La forma más hermosa de escribir. - Lapiceria.com
La forma más hermosa de escribir. - Lapiceria.com
La forma más hermosa de escribir. - Lapiceria.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>forma</strong> <strong>más</strong> <strong>hermosa</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>escribir</strong>.
LAMY 2000 6<br />
LAMY scala 8<br />
LAMY dialog 1 + 2 10<br />
LAMY dialog 3 12<br />
LAMY econ 14<br />
LAMY studio 16<br />
LAMY accent 18<br />
LAMY pico 20<br />
LAMY swift 22<br />
LAMY twin pen + tri pen 24<br />
LAMY 4pen 26<br />
LAMY pur 28<br />
LAMY noto 30<br />
LAMY logo 32<br />
LAMY safari 34<br />
LAMY AL-star 36<br />
¿Qué recambio para qué mo<strong>de</strong>lo? 38<br />
Escritura cómoda<br />
y diseño<br />
Ma<strong>de</strong> in Hei<strong>de</strong>lberg<br />
I<strong>de</strong>as innovadoras, realización al<br />
<strong>más</strong> alto nivel <strong>de</strong> calidad y un concepto<br />
<strong>de</strong> diseño galardonado con<br />
numerosos premios: son las características<br />
con las que <strong>La</strong>my continuamente<br />
introduce nuevos estándards<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong><br />
escritura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1966.<br />
Precisamente son las elevadas<br />
exigencias <strong>de</strong> producción las que<br />
han convertido a <strong>La</strong>my en una <strong>de</strong> las<br />
marcas <strong>de</strong> diseño alemán lí<strong>de</strong>res en<br />
los últimos 40 años; a nivel mundial.<br />
Hoy en día los istrumentos <strong>de</strong> escritura<br />
<strong>La</strong>my <strong>de</strong>leitan a numerosos clientes<br />
en el mundo entero. Día a día.<br />
Tanto el <strong>de</strong>sarrollo <strong>com</strong>o la producción<br />
se encuentran en Hei<strong>de</strong>lberg,<br />
lugar por el que apuesta esta<br />
empresa familiar con aprox. 320<br />
empleados, incluso en la era <strong>de</strong> la<br />
globalización.<br />
Con este folleto les invitamos a<br />
a<strong>de</strong>ntrarse en el mundo <strong>de</strong> los instrumentos<br />
<strong>de</strong> escritura <strong>La</strong>my. Disfrute<br />
<strong>de</strong>l diseño y la <strong>com</strong>odidad propios<br />
<strong>de</strong> los instrumentos <strong>de</strong> escritura<br />
ma<strong>de</strong> in Hei<strong>de</strong>lberg.
Premio nacional alemán <strong>de</strong> diseño<br />
Este reconocimiento equivale a un<br />
Óscar <strong>de</strong> los premios <strong>de</strong>l diseño en<br />
Alemania.<br />
El LAMY noto recibió el preciado<br />
galardón en 2010, en la categoría <strong>de</strong><br />
diseño <strong>de</strong> producto. Premio que <strong>La</strong>my<br />
ya obtuvo en 1996 con el LAMY spirit y<br />
en 2004 con el LAMY pico.<br />
iF product <strong>de</strong>sign award<br />
<strong>La</strong> agrupación «Industrie Forum Design<br />
e. V.» organiza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1954 el concurso<br />
<strong>de</strong> diseño «iF Award». Este certamen<br />
es uno <strong>de</strong> los <strong>más</strong> gran<strong>de</strong>s y conocidos<br />
<strong>de</strong>l mundo. <strong>La</strong>my ha obtenido numerosos<br />
premios en la categoría <strong>de</strong> diseño<br />
<strong>de</strong> productos; los últimos, en los años<br />
2006 y 2009.<br />
red dot award<br />
El red dot award es el reconocido<br />
certamen <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> diseño NRW.<br />
Se otorga a productos con un diseño<br />
<strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>stacada. <strong>La</strong>my ha obtenido<br />
