Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Skenfäste<br />
70<br />
Svenska<br />
AVSEDD ANVÄNDNING<br />
• Konsolen och bruksanvisningen bistår läkare med ett verktyg för att utföra nålstyrnings-<br />
(eller kateter) procedurer med användning av diagnostisk ultraljudstransduktor.<br />
• Anordningen är att avsedd att tillhandahålla läkare med verktyg för<br />
elektromagnetisk spårning av instrument med avseende på bilddata.<br />
VARNING!<br />
VARNING!<br />
VARNING!<br />
OBS!<br />
VARNING!<br />
• I USA begränsar federala lagar försäljning eller användning av enheten till eller på<br />
beställning av läkare.<br />
• Före användning måste du utbildas i ultrasonografi. Anvisningar om användning av<br />
transduktorn finns i systemets handbok.<br />
• Säkerställ att den universella sensorn spårar ordentligt före användning.<br />
• Håll den universella sensorn borta från metall för att undvika eventuell distorsion av positionen.<br />
• Spårningskonsolen är endast avsedd för användning med sensorer för allmänt bruk<br />
från CIVCO.<br />
• De komponenter som kan slängas är sterilt förpackade och endast avsedda för engångsbruk.<br />
Använd inte om förpackningen är bruten eller om utgångsdatum har passerats.<br />
• Engångsprodukter får inte återanvändas, ombearbetas eller omsteriliseras.<br />
Återanvändning,ombearbetning eller omsterilisering kan medföra risk för att produkten<br />
kontamineras, vilket kan leda till att patienter infekteras eller korsinfekteras.<br />
I. Ansluta Fäste Till Transduktor<br />
• Fästet förpackas osterilt och kan återanvändas.För att undvika patientsmitta,säkerställ<br />
att fästet är ordentligt rengjort, desinficerat eller steriliserat före varje användning.<br />
• Använd inte fästet om det inte passar ordentligt.<br />
1. Anslut fästet till transduktorn genom att ställa in lokaliseringsdelarna. Säkerställ<br />
att fästet är ordentligt anslutet.<br />
II. Ansluta Universell Sensor Till Fäste<br />
• Se till att enheten är ordentligt ansluten. Underlåtenhet att göra det kan leda till<br />
bristande precision.<br />
• Den universella sensorn förpackas osteril och kan återanvändas.Undvik patientkontaminering<br />
genom att säkerställa att den universella sensorn är ordentligt rengjord, steriliserad och<br />
desinficerad före varje användning.<br />
• Den universella sensorn är endast avsedd för användning med tillbehör från CIVCO<br />
1. Placera den universella sensorn på sensorns monteringsområde.<br />
2. Vrid fast den universella sensorn på fästet och säkra den.<br />
III. Att Välja Konsolvinkel<br />
• Enbart för multivinkelkonsoler.<br />
1. Dra upp låsstiftet.<br />
2. Flytta till önskad vinkel.<br />
3. Tryck i låsstiftet ordentligt i läge.<br />
IV. Skydda Transduktor, Universell Sensor Och Fäste<br />
• Använd enbart vattenlösliga medel eller geler. Petroleum- eller mineraloljebaserade<br />
material kan skada omslaget.<br />
• Apparaten får endast visas utan omslag för illustrationssyften. Placera alltid ett omslag<br />
över transduktorn, den universella sensorn och fästet för att skydda patienter och<br />
användare från korskontaminering.
Change language