Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net
Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net Nº 71: Junio de 2008: Las mujeres y - Emakunde - Euskadi.net
e 14 Las mujeres y los medios de comunicación Las mujeres no se identifican con lo que les ofrece el mercado Texto: Berta Etxeberria Fotos: Archivo Emakunde Hedabideen Ikerketa Orokorraren datuek emakumeek gizonek baino gehiago irakurtzen dutela diote nahiz eta lehentasunen portzentajea aldizkari eta asteburuko gehigarriei dagokionean handiagoa izan. Halere, “Enpresa, emakumeak eta komunikazioa” izenburupean eginiko ikerketa batean, emakumeek, jende objektibo gisa ez direla aintzakotzat hartuak ondorioztatzen dute. Garbitasunean, familian, etxean eta estetikan zehazturiko mezuekin ez dutela bat egiten adierazten dute, finantza-produktuak, informatika, kirolak edo bidaiak ere interesatzen baitzaizkie.
Emakumeekiko komunikazioa garbiketa, etxea, edertasuna eta estetikarekin erlazionatzen jarraitzen da ia esklusiboki. Según los datos hechos públicos el pasado mes de abril por el Estudio General de Medios (EGM), el porcentaje de mujeres lectoras supera en casi tres puntos al de los hombres (un 51,1% frente a un 48,9%) aunque este porcentaje varía según el tipo de publicación. Así, en lo que a prensa diaria se refiere, el porcentaje masculino se eleva a un 58,8% mientras que el femenino se queda en un 41,2%. No obstante, los suplementos que acompañan los fines de semana a los periódicos elevan el porcentaje de la mujer a un 53,5% y el del hombre se queda en un 46,5%. En cuanto a la lectura de las revistas en general, también son las mujeres las que elevan su porcentaje hasta el 54,7% mientras que los hombres se quedan en un 45,3%. Sin embargo, el 90% de las mujeres considera que las empresas, a nivel estatal, no se comunican con ellas de forma eficiente y el 85% señala que muchas compañías no las tienen en cuenta como público objetivo, ya que se diri- Emakumeak eta komunikabideak e 15 gen exclusivamente a los hombres. Éstas son algunas de las conclusiones que se desprenden del estudio “Empresa, mujeres y comunicación”, realizado por Actitud de Comunicación entre mujeres de edades comprendidas entre los 29 y los 49 años, de nivel adquisitivo medio, trabajadoras y que viven acompañadas. Además, el 90% de las mujeres encuestadas afirma no sentirse en absoluto identificadas con los mensajes que las empresas les transmiten por considerar que se basan exclusivamente en conceptos como limpieza, familia, hogar y estética y el 85% de ellas señala como valores con los que se identificaría los de inteligencia, independencia, capacidad de decisión y aspectos profesionales. Existe también un altísimo porcentaje de mujeres (85%) que reclama a los sectores que sólo dirigen sus mensajes a los hombres que también se comuniquen con ellas y citan
- Page 1 and 2: Emakunde ee k a i n a 2 0 0 8 Las m
- Page 3 and 4: DIRECCION: EMAKUNDE Instituto Vasco
- Page 5 and 6: La configuración del actual sistem
- Page 7 and 8: Badaude hitz batzuk berunezkoak dir
- Page 9 and 10: En 1982 Michèle Mattelart publicab
- Page 11 and 12: El difícil acceso a los puestos di
- Page 13 and 14: A pesar de los evidentes e innegabl
- Page 15: Emakume bat boterearen edozein espa
- Page 19 and 20: “Shinen topatuko ez duzuna: zure
- Page 21 and 22: “Si miramos atrás, veríamos en
- Page 23 and 24: El entorno laboral de los profesion
- Page 25 and 26: Mundu ziberra oraindik ere oso gizo
- Page 27 and 28: http:// Emakumeak eta komunikabidea
- Page 29 and 30: "Nire lehen alaba, Genoveva, 1974an
- Page 31 and 32: "Fakultatean, kazetaritzaren mundua
- Page 33 and 34: “TVn generoa enfokatuz” izeneko
- Page 35 and 36: Emakumeak eta komunikabideak e 33 U
