong> la trova, o a alguien que<br />
rescatara nuestros valores, como Lila Downs u Óscar Chávez, pero<br />
no mames, ¡es El <strong>Santos</strong>!<br />
Por lo que me dicen, parece que algunos <strong>de</strong> sus fans no le agarran<br />
bien la onda al personaje y a la tira. Entien<strong>de</strong>n cosas que no son.<br />
<strong>Trino</strong>: Más que incomprendida, como que cada quien tiene sus propios<br />
estandartes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tira. Hay <strong>el</strong> que entien<strong>de</strong> que todo es<br />
un <strong>de</strong>smadre y <strong>el</strong> que le pone a <strong>Jis</strong> en su página que nos metimos<br />
ya al mainstream y entonces “ya valió verga <strong>el</strong> producto” porque<br />
como estamos ganando billete, ya no es tan chingón como cuando<br />
era un<strong>de</strong>rground.<br />
<strong>Jis</strong>: Para empezar quiero ver <strong>el</strong> billete, a ver si es cierto.<br />
<strong>Trino</strong>: A<strong>de</strong>más en la p<strong>el</strong>ícula hay lo <strong>de</strong> siempre: sale un culo, sale una<br />
mierda, salen fumando mota… no hay ninguna concesión fresona.<br />
<strong>Jis</strong>: Por eso te digo que a mí me dan miedo los ultras <strong>de</strong> El Santo.<br />
Es como si se creyeran más dueños <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong> que uste<strong>de</strong>s mismos.<br />
<strong>Trino</strong>: Exacto, y eso pasa en El <strong>Santos</strong>. Tienen expectativas y <strong>de</strong><br />
repente les choca que salga Benny Ibarra o nos dicen que ponemos<br />
a Giménez Cacho porque tenemos que poner pinches actores <strong>de</strong><br />
la Con<strong>de</strong>sa, que tienen que estar a huevo. O critican a los Bichir, o<br />
sea, ni siquiera la han visto; los Bichir hacen una parte chingona.<br />
¿Hay un futuro para El <strong>Santos</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula? <strong>La</strong> historieta<br />
se <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> publicar regularmente en 1999 (El Chamuco fue su último<br />
hogar). Nos explica <strong>Jis</strong>: “No hay medio que nos la pida. De veras<br />
que suena pacheco, pero por eso te <strong>de</strong>cía que parte d<strong>el</strong> origen <strong>de</strong> El<br />
<strong>Santos</strong> es que hubo un medio lo suficientemente receptivo que lo<br />
pedía”. <strong>Trino</strong> lo interrumpe: “Pero ya te tengo una noticia (volteando<br />
a ver a <strong>Trino</strong>), no sé si se te antoje, pero a mí sí se me hace padre:<br />
Tusquets nos propone que volvamos a hacer como si saliera la tira<br />
los domingos —que <strong>el</strong> día que nos vemos para hacer <strong>el</strong> programa <strong>de</strong><br />
radio nos intercambiemos cuadros— y que cuando haya suficientes<br />
nos van a publicar <strong>el</strong> libro. Y ya que El Santo empiece a hablar <strong>de</strong><br />
las cosas que no hemos podido”.<br />
Primicia. Nunca lo <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> hacer porque <strong>el</strong> personaje les cansara<br />
o les aburriera. Dice <strong>Trino</strong>: “No, fue porque en primer lugar<br />
nos cambiamos <strong>de</strong> periódico, o sea, <strong>Jis</strong> está en <strong>el</strong> Milenio y yo en <strong>el</strong><br />
Reforma, entonces tendríamos que estar en <strong>el</strong> mismo, pero ni Milenio,<br />
ni <strong>La</strong> Jornada, ni Reforma, se animan a publicar a El <strong>Santos</strong>. Yo pensé<br />
en una revista, o Gatopardo o Chilango, pero son mensuales, y yo<br />
digo que El <strong>Santos</strong> <strong>de</strong>be ser <strong>semana</strong>l, porque tenemos la capacidad<br />
<strong>de</strong> crear una tira a la <strong>semana</strong>. Ahora que nos sentamos a hacer las<br />
capsulitas, en dos sentadas salían las tiras. En las nuevas tiras ya<br />
hablamos <strong>de</strong> Facebook y Twitter, algo que no habíamos hecho nunca.<br />
Hay miles <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong> las que no hemos hablado en El <strong>Santos</strong>, que<br />
han pasado últimamente: nunca hemos hecho que sea terrorista, o<br />
d<strong>el</strong> 132, nomás para burlarnos d<strong>el</strong> pedo”.<br />
<strong>La</strong> reacción <strong>de</strong> sus seguidores y <strong>de</strong> los críticos en torno a la<br />
p<strong>el</strong>ícula, o cuánto dinero meta a las taquillas, no <strong>de</strong>be afectar la<br />
reputación <strong>de</strong> <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>. Su r<strong>el</strong>evancia, su aportación a la contracultura<br />
y a la cultura pop <strong>de</strong> este país a estas alturas no está en juego.<br />
Si fracasa nadie los va a <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r a la Primera A.<br />
<strong>Trino</strong>: Yo sí estoy muy positivo, y creo que nos va a ir bien porque<br />
estamos inaugurando una cosa nueva en México que es una animación<br />
en p<strong>el</strong>ícula.<br />
<strong>Jis</strong>: Sí, yo soy más acomplejadón a ratos, mas darkie en ciertos momentos,<br />
pero en líneas generales creo que salió un producto muy<br />
<strong>de</strong>coroso y bien hecho. En un buen día creo que salió una buena<br />
p<strong>el</strong>ícula, muy divertida, pero en un mal día yo me pongo a ver todos<br />
los agujeros y <strong>de</strong>fectos que tiene y qué le hubiera cambiado. Aunque<br />
es parte <strong>de</strong> la esencia, parte d<strong>el</strong> encanto <strong>de</strong> El <strong>Santos</strong>: como era muy<br />
improvisado muchas veces podía quedar muy chafa, pero a veces<br />
sus <strong>de</strong>st<strong>el</strong>los eran realmente buenos. F
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> novimembre <strong>de</strong> 2012 PORTADA | 17
COMIDA<br />
mexicorea<br />
Pue<strong>de</strong> que la colonia Juárez sea conocida PrinciPalmente Por la<br />
zona rosa, sus b<strong>el</strong>las casas antiguas y todos los antros gays que<br />
existen en amberes, Pero <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>el</strong>la también se encuentra la<br />
comunidad más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> coreanos en nuestro País, algunos <strong>de</strong> los<br />
cuales, a Pesar <strong>de</strong> llevar más <strong>de</strong> 100 años en méxico, se comPortan<br />
como si siguieran en seúl: no hablan esPañol, sus tiendas y<br />
restaurantes tienen letreros y menús en coreano, Pero sin<br />
traducción, si un mal los aqueJa únicamente van con doctores <strong>de</strong> su<br />
comunidad y en general Prefieren r<strong>el</strong>acionarse únicamente entre<br />
<strong>el</strong>los, evitando <strong>el</strong> contacto con gente occi<strong>de</strong>ntal.<br />
No obstante, tanto por su comida como por sus karaokes, y<br />
pese al hermetismo <strong>de</strong> sus habitantes, <strong>el</strong> barrio coreano<br />
ha ido adquiriendo una creciente popularidad. <strong>La</strong> cocina<br />
coreana, la cual tiene gran influencia <strong>de</strong> la comida china y<br />
japonesa, se caracteriza tanto por <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> condimentos y lo<br />
picante <strong>de</strong> sus especias —las cuales le dan un sabor fuerte, pero<br />
no exagerado, a los platillos— como en la forma <strong>de</strong> cocinar, que<br />
por lo general se hace en parrillas directamente al fuego. No<br />
existen primeros y segundos platos, sino que se acostumbra<br />
a tener varios en <strong>el</strong> centro <strong>de</strong> la mesa —<strong>de</strong> 3 a 12— para compartir.<br />
Todo va acompañado <strong>de</strong> sopa, arroz, verduras, pescado<br />
y la carne, que son la base.<br />
De entre todos los restaurantes, quizá <strong>el</strong> mejor d<strong>el</strong> barrio<br />
sea Na<strong>de</strong>fo (Liverpool 183), en don<strong>de</strong> las mesas llevan<br />
al centro una parrilla para que cocines tus propios platillos.<br />
Lo más recomendable es la carne <strong>de</strong> res condimentada, la<br />
cual pue<strong>de</strong>s acompañar con arroz, sopa y varios platos con<br />
verduras curtidas y salsas típicas. <strong>La</strong> mayor parte <strong>de</strong> los que<br />
comen ahí son, precisamente, coreanos, y por lo mismo, fuera<br />
<strong>de</strong> unas cuantas fotos que te dan una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> los platos, <strong>el</strong><br />
menú se encuentra completamente en coreano; sin embargo,<br />
si pi<strong>de</strong>s <strong>el</strong> buffet no hay pier<strong>de</strong>, y tanto sus precios accesibles<br />
como <strong>el</strong> gran sazón <strong>de</strong> los platos aseguran que la visita merezca<br />
la pena. Finalmente, para acompañar tu comida pue<strong>de</strong>s<br />
FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | comida | 19<br />
pedir alguna variedad <strong>de</strong> soju, bebida típica coreana que contiene<br />
alcohol y no sabe muy distinto al vodka: es suave y se<br />
toma en pequeños vasos <strong>de</strong> metal. Tras algunos vasos <strong>de</strong> soju<br />
seguramente te quedarás con ganas <strong>de</strong> seguir la fiesta, y para<br />
eso no hay nada mejor que visitar alguno <strong>de</strong> los karaokes <strong>de</strong><br />
la zona. Nosotros recomendamos <strong>el</strong> London Karaoke, que está<br />
en Londres 167, en <strong>el</strong> tercer piso (a unas cuadras d<strong>el</strong> Na<strong>de</strong>fo)<br />
<strong>el</strong> cual tiene una gran variedad musical —aunque los temas<br />
tengan muchas veces pésimos subtítulos. En vez <strong>de</strong> meterte en<br />
un cuarto con gente que no conoces, en éste y otros karaokes<br />
coreanos te instalan con tus amigos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las<br />
cabinas privadas, éstas tienen máquinas <strong>de</strong> humo, lásers,<br />
varios micrófonos, pan<strong>de</strong>ros y otras cosas que harán que te<br />
sientas en un vi<strong>de</strong>o musical <strong>de</strong> 1987. Pue<strong>de</strong>s pedir bot<strong>el</strong>las<br />
nacionales o internacionales, las cuales son acompañadas<br />
<strong>de</strong> frutas como piña o m<strong>el</strong>ón, por cortesía <strong>de</strong> la casa. Después <strong>de</strong><br />
un rato, tú tampoco vas a querer salir d<strong>el</strong> barrio coreano. F<br />
—Mayté Valencia y Mariana Vidal
MÚSICA<br />
Álvaro Henríquez:<br />
sin freno <strong>de</strong> mano<br />
A finAles <strong>de</strong> los ochentA ÁlvAro henríquez, roberto “titAe” lindl y frAncisco MolinA<br />
fundAron lA que probAbleMente seA lA bAndA <strong>de</strong> rock MÁs iMportAnte y queridA<br />
<strong>de</strong> chile: los tres. Aunque <strong>el</strong> grupo se sepAró en <strong>el</strong> 2000, y su AlineAción hA sufrido<br />
AlgunAs ModificAciones (MolinA no regresó Al conjunto cuAndo se reunieron, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1988 son en reAlidAd cuAtro, no tres), <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong> concepción se hA MAntenido<br />
vigente, y AhorA vu<strong>el</strong>ven unA vez MÁs A nuestro pAís A tocAr en <strong>el</strong> plAzA con<strong>de</strong>sA.<br />
henríquez, vocAlistA y Autor <strong>de</strong> lA MAyor pArte <strong>de</strong> lAs cAnciones d<strong>el</strong> conjunto,<br />
nos plAticó por qué nuestro pAís hA sido pArte fundAMentAl <strong>de</strong> su historiA, e incluso<br />
cAusA <strong>de</strong> su sepArAción, y qué cosA no hA cAMbiAdo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que eMpezAron lA bAndA.<br />
¿Por qué crees que hay tantos fanáticos mexicanos <strong>de</strong> Los Tres?<br />
Creo que existen muchas similitu<strong>de</strong>s entre los chilenos y<br />
los mexicanos. Existe un entendimiento especial <strong>de</strong> toda<br />
la vida. Cuando en Chile fue <strong>el</strong> golpe militar vinieron<br />
muchos exiliados a México y todos hablaban siempre<br />
maravillas <strong>de</strong> esta ciudad, y para nosotros no fue la<br />
excepción. Cuando llegamos nos trataron muy bien siempre.<br />
Creo que hablamos <strong>el</strong> mismo lenguaje. Aunque seamos<br />
países totalmente distintos, la música y las letras las entien<strong>de</strong>n<br />
como yo las entiendo.<br />
Cuéntame <strong>de</strong> tu primera vez en México.<br />
Fue en <strong>el</strong> 95. Me quedé pasmado, sin habla, por lo gran<strong>de</strong> y<br />
porque todo era tan diferente a lo que habíamos visto. Nosotros<br />
habíamos estado en Colombia, en Estados Unidos, en Argentina…<br />
pero nada era ni remotamente parecido a lo que es <strong>el</strong> DF, tan<br />
gran<strong>de</strong> y con tantas cosas pasando al mismo tiempo.<br />
¿Qué consejo le darías a un chileno que viene <strong>de</strong> vacaciones?<br />
¿Qué no se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r?<br />
Uy, varios. Personalmente, la plaza Garibaldi. Para mí<br />
era una obligación cada vez que venía a México visitarla.<br />
Llegando al aeropuerto me iba directo a Garibaldi, por en<strong>de</strong><br />
al Tenampa también. Es increíble por cómo está conformada:<br />
mariachis por un lado, música huasteca por otro, son veracruzano…<br />
<strong>La</strong> mezcla, todo al mismo tiempo. Es muy surrealista.<br />
También le recomendaría visitar las h<strong>el</strong>a<strong>de</strong>rías, como<br />
<strong>La</strong> Roxy, o taquerías como El Califa.<br />
¿Quiénes te parecen los tres mexicanos más r<strong>el</strong>evantes <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la historia?<br />
Zapata, Café Tacvba y Los Tigres d<strong>el</strong> Norte. ¡Ah!, y José José.<br />
¿Me podrías contar algún recuerdo especial en esta ciudad?<br />
Yo con tres minas abrazados, tomando pulque y cantándole<br />
a la Luna “Fuck the Moon”.<br />
Viendo hacia atrás en tu carrera, ¿hay algo que harías diferente?<br />
Tal vez haber pasado más tiempo en México. Yo viví acá como<br />
dos años, pero con la banda completa nunca logramos establecernos<br />
aquí. Sólo cambiaría eso y nada más.<br />
¿Cómo influyó vivir la dictadura en tu música?<br />
Harto. De una u otra forma yo trato <strong>de</strong> que eso nunca se olvi<strong>de</strong><br />
y que haya justicia. Que no se tome como un hecho histórico<br />
fortuito. Esto fue la parte más negra <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Chile y<br />
no se <strong>de</strong>be olvidar nunca.<br />
¿Para ti quién es <strong>el</strong> más malo <strong>de</strong> esa parte <strong>de</strong> la historia?<br />
Pinochet y claro, <strong>el</strong> gobierno gringo. Ellos propiciaron los<br />
golpes militares.<br />
¿Vives con algún resentimiento en contra <strong>de</strong> Estados Unidos?<br />
Tengo la eterna contradicción que tenemos todos los que<br />
somos antiimperialistas. Por ejemplo, Estados Unidos es<br />
<strong>el</strong> país <strong>de</strong> la guitarra y si uno es guitarrista, va allá y se te<br />
abre <strong>el</strong> mundo. Por un lado, tengo cariño por lo gringo y a<br />
los gringos más cultos como Frank Zappa, personajes que<br />
hicieron mucho por <strong>de</strong>spertar la conciencia d<strong>el</strong> mundo. Pero<br />
a la vez tengo un repudio a todo este <strong>de</strong>scaro que hay hasta<br />
<strong>el</strong> día <strong>de</strong> hoy. Creo que hasta <strong>el</strong> día que me muera voy a vivir<br />
esa disyuntiva.<br />
¿Podrías dividir la historia <strong>de</strong> Los Tres en tres etapas?<br />
<strong>La</strong> primera fue muy reb<strong>el</strong><strong>de</strong>. Estaba terminando la dictadura<br />
<strong>de</strong> Pinochet y nosotros éramos parte <strong>de</strong> la resistencia<br />
a esa dictadura. Por lo tanto, la música y la forma <strong>de</strong> entrega<br />
eran muy reb<strong>el</strong><strong>de</strong>s. Después vino un momento <strong>de</strong> más<br />
fineza, creo yo. Des<strong>de</strong> <strong>La</strong> espada & la pared hasta <strong>La</strong> sangre<br />
en <strong>el</strong> cuerpo, esos tres discos fueron más d<strong>el</strong>icados, con otras<br />
influencias. Más dulces, también —bueno, El Fome no tanto,<br />
es un poco agresivo. Y pues la etapa en la que estamos ahora,<br />
Foto: Adrián Duchateau<br />
que es don<strong>de</strong> llegamos a la madurez musical <strong>de</strong> la banda:<br />
ya hemos tocado conciertos acústicos y po<strong>de</strong>mos tocar y<br />
cantar las canciones que queramos y la gente las aprecia.<br />
Eso es un placer.<br />
¿Qué los hace una banda <strong>de</strong> culto? Bueno, ¿qué es para ti<br />
una banda <strong>de</strong> culto?<br />
Jajaja, buena pregunta. Siempre pensé que como en México<br />
no nos habíamos quedado y no habíamos hecho la carrera<br />
“T<strong>el</strong>evisa” o, digamos, <strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> mainstream, yo me conformo<br />
con que seamos consi<strong>de</strong>rados como una banda <strong>de</strong> culto<br />
aquí. Ahora, ¿qué es lo que hace a una banda <strong>de</strong> culto, <strong>de</strong>
Álvaro Henríquez<br />
culto?… Supongo que las letras tienen mucho que ver con eso.<br />
No sé por qué razón la gente <strong>de</strong> aquí se i<strong>de</strong>ntifica con muchas<br />
letras <strong>de</strong> Los Tres. En otros países como Argentina son más<br />
cerrados; acá uste<strong>de</strong>s tienen su mundo que es increíble, pero<br />
a<strong>de</strong>más comparten, son más generosos como público y como<br />
medios. Aparte <strong>de</strong> que están mucho más informados.<br />
Hablando <strong>de</strong> las letras, ¿cómo salió “<strong>La</strong> torre <strong>de</strong> Bab<strong>el</strong>”?<br />
Empezó como un juego, la seguí como si fuera una fábula<br />
para niños hasta llegar al <strong>de</strong>senlace. Luego estuve un buen<br />
rato empantanado pensando en si matar o no a Gabri<strong>el</strong>, pero<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> comienzo yo sabía que él <strong>de</strong>bía morir.<br />
los tres:<br />
Noviembre 30, 2012.<br />
El Plaza Con<strong>de</strong>sa (Juan Escutia 4,<br />
Con<strong>de</strong>sa)<br />
$300-$450, 22 hrs.<br />
¿Cuál es tu r<strong>el</strong>ación con las drogas? ¿Cómo es tu historia<br />
con los ácidos?<br />
Cuando recién empezamos a tocar unos amigos que llegaron<br />
<strong>de</strong> Holanda traían unos ácidos y dije: “Bueno, tengo<br />
veinte años y toda la vida por d<strong>el</strong>ante”. Me tomé un cachito,<br />
(superpoquito), lo cual me enseñó que soy muy sensible a<br />
todo ese tipo <strong>de</strong> cosas. Lo he tomado dos veces en mi vida;<br />
la otra fue cuando hice la letra <strong>de</strong> “Somos tontos, no pesados”.<br />
Me salió eterna, casi una nov<strong>el</strong>a, duraba dos casetes <strong>de</strong><br />
casi 90 minutos. Después opté por la versión Andy Warhol<br />
o James Brown (por <strong>de</strong>cirlo <strong>de</strong> algún modo), <strong>de</strong> la repetición<br />
permanente y la <strong>de</strong>jé así. Fue muy divertido, porque mucha<br />
gente en Chile <strong>de</strong>cía que ése era <strong>el</strong> himno <strong>de</strong> la generación.<br />
¿Cuándo te diste cuenta <strong>de</strong> que te ibas a <strong>de</strong>dicar a esto?<br />
El llamado me llegó cuando murió Lennon. Tenía once años,<br />
yo estaba solo en la casa, vi al tipo que presentaba las noticias<br />
diciendo que Lennon había sido abatido a tiros en la<br />
entrada <strong>de</strong> su casa en Nueva York. El presentador dijo que<br />
él era parte <strong>de</strong> The Beatles; yo algo conocía, pero no mucho,<br />
causa <strong>de</strong> que a los militares no les gustaba que los chilenos<br />
supieran <strong>de</strong> esta banda, porque andaban con las m<strong>el</strong>enas,<br />
fumando drogas. Los vi por primera vez en la t<strong>el</strong>e y pensé que<br />
eran hermanos. Cuando salieron tocando y vi a las mujeres<br />
gritando, dije: “Eso es lo que yo quiero hacer”. Y <strong>de</strong> ahí en<br />
ad<strong>el</strong>ante no paré <strong>de</strong> tocar la guitarra, practicar. A los quince<br />
hice mi primera canción.<br />
¿Es buena, tu primera canción?<br />
Es divertida, viene en <strong>el</strong> primer disco <strong>de</strong> Los Tres, se llama<br />
“En Jamaica”.<br />
¿Hay algo que hasta ahora no has hecho profesionalmente<br />
y que te <strong>de</strong>n ganas <strong>de</strong> hacer?<br />
Uy, trabajar con muchos músicos. Los Tigres d<strong>el</strong> Norte, por<br />
ejemplo.<br />
¿Cuál es la colaboración que más te gusta?<br />
<strong>La</strong> <strong>de</strong> Café Tacvba.<br />
¿Cómo comenzó tu r<strong>el</strong>ación con Café Tacvba?<br />
Le pedí a Meme que produjera algunas canciones en <strong>el</strong> Hágalo<br />
usted mismo; esto fue muy bueno, porque hasta ese momento<br />
yo siempre había producido los discos <strong>de</strong> Los Tres, ya estaba<br />
aburrido <strong>de</strong> tomar todas las <strong>de</strong>cisiones y sin darle muchas<br />
vu<strong>el</strong>tas se lo pedí. Accedió y salió muy bien.<br />
¿Qué es lo que ha permanecido estático <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> comienzo<br />
<strong>de</strong> Los Tres?<br />
Para mí lo más importante es que se note que <strong>el</strong> grupo es<br />
<strong>de</strong> Chile. Aunque hemos cambiado nuestras influencias y<br />
un poco nuestra música, siempre tenemos la misma marca.<br />
¿Qué es lo más arriesgado que han hecho en <strong>el</strong> escenario?<br />
Una vez que tocamos en una discoteca llamada Cemento en<br />
Buenos Aires, tocaban también Aterciop<strong>el</strong>ados, Los Pericos<br />
y cerraba Soda Stereo a las diez. Nosotros estábamos por<br />
en medio, tocábamos como a las 7 u 8. Ad<strong>el</strong>ante había un<br />
grupo muy gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> gente que no paraba <strong>de</strong> gritar: “¡Soda,<br />
Soda!”, nos pusimos a tocar <strong>el</strong> primer tema y seguían:<br />
“¡Soda, Soda!”, segundo tema, tercero, cuarto, y seguían. De<br />
repente perdí la paciencia y dije al público: “Tengo que<br />
hacerles una pregunta, ¿quién es Soda?”. Todo se quedó en<br />
silencio y <strong>de</strong> repente me gritan: “¡Hijo <strong>de</strong> puta!”. Seguimos<br />
tocando y nos pasaban bot<strong>el</strong>las por todos lados, yo creo<br />
que hasta cuchillos nos aventaron. Después Cerati entró<br />
al escenario diciendo: “Hola, somos Los Tres, pero nos<br />
llamamos Soda Stereo”.<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | música | 21<br />
¿Cómo fue tu r<strong>el</strong>ación con Cerati?<br />
Muy buena. Él fue al lanzamiento <strong>de</strong> nuestro primer disco,<br />
cuando no nos conocía nadie. Hablábamos a menudo <strong>de</strong> música,<br />
composición, letras. Hicimos también una gira aquí con<br />
Zoé y con él, íbamos <strong>de</strong> fiesta, pasamos mucho tiempo juntos<br />
en esa ocasión.<br />
¿Y con los integrantes <strong>de</strong> Zoé? ¿Te gusta esa banda?<br />
Uy, me hice también muy buen amigo <strong>de</strong> León, se quedó en<br />
mi casa alguna vez. A Zoé le encontré espíritu; in<strong>de</strong>pendiente<br />
al estilo musical me parece un grupo con alma y con muy<br />
buenos músicos.<br />
¿Qué crees que está pasando en Chile actualmente, que ha<br />
exportado tantos proyectos musicales <strong>de</strong> moda?<br />
Yo escucho pocos grupos chilenos, y no son necesariamente los<br />
más nuevos. <strong>La</strong> verdad no tengo mucho que ver con <strong>el</strong> rollo <strong>de</strong><br />
Javiera Mena ni Gepe; entre que no lo entiendo mucho y tampoco<br />
me interesa. Me importa mucho más <strong>el</strong> lado <strong>de</strong> Chico Trujillo,<br />
que es un grupo <strong>de</strong> cumbia; creo que <strong>el</strong>los tienen que ver más<br />
con las raíces <strong>de</strong> Chile y lo que se perdió durante la dictadura<br />
militar, que fue la fiesta y la bohemia chilena, la que estuvo<br />
muerta durante 17 años. Recién se está recuperando eso y me<br />
parece un fenómeno interesante. Me alegro mucho que les vaya<br />
bien a todos los nuevos exponentes <strong>de</strong> los que hablamos, y creo<br />
que su éxito aquí <strong>de</strong>be <strong>de</strong> tener algo que ver con lo que hablábamos<br />
<strong>de</strong> la comunicación invisible que hay entre Chile y México.<br />
Creo que radica en la forma en la que nos comunicamos: a todos<br />
los chilenos los mexicanos les caen bien, hay una empatía mutua,<br />
por lo que creo que esos nuevos expositores pue<strong>de</strong>n crecer en<br />
un país como éste; aparte vienen todos en equipo.<br />
¿Por qué se separaron y ahora se juntaron Los Tres?<br />
Yo creo que nos separamos por lo que te comentaba antes,<br />
sobre que yo quería radicar en México y los otros dos no se<br />
<strong>de</strong>cidían. Eso y otras cosas hicieron que me aburriera y me<br />
fuera d<strong>el</strong> grupo, al menos por un tiempo.<br />
¿Qué hiciste durante ese tiempo?<br />
Estuve solo, me retiré. Hice un grupo llamado los Pettin<strong>el</strong>lis<br />
y me fue muy bien, <strong>de</strong> las mejores experiencias <strong>de</strong> mi vida;<br />
duró un año, <strong>de</strong>spués los eché a todos. Nunca esperé <strong>el</strong> éxito<br />
que tuvo, fue número uno y tocamos por todo Chile hasta que<br />
mis compañeros se pusieron ambiciosos y fuera <strong>de</strong> foco, ahí<br />
dije adiós. Posteriormente hice un disco solista don<strong>de</strong> está<br />
incluido “Jefe <strong>de</strong> Jefes”·, <strong>de</strong> Los Tigres d<strong>el</strong> Norte.<br />
¿Por qué volviste con Los Tres?<br />
Volví porque las canciones que estaba haciendo sentía que<br />
sonaban a Los Tres y creía que era ridículo invitarlos a tocar<br />
un disco solista mío.<br />
¿Cómo les dijiste que querías volver a juntarte?<br />
Los invité a mi casa a comer lasaña y tomar vino, les dije:<br />
“¿Les parece que hagamos música <strong>de</strong> nuevo?”, y encantados<br />
dijeron que sí. Les mostré los nuevos temas, agarramos onda<br />
y <strong>de</strong> ahí hasta ahora.<br />
Estuviste casado con Julieta Venegas, ¿cómo la conociste?<br />
En una tocada aquí en México, no recuerdo <strong>el</strong> lugar. Nos<br />
vimos un par más <strong>de</strong> veces, nos caímos muy bien, <strong>el</strong>la a mí y<br />
yo a <strong>el</strong>la (según parece). Tengo exc<strong>el</strong>entes recuerdos <strong>de</strong> <strong>el</strong>la<br />
y <strong>de</strong> nuestra r<strong>el</strong>ación.<br />
Para ti, ¿cuáles son los mejores tres discos <strong>de</strong> la historia?<br />
<strong>La</strong>s cuecas <strong>de</strong> Roberto Parra, Revolver <strong>de</strong> The Beatles y Mur<strong>de</strong>r<br />
Ballads <strong>de</strong> Nick Cave. F<br />
—Sussy Oh!
