Cross Reference Chart - Karts

E I RU
Cláusula de exención de
responsabilidad
Este catálogo entra en vigor a partir de
2008 y sustituye a todos los catálogos de
bujías DENSO para motocicletas, motores
pequeños y motores marinos, así como
a las recomendaciones de aplicación.
Las recomendaciones están basadas en
la última información de los fabricantes
para funcionar bajo condiciones estándar.
No asumimos ninguna responsabilidad
por reclamaciones legales que surjan del
contenido de esta lista.
Las bujías listadas en este catálogo pueden
utilizarse en motores recomendados en
este catálogo. Los posibles errores, como
por ejemplo, errores de impresión, quedan
sometidos al análisis cuidadoso por parte
del usuario.
En caso de daños que pudieran atribuirse
única y exclusivamente a defectos de
fabricación de una bujía DENSO, DENSO
pagará los costes de reparación a una
condición equivalente a la que existía
antes del fallo. Esto no incluye rupturas
o daños producidos por instalación,
desmontaje, reconstrucción, reparación, uso
o modificación incorrectos de las bujías, así
como rupturas o daños causados por otros
productos o piezas.
Disconoscimento di
responsabilità
Questo Catalogo è valido a partire dal 2008
e sostituisce tutti i precedenti cataloghi
DENSO di candele per motoveicoli, piccoli
motori e motori marini, nonché i rispettivi
consigli applicativi. I consigli si basano sulle
ultime informazioni emanate dai costruttori
per l’impiego in condizioni normali. Non
accettiamo alcuna responsabilità per reclami
legali che dovessero insorgere dal contenuto
di questo elenco.
Le candele d’accensione elencate in questo
catalogo possono essere utilizzate per i
motori consigliati nel presente catalogo.
Inesattezze evidenti, quali errori di stampa,
sono soggetti ad un’attenta verifica da parte
dell’utente.
Nel caso di eventuali danni che fossero
unicamente e direttamente imputabili
ad un difetto di fabbricazione in una
candela d’accensione DENSO, DENSO
sosterrà il costo della riparazione per il
ripristino della sua condizione a quella
esistente prima dell’insorgere dell’anomalia.
Questo intervento non include alcuna
rottura, o danno, dovuti ad errate azioni
d’installazione, smontaggio, ricostruzione,
riparazione, utilizzo o modifica delle
candele, nonché a rotture o a danni
provocati da altri prodotti o parti.
Дискламация
Этот каталог вступает в силу с начала
2008 г. и заменяет все предыдущие
каталоги DENSO Motorcycle, Small Engine
и Marine Spark Plug и рекомендации по
применению. Рекомендации основаны на
последней информации производителей
для эксплуатации в стандартных
условиях. Мы не несем юридическую
ответственность, вытекающую из
содержания данного перечня.
Представленные в каталоге свечи
зажигания могут быть использованы
в двигателях согласно нашим
рекомендациям, приведенным в этом
же каталоге. Возможные ошибки в
тексте, такие как опечатки, требуют
внимательного отношения пользователя.
В случае ущерба, явившегося
исключительно и непосредственно
следствием дефекта изготовления свечи
зажигания DENSO, компания DENSO
берет на себя расходы по ремонту
вплоть до приведения в состояние,
эквивалентное тому, которое имело
место до появления повреждения. Сюда
не входят поломки или повреждения,
вызванные ненадлежащими
действиями по инсталляции, разборке,
реконструкции, ремонту, использованию
или модификации свечей зажигания,
а также поломки или повреждения,
вызванные или причиненные другими
изделиями или деталями.
DENSO EUROPE BV 277
Disclaimer