numerosos reconocimientos red<br />
dot award, así <strong>com</strong>o <strong>de</strong>l concurso<br />
a la innovación anterior «Design<br />
Innovationen».<br />
Good Design Award<br />
Des<strong>de</strong> hace casi 60 años, se otorga<br />
anualmente en Chicago el Good<br />
Design Award a productos especialmente<br />
innovadores y centrados en<br />
el diseño. Con ocho Good Design<br />
Awards en su haber, <strong>La</strong>my es la marca<br />
<strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> escritura premiada<br />
con <strong>más</strong> frecuencia.<br />
Diseño <strong>La</strong>my.<br />
Ma<strong>de</strong> in Hei<strong>de</strong>lberg<br />
<strong>La</strong>my es la marca <strong>de</strong> instrumentos<br />
<strong>de</strong> escritura que <strong>más</strong> galardones internacionales<br />
<strong>de</strong> diseño ha recibido.<br />
El innovador lenguaje <strong>de</strong> <strong>forma</strong>s <strong>de</strong><br />
todos los productos <strong>La</strong>my es prueba<br />
<strong>de</strong>l <strong>com</strong>promiso constante con la<br />
mo<strong>de</strong>rnidad. A<strong>de</strong><strong>más</strong>, todos los<br />
diseños se <strong>de</strong>sarrollan sobre la base<br />
<strong>de</strong> la mayor funcionalidad.<br />
Para mantenerse siempre fiel a<br />
estos elevados requisitos, <strong>La</strong>my<br />
investiga permanentemente a la<br />
búsqueda <strong>de</strong> innovaciones técnicas<br />
que sigan ampliando el valor útil <strong>de</strong><br />
nuestros productos. Nuestro equipo<br />
trabaja con suma precisión <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> cada novedad hasta<br />
la producción final, contribuyendo<br />
así a garantizar la calidad propia<br />
<strong>de</strong> la marca <strong>La</strong>my; y eso en todos los<br />
ámbitos: la técnica, el material y el<br />
procesamiento. Con ello seguiremos<br />
apostando por nuestro principio <strong>de</strong><br />
producción «Ma<strong>de</strong> in Germany» por<br />
muchos años.
6<br />
LAMY 2000<br />
203<br />
401<br />
Un mo<strong>de</strong>lo digno <strong>de</strong> coleccionistas.<br />
Muy práctico <strong>com</strong>o estilográfica,<br />
roller, bolígrafo, bolígrafo<br />
<strong>de</strong> varios colores y portaminas en<br />
Makrolon y acero inoxidable. Muy<br />
sensual <strong>com</strong>o bolígrafo en ma<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> granadilla o <strong>de</strong> tejo, con partes<br />
metálicas en paladio.<br />
Diseño: Gerd A. Müller<br />
001<br />
301
8<br />
LAMY scala<br />
Diseño unido a la emoción.<br />
<strong>La</strong> serie <strong>de</strong> productos LAMY scala<br />
cautiva con su fuerza <strong>forma</strong>l y sus<br />
<strong>de</strong>talles emocionales. Confeccionados<br />
en sólido acero inoxidable,<br />
estos instrumentos hacen <strong>de</strong> la<br />
escritura una intensa experiencia<br />
sensorial. Esta serie lujosa y discreta<br />
cuenta con <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> diseño<br />
precisos e innovadores, <strong>com</strong>o el<br />
clip macizo con muelle <strong>de</strong> fleje.<br />
Disponible <strong>com</strong>o estilográfica<br />
con capuchón y plumín <strong>de</strong> acero,<br />
o <strong>com</strong>o bolígrafo con mecanismo<br />
<strong>de</strong> giro. De acero inoxidable acabado<br />
en negro mate con partes<br />
cromadas brillantes.<br />
Diseño: Sieger<br />
280<br />
080
10<br />
LAMY dialog 1<br />
LAMY dialog 2<br />
El LAMY dialog 1 es prueba <strong>de</strong><br />
cuánto pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar un bolígrafo<br />