22 | música | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012<br />
Cortesía Francesco Guidicine<br />
micHa<strong>el</strong> nyman<br />
en sus 68 años, Micha<strong>el</strong> nyMan ha<br />
sido críTico <strong>de</strong> Música, coMposiTor <strong>de</strong><br />
sinfonías y óperas, ha Musicalizado<br />
p<strong>el</strong>ículas, ha filMado sus propias<br />
p<strong>el</strong>ículas, expuesTo sus propias<br />
foTos en galerías, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1977<br />
Toca con la Micha<strong>el</strong> nyMan Band,<br />
conjunTo que se presenTa esTe<br />
jueves en <strong>el</strong> TeaTro <strong>de</strong> la ciudad.<br />
nyMan, quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace cuaTro<br />
años divi<strong>de</strong> su vida enTre la ciudad<br />
<strong>de</strong> México y londres, plaTicó con<br />
nosoTros soBre su priMer concierTo<br />
y su afición al fuTBol.<br />
¿Cuál es <strong>el</strong> primer ConCierto que diste?<br />
Supongo que empecé a dar conciertos,<br />
tocando <strong>el</strong> piano a veces como solista pero<br />
generalmente acompañando al coro <strong>de</strong> la<br />
escu<strong>el</strong>a, ¡cuando tenía 9! Pero <strong>el</strong> primer<br />
concierto <strong>de</strong> la Micha<strong>el</strong> Nyman Band<br />
(cuando la banda todavía se llamaba la<br />
Campi<strong>el</strong>lo Band) fue a principios <strong>de</strong> 1977,<br />
entonces he estado tocando mi propia<br />
música en vivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 35 años, y algunos<br />
<strong>de</strong> los músicos que estarán tocando<br />
conmigo en <strong>el</strong> Teatro <strong>de</strong> la Ciudad y <strong>el</strong><br />
Monumento a la Revolución <strong>el</strong> domingo<br />
han estado conmigo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1981, cuando se<br />
lanzó <strong>el</strong> primer disco <strong>de</strong> la Micha<strong>el</strong> Nyman<br />
Band (producido por David Cunningham<br />
<strong>de</strong> The Flying Lizards. Recientemente lo<br />
r<strong>el</strong>ancé en MN Records).<br />
<strong>de</strong> todos los diferentes tipos <strong>de</strong> Cosas que has<br />
heCho en tu vida, ¿Cuál es la que más disfrutas?<br />
Todas las disfruto <strong>de</strong> diferentes maneras<br />
en distintos momentos. Al final, supongo<br />
que escribir óperas —en las que puedo <strong>de</strong>cidir<br />
<strong>el</strong> tema d<strong>el</strong> libretto, escribir <strong>de</strong> música,<br />
añadir (como lo haré en <strong>el</strong> futuro) mis<br />
propias p<strong>el</strong>ículas—, y también interpretar<br />
la música —como lo hice con Facing Goya<br />
hace como 10 años— es muy pesado. Y por<br />
supuesto tocar en vivo es una actividad<br />
completamente distinta, aunque r<strong>el</strong>acionada<br />
con escribir, y es una parte esencial<br />
d<strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> transmitir mi música.<br />
¿qué es lo más raro que ha pasado mientras<br />
estás sobre <strong>el</strong> esCenario?<br />
Una vez una amiga me encontró gateando<br />
bajo <strong>el</strong> piano en un soundcheck. Me preguntó<br />
qué hacía, y le dije que la única manera en<br />
la que podía tener buena recepción <strong>de</strong> los<br />
comentaristas <strong>de</strong> futbol en <strong>el</strong> radio era abajo<br />
d<strong>el</strong> piano. ¡He tocado en bodas con un chícharo<br />
en <strong>el</strong> oído, escuchando las narraciones<br />
<strong>de</strong> los partidos <strong>de</strong> los Queens Park Rangers!<br />
¿Cuál es tu sinfonía favorita y/o tu ópera<br />
favorita?<br />
<strong>La</strong> primera sinfonía <strong>de</strong> Brahms. No la había<br />
escuchado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los cincuenta, hasta<br />
hace unas <strong>semana</strong>s en B<strong>el</strong>las Artes, durante<br />
<strong>el</strong> concierto en memoria a Eduardo<br />
Mata, y me sigue dando escalofríos. ¿Y una<br />
ópera? Don Giovanni (todavía), supongo…<br />
¿qué ConCierto tuyo ha sido tu favorito?<br />
Tocar mi piano en una playa en Cer<strong>de</strong>ña<br />
mientras salía <strong>el</strong> sol… ¡Pero estoy seguro<br />
<strong>de</strong> que <strong>el</strong> concierto <strong>de</strong> la Micha<strong>el</strong> Nyman<br />
Band en <strong>el</strong> Monumento a la Revolución<br />
será <strong>el</strong> mejor <strong>de</strong> todos los tiempos!<br />
¿qué Compositor vivo es <strong>el</strong> que más admiras?<br />
Henryk Gorecki (bueno, ¡se acaba <strong>de</strong> morir<br />
hace muy poco!).<br />
¿por qué te mudaste a méxiCo?<br />
Para que pudiera tocar música para mis<br />
amigos en mi hogar adoptivo (¡hay muchas<br />
otras razones, pero tendrán que esperar<br />
para la siguiente entrevista!).<br />
¿en qué estás trabajando ahorita?<br />
Algunas piezas instrumentales y una<br />
serie <strong>de</strong> canciones con textos <strong>de</strong> Octavio<br />
Paz que usaré como <strong>el</strong> soundtrack <strong>de</strong> una<br />
p<strong>el</strong>ícula que estoy haciendo acerca <strong>de</strong> mis<br />
experiencias y lo que he visto en México<br />
en los cuatro años que he estado (medio)<br />
viviendo aquí.<br />
—Lucas Vernon<br />
Por qué me<br />
gusta Madonna<br />
Cuando veo tantas rubias famosas pienso<br />
si cada generación tendrá una <strong>de</strong><br />
<strong>el</strong>las, y entonces me pregunto: “¿Qué tiene<br />
Madonna que no tengan las otras?, ¿por<br />
qué me gusta Madonna?”.<br />
Crecer en los años noventa en un<br />
México disque “conservador” y conocer<br />
a Madonna por sus vi<strong>de</strong>os era sentir su<br />
mensaje siempre a favor <strong>de</strong> la diversidad<br />
y la transgresión. Esto, junto al gran culto<br />
por su imagen, la cual transformaba en<br />
cada vi<strong>de</strong>o o disco, formaron mis primeros<br />
<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> lo que yo <strong>de</strong>bería ser y hacer<br />
en la vida: ¡Brillar como <strong>el</strong>la! O por lo menos<br />
intentarlo.<br />
¿Cómo olvidar esa Madonna evocando<br />
un orgasmo frente al mundo, como una<br />
li<strong>de</strong>resa <strong>de</strong> los cambios sociales que vivimos?<br />
Me pongo a pensar en todo lo que habrá<br />
vivido junto a esos personajes <strong>de</strong> Nueva<br />
York como Andy Warhol y todo <strong>el</strong> glitterati<br />
internacional con quien se ha co<strong>de</strong>ado… Y<br />
sus romances, ¡qué guay!<br />
Han pasado los años y Madonna sigue<br />
<strong>de</strong>mostrando que la disciplina, aunada con la<br />
pasión por <strong>el</strong> arte y la b<strong>el</strong>leza, la han conservado<br />
como un personaje influyente en<br />
la cultura y la sociedad. ¿Quién no conoce<br />
a Madonna?<br />
Algún día me gustaría conocerla en persona<br />
y po<strong>de</strong>rle <strong>de</strong>cir lo que he hecho inspirado<br />
en su energía. Esa energía que me gustaría<br />
seguir viviendo las siguientes décadas,<br />
una Madonna ochentona con cuerpo <strong>de</strong><br />
veinteañera en calzones por todos lados haciéndonos<br />
mover <strong>el</strong> <strong>de</strong>rrière con singular pasión.<br />
Top 5 canciones:<br />
1 Everybody<br />
2 Express Yours<strong>el</strong>f<br />
3 Like a Prayer<br />
4 Erotica<br />
5 Papa Don’t Preach<br />
Top 5 vi<strong>de</strong>os<br />
1 Frozen<br />
2 Justify My Love<br />
3 Vogue<br />
4 Take a Bow<br />
5 Hung Up<br />
Top 5 galanes<br />
1 JFK Jr.<br />
2 Lenny Kravitz<br />
3 Vanilla Ice<br />
4 Warren Beatty<br />
5 Brahim Zaibat<br />
—Zemmoa
aGenda<br />
SI QUIERES QUE TU FORO APAREZCA EN<br />
ESTA LISTA, MANDA TU CARTELERA A<br />
AGENDAS@FRENTE.COM.MX PARA QUE<br />
SEA TOMADO EN CONSIDERACIÓN.<br />
JUEVES 22<br />
• REIK<br />
auditorio nacional; 20 hrs. $150-$700<br />
• HOMBRE BALA + RIESTRA + BARRIO CACHIN<br />
caradura; 22 hrs. $100<br />
• LA BOHéMIA 5: EL ROSTRO DEL AUTOR<br />
invitado: armando Manzanero<br />
centro cultural roberto cantoral; 21 hrs. $400-$700<br />
• SONGS FOR ELEONOR + YELLOW<br />
YESTERDAY<br />
<strong>el</strong> imperial; 22 hrs. $100<br />
• CARLOS CUEVAS<br />
lunario d<strong>el</strong> auditorio nacional; 21 hrs. $350-$550<br />
• LUPILLO RIVERA + MARíA JOSé + LA<br />
BANDA EL RECODO + LUPITA D’ALESSIO +<br />
PAQUITA LA DEL BARRIO<br />
palacio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes; 20 hrs. $150-$1,200<br />
repite viernes 23 y sábado 24.<br />
• INSPECTOR + YUCATÁN A GO-GO +<br />
PERCANCE<br />
pasagüero; 21 hrs. $150<br />
• MICHAEL NYMAN BAND: FILM & MUSIC<br />
Teatro <strong>de</strong> la ciudad; 20 hrs. $250-$850<br />
• HANS ÁVILA TRíO<br />
zinco jazz club; 22 hrs. $100<br />
VIERNES 23<br />
• FESTIVAL ELECTROCUMBIERO: SONIDO<br />
SAN FRANCISCO + TROPIKAL FOREVER<br />
+ LOS MASTER PLUS + SONIDO GALLO<br />
NEGRO + AGRUPACIÓN CARIñO + RADIO<br />
REBELDE SOUNDSYSTEM<br />
auditorio Blackberry; 20 hrs. $150-$300<br />
• EMMANUEL<br />
auditorio nacional; 20:30 hrs. $250-$1,800<br />
• LOS ALAN ANAYAS + SIMPSON Y LA G<br />
caradura; 22 hrs. $80 +18<br />
• LOS DORADOS<br />
centro <strong>de</strong> cultura digital la est<strong>el</strong>a <strong>de</strong> luz; 20:30 hrs.<br />
entrada libre.<br />
• THE Y’S + MISS MARA<br />
<strong>el</strong> imperial; 22 hrs. $100<br />
• LIBER TERÁN<br />
foro <strong>el</strong> Tejedor; 20:30 hrs. $150<br />
• SASHA<br />
foro reforma; 21 hrs. $370-$1,070 +18<br />
• ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (clásica)<br />
santu Matias rouvali; director huésped, Kari Kriiku;<br />
clarinete. cisne <strong>de</strong> Tuon<strong>el</strong>a <strong>de</strong> sib<strong>el</strong>ius, concierto para<br />
clarinete y orquesta <strong>de</strong> saariaho, sinfonía no. 1 <strong>de</strong><br />
sib<strong>el</strong>ius. palacio <strong>de</strong> B<strong>el</strong>las artes; 20 hrs. $80-$160<br />
• LOS AMIGOS INVISIBLES<br />
parque naucalli, foro f<strong>el</strong>ipe villanueva; 21:30 hrs.<br />
$260-$360<br />
• LOS PELLEJOS + NOHOCH + NIDADA<br />
pasagüero; 21 hrs. $100<br />
• KENNY Y LOS ELéCTRICOS<br />
rock and road; 22 hrs. $150 +18<br />
• VERSUIT VERGARABAT + NO TE VA A<br />
GUSTAR + SALÓN VICTORIA<br />
Teatro Metropólitan; 20 hrs. $150-$1,000<br />
• CAMILA MEZA<br />
zinco jazz club; 22 hrs. $200<br />
SÁBADO 24<br />
• ESTRAMBÓTICOS<br />
auditorio Blackberry; 21 hrs. $300<br />
• JESSE & JOY<br />
auditorio nacional; 20 hrs. $150-$750<br />
• SONIDOS URBANOS PRESENTA: TURBINA<br />
casa d<strong>el</strong> lago; 12 hrs. entrada libre.<br />
• LA FIN DU MONDE: W.O.L.F. + TIGHT +<br />
JESSICA AUDIFFRED + GHOSTCATCHER<br />
+ LOS EXPLOSIVOS + LOS AVANTGARDES<br />
+ SUCA SUCA<br />
casino Metropolitano; 13 hrs. $70<br />
• E–S–T–A–D–O: ANALICE + JACK’IE LO + LAO<br />
centro <strong>de</strong> cultura digital est<strong>el</strong>a <strong>de</strong> luz; 20 hrs.<br />
entrada libre.<br />
• VENTILADER<br />
cine Tonalá; 22 hrs. $100<br />
• JOB FOR COWBOY + ALL SHALL PERISH<br />
<strong>el</strong> plaza con<strong>de</strong>sa; 22 hrs. $500-$650<br />
• PAUL OAKENFOLD<br />
foro corona; 21 hrs. $390 – $1,200<br />
• MANUEL GARCíA<br />
foro <strong>el</strong> Tejedor; 18 y 21:30 hrs. $180<br />
• NACH<br />
josé cuervo salón; 21 hrs. $300-$350<br />
• LA LUPITA<br />
lunario d<strong>el</strong> auditorio nacional; 21 hrs. $300<br />
• LOST ACAPULCO<br />
pasagüero; 21 hrs. consultar precio en taquilla.<br />
• EL íNTIMO DECORO: MÚSICA DE CÁMARA<br />
(clásica) sala Manu<strong>el</strong> M. ponce d<strong>el</strong> palacio <strong>de</strong><br />
B<strong>el</strong>las artes; 18 hrs. $20<br />
• XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE<br />
ÓRGANO BARROCO 2012: CONCIERTOS<br />
DE CLAVECíN IN MEMORIAM GUSTAV<br />
LEONHARDT (1928-2012)<br />
gustavo d<strong>el</strong>gado parra, clavecín.<br />
presentación d<strong>el</strong> volumen ii <strong>de</strong> las obras para<br />
órgano <strong>de</strong> joseph <strong>de</strong> Torres y Martínez Bravo.<br />
salón <strong>el</strong> generalito d<strong>el</strong> antiguo colegio <strong>de</strong> san<br />
il<strong>de</strong>fonso; 17 hrs. entrada libre. cupo limitado.<br />
• ALEX MERCADO QUARTET<br />
zinco jazz club; 22 hrs. $200<br />
DOMINGO 25<br />
• SONIDOS URBANOS PRESENTA: NIñA DIOZ<br />
foro <strong>el</strong> dinosaurio juan josé gurrola d<strong>el</strong> Museo<br />
d<strong>el</strong> chopo; 17 hrs. $120<br />
• MADONNA<br />
foro sol; 20 hrs. $350-$10,000<br />
• ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (clásica)<br />
santu Matias rouvali; director huésped, Kari Kriiku;<br />
clarinete. cisne <strong>de</strong> Tuon<strong>el</strong>a <strong>de</strong> sib<strong>el</strong>ius, concierto<br />
para clarinete y orquesta <strong>de</strong> saariaho, sinfonía no. 1 <strong>de</strong><br />
sib<strong>el</strong>ius. palacio <strong>de</strong> B<strong>el</strong>las artes; 12:15 hrs. $80-$160<br />
• FERNANDO DE LA MORA (ópera)<br />
palacio <strong>de</strong> B<strong>el</strong>las artes; 18:30 hrs. $500-$2,000<br />
• EPTOS UNO + MIKE DIAZ<br />
pasagüero; 20 hrs. $130<br />
• NATALIA LAFOURCADE: MUJER DIVINA,<br />
HOMENAJE A AGUSTíN LARA<br />
Teatro <strong>de</strong> la ciudad; 20 hrs. $150-$300<br />
• NACH<br />
Teatro Metropólitan; 21 hrs. $150-$380<br />
LUNES 26<br />
• VíCTOR WOOTEN BAND<br />
lunario d<strong>el</strong> auditorio nacional; 21 hrs. $600-$900<br />
• LOUIS PHELAN<br />
patanegra; 21 hrs. entrada libre. +18<br />
• ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERíA:<br />
CONCIERTOS DE NAVIDAD<br />
sala nezahualcóyotl d<strong>el</strong> centro cultural<br />
universitario; 20 hrs. $400<br />
MARTES 27<br />
• CUARTETO LATINOAMERICANO (clásica)<br />
centro cultural roberto cantoral; 20:30 hrs.<br />
$200-$350<br />
• SLASH<br />
palacio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes; 21 hrs. $250-$580<br />
• ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERíA:<br />
CONCIERTOS DE NAVIDAD<br />
sala nezahualcóyotl d<strong>el</strong> centro cultural<br />
universitario; 20 hrs. $400<br />
• AGRUPACIÓN CARIñO<br />
salón patanegra; 23 hrs. entrada libre. +18<br />
• DEAD CAN DANCE<br />
plaza con<strong>de</strong>sa; 21 hrs. $680 – $1,280<br />
• SAN PASCUALITO REY<br />
Teatro <strong>de</strong> la ciudad; 20:30 hrs. $120-$375<br />
MIéRCOLES 28<br />
• JOSé LUIS PERALES<br />
auditorio nacional; 20:30 hrs. $300-$1,200<br />
• ADIÓS: BRUNO DARíO & LAS OTRAS<br />
DIMENSIONES + DDA + BRONTOS<br />
cine Tonalá; 22 hrs. entrada libre.<br />
• EMILIE AUTUMN<br />
circo volador; 21 hrs. $500<br />
• BILLY MARTIN & WIL BLADES DUO<br />
lunario d<strong>el</strong> auditorio nacional; 21 hrs. $260-$380<br />
• ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERíA:<br />
CONCIERTOS DE NAVIDAD<br />
sala nezahualcóyotl d<strong>el</strong> centro cultural<br />
universitario; 20 hrs. $400<br />
• NIGHTWISH<br />
Teatro Metropólitan; 21 hrs. $380-$1,150<br />
• TRICICLO CIRCUS BAND<br />
zinco jazz club; 22 hrs. $100<br />
luGares<br />
• AUDITORIO BLACKBERRY<br />
auditorioblackberry.com insurgentes sur 453,<br />
hipódromo con<strong>de</strong>sa.<br />
• AUDITORIO NACIONAL – LUNARIO<br />
www.auditorio.com.mx paseo <strong>de</strong> la reforma 50,<br />
chapultepec.<br />
• CARADURA<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | música | 23<br />
www.caradura.com.mx nuevo león 73 1er piso,<br />
con<strong>de</strong>sa. T 5211 8035<br />
• CASINO METROPOLITANO<br />
www.casinometropolitano-arte.com Tacuba 15,<br />
centro. T 2630 2989<br />
• CENTRO DE CULTURA DIGITAL LA ESTELA DE LUZ<br />
paseo <strong>de</strong> la reforma s/n, esq. con lieja. T 5211 4451<br />
• CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL<br />
puente <strong>de</strong> xoco puerta a, xoco.<br />
• CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO –<br />
SALA NEZAHUALCÓYOTL – SALA CARLOS<br />
CHÁVEZ – SALA MIGUEL COVARRUBIAS<br />
www.cultura.unam.mx insurgentes sur 3000,<br />
ciudad universitaria. T 5622 7113<br />
• CINE TONALÁ<br />
www.cinetonala.com Tonalá 261, roma sur.<br />
T 5266 4101<br />
• CIRCO VOLADOR<br />
www.circovolador.org calzada <strong>de</strong> la viga 146, jamaica.<br />
• EL IMPERIAL<br />
www.<strong>el</strong>imperial.tv Álvaro obregón 293, roma.<br />
T 5525 1115<br />
• EL PLAZA CONDESA<br />
www.<strong>el</strong>plaza.mx juan escutia 4, con<strong>de</strong>sa.<br />
• FORO DEL TEJEDOR<br />
www.pendulo.com Álvaro obregón 86. T 5574 7034<br />
• FORO EL DINOSAURIO – MUSEO<br />
UNIVERSITARIO EL CHOPO<br />
www.cultura.unam.mx dr. atl 37, santa María la<br />
ribera. T 5546 347<br />
• FORO REFORMA<br />
paseo <strong>de</strong> la reforma 35-B, Tabacalera.<br />
• FORO SOL<br />
viaducto piedad y río churubusco s/n, cd. <strong>de</strong>portiva.<br />
• JOSé CUERVO SALÓN<br />
www.ocesa.com.mx lago andrómaco 17 esq.<br />
Molière, ampliación granada. T 5237 9999<br />
• PALACIO DE BELLAS ARTES – SALA<br />
MANUEL M. PONCE<br />
www.b<strong>el</strong>lasartes.gob.mx av. juárez y eje<br />
central, centro. T 5512 2593<br />
• PARQUE NAUCALLI – FORO FELIPE<br />
VILLANUEVA<br />
Blv. Manu<strong>el</strong> Ávila camacho s/n esquina Blv.<br />
santa cruz. naucalpan, estado <strong>de</strong> México.<br />
• PASAGÜERO<br />
www.myspace.com/pasaguero Motolinía 33,<br />
centro. T 5521 6112<br />
• PATA NEGRA & SALÓN PATA NEGRA<br />
Tamaulipas 30, con<strong>de</strong>sa. T 5211 5563<br />
• EL PLAZA CONDESA<br />
www.<strong>el</strong>plaza.mx juan escutia 4, con<strong>de</strong>sa.<br />
• ROCK AND ROAD<br />
rockandroad.com.mx luz saviñón 1315, narvarte<br />
poniente. T 5543 9069<br />
• SALÓN EL GENERALITO – ANTIGUO<br />
COLEGIO DE SAN IDELFONSO<br />
www.sanil<strong>de</strong>fonso.org.mx justo sierra 16,<br />
centro. T 5702 2991<br />
• TEATRO DE LA CIUDAD<br />
donc<strong>el</strong>es 36, centro. T 5510 2197<br />
• TEATRO METROPÓLITAN<br />
www.ocesa.com.mx in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia 90, centro.<br />
T 5510 1035<br />
• ZINCO JAZZ<br />
www.zincojazz.com Motolinía 20, centro.<br />
T 55123369<br />
- Ya salieron a la venta los boletos para <strong>el</strong> concierto <strong>de</strong> the Killers, <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2013 en <strong>el</strong> Foro sol.<br />
- coldplaY se presentará en <strong>el</strong> Foro sol <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> Febrero d<strong>el</strong> 2013. la preventa banamex es <strong>el</strong> 22 Y 23 <strong>de</strong> noviembre.<br />
- les recordamos que Ya se acerca la Fecha d<strong>el</strong> Festival indio emergente, <strong>el</strong> 23, 24 Y 25 <strong>de</strong> noviembre en querétaro, puebla Y guadalajara. ¡no te lo pierdas:<br />
passion pit, the shins, Feist, band oF sKulls, Kate nash Y muchos más! www.indioemergente.com
CINE<br />
Post tenebras Lux<br />
Tenemos Reygadas<br />
paRa RaTo<br />
Carlos reygadas nunCa pasa inadvertido. sus p<strong>el</strong>íCulas tal vez, pero él no. tan<br />
abuCheado Como aplaudido, reygadas es un polemista profesional que haCe p<strong>el</strong>íCulas<br />
—para algunos inCoherentes, para otros magistrales— que su<strong>el</strong>en reCibir premios<br />
importantes en festivales altamente Competitivos, Como <strong>el</strong> <strong>de</strong> Cannes. Con motivo d<strong>el</strong><br />
estreno ComerCial <strong>de</strong> post tenebras lux, su más reCiente filme, <strong>el</strong> CarniCero d<strong>el</strong> Cine afila<br />
CuChillos y nos Comparte sus impresiones sobre esta p<strong>el</strong>íCula y su Controvertido<br />
direCtor, tras su partiCipaCión en <strong>el</strong> festival <strong>de</strong> mor<strong>el</strong>ia.<br />
<strong>La</strong> pantalla se ilumina y <strong>el</strong> encuadre nos<br />
<strong>de</strong>ja ver que una simpática niña corre<br />
al lado d<strong>el</strong> Tepozteco <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> vacas y<br />
perros. Nosotros hacemos lo mismo: reímos<br />
ante la naturalidad <strong>de</strong> la niña, pues no hay<br />
