AZ-4700 Operador Digital Para Puertas de Garaje Residencial
AZ-4700 Operador Digital Para Puertas de Garaje Residencial
AZ-4700 Operador Digital Para Puertas de Garaje Residencial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AZ</strong>-<strong>4700</strong> <strong>Operador</strong> <strong>Digital</strong> <strong>Para</strong> <strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>Garaje</strong> Resi<strong>de</strong>ncial<br />
3 Años <strong>Para</strong><br />
Piezas<br />
El sistema Aztec <strong>AZ</strong> <strong>4700</strong> es un sistema que<br />
ofrece características exclusivas, un confiable<br />
diseño <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempeño, y una construcción<br />
que garantiza años <strong>de</strong> alto funcionamiento<br />
sin problemas. Su sistema<br />
avanzado digital <strong>de</strong> 24 voltios, con motor<br />
inteligente <strong>de</strong> corriente continua (CC Smart<br />
Motor), acoplado a un sistema <strong>de</strong> banda o<br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transmision, garantiza un<br />
funcionamiento asombrosamente silencioso<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l garaje.
<strong>AZ</strong>-<strong>4700</strong> Especificaciones<br />
Poteocia:<br />
Fuente <strong>de</strong> poteacia:<br />
120V/60 Hz<br />
Voltaje <strong>de</strong>l motor:<br />
24Vcc<br />
Protección térmica:<br />
Automatica<br />
Longitud <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> enchufé:<br />
6 Pies (3 terminales<br />
<strong>de</strong> contacto)<br />
Velocidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento<br />
principal: 5.5 (pulg./seg.)<br />
Velocidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento<br />
Inicio/<strong>Para</strong>da: 2.4-3.1 (pulg./seg.)<br />
Fuerza <strong>de</strong> tiro: 700 Newton<br />
Caracteristicas Del<br />
MotorAjustable arriba/abajo si es<br />
Ajuste <strong>de</strong> la Fuerza fijado en la<br />
Fabrica: Ajustable ariba/<br />
abajo in<strong>de</strong>pendientemente<br />
si es<br />
requerdo.<br />
Tipo <strong>de</strong> lógica: Microprocesador<br />
con supresador<br />
<strong>de</strong> sobrecarga<br />
Incorporado.<br />
Ajuste <strong>de</strong> los límites:<br />
Electrónico<br />
Conexión <strong>de</strong> bajo voltaje:<br />
Conexión fácil<br />
(sin tornillos)<br />
Visualizador: 8-LED Carrusel<br />
Controles <strong>de</strong> radio:<br />
Frecuencia: 433MHz<br />
Tecnología <strong>de</strong>l código:<br />
Código <strong>de</strong><br />
multibit<br />
Receptor: Modular, aprendizaje<br />
<strong>de</strong> códigos<br />
inalámbrico<br />
Transmisores:<br />
Transmisores incluidos:<br />
(2) 4-canales MINI<br />
Alcance <strong>de</strong> funcionamiento:<br />
Aproximadamente<br />
100 pies (30<br />
metros)<br />
Batería: Una batería <strong>de</strong><br />
3 voltios<br />
Controles Electricos:<br />
Panel <strong>de</strong> control <strong>de</strong> pared:<br />
Interruptor Vacaciones/Bloqueo<br />
Sistema <strong>de</strong> iluminación:<br />
2 focos, cada<br />
un 60W máx<br />
Cubierta <strong>de</strong> lente:<br />
2, lentes <strong>de</strong> alto<br />
impacto, resistente<br />
al calor,<br />
plástico reconocido<br />
por UL<br />
Características <strong>de</strong> seguridad,<br />
conveniencia y otras:<br />
Sistema <strong>de</strong> autoaprendizaje <strong>de</strong> la<br />
fuerza:<br />