cuando lo crea uno <strong>de</strong> los<br />
mejores diseñadores <strong>de</strong> nuestro<br />
tiempo. Desarrollando junto con<br />
<strong>La</strong>my e i<strong>de</strong>ado por Richard Sapper,<br />
creador <strong>de</strong> clásicos <strong>de</strong>l diseño<br />
<strong>com</strong>o la lámpara Tizio, la cafetera<br />
Alessi o los Thinkpad portátiles <strong>de</strong><br />
IBM, este bolígrafo <strong>de</strong>staca por su<br />
característica <strong>forma</strong> triangular y<br />
sus cantos redon<strong>de</strong>ados. De metal<br />
macizo, revestido en titanio.<br />
El LAMY dialog 2 se distingue por<br />
su sorpren<strong>de</strong>nte diseño atemporal<br />
<strong>com</strong>binado con su técnica innovadora.<br />
I<strong>de</strong>ado por el arquitecto y<br />
diseñador danés Knud Holscher y<br />
<strong>de</strong>sarrollado con <strong>La</strong>my.<br />
Su innovador mecanismo giratorio<br />
sorpren<strong>de</strong>: Basta girar el cuerpo<br />
levemente para que el clip se<br />
esconda en el barril y vuelva a salir<br />
al acabar <strong>de</strong> <strong>escribir</strong>. <strong>La</strong> punta sale<br />
y entra con cada giro, con lo que<br />
este roller no necesita capuchón,<br />
y aun así escribie perfectamente<br />
fluido y preciso. De metal brillante,<br />
acabado <strong>de</strong> paladio.<br />
274<br />
dialog 1<br />
374<br />
dialog 2
12<br />
LAMY dialog 3<br />
En la LAMY dialog 3, tanto el<br />
plumín <strong>com</strong>o el clip se introducen<br />
en el cuerpo <strong>de</strong> la estilográfica.<br />
Con su innovador mecanismo giratorio,<br />
esta estilográfica Premium es<br />
la primera <strong>de</strong> su clase: al girarla,<br />
el plumín sale suavemente <strong>de</strong>l<br />
interior <strong>de</strong>l cuerpo, mientras que<br />
el clip se sumerge en el barril. Una<br />
vez cerrada una válvula <strong>de</strong> bola<br />
protege el plumín <strong>de</strong> la suciedad y<br />
evita que se seque.<br />
El LAMY dialog 3 también está<br />
disponible en acabado negro<br />
mate.<br />
074 black<br />
dialog 3<br />
074 Palladium<br />
dialog 3
14<br />
LAMY econ<br />
Con su cuerpo cilindrico <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable pulido, el LAMY econ<br />
pue<strong>de</strong> dar la sensación <strong>de</strong> <strong>com</strong>binar<br />
la funcionalidad en estado<br />
puro con un diseño ultramo<strong>de</strong>rno,<br />
propio <strong>de</strong> la alta tecnología.<br />
Mirando con mayor <strong>de</strong>tenimiento<br />
vemos que pese a su sobriedad y<br />
su estilo práctico no faltan <strong>de</strong>talles<br />
originales. Consta, por ejemplo,<br />
<strong>de</strong> un original clip curvo y una<br />
innovadora empuñadura<br />
reminiscente <strong>de</strong> las ca<strong>de</strong>nas<br />
<strong>de</strong> alta fi<strong>de</strong>lidad <strong>más</strong> caras.<br />
Diseño: EOOS, Viena<br />
240<br />
140
16<br />
267<br />
LAMY studio<br />
665<br />
367<br />
El LAMY studio es prueba <strong>de</strong> la<br />
gran afinidad entre el diseño y<br />
el arte.<br />
Con este mo<strong>de</strong>lo el clip se interpreta<br />
<strong>de</strong> un modo totalmente nuevo,<br />
con un resultado elegante que<br />
recuerda a la escultura. Se trata <strong>de</strong><br />
un instrumento <strong>de</strong> escritura metálico<br />
con un clip helicoidal cromado<br />
brillante. De acero inoxidable en<br />
acabados: pulido, lacado negro/<br />
azul o antracita mate, o elegante<br />
paladio. Disponible <strong>com</strong>o estilográfica,<br />
bolígrafo, roller y twin pen<br />
(bolígrafo y portaminas).<br />