nada más qué hacer en los siguientes ocho<br />
minutos. Es una especie <strong>de</strong> plano secuencia<br />
bucólico que culmina en una buena tanda<br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>ámpagos que hacen que la pantalla se<br />
mueva <strong>de</strong> manera diferente. Después, todo es<br />
terreno conocido.<br />
Una casa <strong>de</strong> campo, <strong>el</strong> <strong>de</strong>monio entra a <strong>el</strong>la y<br />
se pasea. Visita <strong>el</strong> cuarto <strong>de</strong> los niños y entra en <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> los padres. Luego <strong>el</strong> amanecer, tan incómodo<br />
como <strong>de</strong>spertar en una casa ajena. Después <strong>el</strong><br />
padre <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> darle una paliza a la perra <strong>de</strong> la<br />
casa, porque quién sabe qué hizo. Luego una<br />
sesión <strong>de</strong> alcohólicos anónimos en Tepoztlán. El<br />
corte que sigue nos lleva a un partido <strong>de</strong> rugby<br />
infantil y <strong>de</strong> ahí <strong>el</strong> sinsentido (preciosista pero<br />
forzado) <strong>de</strong> los mundos <strong>de</strong> Carlos Reygadas se<br />
apo<strong>de</strong>ra d<strong>el</strong> cine por dos horas y la imposibilidad<br />
<strong>de</strong> entrar a un mundo con cerrojo es un peso<br />
que hay que cargar hasta <strong>el</strong> final. El encuadre se<br />
mueve entre los colores, <strong>el</strong> fuera <strong>de</strong> foco, <strong>el</strong> foco<br />
difuminado y los filtros que <strong>de</strong>forman todo lo<br />
que se les pone encima. Reygadas presenta su<br />
p<strong>el</strong>ícula más reciente en <strong>el</strong> Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong><br />
Mor<strong>el</strong>ia y las opiniones están divididas.<br />
Tal vez se trate <strong>de</strong> una necedad <strong>el</strong> querer<br />
encontrar sentido a lo que los directores d<strong>el</strong><br />
cine minimalista ya han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> llamar p<strong>el</strong>ículas<br />
para comenzar a nombrar experiencias.<br />
El asunto es que, <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ícula en p<strong>el</strong>ícula<br />
y procurando conectar con propuestas vacías<br />
a propósito, tampoco he podido encontrar un<br />
estilo ni entre directores ni <strong>de</strong> una p<strong>el</strong>ícula a<br />
la otra. Esa falta <strong>de</strong> contun<strong>de</strong>ncia es lo que,<br />
presumo, hizo que por lo menos la mitad <strong>de</strong> la<br />
gente que vio Post Tenebras Lux temiera <strong>de</strong>cir<br />
que la p<strong>el</strong>ícula no le había gustado, aunque era<br />
claro que les había disgustado.<br />
El autor <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula —recientemente premiado<br />
como mejor director en Cannes—, sin<br />
embargo, se colocó en una posición que también<br />
sabe a fórmula y que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la óptica d<strong>el</strong> público<br />
general (todos lo somos), suena <strong>de</strong>spectiva. En<br />
una entrevista en la página d<strong>el</strong> festival y ante la<br />
aseveración <strong>de</strong> Josué Corro (crítico <strong>de</strong> la página<br />
Filmsteria.com y <strong>de</strong> la revista Time Out México):<br />
“Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>el</strong> espectador habrá <strong>de</strong> tener<br />
sus propias conclusiones y sentimientos<br />
al terminar la cinta”, a lo que Carlos Reygadas<br />
respondió: “Exacto, no puedo <strong>de</strong>cirles qué está<br />
bien o no. Es algo que se conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a<br />
con <strong>el</strong> surrealismo. A mí me enseñaron a Kafka<br />
en primero <strong>de</strong> secundaria y luego a Faulkner<br />
en la preparatoria. Por ejemplo, en Cannes cuando<br />
la abuchearon le pregunté a alguien: ‘¿Fuiste<br />
a la preparatoria, a la universidad?’, y molesto me<br />
contestó que sí, entonces le dije: ‘Pues no parece’.<br />
Sé que Post Tenebras Lux no es una p<strong>el</strong>ícula que<br />
Carlos reygadas<br />
se ve con frecuencia en <strong>el</strong> cine; pero alguien que ha leído tres cosas en su<br />
vida, pue<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r que mi p<strong>el</strong>ícula está muy cercana a <strong>La</strong> Metamorfosis;<br />
no es que yo haya encontrado <strong>el</strong> hilo negro ni nada por <strong>el</strong> estilo. Es una<br />
p<strong>el</strong>ícula para sentir”.<br />
Sentir, sin embargo, es difícil cuando <strong>el</strong> previsible pero intrincado<br />
camino que te hace recorrer la p<strong>el</strong>ícula es vacío <strong>de</strong> reflexiones reales<br />
y está lleno <strong>de</strong> rebotes en <strong>el</strong> tiempo y <strong>el</strong> espacio sin que <strong>el</strong> director se<br />
tome la molestia <strong>de</strong> confirmar que vienes <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> él, aunque sea<br />
corriendo. El lenguaje cinematográfico, ignorado aquí hasta hacerlo<br />
casi inexistente, es necesario para que <strong>el</strong> mensaje (aunque sea <strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
“<strong>La</strong> Metamorfosis”) sea recibido. El lenguaje cinematográfico, negado<br />
por su propio director, se echa <strong>de</strong> menos, y a veces <strong>el</strong> director también<br />
<strong>de</strong>bería echarlo <strong>de</strong> menos.<br />
En la misma entrevista, a la pregunta <strong>de</strong> Josué Corro: “¿Viste alguna<br />
cinta que te inspirara para esto… o alguna obra durante <strong>el</strong> proceso<br />
creativo para <strong>de</strong>sarrollar tu p<strong>el</strong>ícula?”, Carlos Reygadas respondió:<br />
“No veo p<strong>el</strong>ículas, <strong>de</strong> hecho casi no veo nada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que tengo hijos”.<br />
Y en <strong>el</strong> lobby d<strong>el</strong> cine pocos reafirmábamos nuestro <strong>de</strong>scontento<br />
ante este discurso sin discurso; otros habían conseguido conectar con<br />
los ambientes <strong>de</strong> Reygadas. Algunos creían po<strong>de</strong>r explicar <strong>el</strong> viaje y<br />
unos más se ocultaban, queriendo no opinar. El director, poco <strong>de</strong>spués,<br />
repetía sus aseveraciones <strong>de</strong> la conferencia <strong>de</strong> prensa en la misma<br />
entrevista que hemos citado.<br />
Josué Corro preguntó: “¿Cómo llegas a <strong>de</strong>sarrollar personajes, sus<br />
conflictos y epifanías?… por llamarlo así”. Y Carlos Reygadas respondió:<br />
“No estoy sujeto a esta estructura clásica que conocemos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Aristót<strong>el</strong>es; la literatura buena tampoco se basa en dichas bases. Lo<br />
primero, lo que importa, es la intuición, pero siempre acompañado <strong>de</strong><br />
un pensamiento racional. Quiero <strong>de</strong>jar algo claro: no soy un posmo<strong>de</strong>rnista,<br />
creo primero en los sentimientos y luego en la razón como<br />
un backup para checar lo que va construyendo la intuición. Para mí,<br />
todo se pue<strong>de</strong> explicar siempre racionalmente; por eso no necesito<br />
estar pensando en cuestiones <strong>de</strong> guin literarios”.<br />
¿Y Kafka? <strong>La</strong> fórmula se retroalimenta. Hay Carlos Reygadas para rato. F<br />
—Erick Estrada<br />
Cortesía Festival Internacional <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Mor<strong>el</strong>ia
archivero por Roberto Fiesco<br />
brontis JodorowsKy<br />
Durante años gravité en la órbita jodorowskiana<br />
gracias al privilegio <strong>de</strong> conocer a<br />
Jacqu<strong>el</strong>ine Ducolomb y a su hija Alisarine.<br />
Jacqu<strong>el</strong>ine se ap<strong>el</strong>lidaba Luis en sus tiempos<br />
<strong>de</strong> actriz en diversos montajes teatrales con <strong>el</strong><br />
mítico Alexandro, y es recordada sobre todo<br />
porque encarnó a una <strong>de</strong> las protagonistas <strong>de</strong><br />
El Topo, aqu<strong>el</strong> western zen —creo que rebasa<br />
cualquier convención genérica— pleno <strong>de</strong><br />
misticismo, que me había alucinado cuando<br />
lo vi en <strong>el</strong> CUC <strong>de</strong> Copilco siendo apenas un<br />
adolescentillo. Su casa <strong>de</strong> la calle <strong>de</strong> Chihuahua,<br />
don<strong>de</strong> ha filmado todo dios, fue en mis tiempos<br />
<strong>de</strong> estudiante un hogar don<strong>de</strong> siempre me<br />
sentí querido y ben<strong>de</strong>cido por una generosidad<br />
inmerecida. Recuerdo a Jacqu<strong>el</strong>ine<br />
diciendo: “Este libro era <strong>de</strong> Alejandro… Dibujaba<br />
las Fábulas pánicas en… Cuando la p<strong>el</strong>ícula<br />
se estrenó en NY y Alejandro conoció<br />
a John Lennon…”.<br />
De Alisarine podría contar muchas cosas,<br />
pero baste <strong>de</strong>cir para los propósitos <strong>de</strong> estas<br />
breves líneas que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que nos conocimos<br />
en <strong>el</strong> CUEC no hemos parado <strong>de</strong> reírnos, hasta<br />
en los peores momentos; que no hay puerta<br />
que no se abra para <strong>el</strong>la y que me siento un<br />
tipo muy afortunado por amarla y admirarla.<br />
Ahora es una fulgurante directora <strong>de</strong> arte<br />
<strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas como Año bisiesto y recientemente <strong>de</strong><br />
una llamada Táu, protagonizada por Brontis<br />
Jodorowsky por intercesión suya. Si me atengo<br />
a la historia fílmica (¿acaso hay otra?), Brontis<br />
sale <strong>de</strong> hijo <strong>de</strong> Alejandro en El Topo, y<br />
Jacqu<strong>el</strong>ine tiene un bebé en brazos que bien<br />
podría ser Alisarine, si algún día se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n a<br />
filmar la tan anunciada Los hijos d<strong>el</strong> Topo. Llevo<br />
años pensando en eso. En lo que ocurre, hace<br />
unos meses se fueron a filmar juntos a Chile,<br />
él como actor y <strong>el</strong>la como ambientadora, <strong>La</strong><br />
estrenos por RG<br />
Magic Mike (recoMendación <strong>de</strong> <strong>La</strong><br />
seMana)<br />
steven so<strong>de</strong>rbergh, 2012. Con: Channing<br />
tatum, matthew mCConaughey, olivia munn.<br />
Una p<strong>el</strong>ícula d<strong>el</strong> maestro Steven So<strong>de</strong>rbergh<br />
(Sexo, mentiras y vi<strong>de</strong>o, Kafka, Traffic, etc.)<br />
sobre strippers masculinos no pue<strong>de</strong> ser<br />
mala. Guarrona, <strong>de</strong>senfadada y muy divertida,<br />
Magic Mike es una mezcla bien<br />
equilibrada <strong>de</strong> comedia, romance y m<strong>el</strong>odrama<br />
que fluye suave y ligera, como un<br />
paseo nudista en bicicleta. <strong>La</strong> actuación <strong>de</strong><br />
Channing Tatum es magnífica y Matthew<br />
McConaughey ofrece <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> su vida.<br />
danza <strong>de</strong> la realidad, <strong>el</strong> esperado regreso a los<br />
platós <strong>de</strong> Alejandro.<br />
A sabiendas que existía la posibilidad <strong>de</strong><br />
conocer a Brontis, la noche previa al inicio d<strong>el</strong><br />
Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Mor<strong>el</strong>ia <strong>de</strong> este año rebusqué<br />
entre cajas y fol<strong>de</strong>rs hasta dar con algunas<br />
imágenes <strong>de</strong> Pubertinaje, p<strong>el</strong>ícula hoy invisible.<br />
Esta foto me impresionó particularmente, la<br />
publicó Cine Mundial mientras se rodaba en<br />
1971. Muestra a un niño <strong>de</strong> mirada luminosa y<br />
media sonrisa, con <strong>el</strong> cab<strong>el</strong>lo estudiadamente<br />
<strong>de</strong>sparpajado, que le da un aire ambiguo, casi<br />
femenino. Los años setenta en plenitud.<br />
Esperé a que Brontis terminara <strong>de</strong> comerse<br />
unos tacos y Alisarine me lo presentó<br />
en la fiesta <strong>de</strong> inauguración. Platicamos un<br />
poco y al día siguiente tuve la oportunidad<br />
<strong>de</strong> entrevistarlo para un programa <strong>de</strong> radio.<br />
<strong>La</strong> claridad <strong>de</strong> sus palabras es tan <strong>el</strong>ocuente<br />
<strong>La</strong> extraña vida <strong>de</strong> tiMothy green<br />
(the odd Life of tiMothy green) peter<br />
hedges, 2012. Con: Jennifer garner, Jo<strong>el</strong><br />
edgerton, CJ adams.<br />
Una joven pareja <strong>de</strong>sea tener un hijo con<br />
toda su fuerza, hasta que una noche aparece<br />
frente a su casa <strong>el</strong> pequeño Timothy,<br />
quien les cambiará por completo la manera<br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>acionarse con <strong>el</strong> mundo. Motivadora e<br />
inspiracional, <strong>La</strong> extraña vida <strong>de</strong> Timothy<br />
Green es la típica p<strong>el</strong>ícula sensiblera con<br />
<strong>el</strong> s<strong>el</strong>lo Disney tatuado en cada toma.<br />
como la contun<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su presencia en Táu,<br />
don<strong>de</strong> cada gesto y palabra parecen producto<br />
<strong>de</strong> la meditación y s<strong>el</strong>ección precisas <strong>de</strong> sus<br />
recursos actorales. En él nada parece regido<br />
por <strong>el</strong> azar, sino por una espiral continua<br />
que lo trajo incluso <strong>de</strong> regreso al <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong><br />
San Luis Potosí para filmar esta ópera prima,<br />
<strong>de</strong> Dani<strong>el</strong> Castro Zimbrón, cerca d<strong>el</strong> lugar don<strong>de</strong><br />
hace más <strong>de</strong> 40 años se filmó también El Topo.<br />
Le enseñé las fotos la mañana <strong>de</strong> su último<br />
día en Mor<strong>el</strong>ia. Esa noche, saliendo <strong>de</strong> una<br />
proyección, Brontis me dijo: “¿No querías que<br />
te autografiara una? Sácalas”. Tengo la impresión<br />
<strong>de</strong> que quería volver a verlas. Así que en<br />
la callecita aledaña al Cinépolis Centro, con la<br />
lluvia pertinaz <strong>de</strong> esos días, saqué la foto para<br />
que la firmara. Su letra v<strong>el</strong>oz y precisa dice:<br />
“Para Roberto con cariño y gratitud (algunos<br />
años + tar<strong>de</strong>)”. Sus ojos, <strong>de</strong> un azul casi gris,<br />
irradiaban tal alegría que por un momento<br />
me <strong>de</strong>sconcertó, hasta que comenzó a hablar:<br />
“Una vez tuve un sueño, uno <strong>de</strong> esos don<strong>de</strong><br />
todo <strong>el</strong> tiempo eres consciente <strong>de</strong> que estás soñando.<br />
Caminaba por un largo pasillo en mi<br />
casa —no se parecía a mi casa, pero yo sabía<br />
que lo era—, hasta <strong>de</strong>scubrir una puerta que<br />
jamás había visto. Al entrar por <strong>el</strong>la me topé<br />
con una especie <strong>de</strong> arco antes <strong>de</strong> entrar en una<br />
habitación don<strong>de</strong> un niño estaba sentado en<br />
una silla. Ese niño era yo, con <strong>el</strong> mismo aspecto <strong>de</strong><br />
la foto. Lo abracé muy fuerte, sabiendo siempre<br />
que se trataba <strong>de</strong> un sueño, <strong>el</strong> sueño más<br />
hermoso <strong>de</strong> mi vida. ¿Sabes lo que hiciste al<br />
enseñarme esa foto? Me hiciste recordar a ese<br />
niño, a uno que ahora me doy cuenta <strong>de</strong> que<br />
era muy f<strong>el</strong>iz”.<br />
Estoy seguro <strong>de</strong> que voy a verlo <strong>de</strong> nuevo,<br />
así, pleno. Creo que le <strong>de</strong>bo una visita a la<br />
encantadora Jacqu<strong>el</strong>ine para contarle esto.<br />
Hoy sé que Alisarine no se le alejará nunca<br />
<strong>de</strong> mi vida.<br />
entrega inMediata<br />
(PreMiuM rush) david Koepp, 2012. Con:<br />
Joseph gordon-levitt, miCha<strong>el</strong> shannon,<br />
dania ramirez.<br />
Protagonizada por Joseph Gordon-Levitt,<br />
Entrega inmediata es un dínamo <strong>de</strong> acción<br />
sin pausas, como <strong>el</strong> personaje central <strong>de</strong><br />
la historia, un mensajero en bicicleta que<br />
recorre las calles <strong>de</strong> Nueva York con una<br />
habilidad impresionante. <strong>La</strong> trama se <strong>de</strong>sata<br />
cuando <strong>el</strong> mensajero recibe un paquete que<br />
compromete a un policía corrupto. El resto<br />
es pura persecución sobre ruedas.<br />
www.frente.com.mx | FRENTE E d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | CIne | 25<br />
cinefernaLia por José Antonio Valdés Peña<br />
AZÚCAR AMARGA<br />
Él es gastón <strong>La</strong>chaille. no muy joven,<br />
pero sí apuesto y adinerado. Here<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> un imperio azucarero, se somete sin<br />
remedio a las convenciones <strong>de</strong> su clase,<br />
aburriéndose en fiestas <strong>de</strong> sociedad, en<br />
cenas en <strong>el</strong> maxim’s, renuente a escuchar<br />
los consejos <strong>de</strong> su tío, <strong>el</strong> anciano<br />
bon vivant Honoré (maurice Chevalier),<br />
quien agra<strong>de</strong>ce al ci<strong>el</strong>o porque existen<br />
las chicas lindas. en medio <strong>de</strong> la opulencia<br />
d<strong>el</strong> parís <strong>de</strong> principios d<strong>el</strong> siglo XX,<br />
gastón es <strong>el</strong> verda<strong>de</strong>ro protagonista<br />
d<strong>el</strong> musical gigi, una obra maestra <strong>de</strong><br />
Vincente minn<strong>el</strong>li filmada en 1958.<br />
pocos musicales se han acercado<br />
como éste, compuesto por alan Jay<br />
Lerner, a la forma en que los hombres<br />
recibimos nuestra educación sentimental.<br />
Como a gastón, a todos nos tocó más<br />
<strong>de</strong> una vez participar en los rituales <strong>de</strong><br />
hombría que nuestro medio nos indica. y<br />
cuando llega <strong>el</strong> momento en que socialmente<br />
se <strong>de</strong>be <strong>el</strong>egir una compañera, <strong>el</strong><br />
amor pue<strong>de</strong> pasar a segundo plano.<br />
<strong>el</strong> protagonista, encarnado por Louis<br />
Jourdan, se atreve a romper estos ritos<br />
provocando la tragedia <strong>de</strong> dos mujeres. <strong>La</strong><br />
primera, su prometida, a quien sorpren<strong>de</strong><br />
en flagrante amasiato y quien, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>shonrada públicamente, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
quitarse la vida. <strong>La</strong> otra es gigi (Leslie<br />
Caron), la muchachita que siempre conoció<br />
y a la cual, cierto día, comienza a ver<br />
con un amor más allá <strong>de</strong> la amistad.<br />
gigi, inspirada en un r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> la célebre<br />
Colette, es un musical sobre la violencia<br />
social, perfectamente aceptada y plausible,<br />
<strong>de</strong> cierto grupúsculo parisino <strong>de</strong> la época.<br />
Un microcosmos en <strong>el</strong> cual entre más<br />
suicidios se acumularan, los hombres<br />
valían más. mientras <strong>el</strong> amargado gastón<br />
se encuentra a sí mismo, gigi recibe la<br />
instrucción necesaria para ser algo así<br />
como una cortesana <strong>de</strong> lujo. Tan <strong>de</strong>plorables<br />
actitu<strong>de</strong>s ocurren enmarcadas por<br />
una hermosa dirección <strong>de</strong> arte y algunas<br />
<strong>de</strong> las canciones más b<strong>el</strong>las d<strong>el</strong> musical<br />
norteamericano.<br />
gigi es un musical sin palabras <strong>de</strong><br />
amor. Él le dice a <strong>el</strong>la: “Quiero hacerme<br />
cargo <strong>de</strong> ti”. <strong>el</strong>la respon<strong>de</strong>: “prefiero ser<br />
inf<strong>el</strong>iz contigo que sin ti”. <strong>el</strong> corazón es<br />
un músculo muy flexible.