Supervisa controla la fuerza<br />
motriz en cada ciclo<br />
(SmartMotor®) para optimizar la<br />
fuerza necesaria<br />
Seguridad:<br />
Sistema <strong>de</strong> protección fotoeléctrico<br />
infrarrojo (opcional).<br />
Sistema reversible inherente<br />
(fuerza máxima y autoaprendizaje).<br />
Funcionamiento (30-240 segundos.)<br />
Desenganche manual <strong>de</strong> emergencia<br />
Luz <strong>de</strong>stellante durante/<strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> una obstrucción.<br />
Arranque/parada suaves.<br />
Sistema <strong>de</strong> diagnóstico:<br />
Indicador LED<br />
Garantía: 3 años para<br />
piezas<br />
Certificaciones: UL, C-UL, FCC,<br />
CSA, IC, CE, NOM NYCE<br />
Riel<br />
Lo mejor en ingeniería y materiales<br />
<strong>de</strong> alta technologia. Estos sistemas<br />
<strong>de</strong> transmisión están disponibles en<br />
un sistema <strong>de</strong> riel en C, acabado<br />
en acero, <strong>de</strong> resistencia industrial,<br />
semi-cerrado, totalmente ensamblado,<br />
en banda elastómeras<br />
reforzadas <strong>de</strong> acero o ca<strong>de</strong>nas<br />
enteras <strong>de</strong> acero.<br />
Canal en C, acero galvanizado,<br />
<strong>de</strong> una pieza, preensamblado<br />
Largo <strong>de</strong>l riel (Total para puerta<br />
<strong>de</strong> 7 pies): 10 pies y 3/4 pulg.<br />
Sin instalar: 10 pies y 6 1/2 pulg.<br />
Espacio libre <strong>de</strong>l cielorraso:<br />
1 pies y 1/4 pulg.<br />
Trole: Incluye<br />
<strong>de</strong>senganche<br />
<strong>de</strong> emergencia,<br />
fácil reconexion<br />
Transmisores<br />
Tres estilos <strong>de</strong> transmisores <strong>de</strong> control remoto<br />
digital. Exclusiva technologia multibit. Verificación<br />
<strong>de</strong> control a botón LED. 2, 3 y 4 canales.<br />
Sistema <strong>de</strong> seguridad<br />
fotoeléctrico<br />
Sistema <strong>de</strong> seguridad avanzado fotoeléctrico<br />
infrarrojo. Sistema reversible inherente.<br />
Premontado para permitir la fácil instalación en<br />
cualquier garaje. Cumple con las normas <strong>de</strong><br />
seguridad.<br />
Control <strong>de</strong> pared<br />
Botón pulsador iluminado. Seguridad <strong>de</strong> vacaciones/cerrojo.<br />
Control <strong>de</strong> luz. Compacto, diseño<br />
estilizado. Proporciona funcionamiento <strong>de</strong> la puerta<br />
y conveniencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la parte interior <strong>de</strong>l garage.<br />
Sistema <strong>de</strong> entrada inalámbrico sin llave<br />
Conveniente número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación personal<br />
(PIN) <strong>de</strong> 4 dígitos. Controla hasta 3 puertas <strong>de</strong><br />
garaje diferentes. Proporciona acceso provisional a<br />
visitantes autorizados o a personal <strong>de</strong> servicio.<br />
Seguridad <strong>de</strong> código. Resistente a la intemperie.<br />
Receptor modular<br />
Concepto innovador don<strong>de</strong> el módulo <strong>de</strong>l receptor<br />
es externo al abridor y simplemente se enchufa en<br />
la unidad. Esto permite cambios rápidos y simples<br />
<strong>de</strong> frecuencias. Disponible en múltiples frecuencias.<br />
IDA<br />
International Door Association<br />
Marantec America Corporation<br />
675 Heathrow Drive • Lincolnshire, IL 60069<br />
p. 847.478.1500 • f. 847.478.0348<br />
Accesorios<br />
Part No. 71082