You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cross</strong> <strong>Reference</strong> <strong>Chart</strong><br />
GB<br />
<strong>Cross</strong> reference chart<br />
This chart should be used for guidance only. Design and material<br />
differences between manufacturers may vary the Heat Range.<br />
See recommendations section for specific engine applications. Where<br />
manufacturers' names and/or numbers are stated these are given for<br />
reference purpose only and do not indicate source of manufacture or<br />
any connection in the course of trade with the manufacturers named.<br />
D<br />
Querverweistabelle<br />
Diese Tabelle ist nur als Richtlinie zu verwenden. Konstruk tions- und<br />
Werkstoffunterschiede zwischen den einzelnen Herstellern können den<br />
Wärmewert beeinflussen. Siehe Abschnitt Empfehlungen für spezielle<br />
Motorenverwen dung. Sofern die Namen und/oder Nummern von<br />
Herstellern angegeben sind, sollen diese nur als Hinweise angesehen<br />
werden und nicht als Quellenangabe des Produkts oder in irgen deinem<br />
Zusammenhang mit den bezeichneten Herstellern.<br />
F<br />
Tableau des references<br />
Ce tableau a été conçu à titre indicatif uniquement. Des différences<br />
de matériaux entre fabricants peuvent modifier l'Indice Thermique.<br />
Voir la section Recommandations dans le cas de moteurs spécifiques.<br />
Lorsque les noms et/ou les numéros des fabricants sont mentionnés,<br />
cette mention est faite dans un but de référence uniquement et<br />
n'indique pas la source de fabrication ou tout lien en matière<br />
commerciale avec les fabricants cités.<br />
E<br />
Tabla de remision<br />
Esta tabla debe ser usada solo para orientarse. Las diferencias del diseño<br />
de los materiales entre los fabricantes pueden variar el Alcance Térmico.<br />
Véase la sección Recomendaciones para el uso en motores específicos.<br />
Donde se indican los nombres y/o números de los fabricantes, éstos<br />
deben ser considerados como referencia ; no coinciden el origen de<br />
fabricación ni la relación comercial con los fabricantes indicados.<br />
I<br />
Tabella dei riferimenti<br />
Questa tabella è esclusivamente una guida. Le differenze di progetto e<br />
di materiali tra i fabbricanti possono comportare gradazioni termiche<br />
non corrispondenti. Per le specifiche applicazioni motoristiche, vedere il<br />
capitolo delle raccomandazioni. I nomi e/o i codici dei fabbricanti riportati<br />
costituiscono semplicemente un riferimento e non indicano fonti di<br />
approvvigionamento o legami commerciali di qualsiasi tipo con terzi.are<br />
given for reference purpose only and do not indicate source of manufacture<br />
or any connection in the course of trade with the manufacturers<br />
named.<br />
RU<br />
Таблица перекрестных ссылок<br />
Эта таблица должна использоваться только для справки.<br />
Разница в конструкции и материалах у разных производителей<br />
может влиять на калильное число. Смотрите таблицы<br />
применения для конкретных двигателей. Приведенные здесь<br />
названия производителей и/или наименования даются только<br />