26 | CIne | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012<br />
agenda<br />
Programación sujeta a cambios.<br />
festivaLes<br />
anifest: tercer festivaL<br />
<strong>de</strong> aniMación y cine JaPonés<br />
24 y 25 <strong>de</strong> noviembre, Cinemex real<br />
11 hrs: tonari no totoro (Japón; hayao<br />
miyazaki, 1988)<br />
13:10 hrs: k-on! Movie (Japón; naoko yamada, 2011)<br />
15:40 hrs: one Piece: strong WorLd (Japón;<br />
munehisa sakai, 2009)<br />
18:15 hrs: redLine (Japón; takeshi Koike, 2009)<br />
20:40 hrs: akira (Japón; Katsuhiro otomo, 1988)<br />
www.anifest.com.mx<br />
festivaL 4 + 1<br />
d<strong>el</strong> 21 al 25 <strong>de</strong> noviembre<br />
Consulta la programaCión Completa en<br />
www.festival4mas1.com<br />
JUEVES 22<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: aMour (francia-austria-alemania;<br />
micha<strong>el</strong> haneke, 2012); 13 y 18:30 hrs. / diario<br />
<strong>de</strong> francia (francia; Claudine nougaret y<br />
raymond <strong>de</strong>pardon, 2009); 12 y 17:30 hrs. /<br />
en otro PaÍs (Corea d<strong>el</strong> sur; hong sang-soo,<br />
2012); 16 y 21 hrs. / <strong>La</strong> caza (dinamarca-suecia;<br />
thomas vinterberg, 2011); 15 y 20 hrs. / <strong>La</strong><br />
<strong>de</strong>Mora (uruguay-méxico-francia; rodrigo<br />
plá, 2012); 15:30 y 20:30 hrs. / <strong>La</strong> voz dorMida<br />
(españa; benito zambrano, 2011); 12:30 y 18 hrs.<br />
54 Muestra, Premier en presencia d<strong>el</strong><br />
director: Los refrigeradores (austria-Cuba;<br />
thomas lehner, 2002); 20 hrs.<br />
Universal Studios, 100 años: aPocaLiPsis<br />
noW (estados unidos; francis ford Coppola,<br />
2001); 20 hrs.<br />
los refrigeradores<br />
• FILM CLUB CAFÉ<br />
Cena-Cinema: Moonrise kingdoM (estados<br />
unidos; wes an<strong>de</strong>rson, 2012); 20 hrs.<br />
VIERNES 23<br />
• CINE TONALÁ<br />
eaMes: the architect and the Painter<br />
(estados unidos; bill Jersey, 2011); 21 hrs.<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: aMour (francia-austriaalemania;<br />
micha<strong>el</strong> haneke, 2012); 16 y 20:45 hrs. /<br />
diario <strong>de</strong> francia (francia; Claudine nougaret<br />
y raymond <strong>de</strong>pardon, 2009); 15 y 20 hrs. / en<br />
otro PaÍs (Corea d<strong>el</strong> sur; hong sang-soo,<br />
2012); 13 y 18:45 hrs. / <strong>La</strong> caza (dinamarcasuecia;<br />
thomas vinterberg, 2011); 12, 17:30 y 22 hrs.<br />
/ <strong>La</strong> <strong>de</strong>Mora (uruguay-méxico-francia; rodrigo<br />
plá, 2012); 12:30 y 18 hrs. / <strong>La</strong> voz dorMida<br />
(españa; benito zambrano, 2011); 15:30 y 20:30 hrs.<br />
Universal Studios, 100 años: Matar a un<br />
ruiseñor (estados unidos; robert mulligan,<br />
1962); 20 hrs.<br />
• FILM CLUB CAFÉ<br />
Marilyn Monroe: nunca fui santa (estados<br />
unidos; Joshua logan, 1956); 20 hrs.<br />
SÁBADO 24<br />
• CINE TONALÁ<br />
eL BuLLi cooking in Progress (alemania;<br />
gereon wetz<strong>el</strong>, 2010); 15 hrs. ruta (méxicosuiza;<br />
Cristian manzutto, 2012); 21 hrs.<br />
té (afganistán-méxico; mario garcía torres,<br />
2012); 17 hrs. un BanQuete en tet<strong>La</strong>Payac<br />
(méxico; olivier <strong>de</strong>broise, 2000); 19 hrs.<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
<strong>el</strong> Bulli cooking in Progress<br />
54 Muestra: aMour (francia-austria-alemania;<br />
micha<strong>el</strong> haneke, 2012); 13 y 18:30 hrs. / diario<br />
<strong>de</strong> francia (francia; Claudine nougaret y<br />
raymond <strong>de</strong>pardon, 2009); 12, 17:30 y 22:15 hrs. /<br />
eL viento (hungría-alemania-francia; bene<strong>de</strong>k<br />
fliegauf, 2012); 15:30 y 20:30 hrs. / en <strong>La</strong> nieB<strong>La</strong><br />
(alemania; serguéi loznitsa, 2012); 12:30 y 18 hrs.<br />
/ en otro PaÍs (Corea d<strong>el</strong> sur; hong sang-soo,<br />
2012); 16 y 21 hrs. / <strong>La</strong> caza (dinamarca-suecia;<br />
thomas vinterberg, 2011); 15 y 20 hrs.<br />
Universal Studios, 100 años: eL goLPe<br />
(estados unidos; george roy hill, 1973); 20 hrs.<br />
• FILM CLUB CAFÉ<br />
Marilyn Monroe: eL PrÍnciPe y <strong>La</strong> corista<br />
(estados unidos; laurence olivier, 1957); 20 hrs.<br />
DOMINGO 25<br />
• CINE TONALÁ<br />
Domingos infantiles, programación polaca<br />
2, cortometrajes: historia + triánguLos<br />
Mágicos + diBuJos aniMados + Botón + si<br />
usted ve + ÚLtiMo cero + adiós vaPor + Bo<strong>La</strong><br />
y <strong>La</strong> rueda; 12 hrs.<br />
eaMes: the architect and the Painter<br />
(estados unidos; bill Jersey, 2011); 22 hrs.<br />
eL BuLLi cooking in Progress (alemania;<br />
gereon wetz<strong>el</strong>, 2010); 14 hrs. té (afganistánméxico;<br />
mario garcía torres, 2012); 16 hrs. un<br />
BanQuete en tet<strong>La</strong>Payac (méxico; olivier<br />
<strong>de</strong>broise, 2000); 20 hrs.<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: aMour (francia-austriaalemania;<br />
micha<strong>el</strong> haneke, 2012); 16 y 20:45 hrs. /<br />
diario <strong>de</strong> francia (francia; Claudine nougaret<br />
y raymond <strong>de</strong>pardon, 2009); 15 y 20 hrs. /<br />
eL viento (hungría-alemania-francia; bene<strong>de</strong>k<br />
fliegauf, 2012); 12:30 y 18 hrs. / en <strong>La</strong> nieB<strong>La</strong><br />
(alemania; serguéi loznitsa, 2012); 15:30 y<br />
20:30 hrs. / en otro PaÍs (Corea d<strong>el</strong> sur;<br />
hong sang-soo, 2012); 13 y 18:45 hrs. / <strong>La</strong> caza<br />
(dinamarca-suecia; thomas vinterberg, 2011);<br />
12 y 17:30 hrs.<br />
Universal Studios, 100 años: Los PáJaros<br />
(estados unidos; alfred hitchcock, 1973); 20 hrs.<br />
• FILM CLUB CAFÉ<br />
Historia d<strong>el</strong> cine mudo: eL inQuiLino (estados<br />
unidos; alfred hitchcock, 1927); 13 hrs.<br />
LUNES 26<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: diario <strong>de</strong> francia<br />
(francia; Claudine nougaret y raymond<br />
<strong>de</strong>pardon, 2009); 12 y 17:30 hrs. / eL viento<br />
(hungría-alemania-francia; bene<strong>de</strong>k fliegauf,<br />
2012); 15:30 y 20:30 hrs. / en <strong>La</strong> nieB<strong>La</strong><br />
(alemania; serguéi loznitsa, 2012); 12:30 y 18 hrs.<br />
/ geBo y <strong>La</strong> soMBra (portugal-francia; mano<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> oliveira, 2011); 16 y 21 hrs. / hoLy Motors<br />
(francia-alemania; leos Carax, 2012); 13 y 18:30<br />
hrs. / <strong>La</strong> caza (dinamarca-suecia; thomas<br />
vinterberg, 2011); 15 y 20 hrs.<br />
• FILMCLUB CAFE<br />
Marilyn Monroe: una eva y dos adanes<br />
(estados unidos; billy wil<strong>de</strong>r, 1959); 20 hrs.<br />
MARTES 27<br />
• CINE TONALÁ<br />
BoMBay Beach (estados unidos; alma har’<strong>el</strong>,<br />
2011); 17 hrs. <strong>La</strong> guerrera (méxico; paulina d<strong>el</strong><br />
paso, 2011); 18 hrs.<br />
BomBay Beach<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: diario <strong>de</strong> francia (francia;<br />
Claudine nougaret y raymond <strong>de</strong>pardon, 2009);<br />
15 y 20 hrs. / eL viento (hungría-alemaniafrancia;<br />
bene<strong>de</strong>k fliegauf, 2012); 12:30 y 18 hrs. /<br />
en <strong>La</strong> nieB<strong>La</strong> (alemania; serguéi loznitsa, 2012);<br />
15:30 y 20:30 hrs. / geBo y <strong>La</strong> soMBra (portugalfrancia;<br />
mano<strong>el</strong> <strong>de</strong> oliveira, 2011); 13 y 18:30 hrs.<br />
/ hoLy Motors (francia-alemania; leos Carax,<br />
2012); 16 y 21 hrs. / <strong>La</strong> caza (dinamarca-suecia;<br />
thomas vinterberg, 2011); 12 y 17:30 hrs.<br />
MIÉRCOLES 28<br />
• CINE TONALÁ<br />
daddy Long Legs (go get soMe roseMary)<br />
(estados unidos-francia; John & benny safdie,<br />
2009); 20 hrs.<br />
no es una PeLÍcu<strong>La</strong> (irán; Jafar panahi y<br />
mojtaba mirtahmasb, 2012); 16 hrs.<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
54 Muestra: eL viento (hungría-alemaniafrancia;<br />
bene<strong>de</strong>k fliegauf, 2012); 15:30 y<br />
20:30 hrs. / en <strong>La</strong> nieB<strong>La</strong> (alemania; serguéi<br />
loznitsa, 2012); 12:30 y 18 hrs. / geBo y <strong>La</strong><br />
soMBra (portugal-francia; mano<strong>el</strong> <strong>de</strong> oliveira,<br />
2011); 16 y 21 hrs. / hoLy Motors (franciaalemania;<br />
leos Carax, 2012); 13 y 18:30 hrs. /<br />
ParaÍso: aMor (austria-francia-alemania;<br />
ulrich seidl, 2012); 12 y 17:30 hrs. / ParaÍso: fe<br />
(austria-francia-alemania; ulrich seidl, 2012);<br />
15 y 20 hrs.<br />
Universal Studios, 100 años: eL fantasMa<br />
<strong>de</strong> <strong>La</strong> óPera (estados unidos; arthur lubin,<br />
1943); 20 hrs.<br />
• FILMCLUB CAFÉ<br />
Ciclo 100 directores: Ley <strong>de</strong> <strong>La</strong> caLLe<br />
(estados unidos; francis ford Coppola, 1983);<br />
20 hrs.<br />
Lugares<br />
• CINE LIDO<br />
tamaulipas 202 esq. benjamín hill, Con<strong>de</strong>sa.<br />
<strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> Centro Cultural b<strong>el</strong>la época librería<br />
rosario Cast<strong>el</strong>lanos. entrada: $40.<br />
• CINE TONALÁ<br />
www.cinetonala.com tonalá 261, roma sur.<br />
T 5266 4101<br />
• CINEMEX REAL<br />
Colón 17 y reforma; Centro.<br />
• CINETECA NACIONAL<br />
www.cinetecanacional.net<br />
av. méxico Coyoacán 389, xoco.<br />
T 4155 1200<br />
• FILM CLUB CAFÉ<br />
www.filmclubcafe.com.mx<br />
blvd. manu<strong>el</strong> ávila Camacho 1695.<br />
T 5373 9055
ARTE<br />
Mujeres<br />
surrealistas<br />
In Won<strong>de</strong>rland, exposIcIón d<strong>el</strong> Museo <strong>de</strong> arte<br />
Mo<strong>de</strong>rno (MaM) en colaboracIón con <strong>el</strong> Museo<br />
<strong>de</strong> arte d<strong>el</strong> condado <strong>de</strong> los Áng<strong>el</strong>es (lacMa),<br />
resalta <strong>el</strong> rol <strong>de</strong> las Mujeres en <strong>el</strong> MovIMIento<br />
surrealIsta d<strong>el</strong> sIglo xx, partIcularMente <strong>de</strong><br />
aqu<strong>el</strong>las resIdIdas entre MéxIco y estados unIdos.<br />
In Won<strong>de</strong>rland: mujeres<br />
surrealIstas en méxIco<br />
y estados unIdos<br />
Hasta <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013.<br />
paseo <strong>de</strong> la reforma y gandhi s/n,<br />
bosque <strong>de</strong> chapultepec.<br />
Martes a domingo <strong>de</strong> 10:15 a 17:30 hrs.<br />
$25, domingo entrada libre.<br />
El siglo XX, cancha reglamentaria <strong>de</strong> las<br />
históricas vanguardias artísticas, fue testigo<br />
d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo d<strong>el</strong> movimiento surrealista.<br />
Nace en Francia en manos <strong>de</strong> André Breton y<br />
eventualmente cruza varias fronteras <strong>de</strong>bido<br />
al alto número <strong>de</strong> expatriados cuyas migraciones<br />
fueron resultado <strong>de</strong> los diversos conflictos<br />
bélicos <strong>de</strong> la época. En este ir y venir<br />
<strong>de</strong> personajes y artistas, México, apodado por<br />
Breton como <strong>el</strong> país surrealista por exc<strong>el</strong>encia,<br />
es cuna d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo e intercambio cultural<br />
<strong>de</strong> muchos representantes d<strong>el</strong> movimiento artístico.<br />
Así también Estados Unidos, territorio<br />
físicamente aislado <strong>de</strong> los campos <strong>de</strong> batalla<br />
<strong>de</strong> Europa, recibe y acuña a un número importante<br />
<strong>de</strong> surrealistas.<br />
A su vez, <strong>el</strong> surrealismo surge en una<br />
época don<strong>de</strong> los roles <strong>de</strong> los sexos están en<br />
constante transformación. <strong>La</strong>s mujeres artistas<br />
se enfrentan a un mundo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ologías<br />
divididas y pap<strong>el</strong>es distorsionados por<br />
una sociedad cuyos valores enfrentan serios<br />
cuestionamientos. Los cambios que propiciaron<br />
las guerras mundiales en las activida<strong>de</strong>s<br />
femeninas, en particular al involucrarse las<br />
mujeres con las fuerzas armadas y/o conformar<br />
un porcentaje importante <strong>de</strong> la fuerza<br />
laboral en sus países <strong>de</strong> origen carentes <strong>de</strong><br />
hombres, <strong>de</strong>jó muy en claro la necesidad<br />
<strong>de</strong> un ajuste en cuanto a la concepción <strong>de</strong> lo<br />
femenino. <strong>La</strong>s mujeres surrealistas se convierten<br />
en testigos y, a su vez, en catalizadores<br />
importantes <strong>de</strong> la época.<br />
Con estos dos ejes en mente, la r<strong>el</strong>evancia<br />
<strong>de</strong> la mujer surrealista y la r<strong>el</strong>ación binacional,<br />
se forma la propuesta <strong>de</strong> investigación<br />
<strong>de</strong> In Won<strong>de</strong>rland, exposición que <strong>de</strong>be su título<br />
a la importancia que tuvo<br />
la afamada obra <strong>de</strong> Lewis<br />
Carroll, Alicia en <strong>el</strong> País <strong>de</strong> las<br />
Maravillas, en la cohesión d<strong>el</strong><br />
simbolismo que unió a las<br />
mujeres surrealistas. Hay un<br />
sentimiento general <strong>de</strong> introspección.<br />
El imaginario <strong>de</strong><br />
estas artistas, reflejado en la<br />
amplia muestra <strong>de</strong> trabajos, pareciese aqu<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> una niña-mujer explorando su inconsciente<br />
a través <strong>de</strong> sus sueños y emociones.<br />
Constantemente se trabaja con la i<strong>de</strong>a d<strong>el</strong><br />
espejo: <strong>el</strong> reflejo y lo que está más allá; así<br />
como con la muñeca y <strong>el</strong> juego, reflejos <strong>de</strong> la<br />
inocencia; la concha y <strong>el</strong> huevo, símbolos d<strong>el</strong><br />
rol d<strong>el</strong> cuerpo femenino; los mitos, <strong>el</strong> espacio<br />
doméstico, la política y una constante pregunta<br />
sobre lo que significa ser mujer, según<br />
la perspectiva <strong>de</strong> cada artista.<br />
<strong>La</strong> muestra se divi<strong>de</strong> en núcleos no d<strong>el</strong><br />
todo eficientes, los cuales intentan resaltar<br />
aqu<strong>el</strong>las distintas temáticas que interesaban<br />
a las surrealistas y formaban vínculos entre lo<br />
sucedido en México y Estados Unidos. El mapeo<br />
<strong>de</strong> estas temáticas no resulta tan exitoso<br />
como guión curatorial e intermediario hacia<br />
<strong>el</strong> público. Sin embargo, no queda duda d<strong>el</strong><br />
consi<strong>de</strong>rable esfuerzo <strong>de</strong> reunir y contrastar<br />
ejemplares <strong>de</strong> primera calidad <strong>de</strong> la prolífera<br />
producción <strong>de</strong> personajes como Frida Kahlo,<br />
Rosa Rolanda, Leonora Carrington, Dorothea<br />
Tanning, Lola Álvarez Bravo, Remedios Varo<br />
y Bridget Tichenor, entre muchas otras.<br />
In Won<strong>de</strong>rland es una muestra sumamente<br />
exitosa en la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> sus piezas, más <strong>de</strong><br />
un centenar <strong>de</strong> obras creadas por más <strong>de</strong> 40<br />
artistas diferentes. Se pue<strong>de</strong>n apreciar <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
obras maestras como <strong>La</strong>s dos Fridas, hasta<br />
muestras fotográficas, no tan conocidas pero<br />
<strong>de</strong> igual manera r<strong>el</strong>evantes, <strong>de</strong> Francesca<br />
Woodman. <strong>La</strong> exposición no sólo es reflejo <strong>de</strong><br />
la r<strong>el</strong>evancia e intereses <strong>de</strong> las artistas; sino<br />
también <strong>de</strong>muestra la amplia versatilidad <strong>de</strong><br />
las técnicas ocupadas por las artistas: retoma<br />
tanto <strong>el</strong> vi<strong>de</strong>o como la pintura, la escultura,<br />
la fotografía e incluso la r<strong>el</strong>evancia <strong>de</strong> sus<br />
diarios y materiales escritos. Más allá <strong>de</strong><br />
los discursos paral<strong>el</strong>os, la obra habla por<br />
sí misma, <strong>de</strong>jando muy en claro <strong>el</strong> talento<br />
y la importancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar a las mujeres<br />
surrealistas cuyas vidas y creaciones son pieza<br />
clave en la esencia vigente <strong>de</strong> lo femenino. F<br />
—Sofía Provencio<br />
autorretrato. Rosa Rolanda<br />
<strong>La</strong>s dos Fridas. Frida Kahlo<br />
