Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net
Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net
Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Helga María Massetani<br />
Buenos Aires, 1980<br />
Para que el pensamiento se expresase fuera <strong>de</strong> todo control ejercido por<br />
la razón intenté confiar en mi estética interna, en mi esencia. He pintado<br />
durante muchos años y creo que es el momento <strong>de</strong> confiar en mí.<br />
Hoy mi objetivo es aprovechar la libre expresión <strong>de</strong>l inconsciente sin la interferencia<br />
ni el control <strong>de</strong>l intelecto.<br />
La violencia cromática, el dinamismo y el acento en el proceso <strong>de</strong> creación<br />
son inevitables, tengo mucho que sentir y es muy fuerte. Eso se nota en mis<br />
obras.<br />
Este interés por el gesto inconsciente me ha llevado paralelamente a una búsqueda<br />
<strong>de</strong> lo primitivo, vuelvo años atrás, y mis trazos recuerdan a los libres<br />
<strong>de</strong> los niños.<br />
Me guío sólo por la libertad que se genera en mi inconsciente, <strong>de</strong>jando a un<br />
lado las prisiones que suelen enca<strong>de</strong>nar a la inteligencia. Y así, nace un<br />
nuevo pedazo <strong>de</strong> vida...<br />
Helga María Massetani actualmente vive en Villabona, está trabajando en su<br />
nuevo proyecto artístico ARTACCION! y es artista resi<strong>de</strong>nte en Arteleku.<br />
Más información en: http://www.helgamassetani.com.ar/<br />
A0rrazoiak ezartzen duen kontrol guztitik kanpo pentsamendua adierazi<br />
dadin nire barne estetikan fidatzen ahalegindu nintzen, nire zerizan.<br />
Urte askotan zehar margotu dut eta nigan sinisteko unea iritsi<br />
<strong>de</strong>la uste dut.<br />
Gaur nire helburua inkontzientearen adierazpen askeaz baliatzea da adimendunaren<br />
tartekatze eta kontrolik gabe.<br />
Bortizkeri kromatikoa, dinamismoa eta sortze prozesuan zerbait nabarmentzea<br />
saihetsezinak dira, sumatzeko asko dut eta oso indartsua da. Hori nire<br />
la<strong>net</strong>an antzematen da.<br />
Oharkabeko keinuarekiko interes honek paraleloki primitibotasunaren bila<br />
eraman nau, urteetan atzera egin eta nire marrek haurren liburuak gogorarazten<br />
dituzte.<br />
Nire oharkabean sortzen <strong>de</strong>n askatasunarengatik bakarrik gidatzen naiz,<br />
inteligentzia kateatzen duten espetxeak al<strong>de</strong> batera utziz. Eta horrela, bizitza<br />
zati berri bat jaiotzen da…<br />
Helga María Massetani gaur egun Billabonan bizi da, ARTACCION! proiektu<br />
artistiko berrian lanean ari da eta Artelekuko artista egoiliarra da.<br />
Informazio gehiago: http://www.helgamassetani.com.ar/
Change language