Diseño: Hannes Wettstein<br />
068<br />
067
18<br />
LAMY accent<br />
198 LD<br />
298 LD<br />
El LAMY accent es el primer instrumento<br />
<strong>de</strong> escritura que le permite<br />
elegir entre varias empuñaduras a<br />
su gusto. Sea en acabado negro<br />
mate, elegante paladio o lacado<br />
negro brillante.<br />
Disponibles <strong>com</strong>o estilográfica,<br />
bolígrafo, portaminas y roller.<br />
Diseño: Phoenix Product Design<br />
095 AB<br />
095 KK
20<br />
289<br />
288<br />
LAMY pico<br />
288<br />
288<br />
El bolígrafo <strong>de</strong> bolsillo.<br />
Novedoso bolígrafo <strong>de</strong> metal con<br />
mecanismo integrado <strong>de</strong> présion:<br />
<strong>forma</strong>to <strong>de</strong> bolsillo y <strong>forma</strong>to para<br />
<strong>escribir</strong>.<br />
Con su suave <strong>forma</strong> redon<strong>de</strong>ada y<br />
la gran diversidad <strong>de</strong> acabados es<br />
una joya para la mano.<br />
Diseño: Franco Clivio<br />
288<br />
287
22<br />
331<br />
LAMY swift<br />
333<br />
334<br />
El Roller que <strong>com</strong>bina las ventajas<br />
<strong>de</strong> estilográfica y bolígrafo.<br />
Escritura fluida y precisa con bola<br />
y tinta, ¡sin capuchón!<br />
Con mecanismo <strong>de</strong> presión que<br />
coordina el uso <strong>de</strong> la punta y <strong>de</strong>l<br />
clip con muelle <strong>de</strong> fleje. Listo para<br />
<strong>escribir</strong> cómodamente: el clip se<br />
sumerge en el cuerpo mientras la<br />
punta sale dispuesta a <strong>escribir</strong>.<br />
Tras <strong>escribir</strong> se escon<strong>de</strong> la punta y<br />
sale el clip, dispuesto para engancharlo<br />
en el bolsillo <strong>de</strong> la camisa o<br />
chaqueta.<br />
334<br />
330
24<br />
LAMY twin pen<br />
LAMY tri pen<br />
Ya sea para hacer un esbozo o tomar<br />
notas, el LAMY twin pen es tan<br />
bello <strong>com</strong>o práctico. Combine a su<br />
gusto: Bolígrafo y portaminas en<br />
un único instrumento <strong>de</strong> escritura.<br />
Sistema <strong>de</strong> selección mediante<br />
mecanismo <strong>de</strong> giro. Incluso pue<strong>de</strong><br />
elegir la superficie que <strong>más</strong> le<br />
guste: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> acero inoxidable<br />
mate hasta superficie tratada con<br />
titanio.<br />
Tres en uno: Bolígrafo, portaminas y<br />
marcador o bolígrafo azul + rojo y<br />
portaminas. Sistema <strong>de</strong> selección<br />
mediante mecanismo <strong>de</strong> giro. Acabados<br />
en acero inoxidable mate,<br />
superficie mate tratada con titanio,<br />
lacado negro mate o con lacado<br />
especial en negro suave.<br />
605<br />
745
26<br />
LAMY 4pen<br />
497 (4x1)<br />
495 (4x1)<br />
Todo cuanto pueda antojar en un<br />
solo instrumento <strong>de</strong> escritura. El<br />
LAMY 4 pen es la oficina perfecta<br />
para llevar a todas partes. Basta<br />
un sólo instrumento <strong>de</strong> escritura<br />
para disfrutar <strong>de</strong> la gama <strong>com</strong>pleta<br />
<strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> escritura<br />
habituales.<br />
En la versión 4x1: bolígrafo, portaminas,<br />
marcador y mina IT, todo<br />
en uno.<br />
En la versión 3+1: bolígrafo<br />
negro + azul + rojo y portaminas.<br />
Elección <strong>de</strong>l sistema por selección<br />
visual. Se pue<strong>de</strong> personalizar con<br />
empuñaduras intercambiables.<br />
Diseño: Phoenix Product Design<br />
497 (3+1)<br />
495 (3+1)
28<br />
LAMY pur<br />
147<br />
247<br />
Menos es <strong>más</strong>. El LAMY pur<br />