MiMetisMo. Remedios Varo<br />
Cortesía: Museo <strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cortesía Museo <strong>de</strong> la Ciudad
los gran<strong>de</strong>s Maestros <strong>de</strong> la<br />
FrancIa d<strong>el</strong> sIglo xIx llenan <strong>de</strong><br />
vIda e HIstorIa las salas d<strong>el</strong> Museo<br />
nacIonal <strong>de</strong> arte con pInturas,<br />
esculturas y FotograFías traídas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> Musée d’orsay <strong>de</strong> parís.<br />
Hasta <strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013.<br />
Museo nacional <strong>de</strong> arte.<br />
tacuba 8, centro. Martes a domingo<br />
<strong>de</strong> 10 a 17:30 hrs.$37, domingo<br />
entrada libre.<br />
A mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1850, París<br />
comenzó una gran transformación urbana.<br />
Con la Revolución industrial y la construcción<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s avenidas, la ciudad se mo<strong>de</strong>rnizó:<br />
gran<strong>de</strong>s cambios políticos y un progreso económico<br />
e industrial que se reflejaba en un nuevo<br />
trazo urbano y social, fueron capturados<br />
por la literatura, la poesía y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, las<br />
artes plásticas <strong>de</strong> su tiempo.<br />
El placer y <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n, la más reciente exposición<br />
en <strong>el</strong> Museo Nacional <strong>de</strong> Arte —presentada<br />
en colaboración con <strong>el</strong> Musée d’Orsay, <strong>de</strong><br />
París— es un viaje justamente a dicha época,<br />
en la que <strong>el</strong> arte nos habla <strong>de</strong> una mayoría <strong>de</strong> la<br />
población que buscaba libertad, <strong>de</strong>mocracia y<br />
or<strong>de</strong>n, la cual se contraponía a una burguesía<br />
opresora y déspota en <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia progresiva.<br />
<strong>La</strong> vida cotidiana en las calles <strong>de</strong> la Ciudad<br />
Luz es puesta en evi<strong>de</strong>ncia en las obras Una<br />
reunión <strong>de</strong> Marie Bashkirtseff, Eso que se llama<br />
vagancia <strong>de</strong> Alfred Stevens y Mujer rubia en<br />
<strong>el</strong> burd<strong>el</strong> <strong>de</strong> Henri Toulouse <strong>La</strong>utrec; en <strong>el</strong>las<br />
se cuentan historias <strong>de</strong> tensiones políticas e<br />
PerFIl <strong>de</strong> GalerÍa<br />
Galería Machete<br />
El machete es una herramienta que sirve para abrirse camino:<br />
<strong>de</strong>stapar la maleza y continuar con <strong>el</strong> recorrido s<strong>el</strong>vático.<br />
Machete, una consultora <strong>de</strong> arte contemporáneo, nació hace<br />
ocho años en Argentina con esta misma premisa: ser un instrumento<br />
cultural que abra paso y oriente a quien lo <strong>de</strong>see<br />
en <strong>el</strong> prolífico mundo <strong>de</strong> las manifestaciones artísticas actuales.<br />
“Queremos que sea un proyecto dinámico, que <strong>el</strong>imine<br />
la distancia entre <strong>el</strong> público y <strong>el</strong> arte”, dice Domitila Bed<strong>el</strong>,<br />
directora general <strong>de</strong> Machete junto con la también argentina<br />
Fresia Carnota. “Buscamos formar nuevos coleccionistas<br />
y que la gente se acerque <strong>de</strong> una manera más r<strong>el</strong>ajada a la<br />
obras, sin tanto texto semiótico, don<strong>de</strong> las imágenes hablen<br />
por sí mismas. Ése es nuestro diferencial.”<br />
Tanto Bed<strong>el</strong> como Carnota trabajaron en iniciativas<br />
curatoriales y editoriales, así como asesorando a coleccionistas<br />
en su ciudad natal, sin contar con un espacio físico<br />
propio. Sin embargo, cuando Domitila se mudó al DF y <strong>de</strong>cidió<br />
—en colaboración con Fresia y una <strong>de</strong> sus clientes en<br />
Buenos Aires, Paula Bartning— traer a Machete a nuestro<br />
país, buscó un lugar para establecerse, <strong>el</strong> cual encontró en<br />
la colonia Roma.<br />
“Queríamos hacer un espacio para presentar a todos esos<br />
artistas y continuar con <strong>el</strong> puente cultural que hay entre<br />
México y Argentina. <strong>La</strong> i<strong>de</strong>a es traer a artistas <strong>de</strong> nuestro<br />
país y llevar a mexicanos allá, aunque obviamente no nos<br />
vamos a limitar a eso, pero es un poco como <strong>el</strong> espejo <strong>de</strong> lo<br />
que es nuestra vida.”<br />
aqu<strong>el</strong>la b<strong>el</strong>la época<br />
insurgencia, <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s fábricas y comercios,<br />
<strong>de</strong> vagabundos y prostitutas y, en general, la<br />
historia <strong>de</strong> una ciudad que poco a poco se<br />
<strong>de</strong>finió como <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong> la cultura europea.<br />
En ese entonces, la vida privada <strong>de</strong> la<br />
burguesía se hizo pública y criticable en su<br />
<strong>de</strong>ca<strong>de</strong>nte opulencia y, aunque algunos artistas<br />
formaron parte <strong>de</strong> esa clase social, en su<br />
obra la vieron con otros ojos. Tal es <strong>el</strong> caso <strong>de</strong><br />
L’après-midi bourgeoise (Una tar<strong>de</strong> burguesa), óleo<br />
en que Pierre Bonnard retrata <strong>de</strong> forma casi<br />
caricaturesca la r<strong>el</strong>ajada vida cotidiana d<strong>el</strong><br />
compositor Clau<strong>de</strong> Terrasse y su familia en<br />
la villa <strong>de</strong> Grand Temps. Así mismo, <strong>el</strong> símbolo<br />
<strong>de</strong> la mujer fue motivo <strong>de</strong> inspiración y<br />
los retratos <strong>de</strong> damas en ropas finas o incluso<br />
sin ropa eran muy cotizados. Madame Roger<br />
Jourdain <strong>de</strong> Albert Bernard, Madame Valtesse<br />
<strong>de</strong> <strong>La</strong> Bigne <strong>de</strong> Henri Gervex y Mujer <strong>de</strong>snuda<br />
acostada <strong>de</strong> Jean-François Millet son obras que<br />
muestran esta fijación.<br />
Dejando a un lado los estudios y talleres <strong>de</strong><br />
arte para romper así con técnicas conservadoras<br />
y académicas, los artistas salieron a las calles<br />
Machete busca rasgar fronteras, ya sea entre países o<br />
disciplinas, y su intención es crear un espacio que no sea<br />
una galería cerrada, sino que sea un lugar interdisciplinario,<br />
don<strong>de</strong> quepan, entre otras cosas, la moda, <strong>el</strong> diseño y <strong>el</strong> arte.<br />
“No queríamos una galería como un cubo blanco aislado;<br />
le llamamos así porque es muy difícil una nomenclatura,<br />
pero es más como un concepto o un proyecto. Por ejemplo,<br />
ésta es una casa curada por <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> diseño Sabi, don<strong>de</strong><br />
también hay una librería, una boutique y otra galería, y en<br />
la que continuamente se está convocando a gente para que<br />
haga nuevas cosas.”<br />
<strong>La</strong> galería apenas abrió sus puertas <strong>el</strong> pasado<br />
16 <strong>de</strong> noviembre con la muestra A un millón <strong>de</strong><br />
años luz <strong>de</strong> casa, muestra que hace referencia a<br />
la canción <strong>de</strong> Soda Stéreo y en don<strong>de</strong> se exhiben<br />
obras <strong>de</strong> los artistas argentinos Nicolás Bed<strong>el</strong><br />
(1974) e Ivanna Brenner (1982), así como unas<br />
instalaciones <strong>de</strong> la dupla mexicana TRM, quienes<br />
crearon una serie <strong>de</strong> terrariums (una especie<br />
<strong>de</strong> ecosistemas construidos en <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> un<br />
recipiente transparente), los cuales colocaron<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las salas con <strong>el</strong> afán <strong>de</strong> equilibrar<br />
la vida vegetal con los espacios reducidos y<br />
apartados <strong>de</strong> la naturaleza que tiene la ciudad.<br />
<strong>La</strong>s obras <strong>de</strong> Bed<strong>el</strong> son una serie <strong>de</strong> cuadros<br />
que ofrecen vistas d<strong>el</strong> universo y que fueron<br />
realizados con pigmentos fotoluminiscentes<br />
Cortesía Galería Machete<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 |arte | 29<br />
y al campo. Pintaron entonces momentos más<br />
espontáneos, llenos <strong>de</strong> luz y colores puros. Como<br />
claro ejemplo se exhibe En norvegienne <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
Monet, <strong>La</strong> huída <strong>de</strong> las musas <strong>de</strong> Henri Edmond<br />
Cross, Bañistas <strong>de</strong> Paul Cézanne, e incluso <strong>el</strong><br />
gran Paul Gauguin, quien optó por buscar fuera<br />
<strong>de</strong> Francia <strong>el</strong> paraíso y <strong>el</strong> origen <strong>de</strong> la estética,<br />
encontrándolo en la Polinesia Francesa, como<br />
se pue<strong>de</strong> apreciar en <strong>el</strong> cuadro Mujeres <strong>de</strong> Tahití.<br />
<strong>La</strong> fotografía también jugó un pap<strong>el</strong><br />
importante en la época y la colección d<strong>el</strong><br />
Musée d’Orsay logra <strong>de</strong>scribirla con magníficas<br />
imágenes. Henri Lemoine, los hermanos<br />
Neur<strong>de</strong>in, Constant Puyo y otros más se<br />
<strong>de</strong>dicaron a capturar momentos específicos<br />
d<strong>el</strong> espacio en <strong>el</strong> que los gran<strong>de</strong>s creadores se<br />
<strong>de</strong>senvolvían. Imágenes <strong>de</strong> fábricas, <strong>de</strong> calles<br />
y bulevares, <strong>de</strong> construcciones mo<strong>de</strong>rnas y<br />
monumentos como la Torre Eiff<strong>el</strong> y <strong>el</strong> Grand<br />
Palais, ambos hechos con motivo <strong>de</strong> la Exposición<br />
Universal <strong>de</strong> 1889 y 1900, muestran esa<br />
continua expansión que se vivió en <strong>el</strong> París <strong>de</strong><br />
la B<strong>el</strong>le Époque, d<strong>el</strong> romanticismo, i<strong>de</strong>alismo y<br />
b<strong>el</strong>leza que posteriormente murieron tras <strong>el</strong><br />
estallido <strong>de</strong> la Primera Guerra Mundial.<br />
El placer y <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n logra acercarnos a ese pasado,<br />
hoy tan lejano y tan ajeno, en que la contemplación<br />
<strong>de</strong> la b<strong>el</strong>leza y la exploración <strong>de</strong> sus<br />
modos <strong>de</strong> representación dieron génesis a una<br />
<strong>de</strong> las corrientes pictóricas que por su fuerza<br />
expresiva continua atrayendo, ya sea en París o<br />
en México, a millones <strong>de</strong> espectadores cada año.<br />
Este tan anticipado esfuerzo d<strong>el</strong> MUNAL y <strong>el</strong><br />
Musée d’Orsay culmina con una muestra extensa<br />
y embriagante que será una d<strong>el</strong>icia para los<br />
amantes d<strong>el</strong> impresionismo en la ciudad.<br />
—Regina Rivero Borr<strong>el</strong>l M.<br />
GalerÍa machete.<br />
córdoba 25, roma.<br />
lunes a viernes <strong>de</strong> 10 a 18 hrs.<br />
entrada libre.<br />
que se cargan con luz, por lo que es en completa obscuridad<br />
cuando las imágenes realmente lucen sus colores y brillos<br />
—<strong>de</strong> día se observa una obra y <strong>de</strong> noche otra, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong><br />
la luz que haya sido aprovechada. Mientras tanto, las piezas<br />
<strong>de</strong> Brenner representan formas que recuerdan a una naturaleza<br />
sutil como flores o corales, y que se hallan alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la galería.<br />
<strong>La</strong> exposición A un millón <strong>de</strong> años luz <strong>de</strong> casa permanecerá<br />
abierta hasta <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013.<br />
—Mayté Valencia
30 | arte | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012<br />
aGenda<br />
ÚltImos dÍas<br />
• Ex TERESA ARTE ACTUAL<br />
acto seGuIdo: PerFormatIVIdad,<br />
documento y memorIa<br />
vi<strong>de</strong>oinstalación colectiva. Hasta noviembre 25.<br />
• MUSEO TAMAYO<br />
tamayo/trayectos Hasta noviembre.<br />
<strong>el</strong> maÑana ya estuVo aQuÍ Hasta noviembre.<br />
• POLYFORUM CULTURAL SIqUEIROS<br />
Yautepec presenta: oKtuBre<br />
<strong>de</strong> aníbal catalán. Hasta noviembre 25.<br />
exhIBIcIones<br />
• ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO<br />
Ghost VarIatIons<br />
acción sonora en colaboración con javier loyola<br />
y Fernando soberanes.<br />
<strong>de</strong> omar barquet.<br />
ParanoIa<br />
<strong>de</strong> omar arcega.<br />
• CASA DEL TIEMPO – UAM<br />
InVentarIo<br />
<strong>de</strong> adriana raggi.<br />
• CASA GALVÁN - UAM<br />
héroes anÓnImos<br />
<strong>de</strong> rafa<strong>el</strong> doníz. Hasta febrero 23.<br />
• casa maaud<br />
Fausto terÁn<br />
• CENTRO<br />
los sueÑos <strong>de</strong> h<strong>el</strong>ena y otros sueÑos<br />
<strong>de</strong> Isidro Ferrer. Hasta enero.<br />
• DIAGRAMA<br />
resIstencIa<br />
exposición colectiva. Hasta diciembre 8.<br />
• EDS GALERÍA<br />
urBan<br />
<strong>de</strong> sandra valenzu<strong>el</strong>a. Hasta diciembre 16.<br />
• FIFTY 24Mx<br />
aZma<br />
<strong>de</strong> usogrow, syunoven, shohei otomo y Mozyskey.<br />
curaduría: usogrow. Hasta diciembre 1.<br />
• GALERÍA HILARIO GALGUERA<br />
<strong>el</strong> canto <strong>de</strong> la aurora<br />
<strong>de</strong> gottfried H<strong>el</strong>nwein. Hasta enero 5.<br />
• GALERÍA MASSIMO AUDIELLO<br />
dos amIGos<br />
<strong>de</strong> jeff <strong>el</strong>rod y dustin pevey. Hasta diciembre 14.<br />
• GURÚ GALERÍA<br />
BalBuceos<br />
<strong>de</strong> Inés y roi, café con leche.<br />
• KURIMANZUTTO<br />
jÚlIus Koller<br />
un proyecto <strong>de</strong> rirkrit tiravanija. Hasta diciembre 15.<br />
• LABORATORIO ARTE ALAMEDA<br />
cInco VarIacIones <strong>de</strong> cIrcunstancIas<br />
FÓnIcas y una Pausa<br />
<strong>de</strong> tania candiani.<br />
• LUIS ADELANTADO<br />
la Isla <strong>de</strong> los lInKs<br />
<strong>de</strong> diego bianchi.<br />
<strong>de</strong>costruccIÓn<br />
<strong>de</strong> luis rodrigo.<br />
• MACHETE<br />
a un mIllÓn <strong>de</strong> aÑos luZ<br />
<strong>de</strong> nicolás bed<strong>el</strong> e Ivana brenner.<br />
• MUAC<br />
<strong>el</strong> color en <strong>el</strong> esPacIo y <strong>el</strong> tIemPo<br />
<strong>de</strong> carlos cruz-diez. Hasta febrero 24.<br />
la Promesa<br />
<strong>de</strong> teresa Margolles. curaduría: María Inés<br />
rodríguez. Hasta enero 8.<br />
nIcolÁs ParIs: ejercIcIos <strong>de</strong> resIstencIa<br />
curaduría: María Inés rodríguez. Hasta enero 8.<br />
• MUAC – ESPACIO DE ExPERIMENTACIÓN<br />
SONORA<br />
tIerras <strong>de</strong> nadIe: cartoGraFÍa sonora<br />
<strong>de</strong> concha jerez y josé Iges. Hasta enero 6.<br />
• MUNAL<br />
<strong>el</strong> Placer y <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n<br />
<strong>el</strong> Museé d’orsay en <strong>el</strong> Munal. Hasta enero 20.<br />
transFormacIones d<strong>el</strong> esPacIo: la<br />
herencIa <strong>de</strong> V<strong>el</strong>asco Hasta enero 13.<br />
• MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA<br />
laGo asFaltado<br />
colectiva curada por alejandro Hernán<strong>de</strong>z.<br />
Hasta noviembre 30.<br />
• MUSEO DE ARTE MODERNO<br />
In Won<strong>de</strong>rland: mujeres surrealIstas en<br />
méxIco y estados unIdos<br />
<strong>de</strong> terence gower.<br />
la coleccIÓn: dIFerencIa y contInuIdad en<br />
<strong>el</strong> arte mo<strong>de</strong>rno mexIcano<br />
curaduría: dani<strong>el</strong> garza usabiaga.<br />
Panorama: una reVIsIÓn d<strong>el</strong> archIVo<br />
FotoGrÁFIco d<strong>el</strong> mam<br />
curaduría: laureana toledo.<br />
• MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL<br />
GenérIcacoleccIÓnmacG<br />
curaduría: carlos palacios. Hasta diciembre 30.<br />
nunca serÁ mÁs joVen Que ese dÍa<br />
<strong>de</strong> yvonne venegas. Hasta enero 13.<br />
VI<strong>de</strong>os: 1999-2004<br />
<strong>de</strong> juan Manu<strong>el</strong> echavarría.<br />
• MUSEO DE LA CIUDAD DE MéxICO<br />
camPo exPandIdo: 2006-2012<br />
<strong>de</strong> raymundo sesma. Hasta noviembre 30.<br />