- Page 37 and 38: sarea sortu genuen gradu-ondo bat a
- Page 39 and 40: "Como el premio consistía en una
- Page 41 and 42: María Angeles Cobas y la bilbaína
- Page 43 and 44: Nacional. “Mi seudónimo era ‘M
- Page 45 and 46: “Cuando una es periodista y está
- Page 47 and 48: l´Associació de Dones Periodistas
- Page 49 and 50: Prensa con perspectiva de género M
- Page 51 and 52: “Frida” aldizkariak foro bat iz
- Page 53 and 54: Más de medio centenar de entidades
- Page 55 and 56: MÓDULO PSICOSOCIAL DE DEUSTO SAN I
- Page 57 and 58: naro 20008 Laguntzaileak / colabora
- Page 59 and 60: desigualdad en las relaciones y en
- Page 61 and 62: Entrega de la makila a las represen
- Page 63 and 64: Subvenciones de Emakunde en materia
- Page 65 and 66: BENAZIR BHUTTO. HIJA DEL DESINO. AU
Emakumeekiko komunikazioa<br />
garbiketa,<br />
etxea, e<strong>de</strong>rtasuna eta<br />
estetikarekin erlazionatzen<br />
jarraitzen da ia<br />
esklusiboki.<br />
Según los datos hechos públicos el pasado mes <strong>de</strong> abril por<br />
el Estudio General <strong>de</strong> Medios (EGM), el porcentaje <strong>de</strong> <strong>mujeres</strong><br />
lectoras supera en casi tres puntos al <strong>de</strong> los hombres (un<br />
51,1% frente a un 48,9%) aunque este porcentaje varía<br />
según el tipo <strong>de</strong> publicación. Así, en lo que a prensa diaria<br />
se refiere, el porcentaje masculino se eleva a un 58,8%<br />
mientras que el femenino se queda en un 41,2%. No obstante,<br />
los suplementos que acompañan los fines <strong>de</strong> semana<br />
a los periódicos elevan el porcentaje <strong>de</strong> la mujer a un<br />
53,5% y el <strong>de</strong>l hombre se queda en un 46,5%. En cuanto<br />
a la lectura <strong>de</strong> las revistas en general, también son las <strong>mujeres</strong><br />
las que elevan su porcentaje hasta el 54,7% mientras<br />
que los hombres se quedan en un 45,3%.<br />
Sin embargo, el 90% <strong>de</strong> las <strong>mujeres</strong> consi<strong>de</strong>ra que las<br />
empresas, a nivel estatal, no se comunican con ellas <strong>de</strong><br />
forma eficiente y el 85% señala que muchas compañías no<br />
las tienen en cuenta como público objetivo, ya que se diri-<br />
Emakumeak eta komunikabi<strong>de</strong>ak e 15<br />
gen exclusivamente a los hombres. Éstas son algunas <strong>de</strong> las<br />
conclusiones que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l estudio “Empresa,<br />
<strong>mujeres</strong> y comunicación”, realizado por Actitud <strong>de</strong> Comunicación<br />
entre <strong>mujeres</strong> <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s comprendidas entre los<br />
29 y los 49 años, <strong>de</strong> nivel adquisitivo medio, trabajadoras y<br />
que viven acompañadas.<br />
A<strong>de</strong>más, el 90% <strong>de</strong> las <strong>mujeres</strong> encuestadas afirma no sentirse<br />
en absoluto i<strong>de</strong>ntificadas con los mensajes que las<br />
empresas les transmiten por consi<strong>de</strong>rar que se basan exclusivamente<br />
en conceptos como limpieza, familia, hogar y<br />
estética y el 85% <strong>de</strong> ellas señala como valores con los que<br />
se i<strong>de</strong>ntificaría los <strong>de</strong> inteligencia, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, capacidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión y aspectos profesionales.<br />
Existe también un altísimo porcentaje <strong>de</strong> <strong>mujeres</strong> (85%)<br />
que reclama a los sectores que sólo dirigen sus mensajes a<br />
los hombres que también se comuniquen con ellas y citan