для ссылки и не указывают на источник производства или на<br />
взаимоотношения с указанным производителем.<br />
248 DENSO EUROPE BV<br />
AC DELCO DENSO<br />
43 W20S-U<br />
44 W16S-U<br />
44 W20S-U<br />
45 W14-US<br />
45 W16S-U<br />
46 W9-U<br />
40TS ITF22<br />
41-600 T16EPR-U15<br />
41-601 T16EPR-U15<br />
41-602 K20PR-U<br />
41-603 Q16PR-U<br />
41-606 T16EPR-U15<br />
41-610 Q16PR-U11<br />
41-611 Q16PR-U11<br />
41-627 Q16PR-U11<br />
41-628 Q16PR-U11<br />
41-810 T20EPR-U<br />
41-814 PT16VR13<br />
41-900 PT16EPR-L13<br />
41-900 T16EPR-U15<br />
41-902 T16EPR-U15<br />
41-905 T16PR-U<br />
41-907 PT16EPR-L13<br />
41-910 PT16EPR-L13<br />
41-913 PT16EPR-L13<br />
41-919 PT16EPR-L13<br />
41-921 PT16EPR-L13<br />
41-928 PT16EPR-L13<br />
41-929 PT16EPR-L13<br />
41-931 PT16EPR-L13<br />
41-932 PT16EPR-L13<br />
41-937 PT16EPR-L13<br />
41-940 PT16EPR-L13<br />
41-942 PT16EPR-L13<br />
41-947 PT16EPR-L13<br />
41-948 PT16EPR-L13<br />
41-950 PT16EPR-L13<br />
41-952 PT16EPR-L13<br />
41-974 PTJ16R15<br />
41-981 ITV16<br />
41-983 PTJ14R15<br />
41-985 IT16<br />
41-986 PT16EPR10<br />
41-987 PT16EPR13<br />
41F W27FS-U<br />
41TS ITF22<br />
41XL W27ES-U<br />
41XLS W24EP-U<br />
42F W22FS-U<br />
42FS W20FP-U<br />
42LTS T20EP-U<br />
42S W20P-U<br />
42TS T20P-U<br />
42XL W22ES-U<br />
42XLS W22EP-U<br />
438XLS W24EP-U<br />
43F W20FS-U<br />
43FS W20FP-U<br />
43LS W16LS<br />
43N W20ES-U<br />
43S W20P-U<br />
43TS T20P-U<br />
43XL W20ES-U<br />
43XLS W20EPR-U<br />
44F W20FS-U<br />
44FFS W16FP-U<br />
44FS W16FP-U<br />
44N W20ES-U<br />
44NS W16EP-U<br />
44S W16P-U<br />
44TS T16P-U<br />
44XL W20ES-U<br />
44XLS W16EP-U<br />
45F W16FS-U<br />
45FFS W16FP-U<br />
AC DELCO DENSO<br />
45L W14L<br />
45NS W14EX-U<br />
45S W14P-U<br />
45TS T16P-U<br />
45XL W16ES-U<br />
45XLS W14EX-U<br />
46F W14F-U<br />
46FFS W14FP-U<br />
46N W16ES-U<br />
46S W9P-U<br />
46TS T14PR-U<br />
46XL W16ES-U<br />
46XLS W14EX-U<br />
47XL W14E<br />
83CTS MA20P-U<br />
83TS MA20P-U<br />
84T MA16PR-U<br />
84TS MA16PR-U<br />
85T MA16PR-U<br />
85TS MA16PR-U<br />
86TS MA9PR-U<br />
C41CLTS T22EP-U<br />
C41CXLS W22EP-U<br />
C42CFS W22FP-U<br />
C42CLTS T20EP-U<br />
C42CXLS W20EPR-U<br />
C42N W22ES-U<br />
C42XLS W20EPR-U<br />
C43 W20S-U<br />
C43CXLS W16EP-U<br />
C43L W16LS<br />
C43N W20ES-U<br />
C44 W16S-U<br />
C44N W20ES-U<br />
C44NS W16EX-U<br />
C44S W16P-U<br />
C45 W14-US<br />
C45L W14L<br />
C47W W9-U<br />
C49 W9-U<br />
C81 M24S<br />
C82 M22<br />
C82T MA20PR-U<br />
C83 M17<br />
C83T MA20PR-U<br />
C84T MA16PR-U<br />
C84TS MA16PR-U<br />
C85S L14-U<br />
C85T MA16PR-U<br />
C85TS MA16PR-U<br />
C86 L14-U<br />
C86S L14-U<br />
CFR1CLS Q22PR-U<br />
CFR2CLS Q20PR-U<br />
CFR3CLS Q16PR-U<br />
CR41CXLS W22EPR-U<br />
CR425FS W20FPR-U<br />
CR425XLS W16EPR-U<br />
CR42CLTS T20EPR-U<br />
CR42CTS T20PR-U<br />
CR42N W22ESR-U<br />
CR42TS T20PR-U<br />
CR42XLS W20EPR-U<br />
CR42XLSX W20EPR-U11<br />
CR43 W20SR-U<br />
CR43CXLS W16EPR-U<br />
CR43N W20ESR-U<br />
CR43S W20PR-U<br />
CR43TS T20PR-U<br />
CR43TSM T20PR-U<br />
CR44N W20ESR-U<br />
CR44NS W16EPR-U<br />
CR44TS T16PR-U<br />
CR45L W14L<br />
CR45TS T16PR-U