los <strong>de</strong>sastres colaterales<br />
Intervenciones <strong>de</strong> damián Flores a los grabados<br />
<strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> goya. Hasta noviembre 18.<br />
manu<strong>el</strong> ramos<br />
curaduría: alfonso Morales.Hasta diciembre 3.<br />
• MUSEO ExPERIMENTAL EL ECO<br />
VIsItas<br />
<strong>de</strong> gabri<strong>el</strong> acevedo v<strong>el</strong>ar<strong>de</strong>.<br />
• MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS<br />
Fe, esPeranZa y carIdad<br />
<strong>de</strong> gottfried H<strong>el</strong>nwein.<br />
metonImIas<br />
<strong>de</strong> luis carrera-Maul.<br />
• MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO<br />
carmen aerIs<br />
dibujo, pintura y animación <strong>de</strong> carmen lloret.<br />
Hasta enero 16.<br />
exPoFotoPerIodIsmo 2012<br />
colectiva <strong>de</strong> fotografía. Hasta febrero 3.<br />
retratos Óseos, retratos cÁrneos<br />
<strong>de</strong> alejandro Montoya.<br />
• OMR<br />
Footnotes on candIda höFer<br />
exposición colectiva.<br />
• VéRTIGO GALERÍA<br />
creaturas hasta <strong>el</strong> FIn d<strong>el</strong> mundo<br />
<strong>de</strong> M<strong>el</strong>issa godoy.<br />
macanudIsmo<br />
<strong>de</strong> liniers. Hasta <strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> noviembre<br />
• Ex TERESA ARTE ACTUAL<br />
xV muestra InternacIonal <strong>de</strong><br />
PerFormance, <strong>el</strong> sonIdo <strong>de</strong> la ÚltIma<br />
carcajada<br />
JUEVES 22:<br />
GnothI seauton - conÓcete a tI mIsma<br />
<strong>de</strong> doris steinbichler (austria)<br />
Protocol 011<br />
<strong>de</strong> Ignacio galilea (españa)<br />
VIERNES 23<br />
laBor ordInarIa<br />
<strong>de</strong> e<strong>de</strong>r castillo (México)<br />
<strong>el</strong> cuerPo dIFerente: jam <strong>de</strong> PerFormance<br />
y <strong>el</strong>ectrÓnIca<br />
<strong>de</strong> la pocha nostra (estados unidos-México)<br />
MIéRCOLES 28<br />
he Pecado<br />
<strong>de</strong> javier abreu (uruguay)<br />
InternatIonal artIst exPress<br />
<strong>de</strong> riv<strong>el</strong>ino díaz (españa)<br />
oPus 2012<br />
<strong>de</strong> juanli carrion (españa)<br />
curaduría: carlos jaurena. todas las<br />
presentaciones son a las 20 hrs. entrada libre.<br />
DEL 23 AL 25 DE NOVIEMBRE<br />
corredor cultural roma con<strong>de</strong>sa<br />
• FRENTE<br />
eP/lP<br />
<strong>de</strong> rodrigo alcocer <strong>de</strong> garay.<br />
sábado 24 y domingo 25 <strong>de</strong> 15 a 22 hrs. entrada libre.<br />
• ZAFRA DESIGN & ART<br />
Inauguración: crossInG Bor<strong>de</strong>rs<br />
colectiva <strong>de</strong> víctor alemán, andrés amaya, <strong>el</strong>igio<br />
cal<strong>de</strong>rón, ricardo casas, yolanda gutiérrez, alberto<br />
Kalach, xanath lammoglia, silvino lópeztovar,<br />
Kouichi okamoto, Iker ortiz, carlos ranc, Áng<strong>el</strong><br />
ricardo, ricardo ríos y raymundo sesma.<br />
viernes a domingo <strong>de</strong> 12 a 19 hrs. entrada libre<br />
eVentos<br />
MIéRCOLES 28<br />
• SOMA<br />
Miércoles <strong>de</strong> SOMA: PlÁtIca con chrIs<br />
sharP.<br />
20:30 hrs. entrada libre<br />
luGares<br />
• ARRONIZ ARTE CONTEMPORÁNEO<br />
www.arroniz-arte.com<br />
plaza río <strong>de</strong> janeiro 53, roma. T 5511 7965<br />
• CASA DEL TIEMPO<br />
pedro antonio <strong>de</strong> los santos 84, san Migu<strong>el</strong><br />
chapultepec.<br />
• CASA GALVÁN – UAM<br />
Zacatecas 94, roma. T 5564 5637<br />
• CASA MAAUD<br />
altamirano 20, san rafa<strong>el</strong>. T 5286 0904<br />
• CENTRO<br />
centro.edu.mx sierra Mojada 415, lomas <strong>de</strong><br />
chapultepec. T 2789 9000<br />
• DIAGRAMA<br />
www.diagrama.org.mx edison 137-1, san rafa<strong>el</strong>.<br />
sábado <strong>de</strong> 11 a 15 hrs. o previa cita. T 5566 8832<br />
• EDS GALERÍA<br />
www.edsgaleria.com atlixco 32, con<strong>de</strong>sa.<br />
Martes a viernes <strong>de</strong> 11 a 17 hrs. T 5256 2316<br />
• Ex TERESA ARTE ACTUAL<br />
www.exteresa.b<strong>el</strong>lasartes.gob.mx<br />
licenciado verdad 8, centro Histórico. entrada<br />
libre. T 5522 2721<br />
• FIFTY24Mx<br />
www.fifty24mx.com<br />
colima 184, roma. T 5256 1444<br />
• FRENTE<br />
popocatépetl 7, con<strong>de</strong>sa. entre Ámsterdam e<br />
Insurgentes. T 4171 2961<br />
• GALERÍA HILARIO GALGUERA<br />
www.galeriahilariogalguera.com Francisco<br />
piment<strong>el</strong> 3, san rafa<strong>el</strong>. lunes a viernes <strong>de</strong> 10:30<br />
a 17:30 hrs. T 5546 6703<br />
• GALERÍA MASSIMO AUDIELLO<br />
querétaro 116-c, roma. lunes a viernes <strong>de</strong> 16 a<br />
20 hrs. T 5913 6390<br />
• GURÚ GALERÍA<br />
colima 143, roma. Martes a viernes <strong>de</strong> 12 a 20 hrs.<br />
sábado <strong>de</strong> 12 a 19 hrs. domingo <strong>de</strong> 13 a 15 hrs. entrada<br />
libre. T 5533 7140<br />
• LABORATORIO ARTE ALAMEDA<br />
www.artealameda.b<strong>el</strong>lasartes.gob.mx dr. Mora<br />
7, centro. T 5510 2793<br />
• MACHETE<br />
córdoba núm. 25, roma norte.<br />
• MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA<br />
república <strong>de</strong> guatemala 34, centro. Martes a<br />
domingo <strong>de</strong> 10 a 18 hrs. entrada libre.<br />
T 2616 7057<br />
• MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL<br />
www.museo<strong>de</strong>artecarrillogil.com av. revolución<br />
1608, san Áng<strong>el</strong>. Martes a domingo <strong>de</strong> 10 a 18 hrs.<br />
entrada general: $15. T 5550 6260<br />
• MUSEO DE ARTE MODERNO<br />
www.mam.org.mx paseo <strong>de</strong> la reforma, bosque<br />
<strong>de</strong> chapultepec. Martes a domingo <strong>de</strong> 10:15 a<br />
17:30 hrs. entrada general: $22. T 5553 6233<br />
• MUSEO DE LA CIUDAD DE MéxICO<br />
www.cultura.df.gob.mx pino suárez 30, centro.<br />
Martes a domingo <strong>de</strong> 10 a 18 hrs. entrada<br />
general: $20. T 5542 0083<br />
• MUSEO ExPERIMENTAL EL ECO<br />
www.<strong>el</strong>eco.unam.mx sullivan 43, san rafa<strong>el</strong>.<br />
Martes a domingo 11 a 18 hrs. entrada libre.<br />
T 5535 5186<br />
• MUNAL – MUSEO NACIONAL DE ARTE<br />
www.munal.com.mx tacuba 8, centro. Martes a<br />
domingo <strong>de</strong> 10:30 a 17:30 hrs. entrada general:<br />
$37. estudiantes, maestros, InapaM, IcoM y<br />
sepalo entrada libre. T 5130 3459<br />
• MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS<br />
www.mnsancarlos.com puente <strong>de</strong> alvarado 50,<br />
tabacalera Martes a domingo <strong>de</strong> 10 a 18 hrs.<br />
entrada general: $31 pesos. domingo entrada<br />
libre. T 5566 8085<br />
• MUSEO TAMAYO<br />
www.museotamayo.org paseo <strong>de</strong> la reforma y gandhi<br />
s/n, bosque <strong>de</strong> chapultepec. Martes a domingo <strong>de</strong> 10 a<br />
18 hrs. entrada general: $15. T 5286 6519<br />
• MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO<br />
www.chopo.unam.mx dr. enrique gonzález Martínez<br />
10, santa María la ribera. Martes a domingo 10 a 19 hrs.<br />
entrada general: $30. estudiantes e InapaM: $15.<br />
Martes entrada libre. T 5546 3471<br />
• OMR<br />
plaza río <strong>de</strong> janeiro 54, roma. Martes a viernes<br />
<strong>de</strong> 10 a 15 hrs., y <strong>de</strong> 16 a 19 hrs. sábado <strong>de</strong> 10 a 14 hrs.<br />
T 5511 1179<br />
• POLYFORUM CULTURAL SIqUEROS<br />
www.polyforumsiqueiros.com Insurgentes sur<br />
701, nápoles.<br />
• SOMA<br />
somamexico.org calle 13 núm. 25, san pedro <strong>de</strong><br />
los pinos. T 5277 4947<br />
• VéRTIGO GALERÍA<br />
www.vertigogaleria.com colima 23-a, roma.<br />
T 5207 3590<br />
• ZAFRA DESIGN & ART<br />
zafra<strong>de</strong>sign.com Ámsterdam 288-b, con<strong>de</strong>sa.<br />
T 4633 7557
LETRAS<br />
<strong>La</strong> Fiesta intern<br />
<strong>La</strong> cultura y las artes son <strong>de</strong> las pocas áreas<br />
en las que nuestro país presenta, ante <strong>el</strong><br />
resto d<strong>el</strong> mundo y ante sus habitantes, un<br />
rostro digno <strong>de</strong> ser mirado. <strong>La</strong> Feria Internacional<br />
d<strong>el</strong> Libro <strong>de</strong> Guadalajara es uno <strong>de</strong> los<br />
ejemplos más claros <strong>de</strong> esto. Es, sin duda,<br />
<strong>el</strong> evento literario <strong>de</strong> mayor envergadura <strong>de</strong><br />
toda la lengua española. Reúne, cada vez <strong>de</strong><br />
manera más afortunada, a escritores, editores,<br />
libreros, bibliotecarios, periodistas y otros<br />
profesionales d<strong>el</strong> libro <strong>de</strong> muy diversas partes<br />
d<strong>el</strong> mundo. Convoca a cientos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> lectores<br />
que por lo general salen con bolsas llenas<br />
<strong>de</strong> libros recién comprados. Combate ese gastado<br />
y frívolo prejuicio <strong>de</strong> que México es un<br />
país <strong>de</strong> no lectores con una fiesta <strong>de</strong> nueve días<br />
en la que la oferta editorial intenta presentar<br />
su mejor cara.<br />
Este año <strong>el</strong> país invitado <strong>de</strong> la feria es<br />
Chile: un país con una tradición literaria<br />
enorme que reúne gigantes <strong>de</strong> la literatura<br />
latinoamericana con originales y frescas voces<br />
emergentes. Presentamos a continuación lo<br />
que a nuestro juicio será lo más r<strong>el</strong>evante <strong>de</strong><br />
esta bacanal literaria que dará comienzo este<br />
fin <strong>de</strong> <strong>semana</strong> en Guadalajara.<br />
Chile. El país invitado está obligado a sazonar<br />
la feria no sólo trayendo a los mejores exponentes<br />
literarios <strong>de</strong> su país, sino organizando los conciertos<br />
que cada noche culminan la jornada en la<br />
explanada a las afueras <strong>de</strong> la feria d<strong>el</strong> libro. El espacio<br />
principal <strong>de</strong> la feria siempre es ocupado por<br />
<strong>el</strong> invitado <strong>de</strong> honor para exhibir libros <strong>de</strong> autores<br />
<strong>de</strong> dicha nacionalidad. Un pretexto inmejorable<br />
para volver al amplio y profundo canon <strong>de</strong> las letras<br />
chilenas que compren<strong>de</strong> a los premios Nob<strong>el</strong><br />
Gabri<strong>el</strong>a Mistral y Pablo Neruda, a poetas como<br />
Nicanor Parra o Vicente Huidobro, contemporáneos<br />
<strong>de</strong> primera línea como Alejandro<br />
Zambra o nuevas voces como Marc<strong>el</strong>o M<strong>el</strong>lado<br />
o Diego Zúñiga.<br />
<strong>La</strong> FiL en números<br />
• En <strong>el</strong> 2010 la FIL recibió 609,251 visitates.<br />
En <strong>el</strong> 2011 la cifra creció a 659,898. Este<br />
año los organizadores esperan una cifra<br />
cercana a los 700,000.<br />
• Habrá 1935 editoriales, <strong>de</strong> 43 países dif<br />
rentes, exponiendo libros.<br />
• 17,800 profesionales d<strong>el</strong> libro se dan cita<br />
en las jornadas <strong>de</strong> profesionales <strong>de</strong> lunes<br />
a miércoles.<br />
• Más <strong>de</strong> 150,000 niños asisten al área <strong>de</strong><br />
FIL Niños.<br />
• Más <strong>de</strong> 500 medios acreditados.<br />
• Más <strong>de</strong> 100 activida<strong>de</strong>s artísticas y musicales.<br />
• 14 premios u homenajes.<br />
• Más <strong>de</strong> 500 presentaciones <strong>de</strong> libros.<br />
Los premios…<br />
Premio FIL <strong>de</strong> Literatura<br />
Alfredo Bryce Echenique. Si a estas alturas alguien no está enterado d<strong>el</strong> affaire Echenique o bien<br />
tiene <strong>el</strong> interés por la literatura que tiene <strong>el</strong> presi<strong>de</strong>nte <strong>el</strong>ecto, o ha estado <strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong> la<br />
prensa cultural durante mucho tiempo, aquí va un breve recuento: <strong>el</strong> Premio FIL <strong>de</strong> Literatura<br />
—uno <strong>de</strong> los más prestigiados <strong>de</strong> la lengua— fue otorgado este año a Alfredo Bryce Echenique,<br />
autor <strong>de</strong> dos nov<strong>el</strong>as que indiscutiblemente se encuentran en lo más alto <strong>de</strong> la producción literaria<br />
latinoamericana <strong>de</strong> los últimos cincuenta años: Un mundo para Julius y <strong>La</strong> vida exagerada<br />
<strong>de</strong> Martín Romaña. Autor también que <strong>de</strong> unos años para acá se ha visto envu<strong>el</strong>to en no pocos<br />
escándalos <strong>de</strong> plagio, por los que tribunales en su país lo han con<strong>de</strong>nado. El jurado d<strong>el</strong> premio<br />
(cuyo vocero más notorio es Jorge Volpi) aduce que <strong>el</strong> premio fue otorgado a la obra narrativa<br />
d<strong>el</strong> autor (los plagios han ocurrido más bien en su obra ensayística), y que no es la tarea <strong>de</strong><br />
un jurado literario juzgar la calidad moral <strong>de</strong> un autor. <strong>La</strong>s voces disonantes (entre las que se<br />
encuentran Juan Villoro, la redacción <strong>de</strong> Letras Libres, <strong>el</strong> escritor Sergio González Rodríguez y<br />
muchísimos más), lamentan que se premie a un hombre que en <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> su profesión ha<br />
recurrido a la trampa y al engaño en más <strong>de</strong> una ocasión para salir <strong>de</strong> aprietos. El colofón d<strong>el</strong><br />
drama ocurrió cuando <strong>el</strong> jurado d<strong>el</strong> premio <strong>de</strong>cidió que <strong>de</strong>bido a la efervescencia causada por<br />
<strong>el</strong> fallo, <strong>el</strong> cheque y <strong>el</strong> galardón serían entregados en <strong>el</strong> domicilio <strong>de</strong> aquél que respondió a las<br />
quejas en su contra <strong>de</strong> manera muy enfática y <strong>el</strong>egante: todos aqu<strong>el</strong>los que estén en <strong>de</strong>sacuerdo<br />
con mi premio, dijo, “¡Que se jodan!”.<br />
Premio Sor Juana Inés <strong>de</strong> la Cruz<br />
Lina Meruane. Este premio se otorga a la<br />
mejor nov<strong>el</strong>a publicada en español <strong>el</strong> año<br />
anterior a la entrega. En esta ocasión, <strong>el</strong><br />
premio recaló en la nov<strong>el</strong>a Sangre en <strong>el</strong> ojo<br />
<strong>de</strong> la chilena Lina Meruane, publicado por<br />
la editorial argentina Eterna Ca<strong>de</strong>ncia. <strong>La</strong><br />
nov<strong>el</strong>a acontece en ese ensayo <strong>de</strong> muerte que<br />
es para <strong>el</strong> hombre la enfermedad. Según los<br />
egipcios, <strong>el</strong> ojo —<strong>el</strong> iris, para ser más preciso—<br />
era una especie <strong>de</strong> radiografía en la que<br />
uno podía encontrar <strong>el</strong> estado físico y mental<br />
d<strong>el</strong> sujeto en cuestión. <strong>La</strong> protagonista tiene<br />
un brote sanguíneo repentino en un ojo y a<br />
partir <strong>de</strong> ahí su visión d<strong>el</strong> mundo se ve dominada<br />
<strong>de</strong> manera cada vez más abrumadora<br />
e irreversible por la oscuridad.<br />
Adriana Hidalgo ©Cortesía AH/FIL Guadalajara<br />
Lina Meruane © Cortesía FIL Guadalajara/ Mariana Garay<br />
Premio al Mérito Editorial<br />
Fabián Lebenglik y Adriana Hidalgo <strong>de</strong> la editorial<br />
Adriana Hidalgo. Merecidísimo reconocimiento<br />
y homenaje a la que es sin duda<br />
una <strong>de</strong> las mejores editoriales <strong>de</strong> la lengua<br />
española. Este s<strong>el</strong>lo argentino ha sabido<br />
combinar <strong>el</strong> ensayo duro <strong>de</strong> pensadores contemporáneos<br />
que son ya clásicos como<br />
Giorgio Agamben, con escritores contemporáneos<br />
<strong>de</strong> primerísima fila como <strong>el</strong> brasileño<br />
Joao Gilberto Noll, <strong>el</strong> Nob<strong>el</strong> francés J.M.G.<br />
Le Clézio o <strong>el</strong> argentino Eduardo Berti. Su<br />
catálogo va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la literatura infantil hasta<br />
la filosofía, pasando por narrativa clásica y<br />
contemporánea, y tiene como unidad <strong>de</strong> medida<br />
la calidad <strong>de</strong> sus autores. Ojalá que este<br />
premio sirva para que sus libros adquieran<br />
la visibilidad y la importancia que merecen<br />
en las librerías <strong>de</strong> nuestro país. Los lectores<br />
encontrarán un universo inagotable en este<br />
extraordinario catálogo.