<strong>de</strong>staca por su <strong>forma</strong> clara y<br />
cilíndrica. Su cuerpo es <strong>de</strong> aluminio<br />
mate y viene equipado con un<br />
clip pulido y brillante. Disponible<br />
<strong>com</strong>o bolígrafo, portaminas,<br />
estilográfica y roller.<br />
Diseño: Knud Holscher<br />
347<br />
047
30<br />
282<br />
LAMY noto<br />
283<br />
283<br />
Bolígrafo con un nuevo diseño<br />
funcional. Cuerpo triangular y<br />
sorpren<strong>de</strong>nte clip. Cuerpo <strong>de</strong><br />
plástico negro (mo<strong>de</strong>lo 282),<br />
o negro mate, blanco mate, rubí<br />
y antracita con empuñadura y<br />
pulsador metalizados (mo<strong>de</strong>lo<br />
283).<br />
Diseño: Naoto Fukasawa<br />
283<br />
283
32<br />
LAMY logo<br />
106<br />
306<br />
De <strong>forma</strong>s claras y gran variedad<br />
<strong>de</strong> acabados. Su diseño atemporal<br />
y caracter funcional lo convierten<br />
en un a<strong>com</strong>pañante fiel para todas<br />
las ocasiones. Disponible <strong>com</strong>o<br />
estilográfica, bolígrafo, roller y<br />
portaminas.<br />
El cuerpo <strong>de</strong>l LAMY logo es <strong>de</strong><br />
acero pulido. Con pulsador y punta<br />
metálicos. Cuenta a<strong>de</strong><strong>más</strong> con un<br />
clip <strong>de</strong> acero con muelle <strong>de</strong> fleje.<br />
206<br />
006
34<br />
017<br />
LAMY safari<br />
019<br />
012<br />
«El superventas» <strong>de</strong> la casa <strong>La</strong>my<br />
revolucionó con la estilográfica<br />
escolar. Por fin se lanzó un instrumento<br />
<strong>de</strong> escritura con el que<br />
daba gusto <strong>escribir</strong> – con una<br />
empuñadura cómoda. Su diseño<br />
es hoy un clásico atemporal que<br />
sigue a la última moda para jovenes<br />
y adultos.<br />
Disponible <strong>com</strong>o estilográfica,<br />
roller, bolígrafo y portaminas.<br />
En numerosos colores.<br />
214<br />
014
36<br />
025<br />
LAMY AL-star<br />
029<br />
028<br />
Alta tecnología en aluminio.<br />
Estilográfica, roller, bolígrafo y<br />
portaminas.<br />
226<br />
026
38<br />
M 16 M 66 M 63 M 21 M 22 T 10 T 51 T 52 M 40<br />
0,7 mm<br />
LAMY 2000 estilográfica • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
portaminas • •<br />
bolígrafo multicolor •<br />
LAMY scala estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
LAMY dialog 1 bolígrafo •<br />
LAMY dialog 2 roller •<br />
LAMY dialog 3 estilográfica • • •<br />
LAMY econ bolígrafo •<br />
portaminas •<br />
LAMY studio estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
twin pen • •<br />
LAMY accent estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
portaminas •<br />
LAMY pico bolígrafo •<br />
LAMY swift roller •<br />
¿Qué recambio para qué mo<strong>de</strong>lo?<br />
M 41<br />
0,5 mm<br />
M 43 M 51 M 55 M 70<br />
LAMY twin pen instrumento multisistema • • •<br />
LAMY tri pen instrumento multisistema • • • •<br />
LAMY 4pen instrumento multisistema • • • •<br />
LAMY pur estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
portaminas •<br />
LAMY noto bolígrafo •<br />
LAMY logo estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
portaminas •<br />
bolígrafo multicolor •<br />
instrumento multisistema • •<br />
LAMY safari estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
portaminas •<br />
LAMY AL-star estilográfica • • •<br />
bolígrafo •<br />
roller •<br />
portaminas •
C. Josef <strong>La</strong>my GmbH<br />
D-69111 Hei<strong>de</strong>lberg<br />
T: +49(0)6221-843-0<br />
F: +49(0)6221-843-132<br />
www.lamy.<strong>com</strong><br />
E-mail: info@lamy.<strong>de</strong><br />
P 771/11/ES<br />
Sujeto a modificaciones