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | Letras 33<br />
acionaL <strong>de</strong>L Libro<br />
Los imprescindibLes… aLgunos <strong>de</strong> Los autores más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> <strong>La</strong> Feria.<br />
Los internacionales…<br />
• Jonathan Franzen. Una <strong>de</strong> las máximas figuras literarias en<br />
todo <strong>el</strong> mundo. Here<strong>de</strong>ro (y eterno rival) d<strong>el</strong> trono que<br />
<strong>de</strong>jó vacante David Foster Wallace. Su nov<strong>el</strong>a Libertad ha<br />
sido reconocida casi unánimemente como una <strong>de</strong> las obras<br />
más importantes <strong>de</strong> los últimos años. Será <strong>el</strong> encargado<br />
<strong>de</strong> abrir <strong>el</strong> Salón Literario. Será parte <strong>de</strong> la extensa legión<br />
<strong>de</strong> autores norteamericanos que incluye nombres como<br />
John Wray o Peter Kuper.<br />
Jonathan Franzen © Cortesía FIL<br />
Guadalajara/ Patrick Post-Hollandse Hoogte<br />
• Fernando Savater. Regresa <strong>el</strong> filósofo y narrador español a<br />
nuestro país, en don<strong>de</strong> presentará su más reciente libro,<br />
Ética <strong>de</strong> urgencia, y sostendrá una charla con Benito Taibo.<br />
Uno <strong>de</strong> los mejores oradores <strong>de</strong> la lengua sin duda. Un<br />
espectáculo <strong>de</strong> luci<strong>de</strong>z asegurado.<br />
• <strong>Jis</strong> y <strong>Trino</strong>. El lanzamiento <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula El <strong>Santos</strong> contra la<br />
Tetona Mendoza sirvió como pretexto para que la editorial<br />
Tusquets lanzara una caja con la colección completa <strong>de</strong> esta<br />
mítica tira cómica. A<strong>de</strong>más, los embajadores mundiales<br />
<strong>de</strong> la cultura tapatía presentarán <strong>el</strong> libro Asuntos moneros 2:<br />
Manual <strong>de</strong> golosinas, en la que le ofrecen a los lectores un<br />
recuento <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación que estos dos genios <strong>de</strong> la caricatura<br />
han tenido con las drogas a lo largo <strong>de</strong> sus vidas.<br />
• Liao Yiwu. El poeta, músico y periodista chino Liao Yiwu es<br />
sin duda una <strong>de</strong> las figuras literarias d<strong>el</strong> momento.<br />
Recientemente recibió en Alemania <strong>el</strong> Premio <strong>de</strong> la Paz<br />
que otorga <strong>el</strong> gremio <strong>de</strong> libreros <strong>de</strong> dicho país. Vendrá a<br />
nuestro país a presentar <strong>el</strong> libro El paseante <strong>de</strong> cadáveres,<br />
en <strong>el</strong> que nos ofrece estampas <strong>de</strong> personajes asombrosos<br />
que habitan la China profunda: esa zona lejos <strong>de</strong> la franja<br />
<strong>de</strong> prosperidad industrial d<strong>el</strong> gigante asiático en la que<br />
po<strong>de</strong>mos ver los rezagos ancestrales <strong>de</strong> una población<br />
que ha pa<strong>de</strong>cido hambrunas y vejaciones extremas en<br />
las últimas décadas.<br />
• Jon Lee An<strong>de</strong>rson. Quizá <strong>el</strong> periodista <strong>de</strong> guerra más importante<br />
<strong>de</strong> la actualidad estará en nuestro país para participar en<br />
<strong>el</strong> Foro Iberoamericano <strong>de</strong> Periodistas. Aprovechará la ocasión<br />
para presentar su más reciente libro, <strong>La</strong> herencia colonial y<br />
otras maldiciones, y para participar en presentaciones <strong>de</strong> libros<br />
con colegas suyos como Diego Enrique Osorno.<br />
• Francisco Goldman. <strong>La</strong> nov<strong>el</strong>a más reciente <strong>de</strong> Francisco<br />
Goldman, Di su nombre, fue <strong>el</strong>egida por medios como The<br />
New York Times o The New Yorker y por escritores como Junot<br />
Díaz, Richard Ford o Colm Tóibín como una <strong>de</strong> las mejores<br />
nov<strong>el</strong>as publicadas en inglés <strong>el</strong> año pasado. Goldman<br />
estará en nuestro país para presentar esta hermosa y <strong>de</strong>sgarradora<br />
historia <strong>de</strong> amor (ambientada mayoritariamente<br />
en nuestro país).<br />
• Etgar Keret. El autor isra<strong>el</strong>í —figura que ya tiene un nutrido<br />
culto en nuestro país— presentará en México su cuarto volumen<br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>atos, De repente un toquido en la puerta. A<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> participar en la FIL, Keret vendrá al DF, don<strong>de</strong> presentará<br />
<strong>el</strong> libro y participará en una sesión <strong>de</strong> preguntas y<br />
respuestas con <strong>el</strong> público tras la proyección <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula<br />
Wristcutters, inspirada en su libro Pizzería Kamikaze.<br />
Etgar Keret © Cortesía FIL Guadalajara/ Anna Kaim<br />
• Goran Petrovic. <strong>La</strong> literatura serbia tiene un extraño vínculo<br />
con la literatura latinoamericana. Dicho lazo se pue<strong>de</strong> ver <strong>de</strong><br />
manera muy evi<strong>de</strong>nte en la obra <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los máximos exponentes<br />
<strong>de</strong> la literatura <strong>de</strong> los Balcanes: Goran Petrovic. Con<br />
ésta serán tres las veces que <strong>el</strong> serbio visita nuestro país y en<br />
todas las ocasiones sus numerosos f<strong>el</strong>igreses han abarrotado<br />
sus presentaciones. Esta vez viene a México a presentar la<br />
que ha sido consi<strong>de</strong>rada como su obra maestra: El cerco <strong>de</strong> la<br />
iglesia <strong>de</strong> la Santa Salvación.<br />
Y los <strong>de</strong> casa…<br />
• Yuri Herrera. A pesar <strong>de</strong> que <strong>el</strong> libro llegará a las librerías<br />
<strong>de</strong> nuestro país hasta <strong>el</strong> próximo año, Yuri Herrera presentará<br />
su tercera, y muy esperada nov<strong>el</strong>a, <strong>La</strong> transmigración <strong>de</strong><br />
los cuerpos. Lo hará junto con su editor, Julián Rodríguez,<br />
d<strong>el</strong> estupendo s<strong>el</strong>lo español Periférica. Des<strong>de</strong> ya candidateamos<br />
este libro como uno <strong>de</strong> los más importantes d<strong>el</strong><br />
2013.<br />
• Juan Pablo Villalobos. Después d<strong>el</strong> éxito obtenido tanto en<br />
México como en <strong>el</strong> extranjero (don<strong>de</strong> cosechó múltiples<br />
traducciones) con su primera nov<strong>el</strong>a, Fiesta en la madriguera,<br />
Villalobos presenta Si viviéramos en un lugar normal. Un<br />
lenguaje sencillo pero agudo y un ritmo vertiginoso han<br />
hecho <strong>de</strong> Villalobos uno <strong>de</strong> los autores mexicanos jóvenes<br />
con mayor proyección en la actualidad.<br />
• Carlos V<strong>el</strong>ázquez. Después <strong>de</strong> dos volúmenes <strong>de</strong> r<strong>el</strong>atos que son<br />
ya referencia <strong>de</strong> la literatura mexicana contemporánea no<br />
sólo en nuestro país sino en otros países hispanoparlantes,<br />
V<strong>el</strong>ázquez <strong>de</strong>buta como autor <strong>de</strong> libros infantiles, <strong>de</strong> la<br />
mano d<strong>el</strong> famoso <strong>Trino</strong> Camacho, en este antimanual <strong>de</strong><br />
uso <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s sociales.<br />
• Dani<strong>el</strong>a Tarazona. Con El animal sobre la piedra (Almadía), Dani<strong>el</strong>a<br />
Tarazona se ganó <strong>el</strong> respeto <strong>de</strong> la crítica en nuestro país<br />
logrando una narración <strong>de</strong>nsa y lograda que cuenta la<br />
historia <strong>de</strong> una mujer que se transforma en iguana. El<br />
beso <strong>de</strong> la liebre (Alfaguara) es la segunda nov<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Tarazona<br />
y ésta será presentada durante la FIL. En <strong>el</strong>la da<br />
vida a Hipólita Thompson, una mujer superdotada cuya<br />
inmortalidad es un pretexto para exhibir la confusión<br />
inmanente a nuestra especie.<br />
• Luigi Amara. <strong>La</strong> escu<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> aburrimiento, <strong>el</strong> más reciente libro<br />
<strong>de</strong> Luigi Amara, nos enfrenta, a través <strong>de</strong> la disección <strong>de</strong><br />
lo que pensadores como Montaigne o Pascal pensaron<br />
sobre <strong>el</strong> aburrimiento, y <strong>de</strong> los experimentos instrumentados<br />
por <strong>el</strong> autor en los que él, su mente y su capacidad<br />
para lidiar con <strong>el</strong> silencio y consigo mismo, son <strong>el</strong> sujeto<br />
<strong>de</strong> estudio, con uno <strong>de</strong> los más acérrimos enemigos <strong>de</strong> los<br />
tiempos que corren: <strong>el</strong> tedio que nos recuerda cuán efímera<br />
e intrascen<strong>de</strong>nte pue<strong>de</strong> ser nuestra existencia. Amara<br />
presentará este libro junto con otro ensayista mexicano:<br />
José Isra<strong>el</strong> Carranza.<br />
• Guillermo Fadan<strong>el</strong>li. Autor <strong>de</strong> culto, ensayista punzante y<br />
narrador consumado. Este año Fadan<strong>el</strong>li presentó dos<br />
libros que lo confirman como una <strong>de</strong> las voces más solidas<br />
<strong>de</strong> la literatura nacional. Con su más reciente nov<strong>el</strong>a,<br />
Mis mujeres muertas —misma que presentará en la FIL—,<br />
Fadan<strong>el</strong>li ganó <strong>el</strong> segundo premio <strong>de</strong> nov<strong>el</strong>a Grijalbo. F<br />
—JVG
m<br />
Cortesía Netflix<br />
MEDIOS<br />
A ver <strong>el</strong> cine… <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tu cAsA<br />
netfLix<br />
<strong>La</strong> oferta en nuestro país <strong>de</strong><br />
servicios que pasan peLícu<strong>La</strong>s en<br />
Línea es cada vez mayor, y por<br />
Lo mismo pue<strong>de</strong> LLegar a ser<br />
confuso escoger entre uno u otro.<br />
por Lo mismo, presentamos una<br />
guía <strong>de</strong> Los servicios que existen<br />
actuaLmente (eL próximo año<br />
teLmex y BLockBuster <strong>La</strong>nzarán<br />
Los suyos, y cinépoLis ha anunciado<br />
p<strong>La</strong>nes <strong>de</strong> hacer Lo mismo) para que<br />
escojas eL que más te <strong>La</strong>ta.<br />
Netflix probablemente es <strong>el</strong> primer sitio <strong>de</strong> online streaming que te viene<br />
a la mente, y es que con más <strong>de</strong> 30 millones <strong>de</strong> miembros en <strong>el</strong> mundo,<br />
se ha posicionado como <strong>el</strong> más popular <strong>de</strong> su tipo.<br />
Costo: por $99 al mes pue<strong>de</strong>s ver p<strong>el</strong>ículas y series <strong>de</strong> forma ilimitada.<br />
Lo bueno: <strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas disponibles para nuestro país ha<br />
incrementado ac<strong>el</strong>eradamente, y hoy es posible ver p<strong>el</strong>ículas <strong>de</strong> todos<br />
los géneros. Esto lo hace perfecto para todas las eda<strong>de</strong>s.<br />
Lo malo: <strong>el</strong> contenido no es igual en cada país. Si abres tu cuenta en<br />
México y la intentas abrir en España, o en Estados Unidos, las p<strong>el</strong>ículas<br />
que saldrán son las que están habilitadas en estos países, no en México.<br />
Conectividad: Xbox 360 <strong>de</strong> Microsoft, Wii <strong>de</strong> Nintendo y PS3 <strong>de</strong> Sony;<br />
Blu-ray; t<strong>el</strong>evisores con conexión a internet; sistemas <strong>de</strong> home theater;<br />
vi<strong>de</strong>ograbadoras digitales y reproductores <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o por internet; iPhone,<br />
iPad y iPod touch <strong>de</strong> Apple, así como Apple TV y Google TV.<br />
nufLick<br />
NuFlick nace gracias a la inquietud <strong>de</strong> explorar<br />
un nuevo mod<strong>el</strong>o <strong>de</strong> distribución que represente<br />
una alternativa al cine comercial, y que al<br />
mismo tiempo ofrezca una oferta <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas<br />
<strong>de</strong> calidad. En resumen, es <strong>el</strong> primer sitio <strong>de</strong><br />
“cine indie online”.<br />
Costo: NuFlick cuenta con dos mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong><br />
renta bajo <strong>de</strong>manda: pago por p<strong>el</strong>ícula o pago<br />
por suscripción mensual al catálogo completo.<br />
<strong>La</strong> primera opción tiene un costo <strong>de</strong> $25 para<br />
obtener <strong>el</strong> streaming <strong>de</strong> la p<strong>el</strong>ícula s<strong>el</strong>eccionada<br />
por 72 horas; la segunda opción cuesta<br />
$80, e incluye acceso ilimitado a todo <strong>el</strong><br />
catálogo, con la excepción <strong>de</strong> festivales. El pago pue<strong>de</strong><br />
realizarse con tarjeta <strong>de</strong> crédito o PayPal; no obstante,<br />
planean implementar otras formas <strong>de</strong> pago, entre las que<br />
se incluyen tiendas <strong>de</strong> autoservicio, <strong>de</strong>pósito bancario o<br />
transferencia <strong>el</strong>ectrónica.<br />
Lo bueno: la Cineteca Nacional participa en<br />
NuFlick <strong>de</strong>s<strong>de</strong> septiembre, con títulos que incluyen Hot<strong>el</strong>,<br />
Aurora, Adorable Rita, Anticristo, Martha, Algo así como<br />
un buen tipo, Te extraño y Cuatro estaciones. Si lo tuyo<br />
es <strong>el</strong> cine <strong>de</strong> arte, NuFlick es <strong>el</strong> servicio i<strong>de</strong>al para ti.<br />
crackLe<br />
Crackle se creó en <strong>el</strong> 2007 como parte d<strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> Sony Pictures<br />
Entertainment en Los Áng<strong>el</strong>es, California, y este año llega a nuestro país con<br />
p<strong>el</strong>ículas, shows <strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisión, y series originales sin editar y sin censura.<br />
Costo: es gratis.<br />
Lo bueno: Crackle ofrece estrenos exclusivos <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas galardonadas<br />
como Dos Conejos <strong>de</strong> Alfonso Poyart, y recopila “colecciones” para<br />
que puedas ver más <strong>de</strong> lo que te gusta.<br />
Lo malo: por <strong>el</strong> momento, los títulos disponibles no son <strong>de</strong>masiado<br />
atractivos: podríamos <strong>de</strong>cir que son una mezcla <strong>de</strong> estrenos <strong>de</strong> los<br />
noventa y p<strong>el</strong>ículas serie B. Valdría la pena ampliar la s<strong>el</strong>ección. <strong>La</strong>s<br />
series que ofrecen también son escasas y viejas. Su catálogo únicamente<br />
cuenta con alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 150 títulos.<br />
Conectividad: a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> internet, pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scargar la aplicación <strong>de</strong><br />
Crackle en tu iPod, iPad, iPhone y en dispositivos móviles con sistema<br />
operativo iOS o Android.<br />
Lo malo: para asegurar la mejor experiencia para <strong>el</strong><br />
usuario, NuFlick funciona con base en streaming adaptativo,<br />
es <strong>de</strong>cir, se a<strong>de</strong>cúa a la v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong><br />
internet d<strong>el</strong> usuario. O sea que si tu conexión es rápida<br />
no tendrás problemas, pero si es un poco más lenta podrías<br />
tener problemas con <strong>el</strong> buffering. A<strong>de</strong>más, aún no cuenta<br />
con aplicaciones para iOS ni Android.<br />
Conectividad: actualmente sólo se pue<strong>de</strong> ver por internet,<br />
pero hay planes para exten<strong>de</strong>rse a aplicaciones para iOS<br />
y para Android.
vudu<br />
El 14 <strong>de</strong> agosto Walmart presentó<br />
su nuevo servicio <strong>de</strong><br />
“vi<strong>de</strong>o on <strong>de</strong>mand” con más<br />
<strong>de</strong> 2,700 títulos disponibles.<br />
Vudu existe en los Estados<br />
Unidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> 2010, y este<br />
año se extien<strong>de</strong> a nuestro país.<br />
Costo: las p<strong>el</strong>ículas van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 10 pesos y se pue<strong>de</strong> pagar con tarjeta<br />
<strong>de</strong> crédito o <strong>de</strong> débito, o con tarjetas <strong>de</strong> prepago disponibles en<br />
las tiendas Walmart. Los estrenos se pue<strong>de</strong>n comprar por 50 pesos.<br />
Lo bueno: <strong>el</strong> subdirector <strong>de</strong> e-commerce <strong>de</strong> Walmart México, Rafa<strong>el</strong><br />
Cast<strong>el</strong>ltort, mencionó que actualmente se encuentran en pláticas con<br />
Nintendo, Microsoft y Sony para que <strong>el</strong> servicio se pueda exten<strong>de</strong>r a consolas<br />
<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>ojuegos.<br />
Lo malo: actualmente no hay series disponibles, sólo p<strong>el</strong>ículas.<br />
Conectividad: SD para iPads y computadoras, HD y HDX para<br />
Smart TV’s y reproductores Blu-ray, con una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> 1080p<br />
y sonido surround Dolby Digital Plus 7.1.<br />
totaLmovie<br />
<strong>La</strong> empresa propiedad <strong>de</strong> Grupo Salinas ofrece una suscripción para<br />
ver p<strong>el</strong>ículas y la posibilidad <strong>de</strong> rentar p<strong>el</strong>ículas a la carta a través<br />
<strong>de</strong> internet.<br />
Costo: al igual que en Netflix, <strong>el</strong> precio por suscripción es <strong>de</strong> $99 para<br />
ver p<strong>el</strong>ículas y series <strong>de</strong> manera ilimitada.<br />
Lo bueno: tienen un sistema <strong>de</strong> agregación <strong>de</strong> favoritos al cual llaman<br />
“Mi lista” para que puedas guardar tus p<strong>el</strong>ículas favoritas.<br />
Lo malo: las series su<strong>el</strong>en estar incompletas o <strong>de</strong>sorganizadas; su sistema<br />
<strong>de</strong> soporte técnico por chat es lento y poco efectivo, y son varias<br />
las quejas que existen sobre los problemas al canc<strong>el</strong>arlo y <strong>el</strong> servicio<br />
al cliente en general.<br />
Conectividad: Mac, Windows, iPad y otras tabletas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> sitio. No<br />
existe una aplicación para iPod ni para iPhone, pero sí para Android.<br />
Funciona también en algunas t<strong>el</strong>evisiones Bravia y reproductores<br />
Blu-ray <strong>de</strong> Sony.<br />
yuzu<br />
YUZU es la única empresa <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o on <strong>de</strong>mand que ofrece en México<br />
canales <strong>de</strong> TV por cable. A<strong>de</strong>más, cuenta con guía <strong>de</strong> programación<br />
visible <strong>de</strong> hasta más <strong>de</strong> 12 horas a futuro.<br />
Costo: su precio es <strong>de</strong> $149 al mes, y eso incluye todas las p<strong>el</strong>ículas y<br />
series que quieras (y te dé tiempo <strong>de</strong>) ver.<br />
Lo bueno: los canales <strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisión que pue<strong>de</strong>s ver a través <strong>de</strong> Yuzu<br />
son BBC, Multipremiere, Multicinema, 52MX, EXA TV, Cin<strong>el</strong>atino,<br />
Concert Chann<strong>el</strong>, KW, Once TV México, Ca<strong>de</strong>na 3, Proyecto 40,<br />
Milenio TV, Mix Play, Enlace, María Visión, Canal d<strong>el</strong> Congreso,<br />
Azteca 7, Azteca 13, Azteca 13 D<strong>el</strong>ay, Azteca Nov<strong>el</strong>as, 24 horas,<br />
CBeebies y XTSY.<br />
Lo malo: no existe un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> catalogación y las p<strong>el</strong>ículas y series<br />
aparecen todas juntas, dificultando la navegación d<strong>el</strong> sitio. Es más caro<br />
que Netflix, no tiene tan buenas p<strong>el</strong>ículas y, la verdad, la mayoría <strong>de</strong><br />
los canales <strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisión que tienen no los vemos ni en la t<strong>el</strong>e (¿María<br />
Visión? ¿Canal d<strong>el</strong> Congreso?). A<strong>de</strong>más, no es compatible con Firefox<br />
ni con Aurora.<br />
Conectividad: disponible para PC, Mac y iPad. F<br />
—Nina Blake<br />
Aunque su primera cinta trata sobre<br />
una familia <strong>de</strong> caníbales, y pese a<br />
que se encontraba preparando <strong>el</strong> que<br />
sería su siguiente largometraje, sobre un<br />
adolescente esquizofrénico que cree que<br />
su papá es un hombre lobo, Grau <strong>de</strong>cidió<br />
posponer temporalmente <strong>el</strong> proyecto cuando Édgar<br />
San Juan lo invitó a dirigir Chalán, filme que se aleja<br />
por completo <strong>de</strong> estas temáticas y en vez cuenta la historia<br />
<strong>de</strong> Alan (Noé Hernán<strong>de</strong>z), <strong>el</strong> chofer y asistente<br />
<strong>de</strong> un diputado fe<strong>de</strong>ral, quien a pesar <strong>de</strong> su lealtad es<br />
maltratado tanto por su jefe como por los guaruras <strong>de</strong><br />
éste, hasta que un día <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cambiarlo todo. “Creo que<br />
este tema político no ha sido lo suficientemente planteado<br />
en cine”, dice San Juan, guionista y productor<br />
<strong>de</strong> la cinta. “También antes había esta paranoia <strong>de</strong> la<br />
censura, lo cual fue muy evi<strong>de</strong>nte durante los 60, 70,<br />
80, o sea como <strong>La</strong> sombra d<strong>el</strong> caudillo, con p<strong>el</strong>ículas que<br />
tenían contenido político que <strong>el</strong> viejo régimen priista<br />
veía como nocivo para la sociedad. Ahora lo padre es<br />
que tenemos una libertad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir las cosas y con todos<br />
los temas, y creo que tenemos que aprovecharla justo<br />
para hablar más d<strong>el</strong> tema político.”<br />
Junto con Hecho en China y En <strong>el</strong> ombligo d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o,<br />
Chalán ganó la Convocatoria <strong>de</strong> Apoyo a la Producción<br />
<strong>de</strong> <strong>La</strong>rgometraje T<strong>el</strong>efilm Digital, lo que significa que<br />
entre Canal 22 e IMCINE les dieron <strong>el</strong> 80% d<strong>el</strong> dinero<br />
para financiar la p<strong>el</strong>ícula, la cual posteriormente se exhibiría<br />
como t<strong>el</strong>efilme en Canal 22. Mientras que Hecho<br />
en China y En <strong>el</strong> ombligo d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o pasaron los domingos 11<br />
y 18 <strong>de</strong> noviembre, respectivamente, Chalán se estrena<br />
este domingo, pero con una diferencia: a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pasar<br />
en la t<strong>el</strong>e, estará disponible para verse <strong>de</strong> manera<br />
gratuita por cinco días en <strong>el</strong> sitio Nuflick.com. Grau,<br />
quien se muestra entusiasmado con las posibilida<strong>de</strong>s<br />
d<strong>el</strong> medio, dice: “¿Por qué no por internet? ¿Por qué<br />
no brindar otra ventana gratuita directa al público sin<br />
www.frente.com.mx | FRENTE d<strong>el</strong> 22 al 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 | MediOs | 35<br />
Adiós Al cine<br />
con su primer peLícu<strong>La</strong>, somos Lo que hay (2010), jorge micheL grau ha conseguido hasta ahora<br />
20 premios internacionaLes en festivaLes, e incLuso en estados unidos ya hicieron un remake <strong>de</strong><br />
su cinta, We are What We are, <strong>La</strong> cuaL se estrenará en enero <strong>de</strong>L próximo año. ¿cómo seguir esa<br />
racha <strong>de</strong> éxito? grau Lo hizo <strong>de</strong> manera inesperada: con una peLícu<strong>La</strong> para teLevisión, <strong>La</strong> cuaL<br />
tamBién podrá ser vista <strong>de</strong> manera gratuita en internet.<br />
Chalán<br />
Domingo 25, 22 hrs.<br />
Canal 22<br />
Nuflick.com<br />
intermediarios, sin que la gente tenga<br />
que ir a gastar en un estacionamiento<br />
y en un boleto <strong>de</strong> cine y que accediera<br />
directamente a la p<strong>el</strong>ícula?”. Entre<br />
los motivos se encuentran <strong>el</strong> hecho<br />
<strong>de</strong> que es una cinta financiada casi<br />
en su mayoría por fondos públicos, y <strong>el</strong> interés por<br />
explorar <strong>el</strong> internet. “Es una plataforma que hay que<br />
empezar a investigar: ¿cómo se hacen los formatos,<br />
cómo se exhibe, cómo se promociona? Porque en<br />
cualquier momento <strong>de</strong> verdad nuestra única manera<br />
<strong>de</strong> exhibir cine va a ser eso, o sea, no vamos a po<strong>de</strong>r<br />
competir con los gran<strong>de</strong>s monstruos americanos<br />
si no empezamos a ver una estrategia a través <strong>de</strong><br />
internet, estamos muy atrás.”<br />
Después <strong>de</strong> esta experiencia, tanto Grau como<br />
San Juan se muestran emocionados por <strong>el</strong> potencial<br />
que existe hoy en día tanto en la t<strong>el</strong>evisión como en <strong>el</strong><br />
internet: aunque todavía no obtienen los resultados<br />
<strong>de</strong> su experimento, Grau ya tiene planeado meter un<br />
guión al concurso d<strong>el</strong> próximo año, mientras que San<br />
Juan actualmente se encuentra produciendo una serie<br />
<strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisión, y ambos piensan seguir explorando<br />
<strong>el</strong> potencial <strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> sus p<strong>el</strong>ículas por<br />
internet. No obstante, lo que no ha cambiado es <strong>el</strong><br />
tipo <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas que Grau planea seguir haciendo.<br />
“Me gusta mucho <strong>el</strong> camino o lo que hallé en Somos lo<br />
que hay, que era como combinar estos géneros, hacer<br />
una estructura <strong>de</strong> cine <strong>de</strong> horror y contar historias<br />
mucho más apegadas a lo que estaba sucediendo hoy<br />
en día Sin embargo, creo que estoy abierto a un guión<br />
int<strong>el</strong>igente , como en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> Chalán. Si tengo la<br />
oportunidad <strong>de</strong> recibir otro guión que vea que la historia<br />
es muy interesante, está bien escrita y es actual,<br />
aunque no sea <strong>de</strong> terror y no tenga estas implicaciones<br />
al género, lo voy a hacer muy probablemente.”<br />
—Lucas Vernon
DETRÁS<br />
LA sIGUIeNTe<br />
semANA COLABORA:<br />
> Jorge “Negro” Hipólito<br />
CHARLYFORNICATION (biopic <strong>de</strong> un rockstar <strong>de</strong> la literatura mexicana) por Carlos V<strong>el</strong>ázquez<br />
RecogeR pRemios es agotadoR<br />
Qué consternación. Fionna Apple canc<strong>el</strong>ó su gira<br />
porque su perro está muriendo. Pobrecitas <strong>de</strong> sus<br />
fans, se van a quedar a medio venir. Qué bueno. Para<br />
que sientan por lo que pasé cuando The Who canc<strong>el</strong>ó<br />
su concierto en México. Ojalá que ninguna se suici<strong>de</strong>.<br />
A propósito d<strong>el</strong> killing me (softly), hace unos<br />
días me topé en <strong>el</strong> aeropuerto a Pandora. Qué<br />
jodidas están. Espero no verme así a esa edad.<br />
Vaya que la coca produce estragos. Una <strong>de</strong> <strong>el</strong>las<br />
parece víctima d<strong>el</strong> sarcoma <strong>de</strong> Kaposi, otra se ve<br />
abotagada, hinchidísima por <strong>el</strong> alcohol, y la última<br />
quiere a toda costa couguerear, pero <strong>el</strong> cuerpo<br />
no le hace <strong>el</strong> paro. <strong>La</strong> fama no da para tanto.<br />
Fui al DF a recoger un premio. Aparte d<strong>el</strong><br />
“cheque peña”, me obsequiaron una Montblanc<br />
con mis iniciales grabadas. <strong>La</strong> ceremonia estuvo<br />
<strong>de</strong>dicada a Carlos Fuentes. Silvia Lemus pronunció<br />
un discurso, pero no conseguí ponerle<br />
sOY UN FRACAsAdO Por Pepe Casanova<br />
mAmAdORes por Marco Colín | www.marcocolin.com<br />
atención a sus palabras porque me distraían las<br />
botas <strong>de</strong> Teresa Vicencio. Quiero unas iguales.<br />
Lo chido d<strong>el</strong> evento es que se entregó a José<br />
Agustín un reconocimiento. No estaba anunciado<br />
en <strong>el</strong> programa. Fue una sorpresa ver a la leyenda<br />
negra caminar por <strong>el</strong> palacio <strong>de</strong> B<strong>el</strong>las Artes.<br />
Todo mundo iba echando tiros; yo aparecí con<br />
una playera <strong>de</strong> los Kills. Apenas terminó me fui,<br />
no me quedé al brindis. Solicitaban mi presencia<br />
en las Pecosas, una cantina <strong>de</strong> mala muerte.<br />
Por cierto, qué buenos trav<strong>el</strong>os hay en Puente<br />
<strong>de</strong> Alvarado. Como tuvieron <strong>el</strong> tino <strong>de</strong> hospedarme<br />
en <strong>el</strong> Ramada Reforma, toda la noche <strong>de</strong>sfilaban por<br />
la acera putas y travestis. Y <strong>el</strong> interior d<strong>el</strong> hot<strong>el</strong> no<br />
estuvo exento <strong>de</strong> acción: la noche d<strong>el</strong> sábado unos<br />
morros <strong>de</strong> Sinaloa hicieron su <strong>de</strong>smadre. Andaban<br />
pedos. Patearon las puertas <strong>de</strong> todos los cuartos <strong>de</strong><br />
los pisos cuatro, cinco y seis. Me <strong>de</strong>spertaron. Pero<br />
¡oigan! <strong>La</strong> gente está muy Loca<br />
Querida computadora:<br />
Volví a emborracharme. Todo lo que no había<br />
bebido estas últimas tres <strong>semana</strong>s, me lo tomé<br />
<strong>el</strong> viernes pasado en <strong>el</strong> Cine Tonalá y <strong>de</strong>spués en <strong>el</strong><br />
Roy. No era para menos: la ciudad parece estar<br />
ardiendo en llamas y la gente cada día está más<br />
loca, sobre todo las señoras. En verdad, lo juro.<br />
¿Es mi imaginación o creen estarse volviendo<br />
inmunes a todo y a todos? En este mes van dos veces<br />
que dos señoras me han atacado verbalmente<br />
<strong>de</strong> una forma impresionante; casi, casi han estado<br />
a punto <strong>de</strong> bajarse <strong>de</strong> su auto para pegarme. Una<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>las iba con una viejita <strong>de</strong> unos ochenta años<br />
y la otra, con un niño como <strong>de</strong> diez.<br />
Yo, que <strong>de</strong> pronto me creo <strong>el</strong> policía <strong>de</strong> la ética<br />
al volante, intenté explicarles que estaba mal lo<br />
que estaban haciendo, pero sus gritos y groserías<br />
impedían que me escucharan. Luego caí en cuenta<br />
<strong>de</strong> que creen que por ser señoras pue<strong>de</strong>n hacer<br />
lo que quieran y ahora hasta ponerse al tú por tú<br />
con cualquier tipo. Día llegará en que lo harán<br />
con una persona con menos educación y ese día<br />
no lo van a olvidar.<br />
Mariana me contó que un amigo <strong>de</strong> <strong>el</strong>la también<br />
fue víctima d<strong>el</strong> bullying <strong>de</strong> señoras, pero él<br />
sí se bajó <strong>de</strong> su coche y le puso dos cachetadas.<br />
<strong>La</strong> señora se quedó fría, él se subió a su auto y<br />
se fue. Quiero pensar que esa señora nunca más<br />
lo volverá hacer, pero ya no entiendo nada, igual<br />
que la moda. Me dio mucha risa ver a los críticos<br />
sentaditos en primera fila durante <strong>el</strong> Fashion<br />
Week anotando en su libreta lo que veían en los<br />
<strong>de</strong>sfiles.<br />
Perdón, pero yo digo que primero se compren<br />
ropita y luego que se pongan a criticar.<br />
A los pocos días casi me veo envu<strong>el</strong>to en una<br />
carambola <strong>de</strong> cuatro autos sobre Circuito Interior,<br />
justo ad<strong>el</strong>ante <strong>de</strong> don<strong>de</strong> había visto cómo asaltaban<br />
al auto <strong>de</strong> junto. Un tipo rompió <strong>el</strong> vidrio y se<br />
llevó la bolsa que estaba en <strong>el</strong> asiento d<strong>el</strong> copiloto.<br />
<strong>La</strong> chica se bajó a gritar como loca y no supe qué<br />
hacer y me fui.<br />
la bronca no acabó sino hasta las seis <strong>de</strong> la mañana.<br />
Vino la policía y les apagó la fiesta.<br />
Minutos <strong>de</strong>spués, sonó <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono. Pensé que<br />
hablaban <strong>de</strong> la recepción, pero no: era una chica<br />
<strong>de</strong> acento español que me la hizo <strong>de</strong> pedo. Me<br />
pedía que le bajara a la t<strong>el</strong>evisión y que <strong>de</strong>jara <strong>de</strong><br />
hacer mi <strong>de</strong>smadre. Le colgué, y <strong>de</strong>jé <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono<br />
<strong>de</strong>scolgado. A la media hora tocaron a la puerta<br />
pero me negué a abrir. Entonces entró la policía.<br />
Se equivocaron <strong>de</strong> habitación, les dije a los putos.<br />
Y me <strong>de</strong>jaron en paz.<br />
Regresé a Torreón con regalos. Tres viniles.<br />
Gracias Flaca. Dejé plantada a mucha banda.<br />
El domingo cerré con tinto en casa <strong>de</strong> Alonso<br />
Ruvalcaba. Me lo topé en la madrugada en los<br />
tacos los Cocuyos, en Bolívar.<br />
A pesar <strong>de</strong> la cruda, no perdí <strong>el</strong> vu<strong>el</strong>o. ¿Estaré<br />
madurando?<br />
Luego me pasó a mí: la <strong>semana</strong> pasada me<br />
asaltaron bajando <strong>de</strong> Santa Fe, sobre avenida<br />
Palmas, antes <strong>de</strong> un Office Max. Venía con dos<br />
personas más y gracias al tráfico que se hace en<br />
esa calle los ladrones aprovechan para quitarte<br />
lo que traigas.<br />
Un tipo tocó la ventana d<strong>el</strong> piloto, se alzó la<br />
playera y nos enseñó una pistola mientras repetía<br />
que le diéramos los r<strong>el</strong>ojes y los iPhones. Yo<br />
iba sentado en la parte <strong>de</strong> atrás y no me hacía<br />
mucho caso, sólo a mis acompañantes. Mi amiga<br />
le dio su Black Berry y se fue. A los tres minutos,<br />
mientras seguíamos parados en <strong>el</strong> mismo<br />
lugar gracias al tráfico, <strong>el</strong> ratero regresó pero<br />
esta vez tocó la ventana d<strong>el</strong> copiloto. Obligó a<br />
mi amiga a bajarla y cuando lo hizo le aventó<br />
su BlackBerry <strong>de</strong> regreso. No la quiso. ¿Pue<strong>de</strong>s<br />
creerlo? Fue <strong>el</strong> colmo.<br />
Por eso regresé a la bebida. Aquí vamos <strong>de</strong><br />
nuevo ciudad <strong>de</strong> México…<br />
¡Salud!
HORÓSCOPOS<br />
por <strong>La</strong>ura Gamboa<br />
ESCOrPIÓN D<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> octubre al 23 <strong>de</strong> noviembre<br />
Venus llega <strong>de</strong> visita a tu signo justo a tiempo para disiparte esa nube negra que se te había<br />
formado arriba <strong>de</strong> la cabecita nublándote <strong>el</strong> paisaje. Nadie lo niega: estás en un periodo<br />
<strong>de</strong> exigencias, pero <strong>de</strong> ahí a que se te amargue <strong>el</strong> carácter, pues no. Fíjate en las florecitas d<strong>el</strong><br />
cam<strong>el</strong>lón, socializa con tus cuates más buena onda y si tienes con quién, mandilea en <strong>el</strong> sillón<br />
con cobijita y viendo p<strong>el</strong>is palomeras, que la vida es corta pero muy disfrutable.<br />
SAgITArIO<br />
D<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> noviembre al 21 <strong>de</strong> diciembre<br />
Tener charm no implica a fuerza<br />
estar guapo(a), también involucra<br />
po<strong>de</strong>r personal y éste está muy<br />
vinculado a la autoestima. ¿Cuánta f<strong>el</strong>icidad<br />
crees que mereces? <strong>La</strong> respuesta <strong>de</strong>be ser TODA.<br />
Si tomas tus <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> vida en función <strong>de</strong><br />
esta i<strong>de</strong>a, estarás muy a gusto en tu pi<strong>el</strong>, te<br />
la pasarás bomba y conseguirás mucho. Una<br />
conjunción marciana-plutoniana (ahí nomás)<br />
indica que es buen momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle sale-bye<br />
a tus i<strong>de</strong>as <strong>de</strong>rrotistas.<br />
CAPrICOrNIO<br />
D<strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> diciembre al 19 <strong>de</strong> enero<br />
Aguas, porque traes a tu<br />
cavernícola interno alebrestado y<br />
podrías ponerte punk por cualquier<br />
cosita. Y es que como Marte está en tu signo<br />
se trata <strong>de</strong> que uses su energía guerrera para<br />
conseguir tus metas con <strong>de</strong>cisión y valentía, pero<br />
no para agarrarte a gritos y mentadas con la d<strong>el</strong><br />
banco, <strong>el</strong> que se te cerró en <strong>el</strong> Viaducto, tu vecino,<br />
etc. Haz ejercicio, hazle propuestas in<strong>de</strong>corosas<br />
a tu novioamigo y <strong>de</strong>más hazañas que <strong>de</strong>spués te<br />
hagan sonreír, no arrepentirte, ¿OK?<br />
ACUArIO<br />
D<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> enero al 18 <strong>de</strong> febrero<br />
Podrías tener unas pesadillas<br />
dignas <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ícula apocalíptica gore<br />
<strong>de</strong> zombis. Bájale a las enfrijoladas<br />
<strong>de</strong> cena, y si los malos sueños siguen, duérmete<br />
con un cua<strong>de</strong>rnito al lado para anotarlos: en<br />
una <strong>de</strong> esas te inspiran para hacer un guión y<br />
vendérs<strong>el</strong>o a Tim Burton o Wes Craven. El chisme<br />
dice que te gusta alguien (muy) mayor a ti o que<br />
tiene una jerarquía muy acá don<strong>de</strong> trabaja. No te<br />
achiques y usa tus múltiples encantos, que Cupido<br />
no quiere que pases fríos.<br />
Ilustraciones: Luciana Gallegos Dino-Guida<br />
PISCIS<br />
D<strong>el</strong> 19 <strong>de</strong> febrero al 20 <strong>de</strong> marzo<br />
El ambiente en tu grupo <strong>de</strong> amigos<br />
se está poniendo un poco pesadón.<br />
Invítalos a ver Después <strong>de</strong> Lucía<br />
para que le bajen al bullying y regrese la armonía y<br />
<strong>el</strong> buen humor <strong>de</strong> siempre. Esta situación también<br />
es un llamado para que <strong>de</strong>jes <strong>de</strong> jugar un pap<strong>el</strong><br />
secundario y motives a tu gente a hacer algo<br />
bueno en equipo, algo que mejore sus vidas y las<br />
<strong>de</strong> los que los ro<strong>de</strong>an. Se sospecha en la comarca<br />
que manejas un crush secreto… haz una estrategia<br />
y lánzate por tu conquista.<br />
ArIES D<strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> marzo al 19 <strong>de</strong> abril<br />
Inicias seis <strong>semana</strong>s en las que<br />
<strong>el</strong> área profesional <strong>de</strong> tu vida<br />
se volverá <strong>de</strong> lo más exigente y<br />
movidita. Tendrás que sacar la casta (y <strong>el</strong> colmillo)<br />
para p<strong>el</strong>ear por lo que mereces, pues andarás<br />
entre lobos y, si eres inocente, cual borreguito te<br />
van a llevar al baile. Aunque ojo: <strong>el</strong>ige tus batallas<br />
e i<strong>de</strong>ntifica a los enemigos menores, por los que<br />
no vale la pena ni hacer corajes. Andarás con<br />
la hormona alebrestada, así que aprovecha tus<br />
noches al igual que tus días.<br />
TAUrO<br />
D<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> abril al 21 <strong>de</strong> mayo<br />
Cuando algo te apasiona pue<strong>de</strong>s<br />
ser <strong>de</strong> lo más vehemente, una<br />
característica que algunas<br />
personas no se toman muy bien que digamos, en<br />
especial cuando parece que quieres aleccionar<br />
o adoctrinar. Por eso en estos días expresa tu<br />
pensar con respeto, argumentos bien <strong>el</strong>aborados<br />
y, sobre todo, compasión. Sólo así tus argumentos<br />
calarán más hondo, invitarán a la reflexión y te<br />
abrirán paso. El romance invernal será lo tuyo, así<br />
que quítate <strong>el</strong> abrigo, que no pasarás fríos.<br />
gémINIS<br />
D<strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> mayo al 21 <strong>de</strong> junio<br />
Normalmente eres <strong>de</strong> lo más light<br />
d<strong>el</strong> mundo y la mayoría <strong>de</strong> las cosas<br />
se te resbalan. Sin embargo, en<br />
estos días sentirás que la sangre te hierrrve a la<br />
menor provocación y que tienes emociones más<br />
intensas que protagonista <strong>de</strong> t<strong>el</strong>enov<strong>el</strong>a azotada.<br />
<strong>La</strong> clave es: no evadas. Quizá estás exagerando<br />
algunas cosas, pero también es cierto que si tus<br />
emociones se esponjan es porque te quieren<br />
señalar algo: hazles caso, resu<strong>el</strong>ve lo que te<br />
molesta y vu<strong>el</strong>ve a ser zen.<br />
CáNCEr<br />
D<strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> junio al 23 <strong>de</strong> julio<br />
Tu encuentro con <strong>el</strong> otro se pondrá<br />
<strong>de</strong> lo más intenso. ¿Que quién es<br />
“<strong>el</strong> otro”? Pues esas personas con<br />
las que convives <strong>de</strong> tú a tú en tu cotidianeidad,<br />
o sea, tu amorcito, tu socio(a), tu colega, tu<br />
mejor amigo, etc. Lo que pasa es que <strong>de</strong> alguna<br />
manera lograrás ver a través <strong>de</strong> la máscara <strong>de</strong> las<br />
personas cercanas a ti, y no siempre te gustará<br />
lo que ves. Nadie es monedita <strong>de</strong> oro, ni modo,<br />
pero si quieres aceptación total ofrece lo mismo<br />
a cambio.<br />
lEO D<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> julio al 23 <strong>de</strong> agosto<br />
Es posible que en uno <strong>de</strong> estos<br />
días que parecían ser tranquilos<br />
y <strong>de</strong> lo más comunes y corrientes,<br />
te topes con situaciones inesperadas y hasta<br />
impactantes. Que no te dé <strong>el</strong> miminski: respira,<br />
mantén <strong>el</strong> cool, haz lo que esté a tu alcance<br />
por alivianar la situación y <strong>de</strong>spués procesa<br />
las experiencias, que te <strong>de</strong>jarán lecciones muy<br />
valiosas. En tu casa habrá más armonía para<br />
aclarar los enredos que se habían armado;<br />
promueve una plática familiar.<br />
vIrgO<br />
D<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> agosto al 23 <strong>de</strong> septiembre<br />
Tienes que expresar lo que traes<br />
<strong>de</strong>ntro porque si no se te va a<br />
hacer bolas en la panza y al rato <strong>el</strong><br />
WC y tú serán uno mismo. Lo más cañón es que<br />
tus emociones atoradas no son cualquier cosita;<br />
no, son ondas bastante espesas que has ido<br />
acumulando, así que haz un drama cual Snoopy<br />
sin correa para <strong>de</strong>sahogarte sabroso, ¿OK?<br />
Después <strong>de</strong>dícale unas palabras <strong>de</strong> amor a todas<br />
esas personas que te han estado apoyando en<br />
tus momentos darks.<br />
lIBrA D<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> septiembre al 23 <strong>de</strong> octubre<br />
Hay una situación hogareña que<br />
ha estado en la calma chicha y que<br />
en estos días podría hacer crisis.<br />
Por un lado hay cosas que no se pue<strong>de</strong>n evitar,<br />
y por otro, qué bueno que haya <strong>de</strong>sahogo en una<br />
situación que estaba <strong>de</strong> lo más tensa. Aprovecha<br />
y no le saques: ve al meollo d<strong>el</strong> asunto y habla<br />
sobre tu sentir. Tienes ganas <strong>de</strong> hacer una<br />
compra importante: no te precipites y asesórate con<br />
alguien muy bien informado para que jamás<br />
te arrepientas.
patriotismo<br />
vicEntE suárEz<br />
cosala<br />
alfonso rEyEs<br />
n o v e n o c o r r e d o r c u l t u r a l<br />
2 3 | 2 4 | 2 5<br />
THOMAS FLÉCHEL GALERÍA + SHAKTIPROD<br />
josé vasconcElos<br />
mazatlán<br />
bEnjamín hill<br />
zamora<br />
campEchE<br />
pachuca<br />
fErnando montEs dE oca<br />
2<br />
MISSINK<br />
PROYECTO PARALELO<br />
SAE INSTITUTE MÉXICO<br />
ISMOS JOYERÍA<br />
| EDS | GALERÍA<br />
GALERÍA ESTUDIO 54 [CAMARELLI-MÓVIL]<br />
STUDIO ROCA<br />
ZAFRA DESIGN & ART<br />
FRENTE<br />
SHOWROOM COMPRA MODA NACIONAL<br />
FIL, ARTE Y EXPERIMENTACIÓN TEXTIL<br />
C O R R E D O R C U LT U R A L<br />
agustin mElgar<br />
juan Escutia<br />
tamaulipas<br />
omEtusco<br />
cholula<br />
altata<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
vEracruz<br />
juan dE la barrEra<br />
1<br />
amatlán<br />
3<br />
mExicali<br />
8<br />
atlixco<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
bEnjamín franklin<br />
tampico<br />
antonio sola<br />
michoacán<br />
nuEvo lEón<br />
acapulco<br />
vEracruz<br />
tlaxcala<br />
sonora<br />
durango<br />
colima<br />
nuEvo lEón<br />
av. méxico<br />
campEchE<br />
aguascaliEntEs<br />
Quintana roo<br />
baja california<br />
puEbla<br />
sinaloa<br />
9<br />
cozumEl<br />
ámstErdam<br />
noviembre<br />
SENSORAMA<br />
LEMUR<br />
MEDELLÍN 174<br />
MEXCLAR COLLECTIF<br />
TALCUAL<br />
BREVE [CASA ROSANO]<br />
LAVAMP STORE<br />
SANGRE DE MI SANGRE<br />
ARCA<br />
ESTUDIO184 PIERCING & CUSTOM TATTOO<br />
LA ROMA RECORDS<br />
FIFTY24MX GALERÍA<br />
ANTEOJERÍA DR.YORK 1947<br />
180º SHOP<br />
DIME<br />
TRAEGER & PINTO ARTE CONTEMPORÁNEO<br />
FASHION LOVERS<br />
TOCA / GALERÍA<br />
SHAKTI GALLERY + BREAKFAST BY THE ROOM<br />
TERRENO BALDÍO ARTE<br />
LUCKY BASTARD<br />
ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO<br />
C208<br />
CASA DRÖLMA<br />
6<br />
av. méxico<br />
salamanca<br />
amstErdam<br />
insurgEntEs<br />
valladolid<br />
oaxaca<br />
álvaro obrEgón<br />
tEotihuacan<br />
4<br />
tlaxcala<br />
7<br />
5<br />
aguascaliEntEs<br />
mEdEllín mEdEllín<br />
insurgEntEs<br />
tapachula<br />
campEchE<br />
tEpic<br />
chapultEpEc<br />
chapultEpEc<br />
10<br />
montErrEy<br />
tabasco<br />
zacatEcas<br />
montErrEy<br />
nayarit<br />
gloriEta<br />
insurgEntEs<br />
tonalá<br />
jalapa<br />
coahuila<br />
chihuahua<br />
guanajuato<br />
tonalá<br />
puEbla<br />
yucatán<br />
jalapa<br />
cElaya<br />
11<br />
12<br />
colima<br />
13<br />
14<br />
río dE<br />
janEiro<br />
21<br />
22<br />
20<br />
17<br />
19<br />
chiapas<br />
15<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
23<br />
orizaba<br />
córdoba<br />
16<br />
24<br />
18<br />
25<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
san luis potosí<br />
orizaba<br />
mérida<br />
durango<br />
álvaro obrEgón<br />
26 27<br />
CÓRDOBA 25<br />
GALERÍA OMR<br />
FÁBRICA SOCIAL<br />
MUSEO DEL OBJETO DEL OBJETO | MODO<br />
CENTRO CULTURAL CASA LAMM | LIBRERÍA PEGASO<br />
GURÚ GALERÍA<br />
SICARIO STORE<br />
DFC<br />
AMERICAN APPAREL<br />
SUHAB<br />
PAPRIKA HAIR SALON<br />
UNIVERSIDAD DE LA COMUNICACIÓN<br />
28<br />
QuErétaro<br />
frontEra<br />
mérida<br />
cuauhtémoc<br />
MUTO<br />
MERCADILLO DE DISEÑADORES<br />
PEOPLE FOR BIKES<br />
FORO INDIE ROCKS!<br />
TALLER NU<br />
1 ENKUBIERTO<br />
2 CIELITO QUERIDO CAFÉ<br />
3 FONDA GARUFA<br />
4 KITCHEN 6 CONDESA<br />
5 YOGURTLAND<br />
6 DUO<br />
7 ATENEO<br />
8 RESTAURANTE SÍ<br />
9 LA BURGUESA<br />
10 CLUB SOCIAL RHODESIA<br />
11 MÁXIMO BISTROT LOCAL · MÁXIMO Y LOLA<br />
12 MÁXIMO BISTROT LOCAL · MÁXIMO Y AMARANTA<br />
13 CINE TONALÁ<br />
14 MERITIAMO<br />
15 BROKA<br />
16 MUTO<br />
17 AURORA<br />
18 LICORERÍA LIMANTOUR<br />
19 GALIA GOURMET<br />
20 HOTEL BRICK<br />
21 SESÂMÊ<br />
22 LA PANADERÍA<br />
23 DELIRIO<br />
24 ROSETTA<br />
25 KITCHEN 6 ROMA<br />
26 CHIHUAHUA 79<br />
27 LA CASA TROPICAL<br />
28 ROMITA COMEDOR<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
C O R R E D O R G A S T R O N Ó M I C O<br />
PRESENTADO POR:<br />
2012<br />
C O R R E D O R<br />
I N F A N T I L<br />
SENSORAMA<br />
LO QUE SEA<br />
C O R R E D O R<br />
A M B I E N T A L<br />
C ICLO DE CINE<br />
CINE TONALÁ<br />
EL CICLO EN CINE TONALÁ<br />
ES POSIBLE GRACIAS A:<br />
ESTACIONES DE ECOBICI<br />
1<br />
2